BERNSTEIN DX906 FLEX User manual

MONTAGEANLEITUNG - IIII / 2020
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ECKDUSCHE / NISCHENDUSCHE DX906 FLEX
mit und ohne Seitenwand
CORNER SHOWER / NICHE SHOWER DX906 FLEX
with and without side wall

2
ECKDUSCHE / NISCHENDUSCHE DX906 FLEX
MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTION
Schiebetür für Nischendusche Sliding door for niche shower
Links / Left
Links / Left
Rechts / Right
Rechts / Right
Schiebetür mit Seitenwand
►Beginnen Sie mit Seite 12
Sliding door with side wall
►Start with page 12
W1
W1
W2
W2
W1
W1

3
NICHE SHOWER DX906 FLEX
Please read these instructions through carefully before
you start the installation. lncorrect product installation may
result in serious product failure which will not be covered
under your guarantee.
The wall proles are designed to allow for 15mm
adjustment when tted to out of true walls.The thickness of
the tiles used will affect the overall position of the assembly
in site.
Check the number of components to ensure you have all
the parts listed and make sure you have the right tools to
hand.
Two people are required for certain parts of the assembly
and it is always recommended that a technically competent
installer should undertake the installation.
Ensure that the enclosure is tted to a level base.The wall
plugs incuded with this product are suitable only for solid
walls. Plasterboard or stud walls may require specialized
xings which are not provided.
Handle all glass components with extreme care avoiding
any damage to the corners and edges which may cause
it to shatter.
Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor
Sie mit der Installation beginnen. Eine fehlerhafte Montage
kann Folgen haben, die nicht unter die Garantie fallen.
Die Prole ermöglichen einen Ausgleich von 15 mm nur
dann, wenn sie an gerade und winklige Wände angebracht
werden. Die Fliesendicke wirkt sich unter anderem auf die
Endposition der Duschkabine aus.
Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und
stellen Sie sicher, dass Sie die nötigen Werkzeuge zur
Hand haben.
Für die Montage sind zwei Personen erforderlich. Es wird
empfohlen, dass ein Fachmann die Montage unterstützt.
Stellen Sie sicher, dass die Dusche auf einer ebenen
Basis montiert wird. Das mitgelieferte Zubehör ist nur für
feste Wände geeignet. Gipskarton- oder Ständerwände
erfordern möglicherweise spezielle Befestigungen.
Behandeln Sie alle Komponenten mit äußerster Sorgfalt
und vermeiden Sie Beschädigungen.
Drill Bits
Screw Driver
Drill
Level
Mallet
Pencil
Silicone
Measuring Tape
Allen Key
Cutter
Masonry Drill Bit
Goggles
Glove
Right angel Ruler
Sealant
Bohrer
Schraubendreher
Bohrmaschine
Wasserwaage
Hammer
Bleistift
Silikon
Maßband
Inbus
Cutter
Mauerwerksbohrer
Schutzbrille
Schutzhandschuh
Winkel
Dichtmittel
BENÖTIGTE WERKZEUGE TOOLS REQUIRED
MONTAGE- UND INSTALLATIONSANLEITUNG ASSEMBLY AND INSTALLATION GUIDE
Bevor Sie beginnen: ACHTUNG Before you start: ATTENTION

4
u
v
ECKDUSCHE / NISCHENDUSCHE DX906 FLEX
LIEFERUMFANG PACKAGE CONTENT
PART# DESCRIPTION QTY
ADoor Support Anchor A 1
BDoor Glass 1
CRubber seal A 1
DFixed panel 1
E Wall jamb 1
FFixed Glass Aluminium 1
GBuffer 2
HTop track Fitting A 1
I Track 1
JTop Track Fitting B 1
K Rollers 2
L Handle 1
MRubber seal B 1
N Gasket 1
PDoor Support Anchor B 1
Q Plastic joint 1
R Aluminium 1
SCap 1
TEIL# BEZEICHNUNG MENGE
ATüranker A 1
BTürglas 1
CGummidichtung A 1
D Feststehendes Glas 1
EWandprol 1
F Halterung Führungsschiene Wandseite 1
G Puffer 2
H Halterung Führungsschiene mittig 1
I Führungsschiene 1
J Halterung Führungsschiene Türseite 1
K Walzen 2
L Griff 1
MGummidichtung B 1
N Dichtung 1
PTüranker B 1
QKunststoffverbinder 1
R Schiene 1
S Abdeckung 1
Für die Montage sind zwei Personen erforderlich
Two people are required for assembly

5
w
SLIDING SHOWER DOOR DX906
LIEFERUMFANG PACKAGE CONTENT FRAME
uv
MONTAGEMATERIAL HARDWARE CONTENT
W1 W1 min - max
1000 975 - 1000 mm
1100 1075 - 1100 mm
1200 1175 - 1200 mm
1300 1275 - 1300 mm
1400 1375 - 1400 mm
1500 1475 - 1500 mm
1600 1575 - 1600 mm
1700 1675 - 1700 mm
Prolanpassungen
Prole Adjustments
Bestimmen Sie die Installationsrichtung
Determine the installation direction
4 x 30 mm
3 x
Ø 6 x 38 mm
11 x
4 x 16 mm
4 x
4 x 30 mm
4 x 2,5 mm / 4 mm
W1

6
Installation des Wandprols Install the wall jamb
Installation der obere Schiene Install the top rail
u
E
B
Platzieren Sie das
Türelement gesichert
innerhalb der Kabine.
Place the door panel
securely inside
the cabin.
1

Senkrecht
Vertical
Senkrecht
Vertical
Oberkante
bündig mit dem Prol
ush with the prole
2 mm
ECKDUSCHE / NISCHENDUSCHE DX906 FLEX
10 -15 mm
2 mm
v
32,5 mm
2,5 mm

4 x 30 mm
4 x 30 mm
F
Die Länge der Führungsschiene I entspricht X-42 mm.
The length of the guide rail I corresponds to X-42 mm.
F
F
I
II
I
X
I = X - 42
mm
I = X - 42
mm
2
4

7
SLIDING SHOWER DOOR DX906
J
I
G2,5 mm
F
2,5 mm
2,5 mm
Vorbereitung der oberen Schiene Prepare the top rail
G
KK
J
F
J
Installation der feststehenden Seite
Install the xed panel
A
X
D
1
2
34
2,5 mm
3 mm
Klebestreifen
Tear tape
H
N
S
100 mm A-100 mm

8
ECKDUSCHE / NISCHENDUSCHE DX906 FLEX
Installation Spritzschutz unten Install the bottom anti-water aluminum strip
Installation der Schiebetür
Install the movable door on the top rail
R
A
1

Q
X
2
3
Hinweis: Bevor die bewegliche Tür in den oberen Balken
gehängt wird, drehen Sie mit einem Schraubendreher die
Puffer an den beiden Enden der Führungsschiene von der
Position Ain die Position B.
Note: Before the movable door is hung in the upper beam,
use a screwdriver to turn the buffer actionj groove at the
two ends of the beam from the Aposition to the
Bposition.
A
B
A
B
AB
G G
I

9
SLIDING SHOWER DOOR DX906
Entfernen Sie den roten Kleber und
kleben Sie die Dämpfer in die Löcher
an der Oberseite der Glastür.
C
0
K
A
Installation der Duschtürrollen
Installation of the rollers
Remove the red glue and glue the
dampers into the holes on the top
of the glass door.
Installieren Sie die Dichtungen auf beiden Seiten der Schiebetür.
Justieren Sie die Position des Stoßfängers und kürzen Sie die Dichtung C von oben um 50 mm.
Install the seals on both sides of the sliding door.
Adjust the position of the bumper and shorten seal C by 50 mm from above.
50 mm
C
M
2,5 mm
2,5 mm
25 mm

10
ECKDUSCHE / NISCHENDUSCHE DX906 FLEX
Den Türgriff und die Schienenarretierung einbauen.
Durch Einbau der Abdeckung des Rades K kann die Höhe
der beweglichen Tür B so eingestellt werden, dass der optimale
Dichtungseffekt erreicht wird.
Install the door handle and anti-jump shaft.
By installing the cover of the wheel K, the height of the movable
door B can be adjusted so that the optimal sealing effect is achieved.
Schneiden Sie den überschüssigen Teil der PVC-Unterlegscheiben ab und installieren Sie den Türanker.
Cut off the excess portion of the PVC washers and install the door support anchor.
B
K
L
P

11
SLIDING SHOWER DOOR DX906
Abdichten der Duschkabine
Stellen Sie sicher, dass die Duschtür gut schließt und sich leichtgängig öffnen lässt. Tragen Sie Silikon
um die Außenseiten der Wandschienen, der feststehenden Glaswand und der unteren Stützstange auf.
Lassen Sie das Silikon unbedingt 24 Stunden trocknen.
Install the seals on both sides of the sliding door.
Make sure the shower door closes well and opens smoothly.
Apply silicone around the outside of the wall rails, xed glass wall,
and lower support bar. Make sure to let the silicone dry for 24 hours. 24 Stunden
24 hours
24 Stunden
24 hours

12
ECKDUSCHE / NISCHENDUSCHE DX906 FLEX
MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTION
Links / Left Rechts / Right
Schiebetür mit Seitenwand
als Erweiterung zur Dusche
Sliding door with side glass element
as an extension to the shower
W1
W2
W1
W1
W2
W2
W1 W1 min - max W2 W1 min - max
1100 1075 - 1100 mm 700 680 - 690 mm
1200 1175 - 1200 mm 800 780 - 790 mm
1300 1275 - 1300 mm 900 880 - 890 mm
1400 1375 - 1400 mm 100 980 - 990 mm
Prolanpassungen
Prole Adjustments

13
SLIDING SHOWER DOOR DX906
u
v
LIEFERUMFANG PACKAGE CONTENT
PART# DESCRIPTION QTY
EDoor Support Anchor A 1
N Door Glass 2
OSide xed glass 1
SCap 1
TEIL# BEZEICHNUNG MENGE
EWandprol 1
N Dichtung 2
O Seitenwand 1
S Abdeckung 1
Für die Montage sind zwei Personen erforderlich
Two people are required for assembly
STÜCKLISTE DETAIL PACKAGE CONTENT FRAME
uv
MONTAGEMATERIAL HARDWARE CONTENT
4 x 30 mm
3 x
Ø 6 x 38 mm
11 x

14
ECKDUSCHE / NISCHENDUSCHE DX906 FLEX
Installation des Seitenwandprols Installation of the side wall prole
Installation des Wandprols
Install the wall jamb
E
E
1
Senkrecht
Vertical
3
13
mm
E
1
2
E
F
X
X = X - 5
mm
2
Klebestreifen
Tear tape
NS
100
mm
100 mm
4
O
2 mm
3
u
v
u
Oberkante
bündig mit dem Prol
ush with the prole

15
24 Stunden
24 hours
SLIDING SHOWER DOOR DX906
Installation der Halterungen für die oberen Schiene Install both top rail brackets
F
JJ
1
2
3
Fahren Sie nun fort wie ab Seite 2 beschrieben.
►Einbau einer Nischendusche
Now continue as described on page 2.
►Installation of a niche shower
Abdichten der Duschkabine
Stellen Sie sicher, dass die Duschtür gut schließt und
sich leichtgängig öffnen lässt. Tragen Sie Silikon um
die Außenseiten der Wandschienen, der feststehenden
Glaswand und der unteren Stützstange auf. Lassen Sie
das Silikon unbedingt 24 Stunden trocknen.
Install the seals on both sides of the sliding door.
Make sure the shower door closes well and opens
smoothly. Apply silicone around the outside of the wall
rails, xed glass wall, and lower support bar. Make sure
to let the silicone dry for 24 hours.