BESAFE iZi Combi x2 User manual

9
1
Instruction Manual
BeSafe iZi Combi is approved in accordance with ECE R in groups 0 and I, rearward-facing, from 0-18 kg (approx.
0-4 years), and in group 1 forward-facing, from 9-18 kg (approx. 1-4 years), recommended from approx. 2.5-4 years.
BeSafe iZi Combi is installed using the car’s 3-point/2-point seat belt and anchor belts in the rearward-facing position.
In the forward-facing position, it is mounted using the car's 3-point belt.
Before doing anything else, carefully read page 17 under the heading: important!
Sequence for rearward-facing installation:
For fitting the anchor belts in rearward facing position, see page 2.
For mounting in the front seat in rearward facing position, see page 4.
For mounting in the back seat in rearward facing position, see page 8.
Forward-facing:
For mounting in the forward-facing position, see page 13
For placing the child in the seat, see page 15.
NB BeSafe iZi Combi must never be mounted in front
passenger seats with an active airbag. * read more on page 4
44 04
E5 04205E5 04204

2
Fitting of supplied anchor belts
Alternative A
1. Release the fixing bolts on the car seat’s two forward or rear fixing points.
2. The attachment fittings have to go underneath the slide rail on the car seat
chassis. Insert an attachment fitting on either side of the car seat's two forward
fixing points, see fig. 1b, and tighten hard. 1a. In certain cars, the attachment
fittings will have to be mounted diagonally or at right angles to the car seat slide
rails. See fig. 1a
3. Thread the belt loop on one anchor belt through the opening in one of the two
attachment fittings. Then bring the anchor belt locking device through the belt loop
and pull hard. See fig. 1a
4. Do the same on the opposite side, see fig. 1c
Fig. 1a Fig. 1b Fig. 1c
If the distance between the child seat and the attachment fittings is so
short that it is hard to tighten the anchor belts sufficiently, the fittings can
be moved to the rear/forward fixing points and the anchor belts attached
to these instead.
Alternative B
Secure the two anchor belts round
the car seat's legs/slide rails
1. Secure an anchor belt round each of
the car seat’s rear or front legs by
bringing the locking device of the
anchor belt through the belt loop.
Pull tight. See fig. 2
2. Cross the anchor belts under the
car seat and lock, click.
Fig. 2
R earward-facing
fitting of anchor belts .

3
R earward-facing
fitting of anchor belts .
Alternative C – Fitting in the front seat
1. Join the two anchor belts together to make
a single belt by putting the lock of belt 1
through the loop of belt 2 and then through
the loop of belt 1.
Pull tight. See fig. 3a
2. Put the middle part of the anchor belt Fig. 3a
Fig. 3a over the inner part of the car seat.
Cross the two ends of the anchor belt under
the car seat and bring them upwards towards
where the child seat is to go. See fig. 3b
3. As the child seat is on top of a soft car seat,
it will always be able to move slightly. In some
cars the child seat will be more stable using
Alternatives A or B.
This method can only be used when the
child seat is mounted on the front seat. Fig. 3b Fig. 3b
Alternative D – Fitting to the back seat
1. Insert the belt loop through the gap between the
seat cushion and the seat back on the front seat.
Then bring the locking device through the belt loop
and tighten. See fig. 4a
2. Do the same on the opposite side of the front seat.
3. When positioning the Fig. 4a
child seat on the car's back
seat, cross the anchor belts
behind before fixing them to
the child seat.
See fig. 4b
Fixing to the front seat
When positioning the child
seat in the car’s front seat,
use the same method for
fitting the belts but they must
cross under the seat as in fig.3b
Fig. 4b

4
Installation of BeSafe iZi Combi in car’s front seat:
NB Must never be fitted in the front seat
of cars with an active airbag in the
passenger seat.
In some cars the airbag on the
passenger side can be deactivated –
contact your dealer
1. Front brace
Adjust the front brace to the inmost
position, to the stop mark, using the
ratchet lever.
See fig. 5
Fig. 5
2. Mounting of support leg
Assemble the support leg.
See fig. 6
Important that
the belt goes
round the leg
Fig. 6
R earward-facing
in front s eat

5
3. Positioning in car
Position the BeSafe iZi Combi
in the front seat with the front
brace against the back of the
front seat and the baby seat
against the dashboard.
See fig. 7
For cars with leather interior, we
recommend BeSafe protective
cover to avoid wear or marks
on the leather.
Fig. 7
4. Bring the passenger seat forwards
so that BeSafe iZi Combi touches
the dashboard.
If you wish, put a protective cloth
between the dashboard and the seat.
5.
6. Fitting of anchor belts
Anchor belts must be crossed over
and then brought up to the locking
tongues on the child's seat and
locked, click.
See fig. 9 do not tighten the anchor
belts until the mounting process is complete.
See also fitting alternative
C, page 3
Fig. 9
R earward-facing
in front s eat
.
Lock the safety leg at the
disired heigh using the
locking bolt.
Make sure the support leg is
in contact with the floor of the
car.

6
Rearward-facing
in front seat
7. Fitting the front seat belt
Pull out the 3-point belt
and place the hip belt
over the base of the child
seat and behind the
horns on each side.
Fasten the seat belt, click.
See fig. 10
The belt must cross over between the plastic horns.
Fig. 10
11a 11b 11c 11d
8. Pull out the shoulder belt and make it into a loop.
See fig. 11a
9. Thread the loop through the metal part of the red fitting.
See fig. 11b
10. Guide the belt loop into the red slit. See fig. 11c
11. Tighten the belt by pulling the top part down. See fig. 11d
T-0427 iZi COMBI X1 N F GB Mont 16-02-06 09:24 Side 6

7
12.Adjustment of front brace
Move the front brace outwards
by using the ratchet lever.
See fig. 12 so the front brace
presses tightly into the seat back.
See fig. 13. Adjust the ratchet to
tight/slack position using the knobs
at the top of the ratchet lever.
See red arrows on fig. 12a
Fig. 12 Fig. 12a
13.Moving the mechanism outwards
pushes the front brace in against
the seat back and tightens the
seat belt. See fig. 13
This also provides stable mounting
of the child seat.
Fig. 13
14.Tighten the anchor belts to their maximum.
15.Check that the child seat has
been correctly mounted and is
properly secured with pressure
against the dashboard.
If not, repeat the procedure.
Fig. 14
Rearward-facing
in front seat
T-0427 iZi COMBI X1 N F GB Mont 16-02-06 09:24 Side 7

8
Rearward-facing
on back seat
Mounting of BeSafe Combi in car back seat:
1. Front brace
Move the front brace to the inmost
position, to the stop mark, using the
ratchet lever.
See fig. 15, fig. 15a and
point 12 on page 7
Fig. 15a Fig. 15
2. Mounting the support leg
Assemble the support leg.
See fig. 16
Important that
the belt goes
round the leg.
Fig. 16
3. Positioning in car
Position the BeSafe iZi Combi on
the back seat of the car with the
front brace towards the back support
rear of the seat. Make sure that the
child seat has support against the
back of the car’s front seat, see fig. 17.
Adjust the support leg downwards so
it reaches the floor of the car.Pull the
safety leg outwards to its maximum
angle so the strap connecting the
seat and the safety leg is tensioned.
See fig. 16
Fig. 17
T-0427 iZi COMBI X1 N F GB Mont 16-02-06 09:24 Side 8

9
4. Fitting the anchor belts
Anchor belts must be crossed over to meet the locking tongues
on the child's seat and locked, click. See fig. 18. do not tighten the
belts until the mounting process is complete.
Fig. 18
Rearward-facing
on back seat
T-0427 iZi COMBI X1 N F GB Mont 16-02-06 09:24 Side 9

10
Rearward-facing
on back seat
Fitting of 3-point seat belt on back seat
5. Pull out the 3-point belt and place
the hip belt over the base of the
child seat and behind the horns
on each side.
See figs.19a and 19b
Fig. 19b Fig. 19a
6. Fasten the belt in the belt lock, click.
7. Pull the hip belt forwards and over
the metal hook on the seat base.
See fig. 19c. See green arrow.
8. Pull the shoulder/diagonal belt round
the horn on the side with the seat belt lock.
See fig. 19c with red arrows
Fitting of 2-point fixed seat belt.
Fit as shown in points 5, 6 and 7 Fig. 19c
tighten the 2-point belt.
9. Pull out the shoulder belt and make it into a loop.See fig. 20a
20a 20b 20c 20d
10.Thread the loop through the metal part of the red fitting.
See fig. 20b
11.Guide the belt loop into the red slit. See fig. 20c
12.Tighten the belt by pulling the top part down. See fig. 20d
T-0427 iZi COMBI X1 N F GB Mont 16-02-06 09:24 Side 10

11
Adjustment of front brace
13.To achieve stable and secure
mounting, move the front brace
outwards with the ratchet lever
so the brace is tightly pressed
against the seat back.
See fig. 22a Adjust the ratchet
to tight/slack position using the Fig. 22a
knobs at the top of the ratchet lever.Fig. 22b
See red arrows on fig. 22b
14.Using the ratchet lever, the belt hook
movers outwards, thus tensioning the
seat belt, see figs.22c and 22d.
Push simultaneously the front brace
into the back of the car seat to ensure Fig. 22c
a stable installation.
15.Tighten the anchor belts to their maximum.
Fig. 22d
16.Lock the safety leg at the
desired height using the
locking bolt.
See figs.23a and 23b
Make sure the support leg is
in contact with the floor of the car.
Fig.23a
17. Check that the child seat is correctly
installed and in the right position.
If not, repeat the procedure.
Fig.23b
Rearward-facing
on back seat
T-0427 iZi COMBI X1 N F GB Mont 16-02-06 09:24 Side 11

12
Mounting of BeSafe iZi Combi in car in forward-facing position.
1. To use the BeSafe iZi Combi in forward-facing position, remove the front brace fig. 24a.
2. Remove the lower part of the safety leg see fig. 24b.Fit the black plastic plug, enclosed
by purchase, to the end of the support leg. This will protect the original car seat cover.
For cars with leather seats we recommend placing the BeSafe protective cover between
the seat and the leather.
Fig. 24a Fig. 24b
3. Position the BeSafe iZi Combi on the car seat.
4. Open both belt clamps at each top side of the seat. See fig. 25b
5. Bend down the flap on the seat cover.
See green arrow fig. 25a
Fig. 25a Fig. 25b
Forward-facing
T-0427 iZi COMBI X1 N F GB Mont 16-02-06 09:24 Side 12

Klikk!
13
9. Pull the shoulder belt through both belt housings
and close the clamps.The seat belt is now locked
in position. It is very important that the belt clamps
are properly locked. See fig. 29
8. Press the child seat well down into
the car seat. First tighten the hip belt, then
the shoulder belt, starting at the bottom.
See fig. 28
7. Thread the shoulder belt through the
belt housings at the top of each side
of the child seat. See fig. 27
≤
6. Pull out the seat belt, place the
hip belt over the bottom base of
the child seat, pull the hip belt
over the metal hook and fasten
the belt. Click See fig. 26
Fig. 26 Fig. 27
Fig. 28 Fig. 29
Forward-facing
Click!
T-0427 iZi COMBI X1 N F GB Mont 16-02-06 09:24 Side 13

14
10. Use the ratchet lever to tighten
the seat properly, see fig. 30
11. Adjust the ratchet lever to
tight/slack position using the
knobs at the top of the ratchet
lever, see red arrows on fig. 31
12. Check that the child seat is firmly
fixed, if not, repeat the procedure
from the beginning. Fold up the flap
and tighten it with the Velcro strip
so as to cover the instruction label.
The child seat has now been cor
rectly installed.
See fig. 32
Fig. 30
Fig. 31
Fig. 32
Forward-facing
T-0427 iZi COMBI X1 N F GB Mont 16-02-06 09:24 Side 14

15
P lacing the child in the s eat
1. P ull out the s houlder belts while
pressing the button on the central
adjustment mechanism,
see green arrow fig. 33
2. Loosen the shoulder belts on the child
seat and place the buckles on the armres ts.
S ee fig. 33.
3. P lace the child in the seat. B ring the belts
over the child’s shoulders and insert them
in the locks, click.
4. T ighten the belts by pulling the central F ig. 33
adjustment mechanism forwards,
see fig. 34. T he belts mus t be as tight as
possible with a max. two finger breadths
between the child and the belt.
5. Make s ure the belts are not twisted.
F ig. 34
Adjus tment of s itting pos ition
1. B eS afe iZi C ombi has 4 sitting positions.
S ee fig. 35
F ig. 35
2. S itting positions can be adjusted with
the lever under the seat.
S ee fig. 36.
F ig. 36
T-0427 iZi COMBI X1 N F GB Mont 16-02-06 09:24 Side 15

16
Height adjustment of shoulder belts
The shoulder belts can be set in
three levels.
1. The correct level is the same height as
the child’s shoulders or higher.
2. Height can be adjusted by releasing the
height adjustment device behind the
seat back, raising/lowering it and clicking
it in the correct selected position. See fig. 28a
3. Adjust the belts on the front of the seat Fig. 28a
to the same height as point 2, see fig. 28b
4. Tighten the belts by pulling them towards you
and in this way straighten them out
inside the construction.
Removal/fitting of cover Fig.28b
1. To remove the cover, the child seat
hip belt must be released at both sides.
See red arrow.
2. Raise the seat part of the cover and
unhook both belts from the metal
hooks in the bottom of the seat.
See fig. 29
3. When fitting the cover, start by hooking
the hip belts to the hooks in the bottom
of the seat. See fig. 29. See red arrow
4. To bring the cover under the rear part
of the sidewall, turn it inside out and
guide it under the sidewall before
straightening it out.
5. Then attach the cover to the hooks on
the front lower edge of the seat.
Fig. 29
6. IIt is very important to hook the belts
on correctly and that the belt loop is Washing the cover
in position round the metal brace before
refitting the cover.
If any problems arise, contact
your BeSafe dealer.
T-0427 iZi COMBI X1 N F GB Mont 16-02-06 09:24 Side 16

17
Important
B eS afe iZi C ombi can only be us ed in cars lis ted on the next
page with a 3-point/2-point s eat belt, fixed or inertia reel belts
approved under E C E Order no. 16 or corres ponding s tandard. The
s eat can only be us ed in rearward-facing pos ition and in back and
front pas s enger s eats without an airbag. A ls o forward-fac ing in
G roup 1, recommended age from approx. 2.5 years in the front or
rear pas s enger s eat without airbag.
New makes or models of c ars may c ome on the market which are
not on the lis t, but which will acc ept the child s eat. C ar models can
als o vary within s eries . F or example, there may be different belt
lengths and types .
The s eat will not always fit all pos itions in the named vehicles .
Do, therefore, try out the c hild s eat in the car in which it is to be
us ed and make s ure that it fits .
R ead the us er ins tructions carefully. In the us er ins tructions , all
mounting ins tructions are numbered in s equence. All points are
equally important and you mus t follow the order given.
If there is any point you are in the s lightes t doubt about, contac t
your dealer s o you c an be c ompletely certain you are doing it right.
K eep the ins tructions in a s afe plac e.
Note
1) T his is a “semi-univers al and universal” child seat. It is approved under Order
no. , rules for general use in vehicles. It will fit most but not all cars.
2) C orrect mounting is ass ured where the car manufacturer has stated in the
instruction manual that the car seat is designed to accept a "semi-universal
and universal" child seat for the relevant age group.
3) This child seat is clas sified as semi-univers al and univers al under stricter
criteria than were applied in previous vers ions without this note.
4) In case of doubt, contact the manufacturer or dealer.
T-0427 iZi COMBI X1 N F GB Mont 16-02-06 09:24 Side 17
R44 04

18
Important advice
·Remember – never seat the child in a rearward-facing child seat in the front
of the car with an airbag activated on the passenger side.
·Children under 140 cm in height must not sit forward-facing in the front of
cars with airbag on the passenger side.
·A properly mounted BeSafe iZi Combi has no safety value unless your child
is restrained by the child seat’s 5-point belt.
·Minimise slack on both the seat belt and the child seat’s 5-point belt. Check
and retighten belts regularly.
·The child seat belts must be without slack and not twisted. They must also
be protected against damage.
·Child seats and belts must not get damaged by moving parts inside the car
or by getting trapped in the door.
·Never make changes to the seat and belts, as this could put your child at risk.
·After any accident, the child seat must be thrown away and replaced.
·Also, let other car occupants know how to release the child from the seat in
the event of an accident.
·Never leave your child alone in the car, regardless of whether it is in a child
seat or not.
·Make sure the user instructions follow the child seat.
·Use of non-original accessories or spare parts will invalidate the guarantee
and product liability.
·BeSafe iZi Combi must not be used without textile cover, and if the latter
needs replacement, only original covers must be used.
·Any loose objects in the car saloon must be secured or removed to prevent
them causing injury in the case of violent braking or an accident.
•Make sure all passengers are securely restrained.
T-0427 iZi COMBI X1 N F GB Mont 16-02-06 09:24 Side 18

19
C ar type C ar model F ront s eat Middle * S ide
147 OK - -
Alfa R omeo 155, 164, 156 OK OK OK
A2 OK - -
Audi 80, 100, A3, A4, A6, A8 OK OK OK
B MW 3-serien, 5-serien, 7-s erien OK OK OK
C adillac S eville, E ldorado OK OK OK
C hevrolet Astro, Blazer, B eretta, C aprice, S uburban, T ahoe OK OK OK
C hrys ler Voyager, 300M, Neon, S tratus , Leganza OK OK OK
C 2 OK - -
C itroen AX, BX, C X, Xantia, XM, ZX , S axo, Xs ara, B erlingo, C 3, C 5, C 8 OK OK OK
Ma tiz, K alos OK - -
Daewoo Nubira, T acuma, E vanda, E spero, Leganza OK OK OK
Daihats u Applaus e, G ran Move, C harade, Terios, C uora, S irion, Y R V OK OK OK
Uno, P unto OK - -
F iat C hroma, T empra, T ipo, B ravo, B rava, Marea, S tilo, Ulyss e OK OK OK
K A, F ies ta OK - -
F ord E s cort, G ranada, O rion, S corpio, S ierra, F ocus , G alaxy, Aeros tar,
E xplorer, Windstar, Mondeo, F usion OK OK OK
G alloper E xceed OK OK OK
Honda Accord, C ivic, J azz, Legend, Aerodeck, S huttle, C R -V OK OK OK
P ony, S onata, Accent, Matris OK OK OK
E lantra - - OK
Hyundai
S anta F e, T rajet, T erracan - OK OK
Is uzu Trooper OK O K OK
J aguar X-type, S -type OK OK OK
J eep C herokee, G rand C herokee OK OK OK
K ia Magentis, S portage, P ride, S orento, R io, C redos, C larius, S ephia,
S huma OK OK OK
L ada Niva, S amara, 1500 C ombi OK OK OK
L anc ia Delta, F ire, G amma, T hema OK OK OK
L and R over F reelander, Discovery, Defender, R ange R over OK OK OK
L exus IS 200/400, G S 300/400, LS 430, R X 300 OK OK OK
Mazda 323, 626, Mazda 6, MP V, P remacy OK OK OK
Merc edes B enz A-klass, C -klas s , E -klas s , S -K las s , M-K las s , V ito OK OK OK
MG MG ZT OK OK OK
C olt, L200 OK - -
S pace Wagon, S pace S tar OK - OK
Mits ubis hi
G alant, Lancer, P ajero, C arisma, Wagon C K , Outlander OK OK OK
Almera, S unny, B luebird OK - OK
Nis s an Primera, P atrol, Micra, Maxima, Terrano, X -Trail, Almera Tino, OK OK OK
Opel As tra, F rontera, K adett, Omega, Vectra, S ignum, Zafira, Meriva OK OK OK
205 OK - -
P eugeot 206, 305, 307, 405, 406, 504, 505, 605, 607, 806, 807 OK OK OK
P ontiac Trans S port OK OK OK
C lio, K a ngoo OK - OK
R enault Laguna, Mégane, S cenic, E space OK OK OK
R olls -R oyc e S ilver C loud, S ilver Ghost OK OK OK
R over 820, 45, 75, Tourer OK OK OK
S aab 9000, 900, 9-5, 9-3 OK O K OK
S eat Toledo, C ordoba, Alhambra, Leon, OK OK OK
S koda Felicia, Oktavia, F abia, S uperb OK OK OK
S s angyong R exton, Musso OK OK OK
S ubaru Legacy, Impreza, F orester OK OK OK
S uzuki V itara, G rand V itra, B aleno, S wift OK OK OK
Toyota Avens is, Land C ruiser, C arina, C amry, P revia, Y aris , C orolla,
P icnic, R AV 4 OK OK OK
Volks wagen G olf, J etta, P as s at, V ento, Polo, B ora, S haran, T ouareg, Touran,
C aravelle OK OK OK
Volvo 240, 340, 440, 740, 940, 850, S 40, S 60, S 80, S 90, V40, V50, V70,
V 90, X C 90 OK OK OK
T-0427 iZi COMBI X1 N F GB Mont 16-02-06 09:24 Side 19
Carlist for BeSafe iZi Combi

HTS BeSafe as - N-3535 Krøderen
www.hts.no
T-0427 iZi COMBI X1 N F GB Mont 16-02-06 09:24 Side 20