Bestway AQUACLEAN POOL CLEANING KIT User manual

ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LEA Y RESPETE TODAS LAS
INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de heridas, no permita que los niños usen este
producto.
ADVERTENCIA: El montaje y desmontaje de este producto debe ser realizado únicamente
por adultos.
ADVERTENCIA: No utilice la bomba de filtrado/ el filtro de arena mientras la piscina esté
en uso.
ADVERTENCIA: Debe asegurarse de que la bomba de filtrado/ el filtro de arena esté
desconectado antes de comenzar el mantenimiento o existirá un riesgo de lesiones graves
o incluso la muerte.
NOTA: Quite el producto de la piscina antes de colocar la cubierta para la piscina.
NOTA: Por favor, examine y compruebe todos los componentes del uso. Notifique al
servicio al cliente de Bestway en la dirección indicada en este manual cualquier pieza que
falte o esté dañada en el momento de la compra.
GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
KIT DE LIMPIEZA DE PISCINAS AQUACLEAN
Compatibilidad con bombas de
filtrado/ filtros de arena：
Compatibilidad con piscinas：Para uso en todo tipo de piscinas sobre el
nivel del suelo
caudal igual o superior a 2.006 l/h (530 gal/h)
Vista general de referencia de las partes
Manguera
de vacío
Adaptador de
lamanguera
P61570 P6134 P6532 P6124 P6533
P6534 P6535 P6605 P6606 P6607
Cabezal del
skimmer
Cuerpo del
dispositivo de vacío
Cubierta del
dispositivo de vacío
Bolsa de recogida
de desechos
Mango
Adaptador de
lamanguera
Brida de la
manguera
Cabezal de
vacío
NOTA: Los diseños se han realizado solo como ilustración. Pueden no reflejar el
producto real. No realizados a escala.
IMPORTANTE: Introduzca el aspirador en el agua y llene la manguera de
aspiración con agua para eliminar todo el aire. Siga los 3 pasos en el diagrama
5;Use el aspirador solo cuando la manguera esté llena de agua.
NOTA: Suministramos dos tipos de adaptadores de manguera, use el adecuado
para su piscina. (Véase el paso 6)
En caso de haber dos válvulas de salida en la piscina, bloquee una de ellas.
(Véase el paso 7)
Funcionamiento Del Dispositivo De Limpieza Por Vacío De La Piscina
1. Use el manual de uso incluido para ajustar la bomba de filtrado/
el filtro de arena. Apague la bomba de filtrado/ el filtro de arena para accionar
el aspirador de piscina.
2. Al terminar, desconecte la bomba de filtrado/ el filtro de arena y
retire cualquier suciedad de la bolsa de recogida de residuos y del cartucho
de filtro. (Véase el paso 8)
NOTA: Nunca utilice el aspirador de piscina sin la bolsa de recogida de
residuos; en caso de hacerlo, corre el riesgo de obstruir la bomba de filtrado/ el
filtro de arena. Asegúrese de vaciar la bolsa de desechos de manera regular
para asegurar la máxima succión.
Almacenamiento
1. Desmonte el producto.
2. Limpie y seque todas las partes a fondo.
3. Guárdelo en un lugar fresco y seco.
P6532
P6124
P61570
P6124
1
P6124
3
4
5
5.1 5.2 5.3
P6606
P6533
P6534
P6124
2
P6605
P61570
1
Características
PRODUCTO: PISCINA DE MARCO OVALADO CON FILTRO DE ARENA CON
BOMBA ELÉCTRICA, CALENTADOR SOLAR Y ACCESORIOS.
Características Eléctricas: 110V~-120V~ 60Hz 2,4A
Marca: Power Steel™
ITM. /ART.: 1179351
Modelo: 15159
Hecho en China
Importado por:
Importadora Primex, S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No.4, San Fernando La Herradura, Huixquilucan, Estado
de México, C.P. 52765
R.F.C. IPR-930907-S70 Tel. [phone]
www.costco.com.mx
Garantía del fabricante solo válida para E.U.A.
8
P6535
P6534
9
P6532
A
B
6(b)
6(c)
P6134
A
B
6(a)
Pump
7(b)
Pump
7(a)
P-S-005173

Filter Pump/Sand Filter
Compatibility：
Pool Compatibility：For use with all above ground pools
2,006 L/h (530 gal/h) flow rate and above
P-S-005173
WARNING
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ AND FOLLOW ALL
INSTRUCTIONS.
WARNING: To reduce the risk of injury, do not permit children to use this product.
WARNING: Only adults should assemble and disassemble this product.
WARNING: Do not use the filter pump/sand filter while the pool is occupied.
WARNING: Ensure the filter pump/sand filter is unplugged before any
maintenance begins or severe risk of injury or death exists.
NOTE: Remove the product from the pool before placing a cover over the pool.
NOTE: Please examine and verify all components are present before use. Notify
Bestway at the customer service address listed on this manual for any damaged
or missing parts at the time of purchase.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Parts Reference Overview
Vacuum Hose Hose Adapter Hose Adapter
Hose Clamps Vacuum Head
P61570 P6134 P6532 P6124 P6533
Pole Skimmer Head Vacuum Body Vacuum Cover Debris Bag
P6534 P6535 P6605 P6606 P6607
AQUACLEAN POOL CLEANING KIT
Pool Vacuum Operation
1. Use the provided owner’s manual to set up the filter pump/sand filter. Turn on
the filter pump/sand filter to activate the pool vacuum.
2. When finished, unplug the filter pump/sand filter and remove any debris from
the debris bag and filter cartridge. (See Step 8)
NOTE: Never use your pool vacuum without the debris bag; failure to do so may clog
your filter pump/sand filter. Make sure to empty the debris bag regularly to ensure
the maximum suction possible.
Storage
1. Disassemble the product.
2. Clean and dry all the parts thoroughly.
3. Store in a warm dry place.
NOTE: Drawings for illustration purpose only. May not reflect actual product. Not
to scale.
IMPORTANT: Place the vacuum into the water and fill the vacuum hose with
water in order to remove all the air. Follow the 3 steps in step 5; use the vacuum
only when the hose is full of water.
NOTE: We supply two different types of Hose Adapters, use the one that fits for
your pool.(See Step 6)
If there are two outlet valves on your pool, please block one of them. (See Step 7)
P6532
P6124
P61570
P6124
5
5.1 5.2 5.3
P6124
3
4
P6606
1
P6533
P6534
P6124
2
P6605
P61570
Specification
2
8
P6535
P6534
9
P6532
A
B
6(b)
6(c)
P6134
A
B
6(a)
Pump
7(b)
Pump
7(a)
©2017 Bestway Inflatables & Material Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés / Todos los derechos reservados / Alle Rechte vorbehalten / Tutti i diritti riservati
®™ Trademarks used in some countries under license to/Marques ®™ utilisées dans certains pays sous la licence de /
Marcas comerciales ®™ utilizadas en algunos países bajo la licencia de / ®™ Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der /
®™ Marchi utilizzati in alcuni paesi concessi in licenza a
Bestway Inflatables & Material Corp., No.3065 Cao An Road, Shanghai, 201812, China.
Manufactured,distributed and represented in the European Union by/Fabriqués, distribués et représentés dans l’Union Européenne par/
Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von /
Prodotto, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da
Bestway (Europe) S.r.l., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy
Distributed in North America by/Distribués en Amérique du Nord par/Distribuido en Norteamérica por
Bestway (USA) Inc., 3411 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, United States of America
Tel:[phone] (For U.S. and Canada)
Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por
Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile
Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 10/71-83 Asquith Street, Silverwater, NSW 2128, Australia
www.bestwaycorp.com
Made in China / Fabriqué en Chine / Fabricado en China / Hergestellt in China / Prodotto in Cina
For support please visit us at:
www.bestwaycorp.com/support