Bestway AlwayzAire 69037 User manual

69037
www.bestwaycorp.com

AlwayzAire™ Airbed with Built-in AC Pump
EXCLUSIVELY DESIGNED FOR AIR BEDS
DUAL FUNCTION: INFLATION & DEFLATION
Max load: 69037:350kg/772lbs.
Rating: 220-240V~, 50/60Hz, 139W.
WARNING
1. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons
in order to avoid a hazard.
2. Motor for short time operation only. Inflate only for 5 minutes
and deflate only for 5 minutes. Make sure motor's run time
at a time not exceeds 5 minutes.
3. The air vent on the cover should be kept free of debris
during use.
4. Product must be stored in a dry location.
5. WARNING - This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not
be made by children without supervision.
6. CAUTION: There are risks when you use the article in the
open and/or in water. Keep away from fire.
7. NOTE: To avoid the risk of electric shock, do not expose to
water or rain.
8. The airbed is not a toy, children should be supervised to
ensure that they do not play with airbed/valve.
NOTE: This product is not intended for commercial use.
NOTE: Drawings for illustration purpose only. May not reflect
actual product. Not to scale.
NOTICE: Read the instructions completely and save these
instructions. Retain this booklet for future reference.
PUMP DISPOSAL:
Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where
facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.
OWNER’S MANUAL
2

Matelas gonflable AlwayzAire™ avec pompe CA intégrée
CONÇUE EXCLUSIVMENT POUR LES MATELAS PNEUMATIQUES
DEUX FONCTIONS : GONFLAGE ET DÉGONFLAGE
Charge max : 69037 :350 kg/772 lbs.
Caractéristiques nominales : 220-240V~, 50/60Hz, 139W.
ATTENTION
1. Si le cordon d’alimentation est abîmé, il doit être remplacé par le
fabricant, son service aprèsvente ou un électricien qualifié afin
d’éviter tout danger.
2. Faites tourner le moteur pendant une courte durée uniquement.
Gonflez pendant seulement 5 minutes et dégonflez pendant
seulement 5 minutes. Vérifiez que le moteur ne tourne pas pendant
plus de 5 minutes d’affilée.
3. La fente d’aération du couvercle doit être parfaitement libre pendant le
fonctionnement.
4. Rangez la pompe à l’abri de l’humidité.
5. ATTENTION - Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au
moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de
connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des
instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont
été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants
ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par
l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
6. MISE EN GARDE : Il existe des risques quand vous utilisez l’article en
plein air et/ou dans l’eau. Tenir éloigné du feu.
7. REMARQUE : Pour éviter le risque d'électrocution, ne l’exposez pas
l'eau ou à la pluie.
8. Le matelas pneumatique n’est pas un jouet, il faut surveiller les
enfants pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec le matelas
pneumatique/la soupape.
REMARQUE : Ce produit n'est pas destiné pour utilisation commerciale.
REMARQUE : Dessins uniquement pour illustration. Ils pourraient ne
pas correspondre à l'appareil actuel. Ils ne sont pas à l'échelle.
AVIS : Lisez intégralement les instructions et conservez-les. Conservez
cette notice pour la consulter en cas de besoin.
ÉVACUATION DE LA POMPE :
Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Veuillez les
recycler dans les structures existantes. Vérifiez auprès de votre autorité locale ou votre revendeur pour les
conseils de recyclage.
3
MANUEL DE L’UTILISATEUR

AlwayzAire™ Luftbett mit eingebauter AC-Pumpe
DOPPELFUNKTION: AUFBLASEN U. LUFTABLASSEN
Belastbarkeit: 69037:350 kg/772lbs.
Nennleistung: 220-240 V~, 50/60 Hz, 139 W
ACHTUNG
1. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller,
dessen Serviceteam oder ähnlich qualifizierten Fachkräften
ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
2. Der Motor ist lediglich für kurze Betriebszeiten geeignet. Betreiben
Sie das Gerät sowohl zum Aufblasen als auch zum Ablassen der
Luft nicht länger als 5 Minuten. Stellen Sie sicher, dass die
Betriebszeit des Motors 5 Minuten nicht überschreitet.
3. Die Luftöffnung an der Abdeckung sollte bei der Benutzung frei von
Schmutz gehalten werden.
4. Das Produkt muss an einem trockenen Ort gelagert werden.
5. ACHTUNG - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
darüber sowie von Personen mit verringerten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit
dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht
von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
6. ACHTUNG: Es bestehen Risiken, wenn Sie das Produkt im Freien
und/oder im Wasser verwenden. Von Feuer fernhalten.
7. HINWEIS: Setzen Sie das Produkt keinem Wasser oder Regen aus,
um die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden.
8. Das Luftbett ist kein Spielzeug; Kinder müssen während der
Nutzung beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht
mit dem Luftbett/Ventil spielen.
HINWEIS: Dieses Produkt darf nicht für kommerzielle Zwecke benutzt
werden.
HINWEIS: Zeichnungen nur zu Illustrationszwecken. Eventuelle
Abweichungen zum Produkt möglich. Nicht maßstabgetreu.
HIWEIS: Lesen Sie die Anweisungen vollständig durch und bewahren
Sie diese auf. Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen auf.
ENTSORGUNG DER PUMPE:
Elektrische Abfallprodukte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese ggf. in einer
Recyclinganlage. Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zum Recycling bitte an die lokale Behörde oder
an den Händler.
4
GEBRAUCHSANWEISUNG

Materasso AlwayzAire™ con Pompa AC Integrata
PENSATA ESCLUSIVAMENTE PER LETTI GONFIABILI
DOPPIA FUNZIONE: GONFIAGGIO E SGONFIAGGIO
Carico massimo 69037:350kg/772lbs.
Capacità nominale: 220-240 V~60Hz, 139W
AVVERTENZA
1. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, rivolgersi al produttore, a un
suo agente o a persona similmente qualificata, per evitare possibili rischi.
2. Motore progettato per funzionamenti brevi. Le operazioni di gonfiaggio e
di sgonfiaggio non devono durare più di 5 minuti. Il tempo di
funzionamento del motore non deve essere superiore a 5 minuti.
3. Durante l’uso, la valvola di aerazione sulla sommità della pompa deve
rimanere libera da pietrisco e detriti in genere.
4. Conservare il prodotto in luogo asciutto.
5. AVVERTENZA - Questa apparecchiatura non è destinata all'uso da parte
di persone (bambini di età inferiore a 8 anni inclusi) con capacità fisiche,
mentali e sensoriali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenze
adeguate, a meno che non siano supervisionate e istruite ad un uso
sicuro dell'apparecchio e se sono stati compresi i rischi connessi. I
bambini devono sempre essere controllati per evitare che giochino con il
prodotto. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite dai
bambini senza la supervisione di un adulto.
6. ATTENZIONE: Il prodotto può essere pericoloso se utilizzato all'aperto
e\o come natante. Tenere lontano dal fuoco
7. NOTA: Per evitare il rischio di scosse elettriche, non esporre all'acqua o
alla pioggia.
8. Il prodotto non è un giocattolo, assicurarsi che i bambini non giochino con
il materasso o le valvole.
NOTA: Questo prodotto non è destinato all'uso commerciale.
NOTA: Le immagini sono solo a scopo illustrativo e potrebbero
corrispondere a quelle del prodotto. Inoltre, non sono raffigurate in scala.
AVVISO: Leggere tutte le istruzioni e conservarle. Conservare questo
opuscolo per futuri riferimenti.
SMALTIMENTO DELLA POMPA:
I rifiuti di prodotti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Si prega di riciclarli nelle
strutture apposite. Rivolgersi all’autorità locale o al rivenditore per informazioni sullo smaltimento.
5
MANUALE D’USO

AlwayzAire™ luchtbed met ingebouwde AC-pomp
UITSLUITEND ONTWORPEN VOOR LUCHTBEDDEN
DUBBELE FUNCTIE: OPBLAZEN & LEEGZUIGEN
Max belasting: 69037:350 kg/772 lbs.
Vermogen: 220-240 V~, 50/60 Hz, 139 W.
WAARSCHUWING
1. Als het elektriciteitssnoer beschadigd is, dient het te worden
vervangen door de fabrikant of diens service-agent of een dergelijk
deskundig persoon, om alle gevaar te voorkomen.
2. De motor kan slechts gedurende korte tijd worden gebruikt. Blaas
slechts gedurende 5 minuten op en laat slechts gedurende 5 minuten
leeglopen. Zorg ervoor dat de motor niet langer dan 5 minuten werkt.
3. De luchtopening op de buitenkant dient tijdens het gebruik vrij van
vuil te worden gehouden.
4. Het product moet op een droge plaats worden opgeborgen.
5. WAARSCHUWING - Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen
vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke, sensorische of
mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en kennis, indien zij
onder supervisie staan of instructies hebben gekregen over het
gebruik van het apparaat op een veilige manier en de gevaren ervan
begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reinigen
en gebruiksonderhoud mag niet door kinderen worden verricht
zonder supervisie.
6. VOORZICHTIG: Er zijn risico's wanneer u het artikel buiten en/of in
het water gebruikt. Uit de buurt van vuur houden.
7. OPMERKING: Niet blootstellen aan water of regen, om het gevaar
van elektrische schok te voorkomen.
8. Het luchtbed is geen speelgoed, kinderen moeten onder toezicht
staan zodat ze niet met het luchtbed/het ventiel spelen.
OPM. : Dit product is niet bestemd voor een commercieel gebruik.
OPM. : Tekeningen louter voor illustratieve doeleinden.
Weerspiegelt mogelijk niet het actuele product. Niet op schaal.
OPMERKING: Lees de instructies volledig door en bewaar deze
instructies. Bewaar dit boekje voor toekomstige raadpleging.
DE POMP WEGGOOIEN:
Afgedankte elektrische apparaten mogen niet worden weggegooid bij het huisafval. Recycle als daar faciliteiten
voor bestaan. Vraag advies over recyclen aan uw plaatselijke overheid of aan de winkelier.
6
GEBRUIKERSHANDLEIDING

Colchón de aire AlwayzAire™ con bomba AC integrada
DISEÑADO EXCLUSIVAMENTE PARA CAMAS DE AIRE
DOBLE FUNCIÓN: INFLADO Y DESINFLADO
Carga máxima: 69037:350 kg/772 lbs.
Potencia: 220-240 V~, 50/60 Hz, 139 W.
ADVERTENCIA
1. Si el cable de alimentación está dañado, tiene que ser
reemplazado por el productor, su agente de servicio o una
persona cualificada similar a fin de evitar peligros.
2. El motor es sólo para un funcionamiento de poco tiempo. Inflar
sólo durante cinco minutos y desinflar sólo durante cinco minutos.
Asegúrese de que el tiempo de funcionamiento del motor no
supera los cinco minutos.
3. El respiradero situado en la tapa ha de estar libre de escombros
durante el uso.
4. El producto se tiene que guardar en un sitio seco.
5. ADVERTENCIA - Este aparato puede ser utilizado por niños
mayores de 8 años y personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales disminuidas o con falta de experiencia y
conocimiento si cuentan con la supervisión adecuada o reciben
instrucciones precisas respecto al uso del aparato de una forma
segura y comprenden los riesgos asociados. No permita que los
niños jueguen con el aparato. Las operaciones de limpieza y
mantenimiento no deben ser realizadas por niños sin supervisión.
6. PRECAUCIÓN: Existen riesgos si utiliza usa el artículo al aire
libre y / o en el agua. Manténgalo alejado del fuego.
7. NOTA: Para evitar los riesgos de sufrir descargas eléctricas, no
exponga este artículo a la lluvia o al agua.
8. El colchón de aire no es un juguete. En presencia de niños,
controle que no jueguen con él ni con la válvula.
NOTA: Este producto no ha sido diseñado para un uso comercial.
NOTA: Los diseños se han realizado solo como ilustración. Pueden
no reflejar el producto real. No realizados a escala.
AVISO: Lea todas las instrucciones y guárdelas. Conserve este
manual para futuras consultas.
ELIMINACIÓN DE LA BOMBA:
Los aparatos eléctricos no deben desecharse junto a los residuos orgánicos. Recicle cuando sea posible.
Pida los consejos de reciclaje a su revendedor o a las autoridades locales.
7
MANUAL DEL USUARIO

AlwayzAire™ luftmadras med indbygget AC pumpe
UDELUKKENDE BEREGNET TIL LUFTMADRASSER
DOBBELTFUNKTION: OPPUMPNING OG TØMNING UDELUKKENDE
Maks. belastning: 69037:350kg.
Normeret strømforbrug: 220-240V～50/60Hz, 139W.
ADVARSEL
1. Hvis forsyningsledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af
producenten, dens tjenesteudbyder eller lignende kvalificerede
personer for at undgå farer.
2. Motor kun til korttidsbrug. Pump op i kun 5 minutter og luk luften
ud kun i 5 minutter. Sørg for, at motorens køretid på intet
tidspunkt overstiger 5 minutter.
3. Udluftningshullet på dækslet skal holdes fri for affald under brug.
4. Produktet skal opbevares på et tørt område.
5. ADVARSEL - Dette udstyr kan anvendes af børn på 8 år og
derover samt personer med nedsatte fysiske,
bevægelsesmæssige eller mentale evner eller manglende
erfaring og kendskab, hvis de bliver superviseret eller er instrueret
i sikker brug af udstyret og forstår de farer, der er involveret. Børn
må ikke lege med udstyret. Rengøring og brugervedligeholdelse
må ikke foretages af børn uden opsyn.
6. FORSIGTIG: Der er farer, når du bruger produktet i det fri og/eller
i vand. Hold det borte fra åben ild.
7. BEMÆRK: For at undgå risikoen for elektrisk stød må enheden
ikke udsættes for væske eller regn.
8. Luftmadrassen er ikke legetøj. Børn skal holdes under opsyn for
at sikre, at de ikke leger med luftmadrassen/ventilen.
BEMÆRK: Dette produkt er ikke beregnet til kommerciel brug.
BEMÆRK: Tegningerne er udelukkende til illustrationsbrug. De gengiver
måske ikke det aktuelle produkt. Illustrationen er ikke målfast.
BEMÆRK: Læs vejledningen grundigt og gem den. Behold dette hæfte
til senere brug
BORTSKAFFELSE AF PUMPE
Produkter med indbygget elektronik må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet. De skal indleveres til en
genbrugsstation, hvor det er muligt. Anvisninger for genbrug kan fås hos de lokale myndigheder eller
forhandleren.
8
BRUGERVEJLEDNING

Cama insuflável AlwayzAire™ com a bomba AC incorporada
PROJETADA EXCLUSIVAMENTE PARA COLCHÕES DE AR
FUNÇÃO DUPLA: INFLA E DESINFLA
Carga máx.: 69037:350kg/772lbs.
Classificação: 220-240V~, 50/60Hz, 139W.
ATENÇÃO
1. Se o fio de força estiver danificado, é preciso ser substituído pelo
fabricante, revendedor autorizado ou pessoal qualificado a fim de
evitar risco.
2. Ligue o motor durante um breve período apenas. Insufle durante 5
minutos apenas e remova o ar também durante 5 minutos.
Certifique-se de que o tempo de funcionamento do motor não
ultrapasse os 5 minutos de cada vez.
3. O orifício de ar na cobertura deve ser mantido limpo de sujeiras
durante o uso.
4. O produto deve ser armazenado em lugar seco.
5. ATENÇÃO - Este equipamento pode ser usado por crianças de 8 anos
de idade e superior e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento caso estes
recebam supervisão ou instrução sobre o uso do equipamento de
forma segura e compreendam os ricos envolvidos. As crianças não
devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção por parte do
utilizador não deve ser realizada por crianças sem supervisão.
6. ATENÇÃO: Existem riscos quando utiliza este artigo no exterior e/ou
na água. Mantenha afastado do fogo.
7. NOTA: Para evitar o risco de choque elétrico, não exponha o produto à
água ou à chuva.
8. A cama insuflável não é um brinquedo, as crianças devem ser vigiadas
para garantir que não brincam com a cama insuflável/válvula.
NOTA: Este produto não é destinado para uso comercial.
NOTA: Desenhos apenas para motivos de ilustração. Pode não
representar o produto real. Não em escala.
AVISO: Leia as instruções completamente e guarde-as. Guarde este
folheto para consulta futura.
DESCARTE DA BOMBA:
Resíduos de produtos elétricos não devem ser eliminados junto com resíduos domésticos. Recicle em instalações
apropriadas. Verifique junto da sua autoridade local ou retalhista para obter conselho sobre reciclagem.
9
MANUAL DO UTILIZADOR

ΑΕΡΟΣΤΡΩΜΑ AlwayzAire™ ΜΕ ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΕΝΗ ΑΝΤΛΙΑ
ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΗ ΓΙΑ ΣΤΡΩΜΑΤΑ ΜΕ ΑΕΡΑ
ΔΙΠΛΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ: ΦΟΥΣΚΩΜΑ ΚΑΙ ΞΕΦΟΥΣΚΩΜΑ
ΜΕΓ. ΦΟΡΤΙΟ: 69037: 350 ΚΙΛΑ / 772 ΛΙΒΡΕΣ.
ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΤΙΜΗ: 220-240V∼, 50/60HZ, 139W.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
1. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΦΘΑΡΜΕΝΟ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΟ, ΘΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ, ΤΟΝ
ΕΚΠΡΟΣΩΠΟ ΕΠΙΣΚΕΥΩΝ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ∍Η ΚΑΠΟΙΟ ΑΡΜΟΔΙΟ
ΑΤΟΜΟ ΠΡΟΚΕΙΜΕΝΟΥ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΧΘΕΙ ΤΥΧΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟΣ.
2. ΜΟΤΕΡ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ. ΦΟΥΣΚΩΣΤΕ ΜΟΝΟ ΓΙΑ
5 ΛΕΠΤΑ ΚΑΙ ΞΕΦΟΥΣΚΩΣΤΕ ΜΟΝΟ ΓΙΑ 5 ΛΕΠΤΑ. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Ο
ΧΡΟΝΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΜΟΤΕΡ ΔΕΝ ΞΕΠΕΡΝΑ ΤΑ 5 ΛΕΠΤΑ.
3. ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ, Ο ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΣ ΣΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΟΣ.
4. ΤΟ ΠΡΟÏΟΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΣΤΕΓΝΟ ΜΕΡΟΣ.
5. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ − Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ
ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ ΗΛΙΚΙΑΣ 8 ΕΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΩ ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΤΟΜΑ ΜΕ
ΜΕΙΩΜΕΝΕΣ ΣΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΑΙΣΘΗΤΙΚΕΣ Η ΝΟΗΤΙΚΕΣ ΙΚΑΝΟΤΗΤΕΣ Η
ΕΛΛΕΙΨΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑΣ ΚΑΙ ΓΝΩΣΗΣ ΕΑΝ ΤΟΥΣ ΕΧΕΙ ΠΑΡΑΣΧΕΘΕΙ
ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ Η ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
ΜΕ ΑΣΦΑΛΗ ΤΡΟΠΟ ΩΣΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΝΟΟΥΝ ΤΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΠΟΥ
ΥΠΑΡΧΟΥΝ. ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΝ ΜΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. Ο
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ Η ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ.
6. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ
ΣΤΗΝ ΥΠΑΙΘΡΟ Ή/ΚΑΙ ΣΤΟ ΝΕΡΟ. ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΦΩΤΙΑ.
7. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ
ΤΟ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΣΕ ΝΕΡΟ Ή ΒΡΟΧΗ.
8. ΤΟ ΑΕΡΟΣΤΡΩΜΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ, ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΕΠΙΤΗΡΟΥΝΤΑΙ ΩΣΤΕ ΝΑ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΤΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΙΖΟΥΝ ΜΕ ΤΟ
ΑΕΡΟΣΤΡΩΜΑ / ΤΗΝ ΒΑΛΒΙΔΑ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΔΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΗΣ.
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΙ
ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΓΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΣΩΣΤΗ ΚΛΙΜΑΚΑ.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΛΗΡΩΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.
ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΑΝΤΛΙΑΣ:
ΤΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΠΤΟΝΤΑΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΑ ΟΙΚΙΑΚΑ
ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΑ. ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΤΕ ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΟΙ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ. ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ
ΜΕ ΤΙΣ ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΤΟΠΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ Ή ΤΟΝ ΠΩΛΗΤΗ ΣΑΣ ΓΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ.
10
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ