bewell connect myscale BW-SC1 User manual

BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015
1BW-SC1
MyScale

BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015 BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015
2 3
LEXIQUE DES SYMBOLES / SAFETY PRECAUTIONS
Marquage CE / CE marking
Attention / Caution
Garder au sec / Keep dry
Voir le manuel d’instructions. Avis sur l’équipement“Suivre les instructions
d’utilisation”. /
Refer to instruction manual. Note on the equipment“Follow instructions for use”.
Le dispositif, ses accessoires et son emballage doivent être recyclés de la façon
appropriée au terme de leur utilisation. Veuillez respecter les règlements et règles
locaux. /
The device, accessories and the packaging have to be disposed correctly at the end
of the usage. Please follow local ordinances or regulations for disposal.
EC REP
Représentant agréé au sein de la Communauté Européenne /
Authorized representative in the European community
Fabricant / Manufacturer
SN
Numéro de série / Serial number
Year Month Day Serial number
SN
SN :
Serial number
FRANÇAIS
ENGLISH
NEDERLANDS
ESPAÑOL
DEUTSCH

BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015 BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015
4 5
FR
BW-SC1
MyScale

BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015 BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015
6 7
Ce produit est conforme à la norme Reach (RoHS).
TABLE DES MATIÈRES
Découvrez comment installer et utiliser l’application BewellConnect® en vous connectant sur notre site
www.bewell-connect.com/install
Le fabricant se réserve le droit de modier sans aucun avis préalable les caractéristiques
techniques du produit.
Cher Client,
Vous venez d’acquérir ce pèse-personne inpédancemètre connecté et intelligent Bewell-
Connect® et nous vous en remercions. Nous vous en souhaitons un excellent usage et vous
recommandons de lire attentivement cette notice d’utilisation.
1. AVERTISSEMENTS
- Utiliser cet appareil uniquement pour l’usage auquel il est destiné tel que décrit dans cette
notice.
- Cet appareil peut être utilisé pour un usage personnel à domicile. Tout autre usage pourrait
annuler la garantie et causer des blessures
- Utiliser cet appareil dans une plage de température ambiante comprise entre 0 et 40 °C.
- Ne pas exposer cet appareil à des conditions de températures extrêmes > 60°C ou < -20°C.
- Ne pas utiliser cet appareil à une humidité relative supérieure à 85%.
- Cet appareil doit toujours être placé dans un endroit propre et sec.
- Ne pas exposer cet appareil au soleil, ni à l’eau.
- Ne pas exposer cet appareil aux chocs électriques.
- Ne pas utiliser cet appareil en extérieur.
- Ne jamais laisser tomber l’appareil.
- Suivre les instructions d’entretien stipulées dans cette notice.
- Ne pas essayer d’ouvrir l’appareil. En cas de problème, contactez votre revendeur.
- Ne pas laisser cet appareil à la portée des enfants.
- Les résultats de mesure sont donnés à titre indicatif. En cas de doute concernant vos résultats,
veuillez contacter votre médecin.
- Cessez d’utiliser l’appareil en cas d’anomalie ou de dysfonctionnement.
- Ne pas utiliser de pile autre que les piles citées, ne pas recharger des piles non rechargeables,
ne pas les jeter au feu.
- Retirer les piles en cas de non utilisation de l’appareil durant une longue période.
- Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées
d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénécier par l’intermédiaire d’une per-
sonne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant
l’utilisation de cet appareil.
Important
Veuillez respecter la polarité des piles. Une erreur de polarité peut provoquer
l’endommagement et compromettre la garantie de votre appareil.
1. AVERTISSEMENTS ...............................................................7
2. INFORMATIONS .................................................................8
21. À PROPOS DE LA MASSE GRAISSEUSE...........................................8
22. À PROPOS DE LA MASSE HYDRIQUE ............................................8
23. À PROPOS DE LA MASSE MUSCULAIRE ..........................................9
24. À PROPOS DE LA MASSE OSSEUSE .............................................9
25. À PROPOS DU BMI  BODY MASS INDEX IMC  INDICE DE MASSE CORPORELLE .10
26. À PROPOS DES BESOINS CALORIQUES JOURNALIERS...........................10
3. UTILISATION ...................................................................11
31. DESCRIPTION DES TOUCHES DE CONTRÔLE....................................11
32. PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION ...........................................11
33. UTILISATION DU PÈSEPERSONNE .............................................12
34. TÉLÉCHARGEMENT DE L’APPLICATION ........................................17
35. TRANSFERT DES DONNÉES ....................................................17
36. CHANGEMENT DES PILES......................................................17
4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN......................................................17
5. ÉVITER LES DYSFONCTIONNEMENTS ............................................18
6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ..................................................18
7. GUIDE DE DÉPANNAGE .........................................................20

BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015 BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015
8 9
2. INFORMATIONS
Le corps humain est composé quasi-exclusivement des éléments suivants: os, muscles, organes,
graisses et eau.
21. À PROPOS DE LA MASSE GRAISSEUSE
La masse graisseuse protège les organes, régule la température corporelle et contient des vita-
mines et de l’énergie. Elle n’est pas malsaine, mais l’excès de masse graisseuse peut causer des
problèmes de santé. Le pourcentage de masse graisseuse donne une indication sur la condition
physique d’une personne.
Le pourcentage de masse graisseuse idéal – appelé également adiposité – d’un individu varie
selon l’âge et le sexe.
POURCENTAGE STANDARD DE MASSE GRAISSEUSE donné à titre indicatif
Âge
Sexe féminin Sexe masculin
Mince Normal Élevé Excessif Mince Normal Élevé Excessif
15 – 39 14 – 21 22 – 27 28 – 32 33 – 40 10 – 18 19 – 24 25 – 30 31 – 40
40 – 55 15 – 22 23 – 28 29 – 33 34 – 40 11 – 19 20 – 25 26 – 31 32 – 40
56 – 70 16 – 23 24 – 29 30 – 34 35 – 40 12 – 20 21 – 26 27 – 32 33 – 40
Nous vous conseillons de consulter un médecin en cas de doute.
22. À PROPOS DE LA MASSE HYDRIQUE
L’eau est un composant essentiel pour l’organisme. Son taux est l’un des indicateurs de l’état de
santé d’un individu. L’eau joue un rôle vital pour la quasi-totalité des organes du corps humain.
Elle donne forme aux cellules, aide à maintenir la température corporelle, transporte les nutri-
ments à l’ensemble du corps, hydrate la peau et améliore le processus digestif. Elle permet l’éli-
mination des déchets du corps, protège les organes vitaux et lubrie les articulations…
Le pourcentage de masse hydrique idéal d’un individu varie selon l’âge et le sexe.
POURCENTAGE STANDARD DE MASSE HYDRIQUE donné à titre indicatif
Âge Sexe féminin Sexe masculin
10-15 57-67% 58-72%
16-30 47-57% 53-67%
31-60 42-52% 47-61%
61-80 37-47% 42-56%
Nous vous conseillons de consulter un médecin en cas de doute. Ces résultats peuvent être faussés en cas
de déshydratation du sujet.
23. À PROPOS DE LA MASSE MUSCULAIRE
Les muscles jouent un rôle important car ils agissent comme le moteur de votre corps en
consommant de l’énergie (calories). La masse musculaire est calculée en fonction du poids des
muscles de votre corps (muscles squelettiques, muscles lisses et eau contenue dans les muscles).
POURCENTAGE STANDARD DE MASSE MUSCULAIRE donné à titre indicatif
Sexe féminin Sexe masculin
34% 40%
24. À PROPOS DE LA MASSE OSSEUSE
La masse osseuse rerésente la part du poids constitué par les os du squelette. Elle représente
environ 15% du poids total. Ce pourcentage diminue progressivement à partir de 50 ans. En cas
de perte osseuse accélérée, nous vous conseillons de consulter votre médecin.
MASSE OSSEUSE STANDARD EN KG donnée à titre indicatif
Poids Sexe féminin
< 50 1,95
50 - 75 2,40
> 75 2,95
Poids Sexe masculin
< 65 2,66
65 - 95 3,29
> 95 3,69

BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015 BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015
10 11
25. À PROPOS DU BMI  BODY MASS INDEX IMC  INDICE DE MASSE CORPORELLE
L’IMC (ou BMI en anglais) est un indicateur de votre corpulence et de risques médicaux poten-
tiels, basé sur le rapport poids-taille.
DIAGNOSTIC BMI donné à titre indicatif
BMI Diagnostic
< 16.5 Malnutrition
16.5 - 18.5 Minceur
18.5 - 25 Normal
25 - 30 Surpoids
30 - 35 Obésité modérée
35 - 40 Obésité sévère
> 40 Obésité morbide
26. À PROPOS DES BESOINS CALORIQUES JOURNALIERS
Tout aliment fournit des calories et toute calorie fournit de l’énergie. Le corps humain utilise
cette énergie pour vivre, respirer et exécuter toutes les activités quotidiennes. Un homme
consomme plus d’énergie qu’une femme. Généralement, ses besoins énergétiques sont de 5 à
10% plus élevé que ceux d’une femme – à l’exception d’une femme enceinte ou allaitante, dont
les besoins caloriques journaliers assurent la bonne santé de la maman et du bébé.
En fonction de votre âge, votre taille, votre genre, le pèse-personne BewellConnect® vous in-
dique le nombre de calories journalières à absorber pour atteindre un poids standard.
3. UTILISATION
31. DESCRIPTION DES TOUCHES DE CONTRÔLE
SET : Marche/Arrêt
en mode Pesage et Calcul
Paramétrage des prols
Touche de conrmation
Ajustement de la valeur
des données enregistrées
32. PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION
- L’utilisation de cet appareil est déconseillée pour les femmes enceintes, les personnes ayant un
pacemaker, les personnes suivant un traitement de dialyse, les personnes porteuses d’implant
(tel que prothèses, dispositifs contraceptifs, broches, appareils respiratoires…). Cela pourrait
causer un dysfonctionnement de l’appareil. En cas de doute, consultez votre médecin.
- Cet appareil ne convient pas aux enfants de moins de 10 ans pour le calcul de la masse grais-
seuse, de la masse hydrique et de la masse osseuse. Il convient de ne pas laisser les enfants sans
surveillance lors de l’utilisation de l’appareil.
- Cet appareil ne convient pas aux personnes âgées de plus de 100 ans pour le calcul de la masse
graisseuse, de la masse hydrique et de la masse osseuse.
- Cet appareil ne convient pas aux athlètes professionnels, ni aux culturistes (pratique intensive
du bodybuilding). Les résultats achés pourraient s’avérer inexacts, dus aux variations phy-
siologiques de densité musculaire et de niveau d’hydratation des athlètes. En cas de doute,
consultez votre médecin.
- Placer le pèse-personne sur une surface solide, plane et antidérapante (éviter de le poser sur
un tapis, par exemple).
- Ne montez sur le pèse-personne que lorsque 0:0 est aché à l’écran.
- Veillez à être pieds nus (sans chaussures, ni chaussettes), sinon le résultat ne pourra pas s’a-
cher ou sera faussé.
- Le poids et la masse grasse varient au cours de la journée, nous vous conseillons de vous pe-
ser avant les repas pour obtenir des résultats comparables. Il est recommandé d’eectuer les
mesures de poids et de masse graisseuse à la même heure chaque jour, de préférence à jeun.
- Les taux évalués par cet appareil sont uniquement une référence et ne sont pas conçus dans
un but médical. Si vos taux sont supérieurs ou inférieurs à la normale, veuillez contacter votre
médecin pour obtenir des conseils.

BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015 BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015
12 13
33. UTILISATION DU PÈSEPERSONNE
Le pèse-personne BewellConnect® dispose de deux modes de fonctionnement :
- Mode Pesage
- Mode Impédancemètre (Pesage et Calculs : masse graisseuse, musculaire, hydrique, osseuse et
besoins caloriques journaliers).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
Âge
2
Icône masse musculaire
3
Icône masse osseuse
4
Type (homme/femme)
5
Numéro de prol
6
Indication du statut pondéral
7
Unité de taille
8
Unité de poids
9
Pourcentage d’hydratation
10
Pourcentage de masse graisseuse
11
Indice de masse corporelle (IMC)
12
Calories
Avertissement de surcharge : Retirez immédiatement les éléments posés sur la balance si
celle-ci ache à l’écran Err. Des dommages irréversibles pourraient être causés à l’appareil.
Choix de l’unité de pesage
Allumez l’appareil. Lorsque celui-ci ache 0:0, appuyez sur la touche UNIT située à l’arrière de
l’appareil pour sélectionner les Kilos, les Livres ou les Stones.
Mode pesage
Montez sur la balance. Celle-ci s’allume. L’écran ache 0:0, puis votre poids. Les chires cli-
gnotent, puis se stabilisent et restent xes.
Vous pouvez vous peser sans choisir de prol, et dans ce cas la balance n’achera que le poids.
Si vous créez votre prol, vous aurez accès aux diérents indicateurs de santé mesurés par la
balance, qui seront achés deux fois dans cet ordre : poids, FAT% (pourcentage de masse grais-
seuse), TBW% (pourcentage de masse hydrique), Masse musculaire, Masse osseuse, BMI (indice
de masse corporelle), Kcal (besoins caloriques journaliers pour rester au même poids).
Programmation des données personnelles
Appuyez sur la touche de paramétrage SET pour paramétrer un prol utilisateur. Le numé-
ro du prol est aché à l’écran et clignote.
Appuyez sur les touches / pour sélectionner un prol utilisateur (1 à 10). Appuyez sur
la touche SET pour valider votre choix.
Appuyez sur les touches / pour sélectionner votre genre (femme / homme). Appuyez
sur la touche SET pour valider votre choix.

BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015 BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015
14 15
Appuyez sur les touches / pour entrer votre âge. Appuyez sur la touche SET pour
valider votre choix.
Appuyez sur les touches / pour entrer votre taille (en centimètres lorsque l’unité de
mesure est le kilo (kg) / en foot et inch lorsque l’unité de mesure est la livre (lb) ou le stone (st)).
Appuyez sur la touche SET pour valider votre choix.
Mode impédancemètre (pesage et calculs)
An de calculer votre masse graisseuse, allumez le pèse-personne en appuyant la touche SET
ou en posant le pied dessus. Le dernier prol utilisé s’ache à l’écran, avec l’âge et la taille
de la personne enregistrée.
Choisissez le prol utilisateur, en appuyant sur les touches / . L’écran ache l’âge et la
taille du prol sélectionné, puis 0:0.
Montez sur la balance an d’eectuer la pesée.
An d’obtenir des mesures précises, il est important de bien positionner vos pieds sur les cap-
teurs du plateau et de rester immobile durant la pesée.
Une fois la mesure eectuée, les résultats s’achent à l’écran et seront répétés à nouveau.
POIDS
FAT% : POURCENTAGE DE MASSE GRAISSEUSE
TBW% : POURCENTAGE DE MASSE HYDRIQUE

BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015 BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015
16 17
: POURCENTAGE DE MASSE MUSCULAIRE
: MASSE OSSEUSE
BMI : INDICE DE MASSE CORPORELLE (IMC)
BESOINS CALORIQUES JOURNALIERS
34. TÉLÉCHARGEMENT DE L’APPLICATION
Téléchargez l’application BewellConnect® sur votre téléphone ou tablette :
- par l’App store ou Google Play
- ou en ashant le QR Code situé sur le côté de la boîte.
Puis cliquez sur l’icône MyScale.
35. TRANSFERT DES DONNÉES
Pour suivre l’évolution de votre poids et de vos proportions, connectez votre appareil (téléphone,
tablette) en Bluetooth (connectivité Bluetooth 4.0 smart Low Energy, compatible à partir de
l’iPhone 4S) : le transfert des données est automatique avec l’application BewellConnect®. Il sut
d’attribuer la mesure eectuée à un prol.Vous pourrez consulter votre historique sur l’application.
36. CHANGEMENT DES PILES
Le compartiment à piles se situe à l’arrière de l’appareil.
- Lors de la première utilisation, insérez 4 piles AAA neuves dans la balance.
- Lorsque l’écran LCD ache l’icône , les batteries sont faibles ou déchargées. Remplacez les
piles usées en prenant bien soin de respecter la polarité. Une erreur de polarité peut provoquer
l’endommagement et compromettre la garantie de votre appareil.
Ne jamais insérer de piles rechargeables. Utilisez des piles à usage unique. Ne pas mélanger de
piles neuves avec des piles usagées.
Ne pas jeter vos piles usagées avec vos déchets ménagers.
Apporter vos piles usagées à un organisme collecteur.
En cas de non utilisation prolongée, veillez à retirer les piles de l’appareil an d’éviter tout fuite
de liquide pouvant endommager l’unité.
4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- Ne pas mouiller le plateau de pesage. Cela pourrait le rendre glissant et provoquer un accident.
- Rangez votre balance en position horizontale.
- Rangez votre balance dans un endroit sec et à l’abri de l’humidité.
- Utilisez un chion doux et sec pour nettoyer l’unité. Si nécessaire, utilisez un chion légère-
ment humidié avec de l’eau du robinet.
- Ne pas utiliser d’alcool, de benzène, de diluant ou autre produits chimiques, pour nettoyer
l’appareil.
- Ce produit n’est pas étanche, éviter tout contact avec un liquide.
- Si l’unité a été exposée à une température inférieure à 0°C, veillez à la laisser 30 minutes à tem-
pérature ambiante avant utilisation. Sans cette attente, les résultats pourraient être faussés.
- Si l’unité n’est pas utilisée durant une longue période, veillez à retirer les piles (elles pourraient
endommager l’appareil). Respectez la polarité des piles. Ne pas mélanger des piles usées à des

BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015 BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015
18 19
neuves. Ne pas utiliser de pile rechargeable. Ne pas jeter les piles usagées avec les déchets
ménagers.
5. ÉVITER LES DYSFONCTIONNEMENTS
- Ne pas faire tomber l’appareil, éviter les secousses et les chocs.
- Ne rien insérer dans l’appareil, hormis les piles.
- Ne pas démonter l’unité.
- Ne pas mettre l’appareil dans l’eau.
- Respecter les plages de température et d’humidité spéciées dans les spécications.
6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Nom du produit BewellConnect® MyScale
Référence BW-SC1
Item Unités Minimum Maximum
Plage de mesure du poids kg 6 150
Plage BMI 2.5 90
Plage de la masse graisseuse % 5 50
Plage de la masse hydrique % 15 85
Plage de la masse musculaire % 5 60
Plage de la masse osseuse kg 0 10
Plage des calories Kcal 385 3999
Précision des graduations
Précision jusqu’à 50 kg kg 0.3
Précision jusqu’à 100 Kg kg 0.5
Précision de 150 Kg kg 0.7
Précision pourcentage
Masse graisseuse % 5
Masse hydrique % 5
Masse musculaire % 5
Précision Masse osseuse kg 0.2
Précision Calories Kcal 115
Unités de poids kg / lb / st
Prols 10 prols utilisateurs
Âge : 5-99 ans
Taille : 100-200 cm
Dimensions 330 x 330 x 22mm
Poids 2kg
Conditions normales
d’utilisation
Température : 0 - 40°C
Humidité : 85%
Conditions
de stockage
Température : -10 - 60°C
Humidité : 85 %RH
Technologie Bluetooth 4.0 smart Low Energy
Distance Bluetooth Max. 10m
Consommation ≤20mA
Alimentation 4 piles AAA (fournies)
Durée de vie des piles 3-4 mois (pour 4 mesures journalières)
Indicateur de batterie faible
Arrêt automatique ±7 secondes
Accessoires fournis Un pèse-personne inpédancemètre connecté et
intelligent, une notice, un guide d’installation rapide,
4 piles AAA

BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015 BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015
20 21
7. GUIDE DE DÉPANNAGE
Si l’un des problèmes suivants survient lors de l’utilisation de votre MyScale, reportez-vous à ce
guide de dépannage. Si le problème persiste, veuillez contacter notre support Clients.
ERREUR À L’ÉCRAN CAUSES POSSIBLES SOLUTION
Rien ne s’ache lorsque vous
appuyez sur la touche SET
ou lorsque vous appuyez sur
la balance
Aucune pile insérée Insérer des piles.
L’icône s’ache Piles usagées Insérer des piles neuves.
Avertissement de surcharge
Le poids maximal supporté
par la balance est de 150kg.
Retirez immédiatement le
poids de la balance, des dom-
mages irréversibles pourraient
être causés à l’appareil.
Le pourcentage de masse
grasse ou musculaire ne peut
pas être détecté.
Erreur de communication
durant la prise de mesure.
Veillez à être pied-nus lors de
la pesée.
Masse graisseuse inférieure
à 5%
Masse graisseuse supérieure
à 50%
UK
BW-SC1
MyScale

BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015 BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015
22 23
This product complies with the Reach standard (RoHS).
TABLE OF CONTENTS
Log onto our website to nd out how to install and use the BewellConnect® application
www.bewell-connect.com/install
The manufacturer keeps the right to modify without any preliminary opinion
technical specications of the product.
Dear customer,
Thank you for buying the connected and intelligent BewellConnect® body analyser scales. We
hope you enjoy using them and we recommend you read the instructions carefully.
1. NOTES ON SAFETY
- Use this appliance only for the use for which it is designed as described in this manual.
- This appliance may be used for personal use at home. Do not use the unit for other purpose.
- Use this appliance in an ambient temperature range of 0 to 40°C.
- Do not expose this appliance to extreme temperature conditions > 60°C ou < -20°C.
- Do not use this appliance at a relative humidity of more than 85%.
- This appliance must always be placed in a clean and dry place.
- Do not expose this appliance to sunlight or water.
- Do not expose this appliance to electric shocks.
- Do not use this appliance outdoors.
- Never drop the appliance.
- Follow the maintenance instructions specied in this manual.
- Do not attempt to open the device. In case of problems, contact your dealer.
- Do not leave this appliance within the reach of children.
- The measurement results are given for information. If in doubt about your results, please con-
tact your doctor.
- Discontinue use of the device in case of anomalies or malfunction.
- Do not use any battery other than the mentioned batteries. Do not attempt to recharge non-re-
chargeable batteries. Do not throw them into a re.
- Remove the batteries if the appliance is not used for a long period.
- This appliance is not designed for use by people (including children) with reduced physical,
emotional or mental abilities or those lacking experience or knowledge unless used in the
presence of someone responsible for their security, under surveillance or following instruc-
tions about how to use the appliance.
Important
Observe the polarity of the batteries. Incorrect polarity can cause damage
and compromise the warranty of your appliance.
2. INFORMATION
The human body is almost entirely made up of the following: bones, muscles, organs, fat and
water.
1. NOTES ON SAFETY ..............................................................23
2. INFORMATION..................................................................23
21. ABOUT BODY FAT .............................................................24
22. ABOUT BODY WATER ..........................................................24
23. ABOUT MUSCLE MASS ........................................................24
24. ABOUT BONE MASS ...........................................................25
25. ABOUT BMI  BODY MASS INDEX ..............................................25
26. ABOUT DAILY CALORIE REQUIREMENTS.......................................26
3. USE ............................................................................26
31. DESCRIPTION.................................................................26
32. PRECAUTIONS BEFORE USE ...................................................26
33. SCALES USER GUIDE ..........................................................27
34. DOWNLOAD APPLICATION ...................................................31
35. DATA TRANSFER..............................................................31
36. CHANGING THE BATTERIES....................................................31
4. HOW TO MAINTAIN AND STORE THE UNIT .......................................31
5. HOW TO PREVENT A MALFUNCTION.............................................32
6. SPECIFICATIONS ...............................................................32
7. TROUBLESHOOTING............................................................34

BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015 BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015
24 25
21. ABOUT BODY FAT
Body fat protects organs, controls body temperature and contains vitamins and energy. It is not
unhealthy but excess body fat can cause health problems. The body fat percentage provides an
insight into a person’s physical condition.
The perfect body fat percentage (also known as adiposity) depends on age and gender.
STANDARD BODY FAT PERCENTAGE for reference only
Age
Female Male
Slim Normal Over-
weight Obese Slim Normal Over-
weight Obese
15 – 39 14 – 21 22 – 27 28 – 32 33 – 40 10 – 18 19 – 24 25 – 30 31 – 40
40 – 55 15 – 22 23 – 28 29 – 33 34 – 40 11 – 19 20 – 25 26 – 31 32 – 40
56 – 70 16 – 23 24 – 29 30 – 34 35 – 40 12 – 20 21 – 26 27 – 32 33 – 40
Please speak to your doctor if you have any questions.
22. ABOUT BODY WATER
Water is an essential part of the body. The amount of water the body contains reects how
healthy a person is. Water plays a vital role in almost all the organs in the human body.
It gives cells form, helps maintain body temperature, transports nutrients throughout the body,
hydrates skin and improves digestion. It helps remove waste from the body, protect vital organs
and lubricate joints.
The perfect body water percentage depends on age and gender.
STANDARD BODY WATER PERCENTAGE for reference only
Age Female Male
10-15 57-67% 58-72%
16-30 47-57% 53-67%
31-60 42-52% 47-61%
61-80 37-47% 42-56%
We recommend you speak to a doctor if you have any questions. The results may be unreliable if the subject
is dehydrated.
23. ABOUT MUSCLE MASS
Muscle plays a vital role as it acts as your body’s engine by consuming energy (calories). Muscle
mass is based on the weight of the body’s muscle (skeletal muscle, smooth muscle and water
contained in muscle).
STANDARD MUSCLE MASS PERCENTAGE for reference only
Female Male
34% 40%
24. ABOUT BONE MASS
Bone mass is the weight of the skeleton’s bones. It accounts for approximately 15% of total
weight. The percentage gradually decreases from the age of 50. We recommend you speak to a
doctor in the event of rapid bone loss.
STANDARD BONE MASS IN KG for reference only
Weight Female
< 50 1,95
50 - 75 2,40
> 75 2,95
Weight Male
< 65 2,66
65 - 95 3,29
> 95 3,69
25. ABOUT BMI  BODY MASS INDEX
BMI measures body fat and is an indicator of potential health risks based on weight/height ratio.
BMI INDICATOR for reference only
BMI Diagnostic
< 16.5 Severely underweight
16.5 - 18.5 Underweight
18.5 - 25 Normal
25 - 30 Overweight
30 - 35 Moderately obese
35 - 40 Severely obese
> 40 Morbidly obese

BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015 BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015
26 27
26. ABOUT DAILY CALORIE REQUIREMENTS
All food provides calories and all calories provide energy. The human body uses the energy
to live, breathe and carry out every day activities. Men consume more energy than women.
In general, men require 5-10% more energy than women with the exception of pregnant or
breastfeeding women whose daily calorie intake ensures mother and child are in good health.
Based on your age, height and gender, the BewellConnect® scales will tell you how many calo-
ries you need every day to achieve a healthy weight.
3. USE
31. DESCRIPTION
SET : On/O
in Weight and Calculator mode
Prole conguration
Conrmation button
Adjustment of input
data value
32. PRECAUTIONS BEFORE USE
- The appliance is not suitable for pregnant women, people with a pacemaker, people on dialy-
sis, people with an implant (e.g. prosthetics, contraceptive implants, pin, breathing apparatus)
as the appliance may malfunction. Please speak to your doctor if you have any questions.
- The appliance is not suitable for children aged under 10 to calculate body fat, water mass and
bone mass. Do not leave children unattended when using the appliance.
- The appliance is not suitable for people aged over 100 to calculate body fat, water mass and
bone mass.
- The appliance is not suitable for professional athletes or bodybuilders (intensive bodybuilding).
Results displayed may be inaccurate due to physiological variations, muscle density and
athletes’ hydration levels. Please speak to your doctor if you have any questions.
- Use the scales on a sturdy, at non-slip surface (e.g. not on a rug).
- Only stand on the scales when 0:0 appears on the screen.
- You must be barefoot (no shoes or socks) or else the result may not be displayed or may be unreliable.
- Weight and body mass varies throughout the day. We recommend you weigh yourself before
meals for comparable results. It is advisable to analyse weight and body mass at the same time
every day, preferably on an empty stomach.
- The results displayed by this appliance are for reference only and not provided for medical
purposes. If your results are higher or lower than normal, please ask your doctor for advice.
33. SCALES USER GUIDE
The BewellConnect® scales have two modes:
- Weight Mode
- Impedancemeter (Weight and Calculation Mode : body fat, muscle, water and bone mass and
daily calorie requirements).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
Age
2
Muscle mass icon
3
Bone mass icon
4
Gender (man/woman)
5
Prole number
6
Weight status
7
Height unit
8
Weight unit
9
Hydration percentage
10
Body fat percentage
11
Body mass index (BMI)
12
Calories
Overload warning : Remove items from scales immediately if Err appears on the screen. This
may cause permanent damage to the appliance.
Weight unit selection
Turn appliance on. When 0:0 appears, press the UNIT button on the back of the appliance to
selection Kilos, Pounds or Stones.
Weight mode
Stand on the scales. The scales turn on. 0:0 appears on the screen followed by your weight. The
numbers ash then stabilise and stay on.
If you want to weigh yourself without selecting a prole, the scales will only display weight.
If you create your prole, you will be able to view the health indicators measured by the scales dis-
played twice in this order: weight, FAT% (body fat percentage), TBW% (total water mass percentage),
Muscle mass, Bone mass, BMI (body mass index), Kcal (daily calories requirements to maintain weight).

BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015 BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015
28 29
Personal data set-up
Press the SET button to set up your user prole. The screen displays the ashing prole
number.
Press the / buttons to select a user prole (1 - 10). Press SET to conrm your
selection.
Press the / buttons to select your gender (male/female). Press SET to conrm
your selection.
Press the / buttons to enter your age. Press SET to conrm your selection.
Press the / buttons to enter your height (in centimetres if measurement unit is kilos
(kg) / feet and inches if measurement unit is pounds (lb) and stones (st)). Press SET to
conrm your selection.
Impedancemeter mode (Weight and calculation)
To calculate your body fat, turn on the scales by pressing SET or by placing your foot on it.
The last prole used is displayed on the screen with the age and height of the user.
Choose the user prole using the / p buttons. The age and height of the selected
prole appears on the screen followed by 0:0.
Stand on the balance to weigh yourself.
For accurate results, you must place your feet on the scales’sensors and remain stationary whilst
being weighed.
Once complete, the results appear on the screen and are repeated.
WEIGHT
FAT% : BODY FAT PERCENTAGE
TBW% : WATER MASS PERCENTAGE

BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015 BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015
30 31
: MUSCLE MASS PERCENTAGE
: BONE MASS
BMI : BODY MASS INDEX
DAILY CALORIES REQUIREMENTS
34. DOWNLOAD APPLICATION
Download the BewellConnect® app on your mobile or tablet:
- App store or Google Play
- scan the QR Code on the side of the box
Then click on the MyScale icon.
35. DATA TRANSFER
Connect your appliance (mobile, tablet) using Bluetooth (Bluetooth 4.0 smart Low Energy con-
nectivity suitable for iPhone 4S) to track your weight and measurements: data transfers automat-
ically with the BewellConnect® app. Simply add the measurement to a prole. View your prole
history on the app.
36. CHANGING THE BATTERIES
The battery compartment is at the back of the appliance.
- Insert 4 new AAA batteries in the scales before use.
- When the icon appears on the LCD screen, the batteries are low or uncharged. Replace old
batteries and make sure the positive and negative ends are facing the correct direction as an
error may cause damage or aect your appliance’s warranty.
Never insert rechargeable batteries. Use single-use batteries. Do not mix old and new batteries.
Disposal of empty battery to the authorized collecting party subject to the regulation of
each individual territory. If the unit will not be used for a long period, please take out all
batteries to avoid liquid leakage damaging the unit.
4. HOW TO MAINTAIN AND STORE THE UNIT
- Keep scales dry. Water exposure may make them slippery and cause an accident.
- Store your scales horizontally.
- Store your scales in a dry place away from humidity.
- Use a soft and dry cloth to clean appliance. If necessary, slightly dampen cloth with tap water.
- Do not use alcohol, benzene, diluent or other chemical products to clean appliance.
- This product is not waterproof. Avoid contact with liquid.
- Please leave at room temperature for 30 minutes before use if appliance has been exposed to
temperatures under 0°C otherwise results may be unreliable.
- Please remove batteries (they may damage appliance) if appliance is unused for a long time.
Make sure the positive and negative ends are facing the correct direction. Do not mix old and
new batteries. Do not use rechargeable batteries. Do not dispose of used batteries in normal
household waste.

BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015 BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015
32 33
5. HOW TO PREVENT A MALFUNCTION
- Do not drop the device and avoid sudden jars or shocks.
- Do not insert other objects into any holes.
- Do not attempt to disassemble the unit.
- Do not put the unit in water.
- The monitor might not meet its performance specications or cause safety hazard if stored
or used outside the specied temperature and humidity ranges in specications.
6. SPECIFICATIONS
Product name BewellConnect® MyScale
Model BW-SC1
Data Units Minimum Maximum
Weight measuring range kg 6 150
BMI range 2.5 90
Body fat range % 5 50
Water mass range % 15 85
Muscle mass range % 5 60
Bone mass range kg 0 10
Calories range Kcal 385 3999
Graduation accuracy
Accurate to 50 kg kg 0.3
Accurate to 100 Kg kg 0.5
Accurate to 150 Kg kg 0.7
Percentage accuracy
Body fat % 5
Water mass % 5
Muscle mass % 5
Bone mass accuracy kg 0.2
Calories accuracy Kcal 115
Weight units kg / lb / st
Proles 10 user proles
Age : 5-99 years old
Height : 100-200 cm
Dimensions 330 x 330 x 22mm
Weight 2kg
Working Temp. & humidity Temp : 0 - 40°C - Humd : 85%
Storage Temp. & humidity Temp : -10 - 60°C - Humd : 85 %RH
Bluetooth technology 4.0 smart Low Energy
Bluetooth distance Max. 10m
Consumption ≤20mA
Power source 4 x AAA batteries (provided)
Battery life 3-4 months (based on 4 measurements per day)
Low battery indicator
Automatic shut down ±7 seconds
Supplied with A connected and intelligent body analyser, user manual,
quick installation guide, 4 AAA batteries

BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015 BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015
34 35
7. TROUBLESHOOTING
If you have one of the following problems, please refer to this breakdown service guide to help
resolve the problem. If the problem persists, please contact our customer service.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Nothing appears when you
press SET or when you
press the scales
No battery inserted Insert batteries.
The icon appears Used batteries Insert new batteries.
Overload warning
The scales' maximum capacity
is 150kg. Remove weight from
scales immediately as this
may permanently damage the
appliance.
The body fat or muscle mass
percentage cannot be found.
Communication error during
measurement. Please ensure
you are barefoot whilst being
weighed.
Less than 5% body fat
More than 50% body fat
NL
BW-SC1
MyScale

BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015 BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015
36 37
Dit product voldoet aan norm Reach (RoHS).
INHOUDSOPGAVE
Ontdek hoe u de BewellConnect®-applicatie kunt installeren en gebruiken door naar onze website te
gaan www.bewell-connect.com/install
De fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving
de technische kenmerken van het product te wijzigen.
Beste klant,
U heeft de BewellConnect®, een connected en intelligente personenweegschaal-impedantie-
meter, recentelijk ontvangen. Hartelijk dank voor uw aankoop. We wensen u veel gebruiksple-
zier en adviseren u om de gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen.
1. WAARSCHUWING
- Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde gebruik, zoals beschreven in deze handleiding.
- Dit apparaat kan worden gebruikt voor persoonlijk gebruik thuis. Niet voor enige andere toe-
passing gebruiken.
- Gebruik dit apparaat in een omgevingstemperatuur tussen 0 en 40°C.
- Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperatuursomstandigheden T° > 60°C - T° < -20°C.
- Gebruik dit apparaat niet bij een relatieve luchtvochtigheid boven de 85%.
- Dit product moet altijd in een schone, droge plaats worden geplaatst.
- Stel dit apparaat niet bloot aan direct zonlicht, of water.
- Stel het apparaat niet bloot aan elektrische schokken.
- Gebruik dit apparaat niet buitenshuis.
- Laat het apparaat nooit vallen.
- Volg de onderhoudsinstructies in deze handleiding.
- Voer zelf geen onderhoud uit aan dit apparaat. Probeer niet om het apparaat te openen. In
geval van problemen, neem dan contact op met uw wederverkoper.
- Laat het apparaat niet binnen het bereik van kinderen.
- De meetresultaten worden vermeld ter indicatie. Als u twijfelt over uw resultaten, neem dan
contact op met uw arts.
- Gebruik het apparaat niet in geval van uitval of storing.
- Gebruik geen andere batterijen dan de vermelde batterijen, laad geen niet-oplaadbare batte-
rijen op, gooi ze niet in het vuur.
- Verwijder de batterijen wanneer het apparaat gedurende een lange periode niet wordt gebruikt.
- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door mensen (ook kinderen) met beperkte fysieke, zin-
tuiglijke en geestelijke vaardigheden, of door mensen zonder enige ervaring met of kennis van
het apparaat, behalve onder begeleiding van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid
en toezicht en die van tevoren de instructies aangaande dit apparaat goed gelezen heeft.
Belangrijk
Respecteer de polariteit van de batterijen. Fout geplaatste batterijen
kunnen schade veroorzaken en afbreuk doen aan de veiligheid van uw apparaat.
1. WAARSCHUWING...............................................................37
2. INFORMATIE ...................................................................38
21. VETMASSA ...................................................................38
22. VOCHTMASSA ................................................................38
23. SPIERMASSA .................................................................39
24. BOTMASSA ...................................................................39
25. HET BMI, BODY MASS INDEX ..................................................40
26. DAGELIJKSE CALORIEBEHOEFTE ..............................................40
3. GEBRUIK .......................................................................41
31. BESCHRIJVING................................................................41
32. VOORZORGEN VOOR HET GEBRUIK ............................................41
33. GEBRUIK VAN DE PERSONENWEEGSCHAAL ....................................42
34. DOWNLOAD DE APPLICATIE ..................................................47
35. GEGEVENSOVERDRACHT......................................................47
36. VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN .............................................47
4. ONDERHOUD VAN HET APPARAAT ..............................................47
5. STORINGEN VERMIJDEN ........................................................48
6. TECHNISCHE KENMERKEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
7. GIDS VOOR HET VERHELPEN VAN STORINGEN ...................................50

BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015 BewellConnect - BW-SC1 - User Manual - 062015
38 39
2. INFORMATIE
Het menselijk lichaam bestaat bijna uitsluitend uit de volgende onderdelen: botten, spieren,
organen, vetten en water.
21. VETMASSA
De vetmassa beschermt organen, regelt de lichaamstemperatuur en bevat vitaminen en energie.
Het is niet ongezond, maar te veel vetmassa kan gezondheidsproblemen veroorzaken. Het per-
centage vetmassa is een indicatie voor de fysieke gezondheid van iemand.
Het ideale percentage vetmassa, genaamd vetweefselgehalte, van een individu varieert afhan-
kelijk van leeftijd en geslacht.
STANDAARD PERCENTAGE VETMASSA ter indicatie
Leeftijd
Vrouwelijk Mannelijk
Slank Normaal Hoog Te hoog Slank Normaal Hoog Te hoog
15 – 39 14 – 21 22 – 27 28 – 32 33 – 40 10 – 18 19 – 24 25 – 30 31 – 40
40 – 55 15 – 22 23 – 28 29 – 33 34 – 40 11 – 19 20 – 25 26 – 31 32 – 40
56 – 70 16 – 23 24 – 29 30 – 34 35 – 40 12 – 20 21 – 26 27 – 32 33 – 40
We adviseren u om bij twijfel een arts te raadplegen.
22. VOCHTMASSA
Water is een belangrijk bestanddeel voor het organisme. Het waterpercentage is een van de
aanwijzingen voor de algehele gezondheidstoestand van het individu. Water speelt een cruciale
rol voor bijna alle organen in het lichaam. Water geeft de cellen hun vorm, helpt de lichaam-
stemperatuur constant te houden, vervoert voedingsstoen naar het hele lichaam, hydrateert
de huid en verbetert de spijsvertering. Ook zorgt het voor de verwijdering van afvalstoen van
het lichaam, beschermt het de vitale organen en houdt het de gewrichten soepel.
Het ideale percentage vochtmassa is afhankelijk van leeftijd en geslacht.
STANDAARDPERCENTAGE VOCHTMASSA ter indicatie
Leeftijd Vrouwelijk Mannelijk
10-15 57-67% 58-72%
16-30 47-57% 53-67%
31-60 42-52% 47-61%
61-80 37-47% 42-56%
We adviseren u om bij vragen een arts te raadplegen. De resultaten kunnen onjuist zijn ten gevolge van
dehydratatie.
23. SPIERMASSA
Spieren spelen een belangrijke rol want door energie te verbruiken vormen ze de motor van uw
lichaam (calorieën). De spiermassa wordt berekend aan de hand van het gewicht van de spieren
van uw lichaam (skeletspieren, glad spierweefsel en water in de spieren).
STANDAARDPERCENTAGE SPIERMASSA ter indicatie
Vrouwelijk Mannelijk
34% 40%
24. BOTMASSA
De botmassa komt overeen met het gewicht van de botten van het skelet. De botmassa verte-
genwoordigt 15% van het totale gewicht. Dit percentage neemt af vanaf de leeftijd van 50 jaar.
Bij versnelde botafname adviseren we u om een arts te raadplegen.
STANDAARD BOTMASSA IN KILO’S ter indicatie
Gewicht Vrouwelijk
< 50 1,95
50 - 75 2,40
> 75 2,95
Gewicht Mannelijk
< 65 2,66
65 - 95 3,29
> 95 3,69