BGS technic 66525 User manual

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. [phone] / 46438-0
F56essartSresukreveL ax +49 (0) 2191 / 46438-40
ed.lhatsws@ofni:liaM-EdiehcsmeR79824-D
Bedienungsanleitung
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[email protected]
www.bgstechnic.com
Art. 66525
Spurstangengelenk-Werkzeug
SPEZIFIKATION
Anwendungsbereich: Montage und Demontage von Axialgelenken
Kopf-Aufsatz: Ø 35 - Ø 45 mm
Hohlkörper: Länge 400mm Antrieb: 27mm Aussen-6-kant
oder 1/2" Innen-4-kant
ANLEITUNG
Der Spurstangenhebel wird durch den Hohlkörper des
Axialgelenk-Schlüssels geschoben, bis der Kopf-Aufsatz
auf dem Axialgelenk aufliegt.
Wählen Sie einen 27mm Sechskantschlüssel
und setzen Sie ihn auf die Sechskantaufnahme
am Ende des Hohlkörpers. Lösen Sie das
Axialgelenk durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn.
Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
HINWEIS
Nach der Montage der neuen Spurstange muss eine Achsvermessung erfolgen.

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. [phone] / 46438-0
F56essartSresukreveL ax +49 (0) 2191 / 46438-40
ed.lhatsws@ofni:liaM-EdiehcsmeR79824-D
Instruction Manual
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: [phone]
Fax.: [phone]
[email protected]
www.bgstechnic.com
Art. 66525
Axial Joint Tool
SPECFICTION
Applications: assembly and disassembly of axial joints
Joint head Ø: 35 - 45 mm
Hollow body: Length 400mm Drive: 27mm outer 6 edge or 1
/2" inner 4 edge
INSTRUCTION
Push the track rod lever is through the hollow body of the
axial joint tool until the head is on top of the axial joint.
Select a 27mm hex socket and set it to the hex at
the end of the hollow body. Solve the axial joint by
turning counterclockwise.
Assemble in reverse order.
NOTE
After installing the new tie rod you must make a wheel alignment.