BIELMEIER BHG 601 User manual

D Bedienungsanleitung Dörrautomat
GB Instruction manual dehydrator
F M ode d’emploi Déshydrateur
I Istruzioni per l’uso Essiccatore
ES Instrucciones de uso de máquina de
deshidratación de alimentos
CZ Návod k použití sušičky ovoce
BHG 601

2
BHG 601
INHALT
Hinweis zum Umweltschutz ............... 4
Technische Daten ......................... 4
Wichtige Hinweise ........................ 9
Allgemeines zum Dörren.................. 9
Das Dörrgerät BHG 601:
Vorbereitung, Dörrzeit,
Temperaturstufen und Lagerung ....... 10
Reinigung ................................. 11
Zubereitung............................... 12
Verwendung von Gedörrtem.............. 14
Garantie................................... 15
CONTENU
Remarque relative a la Protection
de L’environnement ....................... 4
Données techniques ...................... 4
Remarques Importantes................... 23
Generalites concernant la Deshydratation
D’aliments................................. 23
Le Deshydrateur
Preparation, Duree de Deshydratation,
Degres de Temperature, Stockage ...... 24
Entretien .................................. 25
Preparation des Aliments.................. 26
L’utilisation de Deshydrates. . . . . . . . . . . . . . . . 28
Garantie................................... 29
INDEX
Notice for environment ................... 4
Technical Details .......................... 4
Important ................................. 16
The basics of drying ....................... 16
The desiccating appliance BHG 601:
Preparation, Desiccating time,
Temperatur setting and Storage ........ 17
Cleaning .................................. 18
How you unse dried food. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Preparation ............................... 20
Guarantee................................. 22
D
F I
GB
INDICE
Indicazioni per la tutela
dell'ambiente ............................. 5
Dati tecnici ................................ 5
Importanti indicazioni..................... 30
Informazioni generali
sull'essiccatura ............................ 30
L'essiccatore BHG 601:
Preparazione, tempo di essiccatura,
livelli di temperatura e conservazione ... 31
Pulizia ..................................... 32
Utilizzo di alimenti essiccati ............... 33
Preparazione .............................. 34
Garanzia .................................. 36

51
BHG 601
D
Notizen 
GB
Notes 
F
Notes 
I
Note 
ES
Notas 
CZ
Poznámky

Obsah je uzamčen
Dokončete, prosím, proces objednávky.
Následně budete mít přístup k celému dokumentu.
Proč je dokument uzamčen? Nahněvat Vás rozhodně nechceme. Jsou k tomu dva hlavní důvody:
1) Vytvořit a udržovat obsáhlou databázi návodů stojí nejen spoustu úsilí a času, ale i finanční prostředky.
Dělali byste to Vy zadarmo? Ne*. Zakoupením této služby obdržíte úplný návod a podpoříte provoz a
rozvoj našich stránek. Třeba se Vám to bude ještě někdy hodit.
*) Možná zpočátku ano. Ale vězte, že dotovat to dlouhodobě nelze. A rozhodně na tom nezbohatneme.
2) Pak jsou tady „roboti“, kteří se přiživují na naší práci a „vysávají“ výsledky našeho úsilí pro svůj
prospěch. Tímto krokem se jim to snažíme překazit.
A pokud nemáte zájem, respektujeme to. Urgujte svého prodejce. A když neuspějete, rádi Vás uvidíme!