Blackview HR/BiH User manual

www.se-mark.hr
Upute za korištenje
Instruction Manual

NFC
Utor za slušalice
Prednja kamera Zvučnik LED obavijest
Kamera
Bljeskalica
Glasnoća +
Glasnoća -
Uključi/Isključi
Zaslon
Punjač/USB utor
Mikrofon Zvučnik
HR/BiH

Postavke prebacivanja jezika
Kako pokrenuti sustav
Kako poslati SMS, MMS
Neizmjenjiva baterija
Pritisnite gumb napajanja 3-5 sekundi
za pokretanje
Glavni izbornik - postavke-postavke sustava -
jezik i način unosa.
Otvorite aplikaciju SMS
Tijekom pisanja tekstualne poruke
Odaberite slike, videozapise ili druge datoteke koje želite dodati,
čak možete odmah snimiti novu sliku ili video.
Odabir ili slanje
MMS - video
Odaberite Nove informacije
Unesite telefonski broj ili pretražite svoje kontakte
Odaberite Uredi informacije i unesite svoj tekst
Pošaljite
SMS
Jezik i način unosa - jezik - dodavanje jezika.
Odaberite jezik koji vam treba, sustav će se automatski
vratiti na jezično sučelje.
Odaberite ikonu nakon jezične trake i povucite je na prvu.
2
4
3
Kako umetnuti karticu
Da biste bili sigurni da vaš pametni telefon može pozivati,
stavite SIM karticu prema sljedećem redoslijedu.
Izvadite utor za karticu i postavite Nano karticu ili Nano karticu i TF karticu
metalnom stranom okrenutom prema dolje. Provjerite je li kartica
poravnata s kutom utora za karticu i postavljena u odgovarajući
utor za karticu.
S telefonom okrenutim prema gore, umetnite držač kartice
u telefon u smjeru strelice.
1
1. Otvorite ladicu SIM kartice.
2. Pritisnite iglu u bočnu rupu i zatim će ladica
za kartice iskočiti.
or
TF Card
①2
SAR
Maksimalni omjer apsorpcije elektromagnetskog zračenja
(SAR) ovog proizvoda je ≤2,0 W / kg.
U skladu sa zahtjevima nacionalne norme GB 21288-2007.
5

Sigurnost - Da biste osigurali sigurnu
upotrebu proizvoda, morate se strogo
pridržavati sljedećih pravila
Telefon bi trebao biti udaljen najmanje 15 cm od bilo
kojeg medicinskog uređaja ili regulatora ritma i
nikada ne stavljajte uređaj u džep kaputa.
Ne izlažite uređaj i druge baterije visokim temperaturama ili
opremom za stvaranje topline, poput sunčeve svjetlosti,
grijača, mikrovalnih pećnica, pećnica ili grijača vode.
Pregrijavanje baterije može uzrokovati eksploziju.
Kad je punjenje završeno ili se ne puni,
iskopčajte punjač iz uređaja i iskopčajte punjač
iz električne utičnice.
Ako je uređaj opremljen neizmjenjivom baterijom,
nemojte sami mijenjati bateriju kako biste izbjegli
oštećenje baterije ili uređaja.
Korištenje neodobrenog ili nekompatibilnog izvora napajanja,
punjača ili baterije može uzrokovati požar,
eksploziju ili opasnost.
Nemojte rastavljati ili mjenjati bateriju, umetati druge
predmete, uranjati u vodu ili druge tekućine kako biste
izbjegli curenje baterije, pregrijavanje, požar ili eksploziju.
Nemojte ispuštati, drobiti, grebati ili probijati što bi
rezultiralo unutarnjim kratkim spojem i
pregrijavanjem baterije.
Tvrtka ne snosi odgovornost za nesreće uzrokovane
nestandardnom opremom za punjenje.
7
Iako je oprema izdržljiva, nije neuništiva. Još uvijek
preporučujemo izbjegavanje udaranja, bacanja,
drobljenja, perforiranja ili savijanja ovog uređaja.
Ako želite pročitati cjelovitu CE odredbu,
provjerite ovu poveznicu: http://www.blackview.hk/ce/
Prilikom ispitivanja vodonepropusnosti dubina vode je
unutar 1,5 metra, a mobitel je uronjen u vodu
u roku od 30 minuta.
Ispitivanje performansi uređaja -
razina otpornosti na vodu i prašinu
ovog proizvoda certicirana je kao IP68
6
Test pada: Visina unutar 1 m, a telefon sam pada.
Ispitivanje tlakom: Držite uređaj ravno i ne primjenjujte
pritisak u jednoj točki.
Održavanje
Temeljito pročitajte održavanje ovog mobitela kako
biste ga sigurnije i učinkovitije koristili i produžili
vijek trajanja mobitela što je više moguće.
Slijedite upute iz priručniku za otvaranje telefona,
rastavljanje dodatne opreme i ne pokušavajte
druge metode.
Molimo vas da izbjegavate pad ili udaranje telefona.
Grubo rukovanje telefonom može prouzročiti pucanje
zaslona, oštetiti unutarnju ploču i osjetljivu strukturu.
Nemojte koristiti kemijska otapala ili deterdžente
za čišćenje telefona. Obrišite futrolu telefona mekom
pamučnom krpom navlaženom vodom ili
blagim sapunom.
Očistite leću čistom, suhom, mekom krpom.
(Primjer: leća fotoaparata) i zaslon.
Ako tijekom upotrebe naiđete na neobičnu sliku kao
što je pad sustava, upute su sljedeće:
Za mobilni telefon koji ne može izvaditi bateriju,
pritisnite i držite tipku za napajanje dulje od 12 sekundi,
mobitel će biti prisiljen za ponovno pokretanje
(otključavanje telefona prilikom ponovnog pokretanja).
Može riješiti opću pogrešku; za mobilni telefon kojem se
može ukloniti bateriju, izvadite bateriju, zatim umetnite
bateriju i ponovo je pokrenite kako biste riješili problem.
Kad se punjač ne koristi, isključite ga iz utičnice.
Ne spajajte bateriju koja je bila potpuno napunjena na
punjač dulje vrijeme, jer će prekomjerno punjenje skratiti
životni vijek baterije.t
8

NFC
7 8
ENG

Language switching settings
How to boot
How to send SMS, MMS
Non-removable battery
Press the power button for 3-5 seconds
to boot
Main menu--settings-system setting-- language and
input method
Open the SMS app
When writing a text message
You can take a new picture or video right away.
Selecting or sending
MMS - video
Select New Information
Enter a phone number or browse your contacts
Select Edit Information and enter your text
Send
SMS
Language and input method--language--language adding
Select the language you need, the system will automatically
jump back to the language interface
Select the icon after the language bar and drag it to the
2
4
3
How to insert the card
To make sure your smartphone be able to call, put the
SIM card in the following order.
Take out the card slot and place the Nano card or
Nano card and TF card with the metal side facing down.
Make sure the bevel angle is aligned with the bevel angle
of the card slot and placed in the corresponding card slot.
With the phone facing up, insert the card holder into the
phone in the direction of the arrow.
1
2. Press the card pin into the side hole and then the card
tray pops up and pull out it.
1. Open the SIM card plug.
or
TF Card
①2
9 10
SAR
The maximum electromagnetic radiation absorption ratio
(SAR) of this product is ≤2.0W/kg.
In line with the requirements of the national standard
GB 21288-2007.
5

Safety- In order to ensure safely using
the product, you must strictly abide by
the following rules
The phone should be at least 15 cm away from any
medical implant or rhythm adjuster and never put the
device in your coat pocket.
Do not expose the device and other batteries together
with the high temperatures or heat-generating equipment
such as sunlight, heaters, microwave ovens, ovens or water
heaters. Overheating of the battery can cause an explosion.
When charging is complete or not charging, disconnect
the charger from the device and unplug the charger from
the power outlet.
If the device is equipped with a non-removable battery,
do not replace the battery yourself to avoid damaging the
battery or device.
Use of an unapproved or incompatible power source,
hazards.
Do not disassemble or reset the battery, insert other objects,
immerse in water or other liquids to avoid battery leakage,
Do not drop, crush, scratch or puncture the battery to
avoid subjecting the battery to excessive external pressure,
resulting in internal short-circuit and overheating of the
battery.
The company does not bear the responsibility for accidents
caused by non-standard related charging equipment.
7
Although the equipment is durable, it is not indestructible.
We still recommend avoiding knocking, throwing, crushing,
perforating or bending this device.
If you want to read the full CE accompliance, please check
this link: http://www.blackview.hk/ce/
When doing the waterproof test, the water depth is within
1.5 meters, and the mobile phone is immersed in water
within 30 minutes;
Tri-proof device performance test -
the dustproof and waterproof level of
6
Anti-drop test: Height within 1m, and phone is falling itself.
at a single point.
11 12
Maintenance
Thoroughly understand the maintenance of this mobile
and extend the service life of the mobile phone as much
as possible.
Please follow the instructions in the manual to open the
phone, disassemble the accessories, and do not try other
methods.
Please avoid falling, knocking or shaking your phone. Rough
handling of the phone can cause the screen to rupture,
damaging the internal circuit board and the delicate structure.
Do not use chemical solvents or detergents to clean your
phone. Wipe the phone case with a soft cotton cloth
dampened with water or a mild soap.
Clean the lens with a clean, dry, soft cloth.
(Example: camera lens) and display.
If you encounter an abnormal image such as a crash during
use, the processing method is as follows: For a mobile phone
that cannot remove the battery, please press and hold the
power button for more than 12 seconds, the mobile phone
will be forced to restart (unlock the phone when restarting)
It can solve the general bug; for the mobile phone that can
remove the battery, please remove the battery, then insert
the battery and restart it to solve the bug.
When the charger is not in use, please unplug it from the
power outlet. Do not connect the battery that has been
fully charged to the charger for a long time, as overcharging
will shorten the battery life.
8

13 14
JAMSTVENI LIST
Kupac potvrđuje da je proizvod kupio u ispravnom stanju i da prihvaća
uvjete jamstva. Jamstvo vrijedi isključivo ako je jamstveni list pravilno
popunjen, ovjeren te potpisan od strane prodavatelja i kupca. Prilikom
reklamacije,uzjamstvo se prilaže i dokazo kupnji (originalni račun i sl.).
Izjava davatelja jamstva
Jamstveni list izdaje se kupcu u skladu sa zakonskim propisima
Republike Hrvatske. Jamstveni rok za Blackview proizvod je 24 mjeseca
i za pametne satove 12 mjeseci od datuma kupnje proizvoda, a
jamstvom davatelj jamstva jamči da će u slučaju kvara prizvoda tijekom
jamstvenog roka, isti dovesti u ispravno stanje. U slučaju potrebe za
servisom u jamstvenom roku, kvar treba prijaviti ovlaštenom servisnom
centru za Blackview proizvode.
UVJETI JAMSTVA
1. Jamstveni rok za proizvod je 24 mjeseca (12 mjeseci za pametne
satove) od dana kupnje proizvoda.
Za dodatnu opremu (baterije, punjači, memorijske kartice, slušalice,
tipkovnica itd.) jamstveni rok je 6 mjeseci od datumakupnje proizvoda.
2. Kupcu se jamči funkcionalnost kupljenog proizvoda tijekom
jamstvenog roka. U slučaju kvara, ovlašteni servisni centar obavezan
je popraviti proizvod u zakonski propisanom roku od dana prijave
kvara. Ako popravak nije moguć u naznačenom roku, proizvod će biti
zamijenjen novim istim ili sličnim modelom.
3. Servisiranje proizvoda u jamstvenom roku mora bili obavljeno od
strane ovlaštenog servisnog centra navedenog u ovom jamstvenom
listu. Blackview neće snositi troškove popravka koji su obavljeni od
strane neovlaštenog servisnog centra, a kvarovi nastali nakon
popravka od strane neovlaštene osobe, ugradnjom neoriginalnih
rezervnih dijelova ili upotrebom neoriginalnog polovnog materijala,
neće biti pokriveni ovim jamstvom.
4. Kupac se mora pridržavati proizvođačevih uputstva za upotrebu
i proizvod koristiti isključivo za namijenjenu svrhu.
5. Kupac gubi pravo na jamstvo ako je kvar nastao uslijed
nepridržavanja uputstava ili ako je došlo do mehaničkog oštećenja
zbog nepažnje kupca.
6. Prilikom reklamacije kupac je dužan ukloniti iz proizvoda SIM
karticu, memorijsku karticu i šifru zaključavanja.
7. Kupac je dužan podatke iz telefona te osobne postavke sačuvati,
odnosno pohraniti (imenik, melodije, slike, video zapise i sl.) jer
servis ne preuzima obavezu čuvanja istih prilikom jamstvenog i
izvanjamstvenog servisiranja.
8. Jamstvo neće važiti u sljedećim slučajevima:
- U slučaju kršenja uvjeta iz točaka 3,4, 5,
-Ako serijski broj /IMEI na jamstvenom listu ne odgovara
serijskom broju/IMEI na uređaju
- Ukoliko uređaj nije korišten u namijenjenu svrhu,ukoliko
nije podešen i održavan u skladu s uputstvima za upotrebu i održavanje
uređaja
- U slučaju popravka ili zamjene dijelova koji su predmet dotrajalosti
uslijed normalnog korištenja (potrošni dijelovi)
- U slučaju termičkih, mehaničkih oštećenja izazvanih udarom groma,
požarom,nesretnim slučajevima,vibracijama i drugim sličnim uzrocima
koji nisu pod kontrolom proizvođača
- Ako je uređaj bio izložen djelovanju kiše, vlage kao i korišten u
ekstremnim toplinskim i klimatskim uvjetima ili bio izložen naglim
promjenama ovih uvjeta
-Ako su oštećenja nastala utjecajem hrane ili zalijevanjem tekućinom
- Ako je prilikom upotrebe mijenjan originalan softver ili su korišteni
uređaji za povezivanje, dijelovi ili potrošni materijal koji nisu proizvod
tvrtke Blackview niti su odobreni za korištenje od strane proizvođača
uređaja
-Ako je uredaj korišten izvan okvira naznačenih u uputstvu za upotrebu
proizvoda, izvan parametara mreže, ili ako nije korišten unutar mreže
i/ili pod opterećenjima različitim od onih preporučenih od strane
proizvođača.
-Ako je došlo do oštećenja baterije uslijed prepunjavanja iste
-Ako je izvršena zamjena maske telefona na modelima
kod kojih nije predviđena zamjena maske telefona od strane korisnika
9. U slučaju da jamstveni list nije pravilno popunjen sa svim
odgovarajućim podacima odgovornost snosi prodavatelj. Prepravke na
jamstvenom listu nisu dozvoljene.
10. Ukoliko državno zakonodavstvo ne predviđa drugačije, prava iz
ovoga jamstva su isključiva i konačna prava kupca, a Blackview, njegova
predstavništva i ovlašteni partneri neće biti odgovorni za bilo koji
indirektan ili direktan gubitak ili štetu nanesenu Blackview proizvodima
koji proizlaze iz nepoštovanja ovdje opisanih uvjeta jamstva.
IZJAVA O SUK LADNOST I:
Proizvod je sukladan zahtjevima Zakona o telekomunikacijama,
odnosno primijenjenim normama.
izjava je dostupna na www.se-mark.hr

15 16
Uz jamstveni list UVIJEK priložiti račun ili otpremnicu
OVLAŠTENI BLACKVIEW SERVISNI CENTRI:
MMM-AGRAM SERVIS d.o.o.
Slavonska avenija 22d, Zagreb, Hrvatska
SE-MARK d.o.o.Bjelovarska 36a, Sesvete, Hrvatska
UVOZNIK:
SE-MARK d.o.o.
Bjelovarska cesta 36a, 10360 Sesvete, Hrvatska
tel. [phone] fax. [phone]
www.se-mark.hr
Šifra i naziv uređaja
Serijski broj
Broj računa, datum prodaje
Potpis i žig prodavatelja
Jamstveni rok: 24 mjeseca oddana kupnje uređaja
JAMSTVENI LIST

17 18
Postavke za mobilni internet za A1, Tomato, HT, Iskon, Bonbon, Telemach
Postavke upisujete u: Postavke>Bežično povezivanje i mreže>
Više>Mobilne mreže>Pristupne točke>”+” (za dodavanje nove
pristupne točke)
A1 postavke (Tomato)
Ime: Internet
APN: internet
Proxy: ostaviti prazno
Ulaz: ostaviti prazno
Korisničko ime: Nije postavljeno
Šifra: Nije postavljeno
Poslužitelj: Nije postavljeno
MMS centar: Nije postavljeno
MMS proxy: Nije postavljeno
MMS ulaz: Nije postavljeno
MCC: 219
MNC: 10
Vrsta provjere: odabrati Ništa ili Bez
APN vrsta: upisati default ili odabrati Internet
APN protokol: IPv4
APN roaming protokol: IPv4
Uključi/isključi APN: APN uključen
Prijenos: Neodređeno
Vrsta operatera mobilne virtualne mreže: Nije postavljeno
T-mobile postavke (Bonbon, Iskon)
Internet
Name: T-mobile Internet
APN: web.htgprs
MMS protokol: WAP2.0
MCC: 2019
MNC: 01
Authentication type: PAP
APN type: default
-ostatak nije podešen,ostavite prazno
Internet 4G
Name: T-mobile Internet
APN: internet.ht.hr
MCC:219
MNC:01
Authentication type: PAP
APN type: default,supl
APN protocol: IPv4
APN roaming protocol: IPv4
-ostatak nije podešen,ostavite prazno
MMS
Name: tm hr mms
PAN: mms.htgprs
MMSC: http://mms.t-mobile.hr/servlets/mms
MMS proxy: 010.012.000.004
MMS port: 8080
MMS protocol: WAP 2.0
MCC: 219
MNC: 01
Authentication type: PAP
APN type: mms
Sve ostalo: <not sel> (ostaviti prazno)
Telemach postavke
Internet
Automatske postavke možete zatražiti slanjem SMS poruke
sadržaja Tele2 na broj 13777 nakon čega ćete primiti SMS s
postavkama. Slijedite upute kako biste instalirali postavke, te
nakon toga na kratko isključite i ponovno uključite mobitel.
Ako vam nakon instaliranja automatskih postavki, prijenos
podataka nije uključen,pokušajte ručno unijeti postavke:
APN: internet.tele2.hr
Proxy: isključeno
MMS centar: http://mmsc.tele2.hr
MMS proxy: 193.012.040.066
MMS ulaz: 8080
MCC: 219
MNC: 02