Blooboost 545150017 User manual

Gas
Patio Heater
Terrasverwarmer gas
Chaue-terrasse gaz
Gas-Terrassenheizer
Calentador de patio a gas
Gazowy ogrzewacz tarasowy
545150017
Blooboost, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgium

545150017 NL
1
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
LEES ALLE INSTRUCTIES ZORGVULDIG VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT. BEWAAR
DEZE HANDLEIDING OP EEN VEILIGE PLEK OM ZE LATER OPNIEUW TE KUNNEN
RAADPLEGEN.
•Dit toestel moet buiten of in een goed geventileerde ruimte worden gebruikt en mag niet
binnenshuis geïnstalleerd of gebruikt worden.
•Vervang de gasfles in een goed geventileerde ruimte, uit de buurt van ontstekingsbronnen.
•De fles moet buiten of in een goed geventileerde ruimte opgeslagen worden.
•Dit toestel mag alleen binnenshuis worden opgeslagen als de gasfles ontkoppeld is en van het
toestel verwijderd.
•Verplaats dit toestel niet als het in gebruik is of pas werd uitgeschakeld. Wacht in dat geval tot
het voldoende is afgekoeld.
•Probeer het toestel op geen enkele wijze aan te passen. Schilder het stralingsscherm,
bedieningspaneel of de reflector niet.
•Sluit de ventilatiegaten van de flesbehuizing op geen enkele manier af.
•Dit toestel moet worden geïnstalleerd en de gasfles bewaard overeenkomstig de lokale
regelgeving voor gasfittingen.
•Sluit de klep van de gasfles of de regulator voor u het toestel verplaatst.
•Herstellingen moeten door een gekwalificeerd persoon uitgevoerd worden.
•Bij sterke wind moet bijzondere aandacht worden besteed aan manieren om het toestel tegen
kantelen te beschermen.
•Controleer dat de regulatorverzegeling correct is geplaatst en haar functie kan vervullen.
•Sluit na elk gebruik de gastoevoer af aan de klep van de gasfles of de regulator.
•Gebruik dit toestel pas als alle verbindingen op lekken zijn getest.
•Bij een gaslek mag het toestel niet gebruikt worden of moet de gastoevoer, als het toestel al
in werking is, afgesloten worden en moet het toestel onderzocht en het probleem opgelost
worden voor het opnieuw wordt gebruikt.
•Controleer de leiding of de flexibele slang een keer per maand en telkens de gasfles vervangen
wordt.
•De leidingen of flexibele slangen moeten binnen de voorgeschreven tijdsintervallen of binnen
het jaar vervangen worden.
•Het slanggeheel moet vervangen worden voor het toestel in gebruik genomen wordt, als er
tekenen zijn van overmatige afschuring of slijtage of andere schade. Het vervangende
slanggeheel moet voldoen aan de specificaties van de fabrikant.

545150017 NL
2
•De verwarming moet voor gebruik en minstens een keer per jaar door gekwalificeerd
onderhoudspersoneel gecontroleerd worden. Zo nodig moet het regelmatiger schoongemaakt
worden. Het controlecompartiment, de branders en de luchtcirculatiedoorgangen van de
verwarming moeten absoluut proper gehouden worden.
•Schakel de verwarming onmiddellijk uit en controleer ze in de volgende situaties:
•Een gasgeur in combinatie met brandervlammen met extreem gele tippen.
•De verwarming bereikt niet de gepaste temperatuur. Een temperatuur van minder dan 5°C
veroorzaakt een beperkte warmtestroom en het toestel zal niet naar behoren werken.
•Het toestel maakt tijdens het gebruik ploppende geluiden (een beetje geluid is normaal als het
toestel uitgezet wordt).
•De regulator & het slanggeheel moeten bevestigd en geleid worden op plaatsen waar niemand
erover kan struikelen of op een plaats waar de slang geen onvoorziene schade kan oplopen.
•Elk scherm of elke andere bescherming dat/die voor onderhoud aan de verwarming verwijderd
werd, moet teruggeplaatst worden voor de verwarming opnieuw in gebruik wordt genomen.
•Kinderen en volwassenen moeten worden gewaarschuwd voor de gevaren van de hoge
oppervlaktetemperaturen en moeten uit de buurt blijven om brandwonden te vermijden en
te voorkomen dat hun kleding in brand vliegt.
•Jonge kinderen en huisdieren moeten extra in de gaten gehouden worden als ze zich in de
buurt van de verwarming bevinden.
•Kleding en ander brandbaar materiaal mogen niet aan het toestel gehangen worden of op of
in de buurt van het toestel worden gelegd.
•Plaats geen voorwerpen op of tegen dit toestel. Materialen of voorwerpen die onder of in de
buurt van dit toestel worden opgeslagen, worden blootgesteld aan stralingswarmte en kunnen
ernstig beschadigd raken.
•Gebruik of bewaar geen ontvlambare materialen in de buurt van dit toestel.
•Spuit geen aerosols in de buurt van dit toestel als het in werking is.
•Hou altijd minstens 0,9 m afstand van brandbare materialen.
•Plaats het toestel altijd op een stevige en vlakke ondergrond. Voor een voldoende
geventileerde ruimte moet minstens 25% van het gehele oppervlak open zijn. Het oppervlak
is de som van alle wandoppervlakken.

545150017 NL
3
ONDERDELENLIJST
#
BENAMING ONDERDEEL
HVLHD
1
Reflectorkoepel
1
2
Reflectorpaneel
3
3
Beschermingsrooster
1
4
Vlamscherm
1
5
Steun vlamscherm
1
6
Ruitvormig rooster - boven
1
7
Decoratief scherm - boven
1
8
Decoratief scherm - onder
1
9
Ruitvormig rooster - onder
1

545150017 NL
4
10
Onderzijde van decoratief
1
11
Glazen buis
2
12
Verbindingsstuk tussen glazen
1
13
Rubberen ring
1
14
Tafel
1
15
Branderkop
1
16
Assemblage tankbehuizing
1
17
Wielenset
1
MONTAGE
Vereist gereedschap:
•Philipsschroevendraaier (kruiskop)
•Oplossing om lekken te detecteren (een deel schoonmaakmiddel, drie delen water)
OPGELET:
•Assembleer alle bouten en moeren eerst losjes. Draai alle verbindingen aan na de assemblage.
•Verwijder alle verpakkingsmateriaal voor de assemblage.
# BENAMING
ONDERDEEL ILLUSTRATIE HVLHD
AA M6 dopmoer 13
BB M6x8 schroef 9
CC Φ6 ring 13
DD M8x16 bout 2
EE M8 centermoer 2
FF M5x12 schroef 12
GG M4x12 schroef 12

545150017 NL
5
•Draai alle verbindingen aan na de assemblage van het toestel.
•Probeer het product niet te assembleren als een onderdeel ontbreekt of beschadigd is. Neem
contact op met de klantendienst voor vervangstukken.
•Om de stabiliteit te verbeteren, kan de voorgeassembleerde basis gevuld worden met zand
(niet inbegrepen).
HET TOESTEL MONTEREN
1. Breng de gaten in de wielsteun (17) op een lijn met de overeenkomstige gaten in de basis en steek
er 2 bouten M8 x 16 mm (DD) in. Draai aan met de 2 M8 centermoeren (EE).
Maak de 3 basisstanders aan de basis vast met de 6 bouten M5x14, Φ5 ringen en borgringen.

545150017 NL
6
2. Plaats de brander met de ontstekerzijde naar boven gericht. Bevestig de brander (15) aan de tafel
(14) met behulp van 4 schroeven M5x12 en ringen (FF).
3. Bevestig de geassembleerde tafel (14) aan de tankbehuizing (16) met 8 schroeven M5x12 (FF).

545150017 NL
7
4 Bevestig het decoratieve scherm - onder (8) aan de onderkant van het decoratieve scherm (10) met
3 M4x12 schroeven (GG) en voer vervolgens het ruitvormige rooster - onder (9) in het decoratieve
scherm - onder (8).
Plaats de rubberen ring (13), de glazen buis (11) en het verbindingsstuk (12) in het decoratieve scherm
(8-10).
OPGELET: De glazen buizen zijn breekbaar, ga er voorzichtig mee om.

545150017 NL
8
5. Zet de reflectorplaat (2) in elkaar met 3 M6 x 8 mm schroeven (BB), Φ6 ringen (CC) en dopmoeren
(AA). Zet vast met de dopmoeren.
OPGELET: Om de reflectordelen correct uit te lijnen, moet u de voorgeassembleerde bouten voor de
assemblage mogelijk eerst losdraaien en daarna weer vastdraaien.

545150017 NL
9
6. Bevestig de reflectorplaat (1) aan de reflectorkoepel (1) met 6 M6 x 8 mm schroeven (BB), Φ6 ringen
(CC) en dopmoeren (AA). Zet losjes vast met de dopmoeren.
OPGELET: Draai alle schroeven vast zodra ze correct zijn uitgelijnd.

545150017 NL
10
7. Bevestig het decoratieve scherm (6-7), het vlamscherm met steunen (4-5) en het
beschermingsrooster (3) aan elkaar met 6 M4x12 schroeven (GG).
Plaats de reflector er bovenop met behulp van 4 Φ6 ringen (CC) en M6 dopmoeren (AA).

545150017 NL
11
GASVEREISTEN
•Gebruik alleen propaangas.
•De drukregulator en het gebruikte slanggeheel moeten conform de lokale normen zijn.
•De installatie moet aan de lokale normen of, bij gebrek daaraan, aan de normen voor de opslag
en hantering van propaangassen voldoen.
•Een ingedeukte, verroeste of beschadigde propaantank kan gevaarlijk zijn en moet door uw
tankleverancier gecontroleerd worden.
•Gebruik nooit een propaantank met een beschadigde klepverbinding.
•De verwachte levensduur van de regulator wordt op 10 jaar geschat. Het verdient aanbeveling
de regulator binnen de 10 jaar na de fabricagedatum te vervangen of eerder als de lokale
regelgeving dit voorschrijft.
•Het toestel moet gebruikt worden met een goedgekeurde gasregulator volgens EN16129 en
een goedgekeurde gasslang volgens EN16436-1 van 50 cm lang.
•Het is strikt verboden regelbare druk te gebruiken.
•De gebruikte slang moet voldoen aan de relevante norm in het land waar ze wordt gebruikt.
Een versleten of beschadigde slang moet vervangen worden. Zorg ervoor dat de slang niet
geblokkeerd zit of geknikt is. Het verdient aanbeveling de slang binnen het jaar na de
fabricagedatum te vervangen of eerder als de lokale wetgeving dit voorschrijft.
•Sluit dit toestel nooit aan op een niet-gereguleerde gasbron.
•Voer altijd een lektest uit op de gasverbindingen telkens u een fles aansluit. Gebruik het toestel
niet als zich bellen vormen in de lektestoplossing. Gebruik nooit een vlam om te controleren
op lekken.
•Gebruik een 30 mbar propaanregulator voor propaan of een butaan/propaanmengsel van
I3B/P(30).
•Gebruik een 37 mbar propaanregulator voor propaan van I3P(37).
•Gebruik een 37 mbar propaanregulator voor propaan of een butaan/propaanmengsel van
I3B/P(37) of 13P(37).
EEN GASFLES AANSLUITEN
•Gasfles van maximum: 15 kg, 65 cm.
•Gebruik nooit een gasfles met een beschadigde tank, klep, ring of voetring. Een ingedeukte of
verroeste gastank kan gevaarlijk zijn en moet door een gasleverancier gecontroleerd worden.
•Draai de glasfles DICHT als het toestel niet wordt gebruikt.
•Vervang gasflessen alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte, uit de buurt van een
open vlam en elke andere ontstekingsbron (kaarsen, sigaretten, andere apparaten die
vlammen produceren enz.).
•De gasfles moet altijd rechtop gebruikt worden.

545150017 NL
12
•Draai alle verbindingen stevig aan, zo nodig met een Engelse sleutel. De fles moet zich op de
daartoe bestemde voet bevinden.
DE GASFLES VASTZETTEN
1. Bevestig beide klittenbanden aan de achterkant van de tankbehuizing met 4 M5*12
schroeven, Φ5 ringen en M5 moeren.
2. Plaats de gasfles in de tankbehuizing.
3. Draai de kraan van de gasfles dicht en sluit de gasfles aan met een regulator. Raadpleeg de
instructies bij de regulator om te weten hoe de regulator met de gasfles verbonden moet
worden.
4. Plak de klittenbanden aan elkaar zoals op de illustratie. Zorg ervoor dat ze goed vastzitten.
OPGELET: De regulator mag niet met de riemen vastgezet worden!
LEKTEST
•De gasverbindingen op de verwarming hebben in de fabriek voor verzending een lektest
ondergaan. Een volledige gasdichtheidstest moet op de installatielocatie worden uitgevoerd
omdat er mogelijk problemen zijn ontstaan tijdens het vervoer of een te hoge druk op de
verwarming werd uitgeoefend.
•Het toestel moet met een volle gasfles worden getest.
•Zorg ervoor dat de veiligheidsklep UIT staat.
•Maak een zeepsopje van een deel vloeibaar schoonmaakmiddel en een deel water. De
zeepoplossing kan met een spuitbus, een borstel of een doek worden aangebracht.

545150017 NL
13
•Bij lekken zullen zeepbellen ontstaan. Raadpleeg onderstaande tekeningen om na te gaan op
welke punten op lekken moet worden getest. Draai de gastoevoer OPEN.
•Bij een lek moet de gastoevoer meteen weer dichtgedraaid worden. Draai de fittingen aan op
de plaatsen waar een lek is vastgesteld, draai de gastoevoer weer open en controleer opnieuw.
Neem contact op met uw verdeler voor bijstand als er bellen blijven verschijnen.
OPGELET: Gebruik nooit een open vlam om te controleren op lekken. Voer nooit al rokend een lektest
uit.
Lektestpunten: 1 – 2 – 3
GEBRUIK
VEILIGHEIDSREGELS
1) Voor gebruik buiten of in voldoende geventileerde ruimtes.
2) Voor een voldoende geventileerde ruimte moet minstens 25% van het gehele oppervlak
open zijn.
3) Het oppervlak is de som van alle wandoppervlakken.

545150017 NL
14
LOCATIE VAN DE VERWARMING
•Deze verwarming is uitsluitend bedoeld voor gebruik buiten. Zorg ervoor dat er altijd
voldoende ventilatie is.
•Zorg eveneens voor voldoende vrije ruimte tussen de verwarming en brandbaar materiaal.
Dit is minimaal 915 mm bovenaan en 915 mm rondom.
•De verwarming moet op een stevige vlakke ondergrond geplaatst worden.

545150017 NL
15
WERKING
BATTERIJ PLAATSEN/VERVANGEN
Verwijder de kap van de impulsontsteking van de brander (15) door ze in tegenwijzerzin te draaien.
Plaats 1 AAA-batterij met het negatieve uiteinde eerst. Plaats de kap van de impulsontsteking terug
door ze in wijzerzin te draaien.
HET TOESTEL INSCHAKELEN
OPGELET: Het gastoevoersysteem moet voor het eerste gebruik en telkens de gasfles vervangen wordt,
ontlucht worden! Om dit te doen, draait u de bedieningsknop in tegenwijzerzin naar de pilotstand
(waakvlam). Druk de knop in en houd hem 3 minuten ingedrukt alvorens te ontsteken.
1. Controleer alle verbindingen voor elk gebruik.
2. Draai de gastoevoer open.
3. Druk de bedieningsknop in en draai de knop in tegenwijzerzin naar de PILOT-stand (waakvlam).
4. Houd de bedieningsknop ingedrukt en druk op IGNITION (ontsteken) tot de waakvlam
ontsteekt.
5. Houd de knop nog 10 seconden ingedrukt en laat los.
Als de waakvlam niet ontsteekt, drukt u de knop in en draait u in wijzerzin naar de stand OFF (uit).
Herhaal vervolgens de bovenstaande stappen.
DE BRANDERINTENSITEIT KIEZEN
1. De waakvlam moet branden en de bedieningsknop moet in de PILOT-stand staan.
2. Druk de knop in en draai in tegenwijzerzin naar HIGH (hoog).
3. Draai de knop naar wens in wijzerzin van HIGH (hoog) naar LOW (laag).

545150017 NL
16
Opmerking: De brander kan lawaaierig zijn als hij voor het eerst wordt ingeschakeld. Om te veel lawaai
van de brander te voorkomen, draait u de bedieningsknop naar de waakvlamstand (pilot). Draai de
knop vervolgens naar het gewenste warmteniveau.
HET TOESTEL OPNIEUW INSCHAKELEN
1. Draai de bedieningsknop naar OFF (uit).
2. Wacht minstens 5 minuten om het gas te laten vervliegen voor u het toestel opnieuw probeert
in te schakelen.
3. Herhaal de stappen om het toestel in te schakelen.
HET TOESTEL UITSCHAKELEN
1. Druk de knop in en draai hem naar OFF (uit).
2. Draak de klep op de gasaanvoerfles dicht om de verwarming helemaal uit te zetten.
ONDERHOUD
Voer regelmatig de volgende onderhoudswerkzaamheden uit om uw toestel jarenlang uitstekend te
laten functioneren:
•Hou de buitenste oppervlakken proper.
•Gebruik warm zeepwater om ze te reinigen. Gebruik nooit brandbare of bijtende
reinigingsmiddelen.
•Zorg er bij het schoonmaken voor dat de omgeving van de brander en de waakvlam altijd droog
blijft. Als de gasregelaar op welke wijze ook in contact komt met water, mag u hem NIET
gebruiken. U moet hem dan vervangen.
•De luchtstroom mag niet belemmerd worden. Hou bedieningselementen, de brander en
luchtcirculatiedoorgangen proper. Een gasgeur in combinatie met extreem gele vlampunten
kan op een mogelijke verstopping wijzen. Dat kan ook het geval zijn als het toestel de gewenste
temperatuur niet bereikt, een uiterst ongelijkmatige gloed vertoont of ploppende geluiden
maakt.
•Spinnen en insecten kunnen zich nestelen in de brander of in openingen. Dat kan schade
toebrengen aan het toestel en het onveilig maken voor gebruik. Maak de branderopeningen
proper met een stevige pijpreiniger. U kunt perslucht gebruiken om kleinere deeltjes te
verwijderen.
•Roetaanslag kan tot brandgevaar leiden. Reinig de koepel met warm zeepwater als er
roetaanslag ontstaat.

545150017 NL
17
Opmerking: in een omgeving met zoute lucht (bv. in de buurt van de zee), treedt corrosie sneller op
dan normaal. Controleer de aangetaste zones regelmatig en herstel ze onmiddellijk.
SERVICE-ONDERHOUD
•Raadpleeg uw dealer voor het service-onderhoud aan dit toestel en om de onderdelen ervan
te vervangen. Het service-onderhoud mag enkel door bevoegd personeel uitgevoerd worden.
•Opgelet: gebruik geen onderdelen of componenten die niet toegelaten zijn voor dit toestel,
gebruik alleen de originele vervangstukken en -onderdelen. De garantie vervalt bij het gebruik
van niet-goedgekeurde onderdelen of componenten, dat tot een onveilige situatie kan leiden.
OPSLAG
Tussen gebruiksmomenten:
•Draai de bedieningsknop naar OFF (uit)
•Sluit de gasfles AF
Sla het toestel rechtop op in een ruimte die beschut is tegen ongunstige weersomstandigheden (zoals
regen, ijzel, hagel, sneeuw, maar ook beschermd tegen stof en vuil). Dek desgewenst af om de
buitenste oppervlakken te beschermen en ophoping in de luchtdoorgangen te voorkomen.
In periodes van langdurige inactiviteit of tijdens het transport:
•Draai de bedieningsknop naar OFF (uit).
•Koppel de gasfles los en verplaats hem naar een veilige, goed geventileerde locatie buiten. Sla
NIET op een locatie op waar de temperatuur hoger dan 50°C kan worden.
Sla het toestel rechtop op in een ruimte die beschut is tegen ongunstige weersomstandigheden (zoals
regen, ijzel, hagel, sneeuw, maar ook beschermd tegen stof en vuil). Dek het toestel desgewenst af om
de buitenste oppervlakken te beschermen en ophoping in de luchtdoorgangen te voorkomen.
PROBLEEMOPLOSSING
PROBLEEM:
OORZAAK:
OPLOSSING:
Waakvlam ontsteekt niet
Klep van gasfles is gesloten
Klep openen
Verstopping in opening of buis
waakvlam
Opening of buis waakvlam
reinigen of vervangen
Lucht in gasleiding
Gasleiding openen en
gedurende niet meer dan 1-2
minuten ontluchten (door de
bedieningsknop in te
drukken) of tot u gas ruikt

545150017 NL
18
Lage gasdruk
Gasfles bijna leeg of leeg
Ontsteker werkt niet
Lucifer gebruiken om
waakvlam te ontsteken,
nieuwe ontsteker halen en
vervangen.
Waakvlam blijft niet
branden
Vuil opgehoopt rond waakvlam
Vuil rond waakvlam
verwijderen
Verbinding tussen gasklep en
waakvlamassemblage zit los
Verbinding aandraaien en
lektest uitvoeren
Slecht thermokoppel
Thermokoppel vervangen
Brander brandt niet
Gasdruk is laag
Gasfles vervangen
Verstopping in opening
Verstopping wegwerken
Bedieningsknop staat niet in ‘On’-
stand (aan)
Bedieningsknop naar ‘ON’-
stand draaien (aan)
Brandervlam is klein
Let op: Gebruik het toestel
niet onder 5
℃
(40°F)
Gasdruk is laag
Gasfles vervangen
Buitentemperatuur is lager dan
5°C (40°F) en de tank is minder dan
25% gevuld
Gasfles vervangen
Toevoerslang is gebogen of geknikt
Slang recht trekken en lektest
op slang uitvoeren
De bedieningsknop staat volledig
op ‘ON’ (aan)
Bedieningsknop naar ‘OFF’
(uit) draaien, laten afkoelen
tot kamertemperatuur en
controleren dat brander en
openingen nie
t verstopt
zitten
Emitter gloeit
ongelijkmatig
Let op: Onderste 2,5 cm
van emitter gloeit
normaal niet
Gasdruk is laag Gasfles vervangen
Basis bevindt zich niet op een vlak
oppervlak
Toestel op een vlak oppervlak
plaatsen
Het toestel staat niet waterpas Toestel waterpas plaatsen
Roetophoping
Vuil of film op reflector en emitter
Reflector en emitter reinigen
Dikke zwarte rook Verstopping in brander
Bedieningsknop naar ‘OFF’
(uit) draaien, laten afkoelen
tot kamertemperatuur,
verstopping verwijderen en
buiten-
en binnenzijde van
brander reinigen.

545150017 NL
19
SCHADE
Eltra nv kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor schade van welke aard ook als het
apparaat niet correct is geïnstalleerd volgens de voorgeschreven installatie-instructies of voor schade
als gevolg van onvoorziene omstandigheden zoals natuurrampen, blikseminslagen enz. Alle hieruit
ontstane kosten zijn uitsluitend ten laste van de aankoper en worden niet gedekt door de garantie.
AFVOER EN RECYCLING
Dit apparaat voldoet aan de Richtlijn EU 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische
en elektronische apparatuur. Het product mag niet samen met het huishoudelijk afval
worden afgevoerd. Vraag om informatie over de wijze waarop elektrische en
elektronische producten afzonderlijk opgehaald worden in uw regio.