Blooboost 545150006 User manual

Gas
Patio Heater
Terrasverwarmer gas
Chaue-terrasse gaz
Gas-Terrassenheizer
Calentador de patio a gas
Gazowy ogrzewacz tarasowy
545150006
Blooboost, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgium

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
 DIT APPARAAT MOET GEÏNSTALLEERD WORDEN IN
OVEREENSTEMMING MET DE GELDENDE VOORSCHRIFTEN.
 DIT APPARAAT MOET GEÏNSTALLEERD WORDEN DOOR EEN
BEVOEGD PERSOON.
 GEBRUIK HET APPARAAT ENKEL IN GOED GEVENTILEERDE
RUIMTES.
 DIT APPARAAT MAG NIET WORDEN GEBRUIKT VOOR DE
VERWARMING VAN WOONHUIZEN.
 DIT APPARAAT MAG ALLEEN WORDEN GEBRUIKT VOOR HET
VERWARMEN VAN BUITENRUIMTES.
 DIT APPARAAT MAG NIET WORDEN GEBRUIKT IN KELDERS OF
RUIMTES LAGER DAN DE BEGANE GROND.
 DIT APPARAAT HEEFT GEEN ATMOSFERISCHE SENSOR. HET IS
ENKEL BESTEMD VOOR GEBRUIK BUITENSHUIS.
 OM DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN ZIJN GOEDGEKEURDE
SLANGEN EN REGELAARS NODIG DIE IN DE HANDLEIDING
ZIJN GEDEFINIEERD. OF NEEM CONTACT OP MET UW
GASLEVERANCIER.
 PLAATS GEEN VOORWERPEN OP OF TEGEN DIT APPARAAT.
 BEWAAR GEEN CHEMICALIËN OF BRANDBARE MATERIALEN OF
SPUITBUSSEN IN DE BUURT VAN DIT APPARAAT.
 GEBRUIK DIT APPARAAT NIET IN EEN EXPLOSIEVE OMGEVING
ZOALS RUIMTES WAAR BENZINE OF ANDERE BRANDBARE
VLOEISTOFFEN/DAMPEN ZIJN OPGESLAGEN.
LEES ALLE INSTRUCTIES VOLLEDIG DOOR ALVORENS DIT
TOESTEL TE GEBRUIKEN. BEWAAR DE HANDLEIDING OP EEN
VEILIGE PLAATS VOOR LATER GEBRUIK.
 SCHAKEL DE GASKLEP ONMIDDELLIJK UIT ALS ER EEN GEUR VAN
GAS WORDT WAARGENOMEN.
 DOOF ELKE OPEN VLAM.
 ALS DE GEUR BLIJFT HANGEN, NEEM DAN ONMIDDELLIJK
CONTACT OP MET UW GASLEVERANCIER.

NL
 DE GEBRUIKER NEEMT ALLE RISICO'S OP ZICH BIJ DE MONTAGE
EN HET GEBRUIK VAN DE GASKACHEL. HET NIET OPVOLGEN VAN
DE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDING
KAN LEIDEN TOT ERNSTIGE PERSOONLIJKE LETSELS, DE DOOD
OF MATERIËLE SCHADE. ALS DE GEBRUIKER DE HANDLEIDING
NIET KAN LEZEN OF NIET VOLLEDIG KAN BEGRIJPEN, NEEM
DAN CONTACT OP MET UW VERKOOPPUNT. DE LEVERANCIER
IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR DE NALATIGHEID VAN DE
GEBRUIKER.

WAARSCHUWINGEN
- Deze terrasverwarmer is enkel geschikt voor buitengebruik (zie schematische
weergaven van geschikte ruimtes verder in de handleiding).
- Deze terrasverwarmer mag niet gebruikt worden op recreatieve voertuigen en/of
boten.
- Gebruik de terrasverwarmer niet voor de verwarming van woonhuizen.
- Gebruik de verwarming niet in de kelder of onder het grondniveau.
- Gasverwarming zonder atmosferische sensor mag enkel gebruikt worden voor
het verwarmen van goed geventileerde gebouwen die worden gebruikt voor het
fokken van dieren of voor gebruik buitenshuis.
- De installatie moet in overeenstemming zijn met de geldende
overheidsvoorschriften.
- De installatie en de reparatie moeten uitgevoerd worden door een gekwalificeerd
servicepersoneelslid.
- Onjuiste installatie, afstelling of wijziging kan leiden tot persoonlijk letsel of
materiële schade.
- Probeer het apparaat op geen enkele manier te wijzigen.
- Vervang de regelaar nooit door een andere regelaar dan het door de fabriek
gesuggereerde model.
- Verwijder de doorvoerbeveiliging voor gebruik.
- Bewaar of gebruik geen benzine of andere ontvlambare dampen of vloeistoen in
de verwarmingsunit.
- Het hele gassysteem, de slang, de regelaar, de waakvlam of de brander moet vóór
gebruik worden geïnspecteerd op lekkage of schade, en ten minste eenmaal per
jaar door gekwalificeerd servicepersoneel.
- De aanbevolen frequentie voor het controleren van de slang of de flexibele
slang is ten minste eenmaal per maand en elke keer wanneer de cilinder wordt
vervangen. Als de slang tekenen van barsten, splitsing of andere beschadigingen
vertoont, moet deze worden vervangen door een nieuwe slang van dezelfde
lengte en met een gelijkwaardige kwaliteit.
- De slang moet binnen de voorgeschreven intervallen worden vervangen.
- Alle lektesten dienen te worden uitgevoerd met een zeepoplossing. Gebruik nooit
een open vlam om te controleren op lekkages.
- Gebruik de verwarming niet voordat alle aansluitingen op lekkage zijn getest.
- Schakel de gasklep onmiddellijk uit als er een geur van gas wordt waargenomen.
- Transporteer de terrasverwarmer niet terwijl deze in werking is.
- Verplaats de terrasverwarmer niet voordat het toestel weer is afgekoeld.
- Houd de ventilatieopening van de cilinderbehuizing vrij van vuil en obstructies.
- Verf het stralingscherm, het bedieningspaneel of de bovenste luifelreflector niet.
- Het bedieningscompartiment, de brander en de luchtcirculatiegangen van de
verwarming moeten steeds schoon worden gehouden. De behuizing dient
regelmatig gereinigd te worden.

NL
LOCATIE TERRASVERWARMER
- Deze terrasverwarmer is enkel bedoelt voor gebruik buitenshuis (zie schematische
weergave van de buitenruimte verder in deze handleiding). Gebruik de
terrasverwarmer nooit binnenshuis of in een afgesloten ruimte. Zorg steeds voor
voldoende ventilatie.
- De terrasverwarmer mag enkel worden gebruikt in de open lucht, op plaatsen
waar een natuurlijke ventilatie aanwezig is.
- Elke ruimte waarin het apparaat wordt gebruikt, moet voldoen aan een van de
volgende voorwaarden:
• Een ruimte met wanden aan alle zijden, zonder overkapping en met
minstens één permanente opening op niveau gelijkvloers.
• Een ruimte met een gedeeltelijke overkapping en niet meer dan twee
wanden.
- Indien de ruimte een overkapping heeft en meer dan 2 wanden geldt het
volgende:
• Ten minste 25% van het totale muuroppervlak is volledig open.
• Minstens 30% van het resterende muuroppervlak is open en onbelemmerd.
• Bij balkons moet ten minste 20% van het totale muuroppervlak open en
onbelemmerd zijn.
- Houd steeds 1,2 m (47") afstand van brandbare materialen aan de boven- en
zijkant.
- De terrasverwarmer moet op een vlakke, stevige ondergrond worden geplaatst.
- Gebruik de terrasverwarmer nooit in een explosieve omgeving zoals in ruimtes
waar benzine of andere ontvlambare vloeistoen of dampen zijn opgeslagen.

SCHEMATISCHE WEERGAVE VAN GESCHIKTE BUITENRUIMTES
BUITENRUIMTE - VOORBEELD 1
BUITENRUIMTE - VOORBEELD 2

NL
SCHEMATISCHE WEERGAVE VAN GESCHIKTE BUITENRUIMTES
BUITENRUIMTE - VOORBEELD 3
BUITENRUIMTE - VOORBEELD 4
BUITENRUIMTE - VOORBEELD 5
2 zijden open
Ten minste 25% van het totale
muuroppervlak open. 30% of meer van
het resterende muuroppervlak is open en
onbelemmerd.
Ten minste 25% van het totale
muuroppervlak open. 30% of meer
van het resterende muuroppervlak
is open en onbelemmerd.

VOORSCHRIFTEN GASAANSLUITING
- Gebruik enkel propaan.
- Deze terrasverwarmer is ontworpen voor gebruik met een cilinder van 11-13
kg. De maximale grootte van de cilinder die geschikt is voor het apparaat, met
de regelaar erop, is 31 cm x 64 cm. De binnenmaat van de standaard binnen de
draagbalken is 32 cm x 69 cm.
- Het apparaat heeft een goedgekeurde gasslang van 60 cm lengte en een regelaar
nodig, of een gasslang van 140 cm lengte en een regelaar als er geen gasleiding
(ca. 84 cm) wordt gebruikt.
- De maximale inlaatdruk van de regelaar mag niet hoger zijn dan 690 kPa (100 PSI).
- De uitlaatdruk van de regelaar moet 37 mbar zijn.
- De slang en de regelaar moeten voldoen aan de plaatselijke standaardcodes.
- De installatie moet voldoen aan de plaatselijke voorschriften, of bij gebrek aan
plaatselijke voorschriften, aan de norm voor de opslag en behandeling van
vloeibare petroleumgassen.
- Een gedeukte, verroeste of beschadigde gasfles kan gevaarlijk zijn en moet door
uw gasleverancier worden gecontroleerd. Gebruik nooit een gasfles met een
beschadigde klepaansluiting.
- De gascilinder moet zodanig zijn geplaatst dat de damp uit de werkende cilinder
kan worden afgevoerd.
- Vermijd het verdraaien van de flexibele buizen en slangen.
- Sluit nooit een gascilinderdie niet aan de vereisten voldoet aan op de
terrasverwarmer.
- Ontkoppel de gascilinder indien de terrasverwarmer niet wordt gebruikt.
LEKKAGETEST
De gasaansluitingen op de kachel worden vóór verzending in de fabriek op lekkage
getest. Een volledige gasdichtheidscontrole moet worden uitgevoerd op de
installatielocatie vanwege een mogelijke foutieve behandeling tijdens de verzending
of een te hoge druk op de kachel. De verwarming moet worden gecontroleerd met
een volle cilinder.
1. Zorg ervoor dat het veiligheidsregelventiel in de OFF-stand staat.
2. Maak een zeepoplossing van een deel vloeibaar wasmiddel en een deel water. De
zeepoplossing kan met een spuitfles, borstel of doek op alle gasaansluitingen worden
aangebracht. In geval van een lek verschijnen er zeepbellen.
3. Zet de gastoevoer aan.
4. Zet in geval van een lek de gastoevoer meteen af!
5. Draai eventuele lekkende fittingen aan, zet dan de gastoevoer aan en controleer
opnieuw. Neem contact op met uw dealer of gasleverancier voor hulp indien er bellen
blijven verschijnen.

NL
ONDERDELEN EN SPECIFICATIES
A. Constructie en kenmerken
- Verplaatsbare terrasverwarmer met tankbehuizing
- Roestvrij stalen vlamscherm
- Warmte-emissie via de reflector
- Variabele bedieningsknop met piëzo-elektrische ontsteking
- Kantelbeveiliging schakelt de verwarming automatisch uit wanneer het apparaat
per ongeluk omvalt.
Reflector
Vlammenscherm
Brandervoet
Rooster luchttoevoer
Gasklep regelaar
Voet besturingsbehuizing
Paal
Behuizing tank
Steun tankbehuizing
Voet
460 mm
2190 mm
810 mm
765 mm

B. Specificaties
- Enkel voor gebruik buitenshuis
- Gebruik enkel propaan
- Branderdruk: 37 mbar
- Branderinjector: 1,9 mm
- Pilootinjector: 0,18 mm
- Nominale warmte-input: 13 kW
- Verbruik: 928 g/uur
- Gewicht: 18 kg
- Hoogte: 2190 mm
C. Land van bestemming, druk en injectoropeningen
Landcode Categorie P(mbar) Gas Injectoropening
(mm)
BE I3+ 37 G31 Hoofdvlam: 1.9
Waakvlam: 0.18
ONDERDELEN
Benodigd gereedschap:
- Steeksleutel 10 & 13 mm
- Verstelbare openingssleutel (2) 20 cm lang
- Sleepgewrichtstang 23 cm lang
- Philips schroevendraaier met middelgroot blad
- Zeepoplossing voor lektest
Meegeleverde onderdelen:
- Reflectorkap
- Brander
- Gasslang
- Behuizing gasfles
- Montagepaal met 3 paalbeugels
- Voet
- Wielen

NL
AA
M8 moer
x2
BB
M8x16 bout
x5
CC
M6
flensmoer
x6
DD
Bout roest-
vrij staal
x4
EE
M6x30 bout
x6
FF
Afstandhouder
reflector
x3
GG
Sluitring Ø8
x6
HH
Schroef
M6x8
x9
II
Dopmoer
x9
JJ
Vleugelmoer
x3
KK
Moersleutel
x1

MONTAGE
STAP 1
Gebruik 2 M8 x 16 schroeven om de wielen aan de voet te bevestigen.
AA
M8 moer
BB
M8x16 bout
Bout
Wielen
Voet

NL
STAP 2
- Zet de 3 paalbeugels op de voet zoals aangegeven op de tekening.
- Gebruik 3 M8x16 bouten om de paalbeugels aan de voet te bevestigen.
Paalbeugel
Voet
Bout
BB
M8x16 bout

STAP 3
Zet de paal op de 3 paalbeugels. Bevestig de paal aan de beugels met behulp van 6
grote bouten en flensmoeren. Draai de bouten en moeren goed vast.
Paal
Bout
Moer
CC
M6
flensmoer
EE
M6x30 bout

NL
Bout
Moer
STAP 4
Schuif de behuizing over de palen tot deze op de voet rust.
Behuizing tank

STAP 5
Maak de 4 bouten van de brander los en leg ze apart. Steek de gasslang door de paal.
Bevestig nu de brander aan de paal met de 4 bouten.
Bout
DD
Bout roest-
vrij staal

NL
Bout
STAP 6
Controleer of de brander goed vastzit. Neem nu 3 sluitringen en draai ze op de
afstandshouders voor de reflector.
GG
Sluitring Ø8
FF
Afstandhouder
reflector
Afstandhouder

STAP 7
Zet de reflectorkap in elkaar door de verschillende delen aan elkaar te monteren met
behulp van de M6x8 schroeven en de dopmoeren.
11
22
11
11
22
22
22
22
22
HH
Schroef
M6x8
II
Dopmoer

NL
Maak de reflectorkap vast met behulp van 3 sluitringen en 3 vleugelmoeren.
Vleugelmoer
Reflector
GG
Sluitring Ø8
JJ
Vleugelmoer
STAP 8

STAP 9
Til de behuizing op en laat deze rusten op het frame. Sluit de gasslang aan op de
gasdrukregelaar en vervolgens de regelaar op de gasfles. Draai nu vast met de
moersleutel. Zet de gasfles op de voet en laat de behuizing weer zakken.
Gasregelaar
Gasfles