Bluetti EP600 User manual

Système de
stockage
d'énergie EP600
Guide d'utilisateur
Shenzhen PowerOak Newener Co., ltd

Merci !
Merci d'avoir opté pour un produit BLUETTI.
Dès le début, BLUETTI a souhaité s'engager pour un avenir durable grâce à des
solutions de stockage d'énergie verte, pour une utilisation intérieure et
extérieure, tout en garantissant une expérience écologique exceptionnelle pour
nos logements et pour le monde entier. C'est pourquoi BLUETTI est présent
dans plus de 70 pays et a gagné la confiance de millions de clients à travers le
monde.

Consignes
Déclaration de droits d'auteur
Les droits d'auteur de ce guide appartiennent à Shenzhen PowerOak Newener
Co., ltd. Sans l'autorisation écrite de la société, aucune société ni individu n'est
autorisé(e) à extraire ni copier, dans son ensemble ou partiellement, le contenu
de ce guide, ni à le divulguer de quelque manière que ce soit.
Avertissement
Les produits, services ou fonctionnalités que vous achetez sont soumis aux
contrats commerciaux et conditions générales de notre société. Il est possible
que l'ensemble ou une partie des produits, services et fonctionnalités
mentionnés dans ce guide ne soit pas compris dans le cadre de votre achat.
Sauf accord contraire dans le présent contrat, ce guide ne peut être utilisé qu'à
titre indicatif, et la société n'assure aucune représentation ni garantie explicite
ou implicite quant au contenu de ce document. Shenzhen PowerOak Newener
Co., ltd (ci-après appelée notre société) se réserve le droit d'interprétation finale.
En cas de mise à jour de la version du produit ou pour toute autre raison, le
contenu de ce guide pourra être modifié occasionnellement. Pour consulter la
dernière version, connectez-vous sur notre site Web : http:www.poweroak.net.
Résumé
Ce guide d'utilisateur présente l'installation, le raccordement électrique, le
débogage, l'entretien et le dépannage du système de stockage d'énergie
EP600, ainsi que le tutoriel de l'interface utilisateur. Lors de l'installation et de
l'utilisation du système, assurez-vous de lire attentivement ce guide, de
comprendre les connaissances en matière de sécurité et de vous familiariser
avec ses fonctions et caractéristiques.
Lecteur
Ce guide est destiné :
aux techniciens professionnels qui doivent installer, exploiter et entretenir le
système de stockage d'énergie EP600 ;
aux utilisateurs qui apprennent à utiliser l'application BLUETTI sur l'interface
utilisateur.

Symboles conventionnels
Afin de garantir la sécurité personnelle des utilisateurs et de leurs biens lors
de l'utilisation du système de stockage d'énergie, et dans le but d'utiliser le
système de stockage d'énergie de manière plus efficace et optimale, ce guide
fournit des informations pertinentes qui sont mises en évidence grâce aux
symboles suivants. Les symboles pouvant apparaître dans ce guide sont
répertoriés ci-dessous. Pour une utilisation optimale de ce guide, veuillez lire
attentivement les descriptions de ces symboles.
Danger
Avertissement
Prudence
Avertissement
Consignes
Cela indique qu'il existe un danger potentiel élevé pouvant
entraîner des blessures graves ou la mort s'il n'est pas évité.
Cela indique qu'il existe un danger potentiel modéré pouvant
entraîner des blessures graves ou la mort s'il n'est pas évité.
Cela indique qu'il existe un danger potentiel léger pouvant
entraîner des blessures légères à modérées s'il n'est pas évité.
Cela indique qu'il existe un risque potentiel. S'il n'est pas évité,
il pourra entraîner un fonctionnement anormal du système
de stockage d'énergie ou des pertes matérielles.
Les « Consignes » ne sont pas des avertissements de sécurité.
Elles n'incluent donc aucune information sur les dommages
corporels, liés au système de stockage d'énergie et
environnementaux.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Système de stockage d'énergie EP600
Consignes liées au convertisseur EP600
Présentation du bloc-batterie B500
Contrôle du système
Application BLUETTI
Élimination du convertisseur
Dépannage
Spécificités
EP600
B500
Anlage
Inhalt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9.1
9.2
10
4
16
19
23
26
28
30
30
35
35
38
40

1.1 Consignes De Sécurité
1.1.1 Consignes De Sécurité
Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser l'équipement.
L'installation, le test et l'entretien doivent être effectués uniquement par des
professionnels qualifiés ou du personnel formé. Une installation et une utilisation
inadéquates ou incorrectes peuvent entraîner des blessures physiques et des
dommages matériels.
Ne placez pas l'équipement à proximité de sources de chaleur ou dans un
environnement à température élevée.
Ne stockez pas l'équipement avec des liquides et des gaz inflammables, ou des
matériaux explosifs.
Assurez-vous que l'endroit où vous utilisez l'équipement est bien ventilé et
spacieux.
Veuillez ne pas obstruer ni couvrir les ouvertures de l'équipement, car cela pourrait
l'endommager de façon irréversible.
Ne placez rien sur la surface supérieure de l'équipement lors de l'utilisation ou du
stockage.
Ne déplacez pas l'équipement lorsqu'il est en marche, car les vibrations et les
chocs peuvent endommager le matériel interne.
Éteignez IMMÉDIATEMENT l'équipement en cas de dysfonctionnement, et
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avertissement
Consignes
N'insérez aucun corps étranger dans l'un des ports du système de
stockage d'énergie. Assurez-vous de maîtriser le fonctionnement du
produit et de tenir le système de stockage d'énergie hors de portée
des enfants. Si le système de stockage d'énergie prend feu, veuillez
utiliser un extincteur à base de poudre sèche pour éteindre l'incendie.
Pour des raisons de sécurité, veuillez utiliser les câbles d'origine.
Nous ne pourrons être tenus responsables des dommages causés à
l'équipement par des appareil tiers.
Les exigences de sécurité de ce guide ne comprennent pas
l'ensemble des exigences techniques, mais des consignes
supplémentaires. Le fonctionnement doit s'effectuer
conformément aux conditions réelles du site.
JUST POWER ON04

contactez l'équipe de supportBLUETTI si ce manuel ne vous fournit pas une
explication adéquate du dysfonctionnement.
Ne placez pas l'équipement sur des surfaces instables ou inclinées.
Veuillez tenir l'équipement hors de portée des enfants et des animaux de compagnie.
Seul du personnel qualifié peut modifier ou remplacer les composants de
l'équipement. Si nécessaire, contactezBLUETTI ou apportez l'équipement à un
centre de service agréé BLUETTI, car un remontage incorrect peut provoquer un
risque d'incendie ou de choc électrique.
1.1.2 Sécurité de la batterie
Utilisez la batterie dans un environnement présentant la plage de température
spécifiée dans ce manuel.
N'exposez pas la batterie à des températures élevées ou ne la placez pas à proximité
de sources de chaleur, comme les rayons du soleil, le feu, les transformateurs et les
appareils de chauffage. Si la batterie surchauffe, cela peut provoquer un incendie.
N'exposez pas la batterie à l'humidité ou à des produits corrosifs, car elle risquerait
de rouiller, de se corroder et de libérer des produits chimiques.
Pour éviter toute fuite, toute surchauffe ou tout incendie, ne démontez pas, ne
modifiez pas et n'endommagez pas la batterie. Par exemple, n'insérez pas de corps
étrangers dans la batterie et ne la placez pas dans de l'eau ou d'autres liquides.
Déplacez la batterie en la tenant à l'endroit. Ne retournez pas la batterie et ne
l'inclinez pas.
N'ignorez pas les panneaux d'avertissement sur les pièces ou sur les produits
conçus par le fabricant.
Ne court-circuitez pas les bornes de la batterie. Un court-circuit peut provoquer un
incendie.
N'utilisez pas la batterie après la période de garantie.
N'utilisez jamais de batteries ou de composants endommagés. Une utilisation
incorrecte ou détournée de batteries ou de composants endommagés peut
endommager votre appareil ou vous blesser en raison d'une fuite de liquide de la
batterie, d'un incendie, d'une surchauffe ou d'une explosion.
Ne placez pas les batteries endommagées à proximité de matériaux inflammables.
Ne stockez pas de batteries endommagées à proximité de batteries intactes, car
les batteries endommagées peuvent libérer un liquide ou un gaz inflammable.
Seul un professionnel qualifié ou un personnel formé est autorisé à s'approcher
des batteries endommagées.
N'effectuez pas de travaux de soudure ou de meulage à proximité de la batterie
afin d'éviter tout incendie causé par des étincelles ou des arcs électriques.
JUST POWER ON 05

Le risque d'incendie du système de stockage d'énergie par batterie lithium-ion est
élevé. Avant de manipuler des batteries, tenez compte des risques suivants:
i) L'emballement thermique de la batterie peut produire des gaz inflammables et
nocifs tels que le CO et le HF. Les vapeurs provenant de la combustion des
batteries peuvent irriter les yeux, la peau et la gorge.
ii) La concentration de gaz inflammables provenant de l'emballement thermique
de la batterie peut provoquer une déflagration et une explosion.
iii) L'électrolyte de la batterie est inflammable, toxique et volatile.
Évitez tout contact avec une fuite de liquide ou de gaz si la batterie libère des
produits chimiques ou des odeurs. Ne vous approchez pas de la batterie et
contactez un professionnel pour son élimination. Les professionnels doivent porter
des lunettes de protection, des gants en caoutchouc, des masques à gaz et des
vêtements de protection.
Si une partie de la batterie est immergée dans l'eau, ne la touchez pas pour éviter
tout choc électrique.
L'électrolyte est corrosif et peut provoquer des irritations et des brûlures
chimiques. Si vous entrez en contact direct avec l'électrolyte de la batterie,
procédez comme suit:
En cas d'inhalation de vapeurs: sortez de la zone contaminée, allez à l'air frais
immédiatement et consultez un médecin.
En cas de contact avec les yeux: rincez immédiatement les yeux à l'eau pendant
au moins 15minutes, ne vous frottez pas les yeux et consultez immédiatement un
médecin.
En cas de contact avec la peau: lavez immédiatement la zone infectée à l'eau et
au savon et consultez immédiatement un médecin.
En cas d'ingestion: consultez immédiatement un médecin.
1.1.3 Sécurité personnelle
Pour garantir la sécurité personnelle et l'utilisation normale de l'équipement,
celui-ci doit être mis à la terre de manière fiable avant toute utilisation.
Portez des équipements de protection individuelle (EPI) pendant l'utilisation. S'il
existe un risque de blessure physique ou de dommage matériel, cessez immédi-
atement l'utilisation et prenez les mesures de protection appropriées.
Utilisez correctement les outils pour éviter de vous blesser ou d'endommager
l'équipement.
Ne touchez pas l'équipement sous tension.
Ne nettoyez pas les composants électriques à l'intérieur et à l'extérieur de l'armoire
avec de l'eau.
Veillez à ne pas vous tenir debout, vous appuyer ou vous asseoir sur l'équipement.
JUST POWER ON06

N'endommagez pas les modules de l'équipement.
Lorsque la batterie est défaillante, évitez de la toucher et faites attention aux
températures élevées.
Ne démontez pas la batterie ou ne l'endommagez pas. L'électrolyte est nocif pour
votre peau et vos yeux. Évitez tout contact avec l'électrolyte.
Les batteries peuvent provoquer un choc électrique et un courant de court-circuit
élevé. Lors de l'utilisation de batteries, veuillez tenir compte de ce qui suit:
(a) Ôtez tout objet métallique, comme les montres et les bagues, de votre corps.
(b) Utilisez des outils avec des poignées isolées.
(c) Portez des gants et des bottes en caoutchouc.
(d) Évitez que des objets métalliques ne court-circuitent les bornes de la batterie.
(e) Ne placez pas d'outils ou de pièces métalliques sur la batterie.
(f) Débranchez la source d'alimentation de charge avant de connecter ou de
déconnecter les bornes de la batterie.
1.1.4 Exigences relatives à l'installation de la batterie
Avant d'installer la batterie, veuillez vérifier si l'emballage est en bon état. N'utilisez
pas de batteries dont l'emballage est endommagé, assurez-vous que l'interrupt-
eur batterie est sur OFF (ARRÊT).
Pendant l'installation, assurez-vous que les vis sont correctement serrées à l'aide
d'une clé dynamométrique et vérifiez régulièrement.
Pendant l'installation, assurez-vous que les bornes positives et négatives de la
batterie ne sont pas court-circuitées. Si les bornes de la batterie entrent en contact
avec d'autres métaux, cela peut provoquer un dégagement de chaleur ou une
fuite d'électrolyte.
Après avoir installé l'équipement, retirez les matériaux d'emballage inutilisés tels que la
mousse, le carton, le plastique et les câbles excédentaires de la zone de l'équipement.
Mesures d'urgence en cas d'incendie
En cas d'incendie, arrêtez le système si vous pouvez le faire en toute
sécurité.
Utilisez un extincteur au dioxyde de carbone, au FM-200 ou à la
poudre sèche ABC.
Rappelez aux pompiers d'éviter tout contact avec les composants à
haute tension afin de prévenir le risque de choc électrique.
La surchauffe peut entraîner la déformation de la batterie et la fuite
d'électrolyte corrosif ou de gaz toxique. Restez à distance des batteries
pour éviter toute irritation de la peau et toute brûlure chimique.
JUST POWER ON 07
Danger

Mesures d'urgence en cas de chute de la batterie
Si le bloc-batterie tombe, subit un choc violent ou est incliné
pendant l'installation, des dommages internes peuvent se produire.
N'utilisez donc pas ce bloc-batterie pour éviter les risques de
sécurité tels que les fuites de batterie et les chocs électriques.
Si la batterie tombée n'est pas visiblement déformée ou endom-
magée, et s'il n'y a pas d'odeur anormale, de fumée ou de feu,
veuillez contacter un professionnel pour transférer la batterie dans
un endroit ouvert et sûr, puis contactez BLUETTI.
Si la batterie est visiblement endommagée ou s'il y a une odeur
anormale, de la fumée ou un feu, veuillez évacuer immédiatement
les lieux et contacter un professionnel ou BLUETTI. Les profession-
nels peuvent utiliser des équipements d'extinction d'incendie pour
éteindre le feu en toute sécurité.
JUST POWER ON08
Danger