BMI Pro-6+ User manual
1
2170 Pro-6+ Dual Power Charger copyright © 2009 BMI
Manual / Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung / Handleiding
PRO
-
6+
Dual power Charger
Warrantly
Garantie
Waarborg
GB F D NL
Garantie
BMI NV/SA B-2550 Kontich BELGIUM
GB F D NL
2170 Pro-6+ Dual Power Charger
2
1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
1.1 Précautions de sécurité générales
1. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
1.1 Algemene veiligheidswaarschuwingen
1.2 Specieke veiligheidswaarschuwingen
voor LiPo batterijen
1.SAFETY PRECAUTIONS
1.1 General Safety precautions
1. SICHERHEITSHINWEISE
1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise
1.2 Sicherheitshinweise für den Gebrauch
von LiPo-Akkus
3
GB F D NL
2170 Pro-6+ Dual Power Charger copyright © 2009 BMI
1.2 Conseils de sécurité batteries LiPo
1.3 Stockage
1.4 Recyclage
1.5 PRO-6+ Conseils de sécurités
1.3 Stockage van LiPo batterijen
1.4 Recyclage van LiPo batterijen
1.5 Pro6+ Specieke waarschuwingen
1.2 LiPo Battery Safety Precautions
1.3 LiPo Battery Storage
1.4 Recycling
1.5 PRO-6+ specic warnings
1.3 Lagerung
1.4 Entsorgung
1.5 Pro6+ Sicherheitshinweise
GB F D NL
2170 Pro-6+ Dual Power Charger
4
2. CARACTÉRISTIQUES ET FICHE
TECHNIQUE
Les accus suivants peuvent être chargés:
2. KENMERKEN & SPECIFICATIES
Volgende batterijen kunnen met de Pro6+
geladen worden::
Speciale eigenschappen:
2. FEATURES & SPECIFICATIONS
Following batteries can be charged:
Special features:
5
GB F D NL
2170 Pro-6+ Dual Power Charger copyright © 2009 BMI
Logiciel de gestion très élaboré
2. EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE
DATEN
Folgende Akkus können mit dem Pro6+ ge-
laden werden:
Besondere Eigenschaften
GB F D NL
2170 Pro-6+ Dual Power Charger
6
3. INHOUD
4.ONDERSTEUNDE BATTERIJEN &
VERBINDINGSSCHEMA
3. CONTENU
4. BATTERIES SUPPORTÉES ET SCHÉ-
MA DE CONNEXION.
3. CONTENTS
4. SUPPORTED BATTERIES & CONNEC-
TION SHEME
3. INHALT
4. UNTERSTUETZTE AKKUS UND AN-
SCHLUSS SCHEMA
7
GB F D NL
2170 Pro-6+ Dual Power Charger copyright © 2009 BMI
CONNECTION SCHEME
SHÉMA DE CONNEXION
ANSCHLUSS SCHEMA
VERBINDINGSSCHEMA
copyright © 2009 BMI 2170 Pro-6+ Dual Power Charger
8
L
L i F o
L
LL
N
N
0
0
9
2170 Pro-6+ Dual Power Charger copyright © 2009 BMI
GB F D NL
6. SETUP MENU
6. MENU SETUP
6. SETUP MENU
6. SETUP EINSTELLUNGEN
LL
L i F o
N
N
copyright © 2009 BMI 2170 Pro-6+ Dual Power Charger
10
GB F D NL
7. LITHIUM BATTERIJ
PROGRAMMA
7. PROGRAMME DE GESTION
DES BATTERIES LITHIUM
7. LITHIUM BATTERY
PROGRAM
7. LITHIUM AKKU PROGRAMM
11
2170 Pro-6+ Dual Power Charger copyright © 2009 BMI
GB F D NL
7.1 Laadprogramma Lithium bat-
terijen
7.2 Opladen van Lithiumbatterijen
met balancer
7.1. Charger les batteries Lithium
7.2 Charger les batteries Lithium
avec équilibrage
7.1 Charging Lithium battery
7.2 Charging Lithium battery with
balancer
7.1 Lithium Akkus laden
7.2 Lithium Akkus mit Balancer la-
den.
copyright © 2009 BMI 2170 Pro-6+ Dual Power Charger
12
GB F D NL
7.3 Snelladen van Lithium cellen
7.4 Opslag controle voor Lithium
batterijen
7.3 Charge rapide de Batteries Lithium
7.4 Mode d’entretien de batterie
Lithium
7.3 Fast ChargingLithium battery
7.4 Storage control Lithium battery
7.3 “FAST” Schnell laden von Lithium
Akkus.
7.4 Aufbewahrung von Lithium Ak-
kus.
13
2170 Pro-6+ Dual Power Charger copyright © 2009 BMI
GB F D NL
7.5 Ontladen van een Lithium bat-
terij
7.6 Individuele celspanningen be-
kijken tijdens het laden of ont-
laden.
8. NIMH/NICD BATTERIJ
PROGRAMMA
8.1 Het laden van NiMH/NiCd
Batterijen
7.5. Décharger les batteries Lithium
7.6 Equilibreur de tension et sur-
veillance pendant la charge/dé-
charge
8. PROGRAMMES BATTERIES
NIMH/NICD
8.1 Charger des batteries NiMH /
NiCd
7.5 Discharge of Lithium battery
7.6 Voltage balancing and monitoring
during discharge/charge
8. NIMH/NICD BATTERY PRO-
GRAM
8.1 Charging NiMH/NiCd Batteries
7.5 Lithium Akkus entladen.
7.6 Einzelne Zellspannungen über-
wachen während des Lade/Ent-
ladevorgangs.
8. NIMH/NICD AKKUS
PROGRAMM
8.1 Laden von NiCd/NiMH Akkus
copyright © 2009 BMI 2170 Pro-6+ Dual Power Charger
14
GB F D NL
8.2. Ontladen van NiMH/NiCd bat-
terijen.
8.3 Cyclisch laden/ontladen & Ont-
laden/Laden van NiMH/NiCd bat-
terijen
8.2. Décharger les batteries NiMH/
NiCd
8.3 Cycle de charge et décharge bat-
teries NiMH/NiCd
8.2. Discharging NiMH/NiCd
batteries
8.3 Charge-to-discharge & discharge-
to-charge cycle NiMH/NiCd battery.
8.2 Entladen von NiCd/NiMH Akkus
8.3 Zyklus zum Entladen/ Laden
oder Laden/Entladen von NiCd/NiMH
Akkus
15
2170 Pro-6+ Dual Power Charger copyright © 2009 BMI
GB F D NL
9. LOODBATTERIJEN (PB) PRO-
GRAMMA
9.1 Laden van Pb Batterijen
9.2 .Ontladen van Pb batterijen
9. PROGRAMMES POUR BAT-
TERIES AU PLOMB
9.1. Charger la batterie au plomb.
9.2 Décharge de batterie au Plomb
(Pb)
9. PB BATTERY PROGRAM
9.1 Charging Pb Batteries
9.2 .Discharging Pb Batteries
9. BLEIAKKU PROGRAMM
9.1 Laden von Bleiakkus
9.2 Entladen von Bleiakkus
copyright © 2009 BMI 2170 Pro-6+ Dual Power Charger
16
GB F D NL
10. DATA OPSLAG PROGRAMMA
11. DATA OPVRAGEN PRO-
GRAMMA
10. PROGRAMME DE SAUVE-
GARDE DES DONNÉES
11. CHARGER LE PROGRAMME
DES DONNÉES
10. DATA STORAGE PROGRAM
11. LOAD DATA PROGRAM
10. DATENSPEICHERUNGS
PROGRAMM
11. DATENABRUF PROGRAMM
*
17
2170 Pro-6+ Dual Power Charger copyright © 2009 BMI
GB F D NL
12. ABRUF VERSCHIEDENER
DATEN BEIM LADEN/ENTLA-
DEN
13. WARNUNGEN UND FEHLER-
MELDUNGEN
12. VARIOUS INFORMATION
DURING CHARGE/DISCHARGE
13. WARNING AND ERROR
MESSAGES
12. DIFFÉRENTES INFORMA-
TIONS DURANT LA CHARGE/
DÉCHARGE
13. MESSAGES D’ERREURS ET
DE SÉCURITÉ
12. DIVERSE INFORMATIE
GEDURENDE LADEN EN ONT-
LADEN.
13. WAARSCHUWINGEN EN
FOUTMELDINGEN
REVERSE POLARITY
CONNECTION BREAK
SHORT ERR
INPUT VOL ERR
VOL SELECT ERR
copyright © 2009 BMI 2170 Pro-6+ Dual Power Charger
18
GB F D NL
14. WÖRTERBUCH
14. GLOSSARY OF TERMS
14. VOCABULAIRE
14. WOORDVERKLARING
BREAK DOWN
BATTERY CHECK
LOW VOLTAGE
BATTERY CHECK
HIGH VOLTAGE
BATTERY VOLTAGE
CELL LOW VOL
BATTERY VOLTAGE
CELL HIGH VOL
BATTERY VOLERR
CELL CONNECT
TEMP OVER ERR
CONTROL FAILURE
19
2170 Pro-6+ Dual Power Charger copyright © 2009 BMI
GB F D NL
15. MAXIMAAL VERMOGEN
15. MAXIMUM POWER
15. PUISSANCE MAXIMALE
15. MAXIMALE LEISTUNG
Table of contents
Other BMI Batteries Charger manuals
