BorMann BDS2500 User manual

WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
BDS2500 - BDS3000 - BDS5000 - BDS6000
064572
v2.2
015956 021889 021896
EN FR
IT EL
BG SL
RO HR

2WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
EN
IMPORTANT INFORMATION
•Never keep the emergency override keys inside the safe. Always keep the emergency keys in a safe place.
• The appearance of the model you have acquired may not correspond to the drawings in this manual, however, the mode of operaon of all models menoned
in the technical data is the same.
PARTS
Technical Data
Model BDS2500 BDS3000 BDS5000 BDS6000
Door thickness 3 mm 3 mm 4 mm 3 mm
Body thickness 1 mm 1 mm 1.5 mm 1.5 mm
Dimensions L35 x D25 x H25 cm L31 x D20 x H20 cm L35 x D31 x H50 cm L43 x D38 x H20 cm
1
2
3
4
Locking bolts
Reset buon
Baery compartment
Knob
7
8
9
Green light
Red light
Yellow light
Conrm buon
MOUNTING
• Select a stable, dry and secure locaon to install the safe.
• If bolng to a wall, make sure that the safe is resng on a supporng surface (such as on the oor or on a shelf). Do not bolt the safe to both the oor and wall.
1. Place the safe on the selected locaon. Use a pencil to mark the mounng holes on the oor or wall.
2. Move the safe and drill 50 mm-deep holes (2 inches) using the appropriate drill bit.
3. Move the safe back in the selected locaon and align the mounng holes with the openings in the safe.
4. Insert the expansion bolts (included) through the holes and into the mounng holes and ghten them securely.
5 Emergency override keyhole cover
6

3
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
EN
OPENING THE SAFE WITH THE EMERGENCY KEY
• To open the safe for the rst me, use the emergency key.
1. Remove the emergency keyhole cover. (1-2)
2. Insert the emergency key into the keyhole, turn it counterclockwise, then turn the knob clockwise to open the door. (3-4)
1 2 3 4
SETTING THE USER CODE
1. Open the safe, press the reset buon, wait unl the yellow light comes on and then input the code.
2. Input the new code (3-8 digits) and press the (A) or (B) buon to conrm.
•You will hear a beep once the code has been accepted.
• If the yellow light ashes and a beep can be heard, it means that the code is invalid and the process will have to be repeated.
OPENING THE DOOR
1. Input your 3-8 digit code. Whenever a buon is pressed, the safe emits a beep sound and the yellow light ashes.
2. Press the (A) or (B) conrming buon. The green light will turn on.
3. Rotate the knob clockwise and pull outwards within 5 seconds to open the door.
Note:
• The preset code is ''159''. Input the user code again if the yellow light ashes and the safe emits beeping sounds.
* The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and technical specicaons without prior noce unless these changes signicantly aect the performance and safety of the
products. The parts described / illustrated in the pages of the manual that you hold in your hands may also concern other models of the manufacturer's product line with similar features and may not be included
in the product you just acquired.
* To ensure the safety and reliability of the product and the warranty validity, all repair, inspecon or replacement work, including maintenance and special adjustments, must only be carried out by technicians
of the authorized service department of the manufacturer.
* Always use the product with the supplied equipment. Operaon of the product with non-provided equipment may cause malfuncons or even serious injury or death. The manufacturer and the importer shall
not be liable for injuries and damages resulng from the use of non-conforming equipment.
INSERTING THE BATTERIES
1. Open the door.
2. Insert 4x AA baeries into the baery compartment.
•If both the red and green light are on at the same, it means that the battery is low and that new batteries should be inserted.
Cauon:
• Make sure to insert the baeries with the correct polarity by observing the ''+'' and ''-'' symbols.
• The user's code should be reset whenever new baeries are inserted.
CLOSING THE DOOR
1. Turn the knob counterclockwise to close the door.
AUTOMATIC LOCK
• 3 connuously wrong code entries will acvate the warning beeps.
Aenon:
•The keypad is disabled during the beeping.
• You can only stop the beeps by opening the safe with the emergency key or by removing the baery.

• Ne conservez jamais les clés de secours à l'intérieur du coffre-fort. Conservez toujours les clés de secours dans un endroit sûr.
•L'apparence du modèle que vous avez acquis peut ne pas correspondre aux dessins de ce manuel, mais le mode de fonctionnement de tous les modèles
mentionnés dans les données techniques est le même.
Données techniques
Modèle BDS2500 BDS3000 BDS5000 BDS6000
Epaisseur de la porte 3 mm 3 mm 4 mm 3 mm
Epaisseur du corps 1 mm 1 mm 1,5 mm 1,5 mm
Dimensions L35 x P25 x H25 cm L31 x P20 x H20 cm L35 x P31 x H50 cm L43 x P38 x H20 cm
PIÈCES
MONTAGE
• Choisissez un endroit stable, sec et sûr pour installer le coffre-fort.
• Si vous fixez le coffre-fort à un mur, assurez-vous qu'il repose sur une surface d'appui (par exemple, sur le sol ou sur une étagère). Ne boulonnez pas le coffre-
fort à la fois au sol et au mur.
1. Placez le coffre-fort à l'endroit choisi. Utilisez un crayon pour marquer les trous de fixation sur le sol ou le mur.
2. Déplacez le coffre-fort et percez des trous de 50 mm de profondeur à l'aide de la mèche appropriée.
3. Replacez le coffre-fort à l'endroit choisi et alignez les trous de fixation sur les ouvertures du coffre-fort.
4. Insérez les boulons d'expansion (inclus) à travers les trous et dans les trous de montage et serrez-les fermement.
1
2
3
4
Broches de verrouillage
Bouton de réinitialisation (reset)
Compartiment à piles
Bouton
7
8
9
Feu vert
Feu rouge
Feu jaune
Bouton de confirmation
5 Couvercle de la serrure d'urgence
6
FR
INFORMATIONS IMPORTANTES
4WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

OUVERTURE DU COFFRE-FORT AVEC LA CLÉ DE SECOURS
• Pour ouvrir le coffre-fort pour la première fois, utilisez la clé de secours.
1. Retirer le couvercle de la serrure d'urgence. (1-2)
2. Insérez la clé de secours dans le trou de la serrure, tournez-la vers la gauche, puis tournez le bouton vers la droite pour ouvrir la porte. (3-4)
MISE EN PLACE DES PILES
1. Ouvrez la porte.
2. Insérez 4 piles AA dans le compartiment à piles.
•Si les voyants rouge et vert sont allumés en même temps, cela signifie que les piles sont faibles et qu'il faut les remplacer.
Attention :
• Veillez à insérer les piles en respectant la polarité en observant les symboles ''+'' et ''-''.
• Le code de l'utilisateur doit être réinitialisé chaque fois que des piles neuves sont insérées.
RÉGLAGE DU CODE UTILISATEUR
1. Ouvrez le coffre-fort, appuyez sur le bouton de réinitialisation, attendez que le voyant jaune s'allume et entrez le code.
2. Saisissez le nouveau code (3 à 8 chiffres) et appuyez sur la touche (A) ou (B) pour confirmer.
• Vous entendrez un bip lorsque le code aura été accepté.
• Si le voyant jaune clignote et qu'un bip se fait entendre, cela signifie que le code n'est pas valide et qu'il faut recommencer la procédure.
OUVRIR LA PORTE
1. Introduisez votre code de 3 à 8 chiffres. A chaque pression sur un bouton, le coffre-fort émet un bip sonore et le voyant jaune clignote.
2. Appuyez sur le bouton de confirmation (A) ou (B). Le voyant vert s'allume.
3. Tournez le bouton vers la droite et tirez vers l'extérieur dans les 5 secondes pour ouvrir la porte.
Remarque :
• Le code préréglé est ''159''. Introduire à nouveau le code utilisateur si le voyant jaune clignote et si le coffre-fort émet des bips sonores.
FERMER LA PORTE
1. Tournez le bouton vers la gauche pour fermer la porte.
VERROUILLAGE AUTOMATIQUE
• 3 saisies de codes erronés en continu déclencheront les bips d'avertissement.
Attention :
• Le clavier est désactivé pendant le bip.
• Vous ne pouvez arrêter les bips qu'en ouvrant le coffre-fort avec la clé d'urgence ou en retirant la batterie.
23 4
1
* Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications mineures à la conception et aux spécifications techniques des produits sans préavis, à moins que ces modifications n'affectent de manière
significative les performances et la sécurité des produits. Les pièces décrites / illustrées dans les pages du manuel que vous tenez entre vos mains peuvent également concerner d'autres modèles de la gamme
de produits du fabricant ayant des caractéristiques similaires et peuvent ne pas être incluses dans le produit que vous venez d'acquérir.
* Pour garantir la sécurité et la fiabilité du produit et la validité de la garantie, tous les travaux de réparation, d'inspection ou de remplacement, y compris l'entretien et les réglages spéciaux, doivent être
effectués uniquement par des techniciens du service après-vente agréé du fabricant.
* Utilisez toujours le produit avec l'équipement fourni. L'utilisation du produit avec un équipement non fourni peut entraîner des dysfonctionnements, voire des blessures graves ou la mort. Le fabricant et
l'importateur ne sont pas responsables des blessures et des dommages résultant de l'utilisation d'un équipement non conforme.
FR
5
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

• Non conservare mai le chiavi di emergenza all'interno della cassaforte. Conservare sempre le chiavi di emergenza in un luogo sicuro.
•L'aspetto del modello acquistato potrebbe non corrispondere ai disegni contenuti in questo manuale, tuttavia il funzionamento di tutti i modelli citati nei
dati tecnici è lo stesso.
Dati tecnici
Modello BDS2500 BDS3000 BDS5000 BDS6000
Spessore della porta 3 mm 3 mm 4 mm 3 mm
Spessore del corpo 1 mm 1 mm 1,5 mm 1,5 mm
Dimensioni L35 x P25 x A25 cm L31 x P20 x A20 cm L35 x P31 x A50 cm L43 x P38 x A20 cm
PARTI
MONTAGGIO
• Scegliere un luogo stabile, asciutto e sicuro per installare la cassaforte.
• Se la cassaforte viene fissata a parete, accertarsi che sia appoggiata su una superficie di supporto (ad esempio sul pavimento o su una mensola). Non fissare la
cassaforte sia al pavimento che alla parete.
1. Posizionare la cassaforte nel luogo prescelto. Con una matita segnare i fori di montaggio sul pavimento o sulla parete.
2. Spostare la cassaforte e praticare fori profondi 50 mm utilizzando la punta appropriata.
3. Riportare la cassaforte nella posizione selezionata e allineare i fori di montaggio con le aperture della cassaforte.
4. Inserire i tasselli a espansione (in dotazione) attraverso i fori e nei fori di montaggio e serrarli saldamente.
IT
INFORMAZIONI IMPORTANTI
1
2
3
4
Perni di bloccaggio
Pulsante di reset
Vano batteria
Manopola
7
8
9
Luce verde
Luce rossa
Luce gialla
Pulsante di conferma
5 Coperchio della serratura di emergenza
6
6WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

APERTURA DELLA CASSAFORTE CON LA CHIAVE DI EMERGENZA
• Per aprire la cassaforte per la prima volta, utilizzare la chiave di emergenza.
1. Rimuovere il coperchio della serratura di emergenza. (1-2)
2. Inserire la chiave di emergenza nella toppa, ruotarla verso sinistra, quindi ruotare la manopola verso destra per aprire la porta. (3-4)
1. Aprire la porta.
2. Inserire 4 batterie AA nel vano batterie.
•Se la luce rossa e quella verde sono accese contemporaneamente, significa che la batteria è scarica e che è necessario inserirne una nuova.
Attenzione:
• Assicurarsi di inserire le batterie con la polarità corretta, osservando i simboli ''+'' e ''-''.
• Il codice dell'utente deve essere reimpostato ogni volta che si inseriscono nuove batterie.
IMPOSTAZIONE DEL CODICE UTENTE
1. Aprire la cassaforte, premere il pulsante di ripristino, attendere l'accensione della spia gialla e inserire il codice.
2. Inserire il nuovo codice (3-8 cifre) e premere il tasto (A) o (B) per confermare.
• Una volta accettato il codice, si udirà un segnale acustico.
• Se la spia gialla lampeggia e si sente un segnale acustico, significa che il codice non è valido e che è necessario ripetere la procedura.
APRIRE LA PORTA
1. Immettere il codice di 3-8 cifre. Ogni volta che si preme un pulsante, la cassaforte emette un segnale acustico e la luce gialla lampeggia.
2. Premere il pulsante di conferma (A) o (B). La luce verde si accende.
3. Ruotare la manopola verso destra e tirare verso l'esterno entro 5 secondi per aprire la porta.
Nota:
• Il codice preimpostato è ''159''. Immettere nuovamente il codice utente se la luce gialla lampeggia e la cassaforte emette un segnale acustico.
CHIUDERE LA PORTA
1. Ruotare la manopola a sinistra per chiudere la porta.
BLOCCO AUTOMATICO
• 3 inserimenti continui di codici errati attivano i segnali acustici di avvertimento.
Attenzione:
• La tastiera è disattivata durante il segnale acustico.
• È possibile interrompere i segnali acustici solo aprendo la cassaforte con la chiave di emergenza o rimuovendo la batteria.
IT
23 4
1
INSERIMENTO DELLE BATTERIE
* Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche minori al design e alle specifiche tecniche del prodotto senza preavviso, a meno che tali modifiche non influiscano significativamente sulle prestazioni
e sulla sicurezza dei prodotti. Le parti descritte/illustrate nelle pagine del manuale che avete tra le mani possono riguardare anche altri modelli della linea di prodotti del produttore con caratteristiche simili e
potrebbero non essere incluse nel prodotto appena acquistato.
* Per garantire la sicurezza e l'affidabilità del prodotto e la validità della garanzia, tutti gli interventi di riparazione, ispezione o sostituzione, compresa la manutenzione e le regolazioni speciali, devono essere
eseguiti esclusivamente da tecnici del servizio di assistenza autorizzato dal produttore.
* Utilizzare sempre il prodotto con l'attrezzatura fornita. L'utilizzo del prodotto con apparecchiature non in dotazione può causare malfunzionamenti o addirittura lesioni gravi o morte. Il produttore e
l'importatore non sono responsabili per lesioni e danni derivanti dall'uso di apparecchiature non conformi.
7
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

EL
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
• Ποτέ μην αφήνετε τα κλειδιά έκτακτης ανάγκης μέσα στο χρηματοκιβώτιο. Φυλάσσετε πάντα τα κλειδιά έκτακτης ανάγκης σε ασφαλές μέρος.
•Η εμφάνιση του μοντέλου που αποκτήσατε μπορεί να μην αντιστοιχεί στα σχέδια που περιέχει το παρόν εγχειρίδιο, σημειώστε όμως πως όλα τα μοντέλα
που αναφέρονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο.
ΜΕΡΗ
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Μοντέλο BDS2500 BDS3000 BDS5000 BDS6000
Πάχος τοιχώματος πόρτας 3 mm 3 mm 4 mm 3 mm
Πάχος τοιχώματος σώματος 1 mm 1 mm 1,5 mm 1,5 mm
Διαστάσεις Π35 x Β25 x Υ25 cm Π31 x Β20 x Υ20 cm Π35 x Β31 x Υ50 cm Π43 x Β38 x Υ20 cm
1
2
3
4
Πείροι κλειδαριάς
Πλήκτρο reset (επαναφοράς)
Θήκη μπαταριών
Χερούλι κλειδαριάς
7
8
9
Πράσινη λυχνία
Κόκκινη λυχνία
Κίτρινη λυχνία
Πλήκτρο επιβεβαίωσης
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
• Επιλέξτε ένα σταθερό και ασφαλές μέρος χωρίς υγρασία για να εγκαταστήσετε το χρηματοκιβώτιο.
• Εάν βιδώσετε το χρηματοκιβώτιο σε τοίχο, φροντίστε το χρηματοκιβώτιο να στηρίζεται σε μια γερή επιφάνεια (για παράδειγμα στο δάπεδο ή σε ένα ράφι).
Μην βιδώνετε το χρηματοκιβώτιο και στο δάπεδο και στον τοίχο.
1. Τοποθετήστε το χρηματοκιβώτιο στην θέση που επιλέξατε. Μαρκάρετε τις οπές τοποθέτησης στο δάπεδο ή στον τοίχο με ένα μολύβι.
2. Μετακινήστε το χρηματοκιβώτιο και διατρήστε οπές βάθους 50 mm χρησιμοποιώντας το κατάλληλο τρυπάνι.
3. Τοποθετήστε το χρηματοκιβώτιο ξανά στην επιλεγμένη θέση και ευθυγραμμίστε τις οπές τοποθέτησης με τις οπές του χρηματοκιβωτίου.
4. Εισάγετε τις βίδες (περιλαμβάνονται) στις οπές και μέσα στις οπές τοποθέτησης και σφίξτε τις καλά.
5Κάλυμμα κλειδαριάς έκτακτης ανάγκης
6
8WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

EL
* Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να πραγματοποιήσει δευτερεύουσες αλλαγές στο σχεδιασμό του προϊόντος και στα τεχνικά χαρακτηριστικά χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, εκτός εάν οι αλλαγές
αυτές επηρεάζουν σημαντικά την απόδοση και λειτουργία ασφάλειας των προϊόντων. Τα εξαρτήματα που περιγράφονται / απεικονίζονται στις σελίδες του εγχειριδίου που κρατάτε στα χέρια σας ενδέχεται
να αφορούν και σε άλλα μοντέλα της σειράς προϊόντων του κατασκευαστή, με παρόμοια χαρακτηριστικά, και ενδέχεται να μην περιλαμβάνονται στο προϊόν που μόλις αποκτήσατε.
* Για να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία του προϊόντος καθώς και η ισχύς της εγγύησης όλες οι εργασίες επιδιόρθωσης, ελέγχου, επισκευής ή αντικατάστασης συμπεριλαμβανομένης της
συντήρησης και των ειδικών ρυθμίσεων, πρέπει να εκτελούνται μόνο από τεχνικούς του εξουσιοδοτημένου τμήματος Service του κατασκευαστή.
* Χρησιμοποιείτε πάντα το προϊόν με τον παρεχόμενο εξοπλισμό. Η λειτουργία του προϊόντος με μη-προβλεπόμενο εξοπλισμό ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη ή ακόμα και σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Ο
κατασκευαστής και ο εισαγωγέας ουδεμία ευθύνη φέρει για τραυματισμούς και βλάβες που προκύπτουν από την χρήση μη προβλεπόμενου εξοπλισμού.
ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΟΥ ΜΕ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ
• Για να ανοίξετε το χρηματοκιβώτιο για πρώτη φορά, χρησιμοποιήστε το κλειδί έκτακτης ανάγκης.
1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της κλειδαριάς έκτακτης ανάγκης. (1-2)
2. Εισάγετε το κλειδί έκτακτης ανάγκης στην κλειδαρότρυπα, γυρίστε το αριστερόστροφα και, στη συνέχεια, γυρίστε το χερούλι δεξιόστροφα για να ανοίξετε
την πόρτα. (3-4)
1 2 3 4
ΟΡΙΣΜΟΣ ΚΩΔΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ
1. Ανοίξτε το χρηματοκιβώτιο, πατήστε το πλήκτρο reset (επαναφορά), περιμένετε μέχρι να ανάψει η κίτρινη λυχνία και, στη συνέχεια, εισαγάγετε τον κωδικό.
2. Εισάγετε τον νέο κωδικό (3-8 ψηφία) και πατήστε το πλήκτρο (A) ή (B) για επιβεβαίωση.
• Θα ακούσετε ένα ηχητικό σήμα μόλις ο κωδικός καταχωρηθεί σωστά.
• Εάν η κίτρινη λυχνία αναβοσβήνει και ακούσετε ένα ηχητικό σήμα, αυτό σημαίνει ότι ο κωδικός είναι άκυρος και η διαδικασία θα πρέπει να επαναληφθεί.
ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ
1. Εισάγετε τον κωδικό σας (3-8 ψηφία). Το χρηματοκιβώτιο εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα και η κίτρινη λυχνία αναβοσβήνει όποτε πατιέται ένα πλήκτρο.
2. Πατήστε το πλήκτρο επιβεβαίωσης (A) ή (B). Η πράσινη λυχνία θα ανάψει.
3. Περιστρέψτε το χερούλι δεξιόστροφα και τραβήξτε προς τα έξω εντός 5 δευτερολέπτων για να ανοίξετε την πόρτα.
Σημείωση:
• Ο προκαθορισμένος κωδικός είναι ''159''. Εισάγετε ξανά τον κωδικό εάν η κίτρινη λυχνία αναβοσβήνει και το χρηματοκιβώτιο εκπέμπει ηχητικά σήματα.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
1. Ανοίξτε την πόρτα.
2. Τοποθετήστε 4x μπαταρίες AA στη θήκη μπαταριών.
•Εάν και η κόκκινη και η πράσινη λυχνία είναι ταυτόχρονα αναμμένες, αυτό σημαίνει ότι η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή και ότι πρέπει να
τοποθετηθούν νέες μπαταρίες.
Προσοχή:
• Τηρείτε τη σωστή πολικότητα κατά την τοποθέτηση των μπαταριών παρατηρώντας τη θέση των συμβόλων ''+'' και ''-''.
• Όποτε τοποθετούνται νέες μπαταρίες, πρέπει να ορίζεται ξανά ο κωδικός χρήστη.
ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ
1. Γυρίστε το χερούλι αριστερόστροφα για να κλείσετε την πόρτα.
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΚΛΕΙΔΩΜΑ
• 3 συνεχείς εισαγωγές λάθος κωδικού θα ενεργοποιήσουν τον προειδοποιητικό ήχο.
Προσοχή:
• Κατά την ενεργοποίηση του προειδοποιητικού ήχου, το πληκτρολόγιο απενεργοποιείται.
• Ο προειδοποιητικός ήχος σταματάει μόνο αν ανοίξει το χρηματοκιβώτιο με το κλειδί έκτακτης ανάγκης ή αν αφαιρεθεί η μπαταρία.
9
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR

• Никога не дръжте ключовете за аварийно превключване в сейфа. Винаги дръжте аварийните ключове на сигурно място.
•Външният вид на модела, който сте придобили, може да не отговаря на чертежите в това ръководство, но режимът на работа на всички модели,
посочени в техническите данни, е един и същ.
Технически данни
Модел BDS2500 BDS3000 BDS5000 BDS6000
Дебелина на вратата 3 мм 3 мм 4 мм 3 мм
Дебелина на корпуса 1 мм 1 мм 1,5 мм 1,5 мм
Размери Д35 x Д25 x В25 см Д31 x Д20 x В20 см Д35 x Д31 x В50 см Д43 x Д38 x В20 см
ЧАСТИ
МОНТИРАНЕ
• Изберете стабилно, сухо и сигурно място за монтиране на сейфа.
• Ако се закрепва към стена, уверете се, че сейфът е поставен на опорна повърхност (например на пода или на рафт). Не закрепвайте сейфа
едновременно към пода и към стената.
1. Поставете сейфа на избраното място. Използвайте молив, за да маркирате отворите за монтаж върху пода или стената.
2. Преместете сейфа и пробийте отвори с дълбочина 50 мм, като използвате подходящо свредло.
3. Преместете сейфа обратно на избраното място и подравнете монтажните отвори с отворите в сейфа.
4. Поставете разширителните болтове (включени в комплекта) през отворите и в монтажните отвори и ги затегнете здраво.
BG
ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ
1
2
3
4
Заключващи щифтове
Бутон за нулиране (reset)
Отделение за батерии
Ръкохватка
7
8
9
Зелена светлина
Червена светлина
Жълта светлина
Бутон за потвърждаване
5
6
Капак за аварийно заключване
10 WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR