BorMann PRO BVC3410 User manual

Art Nr:
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
EN FR
BVC3410
036272
IT EL
BG SL
HU RO
v2.2

EN
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
2
Before operang this appliance, please ensure that you read & understand all the instrucons that apply to it as failure to comply with these instrucons may
result in personal injury to other person, and also increase the risk of re of electrical shock. Please ensure that any replacement parts or accessories used
with this appliance are correctly and/or securely ed before use.
Please retain the instrucons for constant reference.
ATTENTION!
The equipment complies with the safety regulaons required tor electrical equipment.
Read through the instructions tor use before staling up the equipment.
Improper use can lead to personal injury and property damage. Persons, who are not familiar with the instructions, may not operate the equipment.
Keep the instructions for use in safe custody.
Attention: Before assembly and starting operation, read the operating instructions carefully.
Check that the mains voltage corresponds to the details on the type plate.
Only connect to a proper 220-240 volt, 50/60Hz socket.
Pull the mains plug out of the socket when: the unit is not in use, before opening the unit, before cleaning and maintenance.
Never clean with solvents.
Do not use the cable to pull the plug out of the socket.
When unit is ready for use, do not leave unattended.
Safeguard from children.
Care must be taken that the mains connection lead is not damaged by being driven over, crushed stretched, etc.
The unit must not be operated if the mains connection lead is not in perfect condition.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent to a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
On no account vacuum: burning matches, glowing ashes and cigarette ends, inflammable, corrosive, fire hazard or explosive substances, vapours and liquids.
This unit is not suitable for vacuuming dust which is damaging to health.
Store the unit in a dry place.
Do not operate a defected unit.
Servicing only by an authorized after-sales service point.
Use only for operations for which the unit is intended.
Take great care when cleaning stairs.
Use only manufacturer's attachments and spare parts.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Safety Informaon
Descripon of main parts

EN
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
3
No. Part No. Part
1. Handle 9. Idler wheel
2. ON/OFF switch 10. Flexible vacuum
hose
3. Top secon 11. Vacuum tube
4. Filter basket 12. Air inlet
5. Safety oat valve 13. Large vacuum nozzle
6. Clasp 14. Dust bag
7. Container 15. Turn on the water
pipe
8. Vacuum hose
connecon
16. Crevice nozzle
* The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and technical speci-
caons without prior noce unless these changes signicantly aect the performance and safety of the
products. The parts described / illustrated in the pages of the manual that you hold in your hands may also
concern other models of the manufacturer's product line with similar features and may not be included in
the product you just acquired.
* Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial appli-
caons. Our warranty will be voided if the machine is used in commercial, trade or industrial businesses or
for equivalent purposes.
* To ensure the safety and reliability of the product and the warranty validity, all repair, inspecon, repair
or replacement work, including maintenance and special adjustments, must only be carried out by techni-
cians of the authorized service department of the manufacturer.
Technical Data
Assembly
Voltage/Frequency: 220V-240V/50-60Hz
Power: 1400W
Vacuum: 18Kpa
Capacity: 30Lt
Noise: 80db
Hose: Φ32mm
Cord length: 4.5m
Please note:
Figure 6a: Use the supplied foamed plasc lter for wet vacuum-cleaning
Figure 6b:Use the supplied dust bag for dry vacuum-cleaning

EN
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
4
Operang instrucons
Wet vacuum cleaning
Unplug before change lter (Figure 1)
Pull the supplied foamed plasc lter over the lter basket (Figure 2) for wet vacuum-cleaning.
Insert the plug and turn on the switch, then appliance starts to work (Figure 4 & 5a or 5b)
The dust bag included upon delivery is not suitable for wet vacuum-cleaning!
Dry vacuum cleaning
Unplug before change lter (Figure 1), then take out the bag and empty the dust or replace the bag. Slip the dust bag onto the socket(gure 2) for dry
vacuum-cleaning.
Insert the plug and turn on the switch, then appliance starts to work (Figure 5 & 6a or 6b)
The dust bag is suitable only for dry vacuum-cleaning!
Correct disposal of this product
Repairs
Only use accessories and spare parts recommended by the manufacturer. If the equipment should fail some day in spite of our quality controls and your
maintenance, only have it repaired by an authorized electrician.
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To
return your used devilce, please use the return and collecon systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this
product for environmental safe recycling.
Maintenance and care
Unplug before maintenance (Figure 1)
Take o the foamed plasc lter (Figure 3), and wash by water (Figure 5)
IMPORTANT: Do not use detergents to clean the lter. The lter must be thoroughly dry before the machine is used.

FR
5
WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR
Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous de lire et de comprendre toutes les instructions qui s'y rapportent, car le non-respect de ces instructions peut
entraîner des blessures corporelles et augmenter le risque d'incendie ou de choc électrique. Veuillez vous assurer que toutes les pièces de rechange ou les
accessoires utilisés avec cet appareil sont correctement et/ou solidement installés avant de l'utiliser.
Veuillez conserver les instructions pour vous y référer en permanence.
ATTENTION !
L'appareil est conforme aux règles de sécurité requises pour les équipements électriques.
Lisez le mode d'emploi avant de mettre l'appareil en service.
Une utilisation incorrecte peut entraîner des blessures corporelles et des dommages matériels. Les personnes qui ne connaissent pas les instructions ne doivent
pas utiliser l'appareil. Conservez le mode d'emploi en lieu sûr.
Attention : Avant le montage et la mise en service, lisez attentivement le mode d'emploi.
Vérifiez que la tension du réseau correspond aux indications de la plaque signalétique.
Ne branchez que sur une prise de courant appropriée de 220-240 volts, 50/60Hz.
Retirez la fiche secteur de la prise lorsque : l'appareil n'est pas utilisé, avant d'ouvrir l'appareil, avant le nettoyage et l'entretien.
Ne jamais nettoyer avec des solvants.
N'utilisez pas le câble pour retirer la fiche de la prise.
Lorsque l'appareil est prêt à être utilisé, ne le laissez pas sans surveillance.
Protégez-le des enfants.
Veillez à ce que le câble de raccordement au réseau ne soit pas endommagé par un choc, un écrasement, un étirement, etc.
L'appareil ne doit pas être utilisé si le câble de raccordement au réseau n'est pas en parfait état.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service à une personne de qualification similaire afin d'éviter
tout danger.
N'aspirez en aucun cas: des allumettes en feu, des cendres incandescentes et des mégots de cigarettes, des substances, vapeurs et liquides inflammables,
corrosifs, présentant un risque d'incendie ou explosifs. Cet appareil ne convient pas pour aspirer des poussières nocives pour la santé.
Rangez l'appareil dans un endroit sec.
Ne pas utiliser un appareil défectueux.
L'entretien doit être effectué uniquement par un point de service après-vente agréé.
N'utiliser que pour les opérations pour lesquelles l'appareil est prévu.
Faites très attention lors du nettoyage des escaliers.
N'utilisez que les accessoires et les pièces de rechange du fabricant.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant
d'expérience et de connaissances, s'ils ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils comprennent
les risques encourus.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Description des principales parties
Informations sur la sécurité