manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Bosch
  6. •
  7. Food Processor
  8. •
  9. Bosch MCM64080 User manual

Bosch MCM64080 User manual

Register your
new device on
MyBosch now and
get free benefits:
bosch-home.com/
welcome
MCM64080
MultiTalent
[de] Gebrauchsanleitung Kompakt-Küchenmaschine 3
[en] Instruction manual Compact food processor 13
[fr] Mode d’emploi Robot culinaire compact 23
[it] Istruzioni per l’uso Macchina da cucina compatta 35
[nl] Gebruiksaanwijzing Compact-keukenmachine 45
[da] Brugsanvisning Kompakt-køkkenmaskine 56
[no] Bruksanvisning Kompakt-kjøkkenmaskin 66
[sv] Bruksanvisning Kompaktmatberedare 76
[fi] Käyttöohje Pieni monitomikone 86
[es] Instrucciones de uso Robot de cocina compacto 96
[pt] Instruções de serviço Máquina de cozinha compacta 109
[el] Οδηγίες χρήσης Πoλυμίξερ 120
[tr] Kullanım kılavuzu Kompakt mutfak robotu 133
[pl] Instrukcja obsługi Kompaktowy robot kuchenny 146
[hu] Használati utasítás Kompakt konyhai gép 158
[cs] Návod k použití Kompaktní kuchyňský robot 168
[uk] Інструкція з експлуатації Компактний кухонний комбайн 178
[ru] Инструкция по эксплуатации Компактньıй кухонньıй комбайн 189
3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 
*OIBMU
;V*ISFS4JDIFSIFJU 
"VGFJOFO#MJDL 
#FEJFOFO  
"OXFOEVOHTFNQGFIMVOHFO 
3FJOJHFOVOE1GMFHFO 
"VGCFXBISVOH  
)JMGFCFJ4U¶SVOHFO 
4POEFS[VCFI¶S 
)JOXFJTF[VS&OUTPSHVOH  
(BSBOUJFCFEJOHVOHFO 
;V*ISFS4JDIFSIFJU
-FTFO4JFEJFTF"OMFJUVOHTPSHG¤MUJHWPSEFN(FCSBVDIVNXJDIUJHF
4JDIFSIFJUTVOE#FEJFOIJOXFJTFG¼SEJFTFT(FS¤U[VFSIBMUFO
%BT/JDIUCFBDIUFOEFS"OXFJTVOHFOG¼SEJFSJDIUJHF"OXFOEVOHEFT
(FS¤UFTTDIMJFUFJOF)BGUVOHEFT)FSTUFMMFSTG¼SEBSBVTSFTVMUJFSFOEF
4DI¤EFOBVT
%JFTFT(FS¤UJTUG¼SEJF7FSBSCFJUVOHIBVTIBMUT¼CMJDIFS.FOHFOJN
)BVTIBMUPEFSJOIBVTIBMUT¤IOMJDIFOOJDIUHFXFSCMJDIFO"OXFOEVO
HFOCFTUJNNU)BVTIBMUT¤IOMJDIF"OXFOEVOHFOVNGBTTFO[ # EJF
7FSXFOEVOHJO.JUBSCFJUFSL¼DIFOWPO-¤EFO#¼SPTMBOEXJSUTDIBGU
MJDIFOVOEBOEFSFOHFXFSCMJDIFO#FUSJFCFOTPXJFEJF/VU[VOHEVSDI
(¤TUFWPO1FOTJPOFOLMFJOFO)PUFMTVOE¤IOMJDIFO8PIOFJOSJDI
UVOHFO%BT (FS¤UOVSG¼SIBVTIBMUT¼CMJDIF7FSBSCFJUVOHTNFOHFO
VOE[FJUFOCFOVU[FO
%JFTFT(FS¤UJTU[VN3¼ISFO,OFUFO4DIMBHFO4DIOFJEFOVOE
3BTQFMOWPO-FCFOTNJUUFMOHFFJHOFU#FJ7FSXFOEVOHEFTWPN
)FSTUFMMFS[VHFMBTTFOFN;VCFI¶STTJOEXFJUFSF"OXFOEVOHFO
N¶HMJDI&TEBSGOJDIU[VS7FSBSCFJUVOHWPOBOEFSFO(FHFOTU¤OEFO
C[X4VCTUBO[FOCFOVU[UXFSEFO
%BT(FS¤UOVSNJU0SJHJOBM[VCFI¶SCFOVU[FO
(FCSBVDITBOMFJUVOHCJUUFBVGCFXBISFO#FJ 8FJUFSHBCFEFT(FS¤UFT
BO %SJUUF(FCSBVDITBOMFJUVOHNJUHFCFO
(FOFSFMMF4JDIFSIFJUTIJOXFJTF
4USPNTDIMBH(FGBIS
%JFTFT(FS¤UEBSGWPO,JOEFSOOJDIUCFOVU[UXFSEFO
%BT(FS¤UVOETFJOF"OTDIMVTTMFJUVOHJTUWPO,JOEFSGFSO[VIBMUFO
(FS¤UFL¶OOFOWPO1FSTPOFONJUSFEV[JFSUFOQIZTJTDIFOTFOTP
SJTDIFOPEFSNFOUBMFO'¤IJHLFJUFOPEFS.BOHFMBO&SGBISVOHVOE
8JTTFOCFOVU[UXFSEFOXFOOTJFCFBVGTJDIUJHUXFSEFOPEFSCF[¼HMJDI
EFTTJDIFSFO(FCSBVDITEFT(FS¤UFTVOUFSXJFTFOXVSEFOVOEEJF
EBSBVTSFTVMUJFSFOEFO(FGBISFOWFSTUBOEFOIBCFO
,JOEFSE¼SGFOOJDIUNJUEFN(FS¤UTQJFMFO
EF
)FS[MJDIFO(M¼DLXVOTDI[VN,BVG*ISFT
OFVFO(FS¤UFTBVTEFN)BVTF#04$)
%BNJUIBCFO4JFTJDIG¼SFJONPEFSOFT
IPDIXFSUJHFT)BVTIBMUTHFS¤UFOUTDIJFEFO
8FJUFSF*OGPSNBUJPOFO[VVOTFSFO
1SPEVLUFOGJOEFO4JFBVGVOTFSFS
*OUFSOFUTFJUF
 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
(FS¤UOVSHFN¤"OHBCFOBVGEFN5ZQFOTDIJMEBOTDIMJFFOVOE
CFUSFJCFO/VS[VS7FSXFOEVOHJOHFTDIMPTTFOFO3¤VNFO
/VS CFOVU[FOXFOO;VMFJUVOHVOE(FS¤ULFJOF#FTDI¤EJHVOHFO
BVGXFJTFO
7PSEFN"VTXFDITFMOWPO;VCFI¶SPEFS;VTBU[UFJMFOEJFJN#FUSJFC
CFXFHUXFSEFONVTTEBT(FS¤UBVTHFTDIBMUFUVOEWPN/FU[HFUSFOOU
XFSEFO%BT(FS¤UJTUCFJOJDIUWPSIBOEFOFS"VGTJDIUVOEWPSEFN
;VTBNNFOCBVEFN"VTFJOBOEFSOFINFOPEFS3FJOJHFOTUFUTWPN
/FU[[VUSFOOFO
;VMFJUVOHOJDIU¼CFSTDIBSGF,BOUFOPEFSIFJF'M¤DIFO[JFIFO
8FOO EJF"OTDIMVTTMFJUVOHEJFTFT(FS¤UFTCFTDI¤EJHUXJSENVTT
TJF EVSDIEFO)FSTUFMMFSPEFSTFJOFO,VOEFOEJFOTUPEFSFJOF¤IOMJDI
RVBMJGJ[JFSUF1FSTPOFSTFU[UXFSEFOVN (FG¤ISEVOHFO[VWFSNFJEFO
3FQBSBUVSFOBN (FS¤UOVSEVSDIVOTFSFO,VOEFOEJFOTUWPSOFINFO
MBTTFO
4JDIFSIFJUTIJOXFJTFG¼SEJFTFT(FS¤U
7FSMFU[VOHTHFGBIS
4USPNTDIMBH(FGBIS
#FJ 4USPNVOUFSCSFDIVOHCMFJCUEBT(FS¤UFJOHFTDIBMUFUVOEM¤VGUOBDI
EFS6OUFSCSFDIVOHXJFEFSBO;VCFI¶SVOE8FSL[FVHOVSCFJ
4UJMMTUBOE%SFITDIBMUFSBVGPGGVOEHF[PHFOFN/FU[TUFDLFS
XFDITFMO
%BT(SVOEHFS¤UOJFJO'M¼TTJHLFJUFOUBVDIFOOJFVOUFSGMJFFOEFT
8BTTFSIBMUFOVOEOJDIUJOEFS4Q¼MNBTDIJOFSFJOJHFO
7PS#FIFCVOHFJOFS4U¶SVOH/FU[TUFDLFS[JFIFO
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDISPUJFSFOEF8FSL[FVHF
8¤ISFOEEFT#FUSJFCFTOJFJOEJF4DI¼TTFMHSFJGFO
;VN/BDIES¼DLFOWPO;VUBUFOJNNFSEFO4UPQGFSWFSXFOEFO
/BDI EFN"VTTDIBMUFOM¤VGUEFS"OUSJFCOPDILVS[F;FJUOBDI
8FSL[FVHOVSCFJ4UJMMTUBOEEFT"OUSJFCFTXFDITFMO
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDITDIBSGF.FTTFS
6OJWFSTBMNFTTFSOVSBN,VOTUTUPGG(SJGGSBOEBOGBTTFO#FJ/JDIU
HFCSBVDI6OJWFSTBMNFTTFSJNNFSJN.FTTFSTDIVU[BVGCFXBISFO
/JDIUJOEJF/BDIG¼MM¶GGOVOHHSFJGFO;VN /BDITDIJFCFOOVSEFO
4UPQGFSWFSXFOEFO/JDIUJOEJFTDIBSGFO.FTTFSVOE,BOUFOEFS
;FSLMFJOFSVOHTTDIFJCFOHSFJGFO;FSLMFJOFSVOHTTDIFJCFOOVSBN
3BOEBOGBTTFO
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDITDIBSGF.FTTFSSPUJFSFOEFO"OUSJFC
/JFJOEFOBVGHFTFU[UFO8¼SGFMTDIOFJEFSHSFJGFO
8¼SGFMTDIOFJEFSOVSCFJ4UJMMTUBOEEFT"OUSJFCTBCOFINFOBVGTFU[FO
#FJN"VTFJOBOEFSOFINFO;VTBNNFOCBVEFT8¼SGFMTDIOFJEFST
EJF 4DIOFJETDIFJCFOVSBN,VOTUTUPGGLOBVGJOEFS.JUUFHSFJGFO
EF
3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDITDIBSGF.FTTFSSPUJFSFOEFO"OUSJFC
/JFJOEFOBVGHFTFU[UFO.JYFSHSFJGFO.JYFSOVSCFJ4UJMMTUBOE
EFT "OUSJFCFTBCOFINFOBVGTFU[FO.JYFSNFTTFSOJDIUNJUCMPFO
)¤OEFOCFS¼ISFO;VN3FJOJHFO#¼STUFCFOVU[FO
7FSCS¼IVOHTHFGBIS
#FJN7FSBSCFJUFOWPOIFJFN.JYHVUUSJUU%BNQGEVSDIEFO5SJDIUFS
JN %FDLFMBVT.BYJNBM-JUFSIFJFPEFSTDI¤VNFOEF'M¼TTJHLFJU
FJOG¼MMFO
&SM¤VUFSVOHEFS4ZNCPMFBN(FS¤UC[X;VCFI¶S
"OXFJTVOHFOEFS(FCSBVDITBOMFJUVOHCFGPMHFO
7PSTJDIU3PUJFSFOEF.FTTFS
7PSTJDIU3PUJFSFOEF8FSL[FVHF
/JDIUJOEJF/BDIG¼MM¶GGOVOHHSFJGFO
*OEJFTFS(FCSBVDITBOMFJUVOHXFSEFO
WFSTDIJFEFOF.PEFMMFCFTDISJFCFO
"VGEFO#JMETFJUFOCFGJOEFUTJDIFJOFCFSTJDIU
EFSWFSTDIJFEFOFO.PEFMMF#
#JME
"VGFJOFO#MJDL
#JUUF#JMETFJUFOBVTLMBQQFO
#JME
(SVOEHFS¤U
 %SFITDIBMUFS
PGG4UPQQ
..PNFOUTDIBMUVOHNJUI¶DITUFS
%SFI[BIM4DIBMUFSG¼SHFX¼OTDIUF
.JYEBVFS GFTUIBMUFO
NJONBY"SCFJUTHFTDIXJOEJHLFJU
TUVGFOMPTFJOTUFMMCBSWPOOJFESJHFSCJT
IPIFS%SFI[BIM
1VMTF4DIBMUFSTUFMMVOHG¼S*OUFSWBMM
CFUSJFCNJUI¶DITUFS%SFI[BIM
&NQGPIMFO G¼SEJF)FSTUFMMVOHWPO
[ # .JMDITIBLFTJN.JYFS
 #FUSJFCTBO[FJHF
-FVDIUFUX¤ISFOEEFT#FUSJFCFT
#MJOLUCFJ
'FIMFSOJOEFS#FEJFOVOHEFT
(FS¤UFTCFJN"VTM¶TFOEFSFMFLUSPOJTDIFO
4JDIFSVOHC[XCFJFJOFN(FS¤UFEFGFLU

TJFIF,BQJUFMࣕ)JMGFCFJ4U¶SVOHFO࣓
 "OUSJFC
 ,BCFMGBDI
4DI¼TTFMNJU;VCFI¶S
 4DI¼TTFM
 %FDLFM
 B4UPQGFS
C4UPQGFSFJOTBU[
8FSL[FVHF
 "OUSJFCTBDITF
 8FSL[FVHUS¤HFS
 6OJWFSTBMNFTTFSNJU.FTTFSTDIVU[
 4DIFJCFOUS¤HFS
 8FOEF4DIOFJETDIFJCF࣊EJDLE¼OO
 8FOEF3BTQFMTDIFJCF࣊HSPCGFJO
 ;JUSVTQSFTTF
B4JFCLPSC
C"VTQSFTTLFHFM
 8¼SGFMTDIOFJEFSNJU"OUSJFCTBDITF
B"OUSJFCTBDITF
C(SVOEUS¤HFS
D7FSTDIMVTTLMBNNFS
E.FTTFSFJOTBU[
F4DIOFJETDIFJCF
G.FTTFSBCEFDLVOH
H4DIOFJEHJUUFS3FJOJHFS
 .JYFS
B.JYCFDIFSNJU"OUSJFC
C%FDLFM
D/BDIG¼MM¶GGOVOH
E5SJDIUFS
 ;VCFI¶SUBTDIF
/JDIUCFJBMMFO.PEFMMFO
EF
 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
#FEJFOFO
(FS¤UVOE;VCFI¶SWPSEFNFSTUFO(FCSBVDI
HS¼OEMJDISFJOJHFOTJFIFࣕ3FJOJHFOVOE
1GMFHFO࣓
7PSCFSFJUFO
z(SVOEHFS¤UBVGHMBUUFOTUBCJMFOVOE
TBVCFSFO6OUFSHSVOETUFMMFO
z,BCFMCJT[VSCFO¶UJHUFO-¤OHFBVTEFN
,BCFMGBDIIFSBVT[JFIFO
4DI¼TTFMNJU;VCFI¶S8FSL[FVH
6OJWFSTBMNFTTFS
[VN;FSLMFJOFSOVOE)BDLFO
#JME
z4DI¼TTFMBVGTFU[FO1GFJMBO4DI¼TTFM
BVG1VOLUBN(FS¤UVOEJN
6IS[FJHFSTJOOCJT[VN"OTDIMBHESFIFO
z6OJWFSTBMNFTTFSFJOTFU[FO
࣊ "OUSJFCTBDITFCJT[VN&JOSBTUFO
JO EFO8FSL[FVHUS¤HFSES¼DLFO
࣊ 8FSL[FVHUS¤HFSJOEJF4DI¼TTFM
FJOTFU[FO
࣊ 6OJWFSTBMNFTTFSBVGEFO8FSL[FVH
US¤HFSTFU[FOVOEMPTMBTTFO
z;VUBUFOFJOG¼MMFO
z%FDLFMBVGTFU[FO1GFJM BN %FDLFMBVG
1VOLUBO4DI¼TTFMVOE JN6IS[FJHFSTJOO
ESFIFO
%FDLFMOBTFNVTTCJT[VN"OTDIMBH
JN 4DIMJU[EFT4DI¼TTFMHSJGGTTJU[FO
z4UPQGFSVOE4UPQGFSFJOTBU[FJOTFU[FO
z/FU[TUFDLFSFJOTUFDLFO
z%SFITDIBMUFSBVGHFX¼OTDIUF4UVGF
TUFMMFO
z6N;VUBUFOOBDI[VG¼MMFO%SFITDIBMUFS
BVG
PGGTUFMMFO
z4UPQGFSIFSBVTOFINFOVOE;VUBUFO
EVSDI/BDIG¼MM¶GGOVOHFJOG¼MMFO
z'M¼TTJHLFJUFOEVSDIEFO4UPQGFS
OBDIG¼MMFO4UPQGFSFJOTBU[LBOOBMT
.FTTCFDIFSCFOVU[UXFSEFO
;FSLMFJOFSVOHT4DIFJCFO
8FOEF4DIOFJETDIFJCF࣊
EJDLE¼OO
[VN4DIOFJEFOWPO0CTUVOE(FN¼TF
#F[FJDIOVOHBVGEFS8FOEF4DIOFJETDIFJCF
ࣕ࣓G¼SEJFEJDLF4DIOFJETFJUF
ࣕ࣓G¼SEJFE¼OOF4DIOFJETFJUF
EF
"DIUVOH
(FS¤UBVTTDIMJFMJDINJUEFN%SFITDIBMUFS
FJOVOEBVTTDIBMUFO
&JO"VTTDIBMUFOEVSDIGGOFOEFT%FDLFMT
CG¼ISU[V4DI¤EFOBN(FS¤U
8JDIUJH
4DI¼TTFMVOE.JYCFDIFSBTJOE
OJDIUG¼SEJF7FSXFOEVOHJOEFS.JLSPXFMMF
HFFJHOFU
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDISPUJFSFOEF
8FSL[FVHF
8¤ISFOEEFT#FUSJFCFTOJFJOEJF4DI¼TTFM
HSFJGFO;VN/BDIES¼DLFOWPO;VUBUFO
JNNFSEFO4UPQGFSWFSXFOEFO
/BDI EFN "VTTDIBMUFOM¤VGUEFS"OUSJFC
OPDILVS[F;FJUOBDI8FSL[FVHOVSCFJ
4UJMMTUBOEEFT"OUSJFCFTXFDITFMO
"DIUVOH
#FJ"SCFJUFOJOEFS4DI¼TTFMLBOOEBT
(FS¤UOVSNJUBVGHFTFU[UFS4DI¼TTFMTPXJF
BVGHFTFU[UFNVOEGFTUHFESFIUFN%FDLFM
FJOHFTDIBMUFUXFSEFO
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDITDIBSGF
.FTTFS
6OJWFSTBMNFTTFSOVSBN,VOTUTUPGG
(SJGGSBOEBOGBTTFO
#FJ/JDIUHFCSBVDI6OJWFSTBMNFTTFSJNNFS
JN.FTTFSTDIVU[BVGCFXBISFO
"DIUVOH
7FSBSCFJUVOHTHVUJNNFSFSTUOBDIEFN
&JOTFU[FOEFS8FSL[FVHFIJO[VHFCFO
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDITDIBSGF
.FTTFS
/JDIUJOEJFTDIBSGFO.FTTFSVOE,BOUFO
EFS;FSLMFJOFSVOHTTDIFJCFOHSFJGFO
;FSLMFJOFSVOHTTDIFJCFOOVSBN3BOE
BOGBTTFO
3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 
"DIUVOH
%JF8FOEF4DIOFJETDIFJCFJTUOJDIU
HFFJHOFU[VN4DIOFJEFOWPO)BSUL¤TF
#SPU #S¶UDIFOVOE4DIPLPMBEF(FLPDIUF
GFTULPDIFOEF,BSUPGGFMOOVSLBMUTDIOFJEFO
8FOEF3BTQFMTDIFJCF࣊
HSPCGFJO 
[VN3BTQFMOWPO(FN¼TF0CTUVOE,¤TF
BVFS)BSUL¤TF[#1BSNFTBO
#F[FJDIOVOHBVGEFS8FOEF3BTQFMTDIFJCF
ࣕ࣓G¼SEJFHSPCF3BTQFMTFJUF
ࣕ࣓G¼SEJFGFJOF3BTQFMTFJUF
"DIUVOH
%JF8FOEF3BTQFMTDIFJCFJTUOJDIUHFFJHOFU
[VN3BTQFMOWPO/¼TTFO8FJDIL¤TFOVS
NJUEFSHSPCFO4FJUFSBTQFMO
)JOXFJT
4DIFJCFOHFFJHOFUG¼SXFJUFSF;XFDLFTJOE
JN'BDIIBOEFMFSI¤MUMJDITJFIF,BQJUFM
ࣕ4POEFS[VCFI¶S࣓
#JME
z4DI¼TTFMBVGTFU[FO1GFJMBO4DI¼TTFM
BVG1VOLUBN(FS¤UVOEJN6IS[FJHFS
TJOOCJT[VN"OTDIMBHESFIFO
z"OUSJFCTBDITFJOEJF4DI¼TTFMFJOTFU[FO
z4DIFJCFBVTEFS4DIVU[I¼MMFOFINFO
z4DIFJCFBVG4DIFJCFOUS¤HFSBVGMFHFO
(FX¼OTDIUF4DIOFJE3BTQFMTFJUF
OBDI PCFOXFOEFO4DIFJCFTPBVG
EFO 4DIFJCFOUS¤HFSMFHFOEBTTEJF
.JUOFINFSBN4DIFJCFOUS¤HFSJOEJF
GGOVOHFOEFS4DIFJCFOHSFJGFO
4DIFJCF NVTTB
BVGEFOTFJUMJDIFO;BQGFO
EFT4DIFJCFOUS¤HFSTB
BVGMJFHFO
z4DIFJCFOUS¤HFSNJUMFJDIUFS%SFIVOH
BVG EJF"OUSJFCTBDITFBVGTFU[FO
z%FDLFMBVGTFU[FO1GFJM BN %FDLFMBVG
1VOLUBO4DI¼TTFMVOE JN6IS[FJHFSTJOO
ESFIFO
%FDLFMOBTFNVTTCJT[VN"OTDIMBH
JN 4DIMJU[EFT4DI¼TTFMHSJGGTTJU[FO
z4UPQGFSVOE4UPQGFSFJOTBU[FJOTFU[FO
z/FU[TUFDLFSFJOTUFDLFO
z%SFITDIBMUFSBVGHFX¼OTDIUF4UVGF
TUFMMFO
z4DIOFJEPEFS3BTQFMHVUFJOG¼MMFO
4DIOFJEPEFS3BTQFMHVUOVSNJUMFJDIUFN
%SVDLNJU4UPQGFSOBDITDIJFCFO
z4UPQGFSIFSBVTOFINFOVOE;VUBUFO
EVSDI/BDIG¼MM¶GGOVOHFJOG¼MMFO
z-BOHFTVOEE¼OOFT4DIOFJEHVUEVSDI
EFO4UPQGFSOBDIG¼MMFO
%B[V 4UPQGFSFJOTBU[FOUOFINFO
"DIUVOH
4DI¼TTFMFOUMFFSFOCFWPSEJFTFTPWPMMJTU
EBTTEBT4DIOFJEPEFS3BTQFMHVUEFO
4DIFJCFOUS¤HFSFSSFJDIU
)JOXFJT[VS;FSLMFJOFSVOHWPO4DIPLPMBEF
4DIPLPMBEFW
WPSEFN&JOTDIBMUFOFJOG¼MMFO
VOENJUEFN4UPQGFSBCEFDLFO/BDIEFN
&JOTDIBMUFONJUEFN4UPQGFSOBDITDIJFCFO
/BDIEFS"SCFJU
z%SFITDIBMUFSBVG
PGGTUFMMFO
z/FU[TUFDLFS[JFIFO
z%FDLFMHFHFOEFO6IS[FJHFSTJOOESFIFO
VOEBCOFINFO
z8FSL[FVHIFSBVTOFINFO
࣊ 8FSL[FVHUS¤HFSHFNFJOTBNNJU
6OJWFSTBMNFTTFSBVTEFS4DI¼TTFM
IFSBVTOFINFO8FSL[FVHWPN
8FSL[FVHUS¤HFSBCOFINFO
/BDI3FJOJHVOHEFT6OJWFSTBM
NFTTFSTEFO.FTTFSTDIVU[
BOCSJOHFO
࣊ 4DIFJCFOUS¤HFSBOEFO
"VTTQBSVOHFOBVTEFS4DI¼TTFM
IFSBVTIFCFO4DIFJCFOFOUOFINFO
"OUSJFCTBDITFBVT4DI¼TTFMIFSBVT
OFINFO
z4DI¼TTFMHFHFOEFO6IS[FJHFSTJOO
ESFIFOVOEBCOFINFO
z"MMF5FJMFSFJOJHFOTJFIFࣕ3FJOJHFOVOE
1GMFHFO࣓
;JUSVTQSFTTF
[VN"VTQSFTTFOWPO;JUSVTGS¼DIUFO
[ # 0SBOHFO(SBQFGSVJUT;JUSPOFO
#JME
z4DI¼TTFMBVGTFU[FO1GFJMBO4DI¼TTFM
BVG1VOLUBN(FS¤UVOEJN6IS[FJHFS
TJOOCJT[VN"OTDIMBHESFIFO
z"OUSJFCTBDITFJOEJF4DI¼TTFMFJOTFU[FO
EF
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDITDIBSGF
.FTTFS
/JDIUJOEJF/BDIG¼MM¶GGOVOHHSFJGFO
;VN /BDITDIJFCFOOVSEFO4UPQGFS
WFSXFOEFO
"DIUVOH
;JUSVTQSFTTFOVSJOLPNQMFUU[VTBNNFO
HFTFU[UFN;VTUBOEWFSXFOEFO
 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
z4JFCLPSCBVG"OUSJFCTBDITFBVGTFU[FO
1GFJMBO;JUSVTQSFTTFBVG1GFJMBO
4DI¼TTFMVOEJN6IS[FJHFSTJOOESFIFO
/BTF BN 4JFCLPSCNVTTCJT[VN
"OTDIMBHJN4DIMJU[EFT4DI¼TTFMHSJGGT
TJU[FO
z"VTQSFTTLFHFMBVGTFU[FOVOEBOES¼DLFO
z/FU[TUFDLFSFJOTUFDLFO
z;VN"VTQSFTTFOEFS'S¼DIUF%SFI
TDIBMUFSBVGOJFESJHF%SFI[BIMTUFMMFOVOE
'SVDIUBVGEFO"VTQSFTTLFHFMES¼DLFO
"DIUVOH
'¼MMTUBOECFBDIUFO
.BYJNBMF 7FSBSCFJUVOHTNFOHFNM
'SVDIUTBGU
/BDIEFS"SCFJU
z%SFITDIBMUFSBVGPGGTUFMMFO
z/FU[TUFDLFS[JFIFO
z;JUSVTQSFTTFHFHFOEFO6IS[FJHFSTJOO
ESFIFOVOEBCOFINFO
z4DI¼TTFMHFHFOEFO6IS[FJHFSTJOO
ESFIFOVOEBCOFINFO
z"MMF5FJMFSFJOJHFOTJFIFࣕ3FJOJHFOVOE
1GMFHFO࣓
8¼SGFMTDIOFJEFS
8¼SGFMTDIOFJEFS[VN4DIOFJEFO
WPO-FCFOTNJUUFMOJO8¼SGFMGPSN
"SCFJUTHFTDIXJOEJHLFJUFOUTQSFDIFOEEFS[V
TDIOFJEFOEFO-FCFOTNJUUFMX¤IMFO
/JFESJHF"SCFJUTHFTDIXJOEJHLFJUࣕNJO࣓
HFLPDIUF,BSUPGGFMO,BSPUUFOVOE&JFS
(VSLFO#BOBOFO&SECFFSFO.FMPOFO
.JUUMFSF"SCFJUTHFTDIXJOEJHLFJU
SPIF,BSUPGGFMOVOE,BSPUUFOXFJDIF'MFJTDI
XVSTU[ #.PSUBEFMMB4DIOJUUL¤TF)BSU
L¤TF1BQSJLB5PNBUFO;XJFCFMOQGFM,JXJ
EF
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDITDIBSGF
.FTTFSSPUJFSFOEFO"OUSJFC
/JFJOEFOBVGHFTFU[UFO8¼SGFMTDIOFJEFS
HSFJGFO
8¼SGFMTDIOFJEFSOVSCFJ4UJMMTUBOE
EFT "OUSJFCTBCOFINFOBVGTFU[FO
%FS8¼SGFMTDIOFJEFSBSCFJUFUOVSNJU
GFTUHFESFIUFN%FDLFM
#FJN"VTFJOBOEFSOFINFO;VTBNNFOCBV
EFT8¼SGFMTDIOFJEFSTEJF4DIOFJETDIFJCF
OVSBN,VOTUTUPGGLOBVGJOEFS.JUUFHSFJGFO
"DIUVOH
)JOXFJTF[VS"OXFOEVOH
%FS8¼SGFMTDIOFJEFSJTUOVSG¼SEBT
4DIOFJEFOWPO,BSUPGGFMOSPIPEFS
HFLPDIU,BSPUUFO(VSLFO5PNBUFO
1BQSJLB;XJFCFMO#BOBOFOQGFMO
#JSOFO&SECFFSFO.FMPOFO,JXJ&JFSO
XFJDIFS'MFJTDIXVSTU[#.PSUBEFMMB
HFLPDIUFNPEFSHFCSBUFOFNLOPDIFO
MPTFN(FGM¼HFMGMFJTDIHFFJHOFU
4FISXFJDIFS,¤TF[#.P[BSFMMB
4DIBGTL¤TFLBOOOJDIUWFSBSCFJUFU
XFSEFO
#FJ4DIOJUUL¤TF[#(PVEBVOE
)BSUL¤TF[#&NNFOUBMFSEBSGEJFJO
FJOFO"SCFJUTHBOHWFSBSCFJUFUF.FOHFLH
OJDIU¼CFSTUFJHFO
7PSEFS7FSBSCFJUVOHWPO,FSOVOE
4UFJOPCTUQGFM1GJSTJDIFFUDTJOEEJF
,FSOFC[X4UFJOF[VFOUGFSOFO7PSEFS
7FSBSCFJUVOHWPOHFLPDIUFNPEFS
HFCSBUFOFN'MFJTDITJOEEJF,OPDIFO[V
FOUGFSOFO
-FCFOTNJUUFME¼SGFOOJDIUJOHFGSPSFOFN
;VTUBOETFJO
%JF/JDIUFJOIBMUVOHEJFTFS)JOXFJTFLBOO
[V#FTDI¤EJHVOHFOEFT8¼SGFMTDIOFJEFST
JOLMVTJWFEFT4DIOFJEHJUUFSTVOEEFT
SPUJFSFOEFO.FTTFSTG¼ISFO
8JSEEFS8¼SGFMTDIOFJEFS
[XFDLFOUGSFNEFUBCHF¤OEFSUPEFS
VOTBDIHFN¤WFSXFOEFULBOOWPOEFS
3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)LFJOF
)BGUVOHG¼SFWFOUVFMMF4DI¤EFO
¼CFSOPNNFOXFSEFO
%JFTTDIMJFUBVDIEJF)BGUVOHG¼S
4DI¤EFOBVT[#TUVNQGFPEFS
EFGPSNJFSUF.FTTFSEJFJOGPMHFEFS
7FSBSCFJUVOHOJDIU[VHFMBTTFOFS
-FCFOTNJUUFMFOUTUFIFO
8JDIUJHFS)JOXFJT
#FJEFS"SCFJUNJUEFN8¼SGFM
TDIOFJEFSJTUEJFNJUEFN8¼SGFM
TDIOFJEFSHFMJFGFSUF"OUSJFCTBDITF
[VWFSXFOEFO#JME
"DIUVOH
)JOXFJTF[VS"OXFOEVOH
3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 
8JDIUJHF)JOXFJTF
࣊ -FCFOTNJUUFME¼SGFOLFJOF,OPDIFO
,FSOFPEFSBOEFSFGFTUF#FTUBOEUFJMF
FOUIBMUFO
࣊ -FCFOTNJUUFME¼SGFOOJDIUJOHFGSPSFOFN
;VTUBOETFJO
࣊ 0CTU(FN¼TFTPMMUFOJDIU[VSFJGTFJO
EB TPOTUEFS4BGUBVTUSFUFOLBOO
࣊ (FLPDIUF-FCFOTNJUUFMWPSEFN4DIOFJ
EFOBCL¼IMFOMBTTFOEBTJFEBOOGFTUFS
TJOEVOEEBNJUEBT4DIOFJEFSHFCOJT
CFTTFSXJSE
࣊ %VSDINFISPEFSXFOJHFS%SVDLBVGEFO
4UPQGFSCFJNOBDITDIJFCFOLBOOEJF
-¤OHFEFS8¼SGFMCFFJOGMVTTUXFSEFO
8¼SGFMTDIOFJEFS[VTBNNFOCBVFO
#JME
z.FTTFSFJOTBU[JOEFO(SVOEUS¤HFS
FJOTFU[FO"VTTQBSVOHFOCFBDIUFO
z4DIOFJETDIFJCFJOEFO(SVOEUS¤HFS
FJOTFU[FO
z%JF 7FSTDIMVTTLMBNNFSOCJT[VN
&JOSBTUFOIPDIES¼DLFO
"SCFJUFONJUEFN8¼SGFMTDIOFJEFS
#JME
z"OUSJFCTBDITFG¼SEFO8¼SGFMTDIOFJEFS
BVGEFO"OUSJFCBN(SVOEHFS¤UTFU[FO
z4DI¼TTFMBVGTFU[FO1GFJMBO4DI¼TTFM
BVG1VOLUBN(FS¤UVOEJN6IS[FJHFS
TJOOCJT[VN"OTDIMBHESFIFO
z8¼SGFMTDIOFJEFSFJOTFU[FO
1GFJMBN8¼SGFMTDIOFJEFSVOE1GFJM
BO 4DI¼TTFMN¼TTFO¼CFSFJOTUJNNFO
8¼SGFMTDIOFJEFSNVTTWPMMTU¤OEJHBVGEFS
"OUSJFCTBDITFTJU[FO#FJ#FEBSGNJU)JMGF
EFS.FTTFSBCEFDLVOHEFO.FTTFS
FJOTBU[JOSJDIUJHF1PTJUJPOESFIFO
#JME 
z.FTTFSBCEFDLVOHBCOFINFO
z%FDLFMBVGTFU[FO1GFJMBN%FDLFMBVG
1VOLUBO4DI¼TTFMVOEJN6IS[FJHFSTJOO
ESFIFO
%FDLFMOBTFNVTTCJT[VN"OTDIMBH
JN 4DIMJU[EFT4DI¼TTFMHSJGGTTJU[FO
z4UPQGFSVOE4UPQGFSFJOTBU[FJOTFU[FO
z/FU[TUFDLFSFJOTUFDLFO
z%SFITDIBMUFSBVGHFX¼OTDIUF"SCFJUT
TUVGFTUFMMFO
z;VTDIOFJEFOEF-FCFOTNJUUFMJOEFO
&JOG¼MMTDIBDIUHFCFO
#FJ#FEBSGNJU4UPQGFSCFJMFJDIUFN%SVDL
OBDITDIJFCFO'BMMTFSGPSEFSMJDI-FCFOT
NJUUFMWPSIFS[FSLMFJOFSO
"DIUVOH
4DI¼TTFMSFDIU[FJUJHFOUMFFSFO
࣊ OBDI7FSBSCFJUFOWPONBY(SBNN
࣊ CFWPSEJF8¼SGFMEJF6OUFSLBOUFEFT
8¼SGFMTDIOFJEFSTFSSFJDIUIBCFO
/BDIEFS"SCFJU
z%SFITDIBMUFSBVGPGGTUFMMFO
z/FU[TUFDLFS[JFIFO
z%FDLFMHFHFOEFO6IS[FJHFSTJOOESFIFO
VOEBCOFINFO
z.FTTFSBCEFDLVOHBVGTFU[FO
z8¼SGFMTDIOFJEFSBVTEFS4DI¼TTFM
IFSBVTOFINFO
z4DI¼TTFMHFHFOEFO6IS[FJHFSTJOO
ESFIFOVOEBCOFINFO
z"OUSJFCTBDITFBCOFINFO
z-FCFOTNJUUFMSFTUFJN4DIOFJEHJUUFSNJU
EFN4DIOFJEHJUUFS3FJOJHFSFOUGFSOFO
.JYFS
[VN.JTDIFOGM¼TTJHFSC[X
IBMCGFTUFS-FCFOTNJUUFM[VN
;FSLMFJOFSO)BDLFOWPOSPIFN0CTU
VOE(FN¼TF[VN1¼SJFSFOWPO
4QFJTFO
&JO.JYFSLBOO¼CFSEFO,VOEFOEJFOTUCFTUFMMU
XFSEFO#FTUFMM/S
"DIUVOH
.JYFSLBOOCFTDI¤EJHUXFSEFO,FJOFUJFG
HFGSPSFOFO;VUBUFOBVTHFOPNNFO&JTX¼S
GFMWFSBSCFJUFO.JYFSOJDIUMFFSCFUSFJCFO
EF
"DIUVOH
#FJEFS"SCFJUNJUEFN8¼SGFMTDIOFJEFSOJF
EFO*OUFSWBMMCFUSJFC1VMTFWFSXFOEFO
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDITDIBSGF
.FTTFSSPUJFSFOEFO"OUSJFC
/JFJOEFOBVGHFTFU[UFO.JYFSHSFJGFO
.JYFSBSCFJUFUOVSNJUGFTUHFESFIUFN
%FDLFM.JYFSOVSCFJ4UJMMTUBOEEFT
"OUSJFCFTBCOFINFO
7FSCS¼IVOHTHFGBIS
#FJN7FSBSCFJUFOWPOIFJFN.JYHVUUSJUU
%BNQGEVSDIEFO5SJDIUFSJN%FDLFMBVT
.BYJNBM-JUFSIFJFPEFSTDI¤VNFOEF
'M¼TTJHLFJUFJOG¼MMFO
 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
.JYFO
"DIUVOH
;VN#FUSJFCEFT.JYFSTNVTTEFS.JYFS
EFDLFMBVGHFTFU[UVOEGFTUHFESFIUTFJO
#JME
z.JYCFDIFSBVGTFU[FO1GFJMBN#FDIFS
BVG1VOLUBN(FS¤UVOEJN6IS[FJHFS
TJOOCJT[VN"OTDIMBHESFIFO
z;VUBUFOFJOG¼MMFO
.BYJNBMNFOHFGM¼TTJH-JUFS
TDI¤VNFOEFPEFSIFJF'M¼TTJHLFJUFO
NBYJNBM-JUFS
0QUJNBMF7FSBSCFJUVOHTNFOHF
GFTU   (SBNN
z%FDLFMBVGTFU[FOVOEJN6IS[FJHFSTJOO
ESFIFO%FDLFMOBTFNVTTCJT[VN
"OTDIMBHJN4DIMJU[EFT.JYFSHSJGGFT
TJU[FO
z%SFITDIBMUFSBVGHFX¼OTDIUF4UVGF
TUFMMFO
z6N;VUBUFOOBDI[VG¼MMFO%SFITDIBMUFS
BVG
PGGTUFMMFO
z%FDLFMBCOFINFOVOE;VUBUFOFJOG¼MMFO
PEFS
z5SJDIUFSIFSBVTOFINFOVOEGFTUF;VUBUFO
OBDIVOEOBDIJO/BDIG¼MM¶GGOVOH
FJOG¼MMFO
PEFS
zGM¼TTJHF;VUBUFOEVSDIEFO5SJDIUFS
FJOG¼MMFO
/BDIEFN.JYFO
z%SFITDIBMUFSBVGPGGTUFMMFO
z/FU[TUFDLFS[JFIFO
z.JYFSHFHFOEFO6IS[FJHFSTJOOESFIFO
VOEBCOFINFO
z%FDLFMHFHFOEFO6IS[FJHFSTJOOESFIFO
VOEBCOFINFO
5JQQ.JYFSBNCFTUFOTPGPSUOBDI(FCSBVDI
SFJOJHFOTJFIFࣕ3FJOJHFOVOE1GMFHFO࣓
"OXFOEVOHTFNQGFIMVOHFO
4QPSU(FUS¤OL
H)POJH
BVTEFN,¼IMTDISBOLp$
H;JNU
H.JMDI
z)POJHVOE;JNUJOEFO.JYFSHFCFOVOE
BVG4UVGF .NJYFO
z/BDI4FLVOEFOEJF.JMDIEB[VHFCFO
VOE 4FLVOEFONJYFO
8FJUFSF&NQGFIMVOHFOL¶OOFO4JFEFS
CFJMJHFOEFO,VS[BOMFJUVOHFOUOFINFO
"VTG¼ISMJDIF3F[FQUF[VS"OXFOEVOH*ISFS
OFVFO,¼DIFONBTDIJOFGJOEFO4JFBVDI
VOUFS
XXXCPTDIIPNFDPNSFDJQFT.$.
3FJOJHFOVOE1GMFHFO
%BT(FS¤UJTUXBSUVOHTGSFJ
(S¼OEMJDIF3FJOJHVOHHFX¤ISMFJTUFUFJOF
MBOHF)BMUCBSLFJU
8FJUFSF"OHBCFOL¶OOFOEFS,VS[BOMFJUVOH
FOUOPNNFOXFSEFO
"DIUVOH
,FJOFTDIFVFSOEFO3FJOJHVOHTNJUUFM
WFSXFOEFO
0CFSGM¤DIFOL¶OOFOCFTDI¤EJHUXFSEFO
5JQQT
࣊ #FJEFS7FSBSCFJUVOHWPO[ #.¶ISFO
VOE3PULPIMFOUTUFIFO7FSG¤SCVOHFO
BO EFO,VOTUTUPGGUFJMFOEJFNJUFJOJHFO
5SPQGFO4QFJTF¶MFOUGFSOUXFSEFO
L¶OOFO
࣊ ;VCFI¶SUBTDIFCFJ#FEBSGSFJOJHFO
1GMFHFIJOXFJTFJOEFS5BTDIFCFBDIUFO
(SVOEHFS¤USFJOJHFO
z/FU[TUFDLFS[JFIFO
z(SVOEHFS¤UGFVDIUBCXJTDIFO
#FJ#FEBSGFUXBT4Q¼MNJUUFMCFOVU[FO
z(FS¤UBOTDIMJFFOEUSPDLFOSFJCFO
4DI¼TTFMNJU;VCFI¶SSFJOJHFO
EF
4USPNTDIMBH(FGBIS
%BT(SVOEHFS¤UOJFJO'M¼TTJHLFJUFO
UBVDIFOOJFVOUFSGMJFFOEFT8BTTFS
IBMUFOVOEOJDIUJOEFS4Q¼MNBTDIJOF
SFJOJHFO
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDITDIBSGF
.FTTFS
6OJWFSTBMNFTTFSOVSBN,VOTUTUPGG
(SJGGSBOEBOGBTTFO
#FJ/JDIUHFCSBVDI6OJWFSTBMNFTTFSJNNFS
JN.FTTFSTDIVU[BVGCFXBISFO
8JDIUJHFS)JOXFJT
"MMF5FJMFEFS4DI¼TTFMJOLM
;VCFI¶S࣊VOEEJF8FSL[FVHF
࣊TJOETQ¼MNBTDIJOFOGFTU
3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 
,VOTUTUPGGUFJMFJOEFS4Q¼MNBTDIJOFOJDIU
FJOLMFNNFOEB7FSGPSNVOHN¶HMJDI
;JUSVTQSFTTFSFJOJHFO
"MMF5FJMFTJOETQ¼MNBTDIJOFOGFTU
"VTQSFTTLFHFMBNCFTUFOTPGPSUOBDI
(FCSBVDIWPOBMMFO4FJUFOVOUFSGMJFFOEFN
8BTTFSBCTQ¼MFO4PUSPDLOFO3¼DLTU¤OEF
OJDIUBO
8¼SGFMTDIOFJEFSSFJOJHFO
%FS(SVOEUS¤HFSCJTUTQ¼MNBTDIJOFOGFTU
"MMF BOEFSFO5FJMFO
OJDIUJOEJF4Q¼MNBTDIJOF
HFCFO.FTTFSXFSEFOTUVNQG
;VN3FJOJHFOEFO8¼SGFMTDIOFJEFS
BVTFJOBOEFSCBVFO
#JME
z%JF 7FSTDIMVTTLMBNNFSOOBDIBVFO
ES¼DLFOVOE4DIOFJETDIFJCFBCOFINFO
z.FTTFSFJOTBU[BVTEFN(SVOEUS¤HFS
IFSBVTOFINFO
z-FCFOTNJUUFMSFTUFJN4DIOFJEHJUUFSNJU
EFN4DIOFJEHJUUFS3FJOJHFSFOUGFSOFO
z(SVOEUS¤HFSJOEFS4Q¼MNBTDIJOF
SFJOJHFO"MMFBOEFSFO5FJMFVOUFS
GMJFFOEFN8BTTFSWPSTQ¼MFO
5FJMFNJUFJOFS#¼STUFSFJOJHFO
.JYFSSFJOJHFO
.JYFSBNCFTUFOTPGPSUOBDI(FCSBVDI
SFJOJHFO4PUSPDLOFO3¼DLTU¤OEFOJDIUBO
VOEEFS,VOTUTUPGGXJSEOJDIUBOHFHSJGGFO
[ # EVSDI¤UIFSJTDIFMFJO(FX¼S[FO
.JYCFDIFS%FDLFMVOE5SJDIUFSTJOE
TQ¼MNBTDIJOFOGFTU
.FTTFSFJOTBU[OJDIUJOEFS4Q¼MNBTDIJOF
TPOEFSOVOUFSGMJFFOEFN8BTTFSSFJOJHFO
/JDIUJN8BTTFSMJFHFOMBTTFO
5JQQ&UXBT8BTTFSNJU4Q¼MNJUUFMJOEFO
BVGHFTFU[UFO.JYFSHFCFO'¼SXFOJHF
4FLVOEFOBVG4UVGF.
.TUFMMFO8BTTFS
BVTTDI¼UUFOVOE.JYFSNJULMBSFN8BTTFS
BVTTQ¼MFO
.JYFS[FSMFHFO
#JME
z%FO.FTTFSFJOTBU[BOEFO'M¼HFMO
HFHFOEFO6IS[FJHFSTJOOESFIFO
%FS .FTTFSFJOTBU[XJSEHFM¶TU
z.FTTFSFJOTBU[FOUOFINFOVOEEFO
%JDIUVOHTSJOHFOUGFSOFO
.JYFS[VTBNNFOTFU[FO
z%JDIUVOHTSJOHBN.FTTFSFJOTBU[
BOCSJOHFO
z.FTTFSFJOTBU[WPOVOUFOJOEFO
.JYFSCFDIFSFJOTFU[FO
z.FTTFSFJOTBU[BOEFO'M¼HFMOJN
6IS[FJHFSTJOOGFTUTDISBVCFO
%BCFJ NJOEFTUFOTTPXFJUESFIFOEBTT
FJO'M¼HFMEJF.BSLJFSVOHBVGEFN
.JYFSCFDIFSBCEFDLU1PTJUJPOJFSVOH࣊
#JME
"VGCFXBISVOH
_áäÇ=
z8FSL[FVHFVOE;FSLMFJOFSVOHTTDIFJCFO
JOEFS;VCFI¶SUBTDIFWFSTUBVFO
;VN"VGCFXBISFOEFT6OJWFSTBMNFTTFST
JNNFSEFO.FTTFSTDIVU[BVGTFU[FO
z,BCFMNJULVS[FO4DI¼CFOJN,BCFMGBDI
WFSTUBVFO
)JMGFCFJ4U¶SVOHFO
EF
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDITDIBSGF
.FTTFS
#FJN"VTFJOBOEFSOFINFO;VTBNNFOCBV
EFT8¼SGFMTDIOFJEFSTEJF4DIOFJETDIFJCF
OVSBN,VOTUTUPGGLOBVGJOEFS.JUUFHSFJGFO
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDITDIBSGF
.FTTFS
.JYFSNFTTFSOJDIUNJUCMPFO)¤OEFO
CFS¼ISFO;VN3FJOJHFO#¼STUFCFOVU[FO
7FSMFU[VOHTHFGBIS
#FJ/JDIUCFOVU[VOHEFT(FS¤UFTEFO
/FU[TUFDLFS[JFIFO
7FSMFU[VOHTHFGBIS
7PS#FIFCVOHFJOFS4U¶SVOH/FU[TUFDLFS
[JFIFO
8JDIUJHFS)JOXFJT
&JO'FIMFSJOEFS#FEJFOVOHEFT
(FS¤UFTFJO"VTM¶TFOEFSFMFLUSP
OJTDIFO4JDIFSVOHFOC[XFJO
(FS¤UFEFGFLUXJSEEVSDI#MJOLFO
EFS #FUSJFCTBO[FJHFBOHF[FJHU
 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
(SVOEHFS¤U
4U¶SVOH
(FS¤UBSCFJUFUOJDIUNFIS
.¶HMJDIF6STBDIF
%BT(FS¤UXVSEF¼CFSMBTUFU[ #8FSL[FVH
EVSDIFJO-FCFOTNJUUFMCMPDLJFSUVOEEJF
FMFLUSPOJTDIF4JDIFSVOHIBUBVTHFM¶TU
#FIFCVOH
z%SFITDIBMUFSBVG
PGGTUFMMFO
z/FU[TUFDLFS[JFIFO
z6STBDIFEFSCFSMBTUVOHCFTFJUJHFO
z(FS¤UXJFEFSJO#FUSJFCOFINFO
.¶HMJDIF6STBDIF
&TXVSEFWFSTVDIU4DI¼TTFMPEFS.JYFS
BVG EBTFJOHFTDIBMUFUF(FS¤U[VTFU[FO
#FIFCVOH
z%SFITDIBMUFSBVG
PGGTUFMMFO
z4DI¼TTFMPEFS.JYFSBVGTFU[FO
z(FS¤UXJFEFSJO#FUSJFCOFINFO
4DI¼TTFM%FDLFM;VCFI¶S
4U¶SVOH
(FS¤UM¤VGUOJDIUBO
.¶HMJDIF6STBDIF
5FJMFOJDIUSJDIUJHBVGHFTFU[U
#FIFCVOH
z%SFITDIBMUFSBVG
PGGTUFMMFO
z5FJMFFOUTQSFDIFOEEFOEB[VHFI¶SJHFO
"OXFJTVOHFOEJFTFS"OMFJUVOHBVGTFU[FO
4POEFS[VCFI¶S
JN'BDIIBOEFMFSI¤MUMJDIXFOOOJDIUJN
-JFGFSVNGBOHFOUIBMUFO
1PNNFTGSJUFT4DIFJCF.6;14
;VN4DIOFJEFOSPIFS,BSUPGGFMOG¼S1PNNFT
GSJUFT
"TJB(FN¼TF4DIFJCF.6;"(
4DIOFJEFU0CTUVOE(FN¼TFJOGFJOF4USFJGFO
G¼SBTJBUJTDIF(FN¼TFHFSJDIUF
3FJCTDIFJCFHSPC.6;34
;VN3FJCFOSPIFS,BSUPGGFMO[#G¼S3FJCF
LVDIFOPEFS,M¶F
,BSUPGGFMQVGGFS4DIFJCF.6;,1
;VN3FJCFOSPIFS,BSUPGGFMOG¼S3¶TUJVOE
,BSUPGGFMQVGGFS[VN4DIOFJEFOWPO0CTUVOE
(FN¼TFJOEJDLF4DIFJCFO
)JOXFJTF[VS&OUTPSHVOH
%JFTFT(FS¤UJTUFOUTQSFDIFOEEFS
FVSPQ¤JTDIFO3JDIUMJOJF&(
¼CFS&MFLUSPVOE&MFLUSPOJL"MUHFS¤UF
XBTUFFMFDUSJDBMBOEFMFDUSPOJD
FRVJQNFOU࣊8&&&HFLFOO[FJDIOFU
%JF3JDIUMJOJFHJCUEFO3BINFOG¼SFJOF
&6XFJUH¼MUJHF3¼DLOBINFVOE7FSXFSUVOH
EFS"MUHFS¤UFWPS
CFSBLUVFMMF&OUTPSHVOHTXFHFJOGPSNJFSFO
4JFTJDICJUUFCFJ*ISFN'BDII¤OEMFSPEFSCFJ
*ISFS(FNFJOEFWFSXBMUVOH
(BSBOUJFCFEJOHVOHFO
'¼SEJFTFT(FS¤UHFMUFOEJFWPOVOTFSFS
KFXFJMT[VTU¤OEJHFO-BOEFTWFSUSFUVOHIFSBVT
HFHFCFOFO(BSBOUJFCFEJOHVOHFOJOEFNEBT
(FS¤UHFLBVGUXVSEF4JFL¶OOFOEJF
(BSBOUJFCFEJOHVOHFOKFEFS[FJU¼CFS*ISFO
'BDII¤OEMFSCFJEFN4JFEBT(FS¤UHFLBVGU
IBCFOPEFSEJSFLUCFJVOTFSFS-BOEFT
WFSUSFUVOHBOGPSEFSO%JF(BSBOUJFCFEJOHVO
HFOG¼S%FVUTDIMBOEVOEEJF"ESFTTFOGJOEFO
4JFBVGEFS)FGUS¼DLTFJUF
%BS¼CFSIJOBVTTJOEEJF(BSBOUJFCFEJOHVOHFO
BVDIJN*OUFSOFUVOUFSEFSCFOBOOUFO
8FCBESFTTFIJOUFSMFHU
'¼SEJF*OBOTQSVDIOBINFWPO(BSBOUJF
MFJTUVOHFOJTUJOKFEFN'BMMEJF7PSMBHF
EFT ,BVGCFMFHFTFSGPSEFSMJDI
EF
8JDIUJHFS)JOXFJT
4PMMUFTJDIEJF4U¶SVOHTPOJDIU
CFTFJUJHFOMBTTFOXFOEFO4JFTJDI
CJUUFBOEFO,VOEFOEJFOTUTJFIF
,VOEFOEJFOTUBESFTTFOBN&OEF
EJFTFT)FGUFT
OEFSVOHFO WPSCFIBMUFO
3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 
$POUFOUT
'PSZPVSTBGFUZ  
0WFSWJFX  
0QFSBUJPO 
3FDPNNFOEFEBQQMJDBUJPOT 
$MFBOJOHBOETFSWJDJOH 
4UPSBHF 
5SPVCMFTIPPUJOH 
0QUJPOBMBDDFTTPSJFT  
*OTUSVDUJPOTPOEJTQPTBM 
8BSSBOUZDPOEJUJPOT 
'PSZPVSTBGFUZ
#FGPSFVTFSFBEUIFTFJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZJOPSEFSUPCFDPNFGBNJMJBS
XJUIJNQPSUBOUTBGFUZBOEPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTGPSUIJTBQQMJBODF
*GUIFJOTUSVDUJPOTGPSDPSSFDUVTFPGUIFBQQMJBODFBSFOPUPCTFSWFE
UIF NBOVGBDUVSFS࣐TMJBCJMJUZGPSBOZSFTVMUJOHEBNBHFXJMMCFFYDMVEFE
5IJTBQQMJBODFJTEFTJHOFEGPSQSPDFTTJOHOPSNBMIPVTFIPMERVBOUJUJFT
JOUIFIPNFPSTJNJMBSRVBOUJUJFTJOOPOJOEVTUSJBMBQQMJDBUJPOT
/POJOEVTUSJBMBQQMJDBUJPOTJODMVEFFHVTFJOFNQMPZFFLJUDIFOT
JO TIPQTPGGJDFTBHSJDVMUVSBMBOEPUIFSDPNNFSDJBMCVTJOFTTFT
BT XFMMBTVTFCZHVFTUTJOCPBSEJOHIPVTFTTNBMMIPUFMTBOETJNJMBS
EXFMMJOHT6TFUIFBQQMJBODFGPSQSPDFTTJOHOPSNBMRVBOUJUJFTPGGPPE
GPSEPNFTUJDVTF
5IJTBQQMJBODFJTTVJUBCMFGPSNJYJOHLOFBEJOHCFBUJOHDVUUJOHBOE
TISFEEJOHGPPE0UIFSBQQMJDBUJPOTBSFQPTTJCMFJGUIFBDDFTTPSJFT
BQQSPWFECZUIFNBOVGBDUVSFSBSFVTFE
*UNVTUOPUCFVTFEGPSQSPDFTTJOHPUIFSPCKFDUTPSTVCTUBODFT
6TFUIFBQQMJBODFXJUIPSJHJOBMBDDFTTPSJFTPOMZ
1MFBTFLFFQUIFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTJOBTBGFQMBDF
*GQBTTJOHPOUIFBQQMJBODFUPBUIJSEQBSUZBMXBZTJODMVEFUIFPQF
SBUJOHJOTUSVDUJPOT
(FOFSBMTBGFUZJOTUSVDUJPOT
&MFDUSJDTIPDLSJTL
5IFBQQMJBODFNVTUOPUCFVTFECZDIJMESFO
5IFBQQMJBODFBOEJUTQPXFSDPSENVTUCFLFQUBXBZGSPNDIJMESFO
"QQMJBODFTDBOCFVTFECZQFSTPOTXJUISFEVDFEQIZTJDBMTFOTPSZ
PS NFOUBMDBQBCJMJUJFTPSMBDLPGFYQFSJFODFBOELOPXMFEHFJGUIFZIBWF
CFFOHJWFOTVQFSWJTJPOPSJOTUSVDUJPODPODFSOJOHVTFPGUIFBQQMJBODF
JOBTBGFXBZBOEJGUIFZVOEFSTUBOEUIFIB[BSETJOWPMWFE
$IJMESFOTIBMMOPUQMBZXJUIUIFBQQMJBODF
$POOFDUBOEPQFSBUFUIFBQQMJBODFPOMZJOBDDPSEBODFXJUIUIFTQFDJ
GJDBUJPOTPOUIFSBUJOHQMBUF0OMZVTFJOEPPST%POPUVTFUIFBQQMJ
BODFJGUIFQPXFSDPSEBOEPSBQQMJBODFBSFEBNBHFE
FO
$POHSBUVMBUJPOTPOUIFQVSDIBTFPGZPVS
OFX#04$)BQQMJBODF
*OEPJOHTPZPVIBWFPQUFEGPSBNPEFSO
IJHIRVBMJUZEPNFTUJDBQQMJBODF
:PVDBOGJOEGVSUIFSJOGPSNBUJPOBCPVU
PVS QSPEVDUTPOPVSXFCQBHF
 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
#FGPSFSFQMBDJOHBDDFTTPSJFTPSBEEJUJPOBMQBSUTXIJDINPWFEVSJOH
PQFSBUJPOTXJUDIPGGUIFBQQMJBODFBOEEJTDPOOFDUGSPNUIFQPXFS
TVQQMZ"MXBZTEJTDPOOFDUUIFBQQMJBODFGSPNUIFTVQQMZJGJUJTMFGU
VOBUUFOEFEBOECFGPSFBTTFNCMJOHEJTBTTFNCMJOHPSDMFBOJOH
%POPUQMBDFUIFQPXFSDPSEPWFSTIBSQFEHFTPSIPUTVSGBDFT
5P QSFWFOUJOKVSZBEBNBHFEQPXFSDPSENVTUCFSFQMBDFECZUIF
NBOVGBDUVSFSPSIJTDVTUPNFSTFSWJDFPSBTJNJMBSMZRVBMJGJFEQFSTPO
0OMZPVSDVTUPNFSTFSWJDFNBZSFQBJSUIFBQQMJBODF
4BGFUZJOTUSVDUJPOTGPSUIJTBQQMJBODF
3JTLPGJOKVSZ
&MFDUSJDTIPDLSJTL
*GUIFQPXFSJTJOUFSSVQUFEUIFBQQMJBODFSFNBJOTTXJUDIFEPOBOE
SFTUBSUTXIFOUIFQPXFSJTSFTUPSFE$IBOHFBDDFTTPSJFTBOEUPPMT
POMZXIFOUIFBQQMJBODFJTBUBTUBOETUJMMSPUBSZTXJUDIPOPGG
BOE UIFNBJOTQMVHIBTCFFOQVMMFEPVU
/FWFSJNNFSTFUIFCBTFVOJUJOMJRVJETPSQMBDFVOEFSSVOOJOHXBUFS
BOEEPOPUDMFBOJOUIFEJTIXBTIFS
#FGPSFSFDUJGZJOHBGBVMUQVMMPVUUIFNBJOTQMVH
3JTLPGJOKVSZGSPNUIFSPUBUJOHUPPMT
8IJMFUIFBQQMJBODFJTPQFSBUJOHOFWFSQMBDFGJOHFSTJOUIFNJYJOH
CPXM"MXBZTVTFUIFQVTIFSGPSBEEJOHJOHSFEJFOUT
"GUFSTXJUDIJOHPGGUIFESJWFDPOUJOVFTSVOOJOHGPSBTIPSUUJNF
$IBOHFUPPMTPOMZXIFOUIFESJWFJTBUBTUBOETUJMM
3JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEFT
(SJQUIFVOJWFSTBMCMBEFCZUIFFEHFPGUIFQMBTUJDIBOEMFPOMZ
8IFO OPUJOVTFBMXBZTTUPSFUIFVOJWFSTBMCMBEFJOUIFCMBEFHVBSE
%POPUQMBDFGJOHFSTJOUIFGFFEUVCF0OMZVTFUIFQVTIFSXIFOBEEJOH
NPSFJOHSFEJFOUT%POPUHSJQUIFTIBSQCMBEFTPSFEHFTPGUIFDVUUJOH
EJTDT5BLFIPMEPGDVUUJOHEJTDTCZUIFFEHFPOMZ
3JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEFTSPUBUJOHESJWF
/FWFSQMBDFGJOHFSTJOUIFBUUBDIFEEJDFS
%POPUSFNPWFBUUBDIUIFEJDFSVOUJMUIFESJWFJTBUBTUBOETUJMM
8IFOEJTBTTFNCMJOHBTTFNCMJOHUIFEJDFSUBLFIPMEPGUIFTMJDJOH
EJTD CZUIFQMBTUJDTUVEJOUIFDFOUSFPOMZ
3JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEFTSPUBUJOHESJWF
/FWFSQMBDFGJOHFSTJOUIFBUUBDIFECMFOEFS%POPUSFNPWFBUUBDI
UIF CMFOEFSVOUJMUIFESJWFJTBUBTUBOETUJMM%POPUUPVDICMFOEFSCMBEFT
XJUICBSFIBOET$MFBOUIFNXJUIBCSVTI
3JTLPGTDBMEJOH
*GQSPDFTTJOHIPUMJRVJETTUFBNFTDBQFTUISPVHIUIFGVOOFMJOUIFMJE
"EEBNBYMJUSFTPGIPUPSGSPUIJOHMJRVJE
FO
3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 
&YQMBOBUJPOPGUIFTZNCPMTPOUIFBQQMJBODFPSBDDFTTPSZ
'PMMPXUIFJOTUSVDUJPOTJOUIFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOT
$BVUJPO3PUBUJOHCMBEFT
$BVUJPO3PUBUJOHUPPMT
%POPUQMBDFGJOHFSTJOUIFGFFEUVCF
5IFTFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTSFGFSUPWBSJPVT
NPEFMT"OPWFSWJFXPGUIFEJGGFSFOUNPEFMT
DBOCFGPVOEPOUIFJMMVTUSBUFEQBHFT
'
'JH 
0WFSWJFX
1MFBTFGPMEPVUUIFJMMVTUSBUFEQBHFT
'JH
#BTFVOJU
 3PUBSZTXJUDI
PGG4UPQ
.*OTUBOUBOFPVTTXJUDIJOHBUNBYJNVN
TQFFEIPMETXJUDIGPSSFRVJSFECMFOEJOH
EVSBUJPO
NJONBY0QFSBUJOHTQFFETUFQMFTTMZ
BEKVTUBCMFGSPNMPXUPIJHITQFFE
1VMTF4XJUDIQPTJUJPOGPSJOUFSNJUUFOU
PQFSBUJPOBUNBYJNVNTQFFE
3FDPNNFOEFEGPSNBLJOHFHNJML
TIBLFTJOUIFCMFOEFS
 0QFSBUJOHJOEJDBUPS
-JHIUTVQXIJMFUIFBQQMJBODFJT
PQFSBUJOH
'MBTIFTJGUIFBQQMJBODFIBTCFFO
PQFSBUFEJODPSSFDUMZUIFFMFDUSPOJDGVTF
IBTUSJQQFEPSUIFBQQMJBODFJTEFGFDUJWF࣊
TFFTFDUJPO࣓5SPVCMFTIPPUJOHࣔ
 %SJWF
 $PSETUPSF
#PXMXJUIBDDFTTPSJFT
 #PXM
 -JE
 B1VTIFS
C1VTIFSJOTFSU
5PPMT
 %SJWFTIBGU
 5PPMIPMEFS
 6OJWFSTBMCMBEFXJUICMBEFHVBSE
 %JTDIPMEFS
 3FWFSTJCMFTMJDJOHEJTD࣊UIJDLUIJO
 3FWFSTJCMFTISFEEJOHEJTD࣊DPBSTFGJOF
 $JUSVTQSFTT
B4USBJOFSCBTLFU
C1SFTTJOHDPOF
 %JDFSXJUIESJWFTIBGU
B%SJWFTIBGU
C#BTFIPMEFS
D$BUDI
E#MBEFJOTFSU
F4MJDJOHEJTD
G#MBEFDPWFS
H$VUUJOHHSJEDMFBOFS
 #MFOEFS
B#MFOEFSKVHXJUIESJWF
C-JE
D3FGJMMPQFOJOH
E'VOOFM
 "DDFTTPSJFTCBH
/PUBMMNPEFMT
0QFSBUJPO
#FGPSFPQFSBUJOHUIFBQQMJBODFBOE
BDDFTTPSJFTGPSUIFGJSTUUJNFDMFBO
UIPSPVHIMZTFF࣓$MFBOJOHBOETFSWJDJOHࣔ
FO
88BSOJOH
6TFPOMZUIFSPUBSZTXJUDIUPTXJUDI
UIF BQQMJBODFPOPSPGG
4XJUDIJOHPGGUIFBQQMJBODFCZPQFOJOH
UIF MJECXJMMEBNBHFUIFBQQMJBODF
*NQPSUBOU
#PXMBOECMFOEFSKVHBBSFOPU
TVJUBCMFGPSVTFJOUIFNJDSPXBWF
 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
1SFQBSBUJPO
z1MBDFUIFCBTFVOJUPOBTNPPUIDMFBO
TVSGBDF
z1VMMDPSEPVUPGUIFDPSETUPSFUPUIF
SFRVJSFEMFOHUI
#PXMXJUIBDDFTTPSJFTUPPMT
6OJWFSTBMCMBEF
GPSDVUUJOHBOEDIPQQJOH
'JH
z"UUBDIUIFCPXMBSSPXPOCPXMPOEPU
PO UIFBQQMJBODFBOESPUBUFBTGBS
BT QPTTJCMFJOBDMPDLXJTFEJSFDUJPO
z*OTFSUVOJWFSTBMCMBEF
࣊ 1SFTTUIFESJWFTIBGUJOUPUIFUPPM
IPMEFSVOUJMJUMPDLTJOUPQPTJUJPO
࣊ *OTFSUUPPMIPMEFSJOUPUIFCPXM
࣊ 1MBDFVOJWFSTBMCMBEFJOUPUIFUPPM
IPMEFSBOEMFUHP
z"EEJOHSFEJFOUT
z"UUBDIMJENBUDIBSSPXPOMJEPOEPUPO
CPXMBOESPUBUFJOBDMPDLXJTFEJSFDUJPO
-JEMVHNVTUCFMPDBUFEGVMMZJOUIFTMPU
JO UIFCPXMIBOEMF
z*OTFSUQVTIFSBOEQVTIFSJOTFSU
z*OTFSUUIFNBJOTQMVH
z4FUUIFSPUBSZTXJUDIUPUIFEFTJSFE
TFUUJOH
z5PBEENPSFJOHSFEJFOUTTFUUIFSPUBSZ
TXJUDIUP
PGG
z3FNPWFUIFQVTIFSBOEBEEJOHSFEJFOUT
UISPVHIUIFGFFEUVCF
z"EEMJRVJETUISPVHIUIFQVTIFS
1VTIFS JOTFSUDBOCFVTFEBTBNFBTV
SJOHKVH
$VUUJOHEJTDT
3FWFSTJCMFTMJDJOHEJTD࣊
UIJDLUIJO
GPSTMJDJOHGSVJUBOEWFHFUBCMFT
%FTJHOBUJPOPOUIFSFWFSTJCMFTMJDJOHEJTD
࣓ࣔGPSUIFUIJDLTMJDJOHTJEF
࣓࣓GPSUIFUIJOTMJDJOHTJEF
8BSOJOH
5IFSFWFSTJCMFTMJDJOHEJTDJTOPUTVJUBCMFGPS
TMJDJOHIBSEDIFFTFCSFBESPMMTPSDIPDPMBUF
4MJDFCPJMFEXBYZQPUBUPFTPOMZXIFOUIFZ
BSFDPME
3FWFSTJCMFTISFEEJOHEJTD࣊
DPBSTFGJOF
GPSTISFEEJOHWFHFUBCMFTGSVJUBOEDIFFTF
FYDFQUGPSIBSEDIFFTFFH1BSNFTBO
%FTJHOBUJPOPOUIFSFWFSTJCMFTISFEEJOHEJTD
࣓ࣔGPSUIFDPBSTFTISFEEJOHTJEF
࣓ࣔGPSUIFGJOFTISFEEJOHTJEF
8BSOJOH
5IFSFWFSTJCMFTISFEEJOHEJTDJTOPUTVJUBCMF
GPSTISFEEJOHOVUT4ISFETPGUDIFFTFXJUI
UIFDPBSTFTJEFPOMZ
/PUF
%JTDTTVJUBCMFGPSGVSUIFSQVSQPTFTBSF
BWBJMBCMFGSPNEFBMFSTTFFUIFDIBQUFS
࣓0QUJPOBMBDDFTTPSJFTࣔ
FO
3JTLPGJOKVSZGSPNUIFSPUBUJOHUPPMT
8IJMFUIFBQQMJBODFJTPQFSBUJOHOFWFS
QMBDFGJOHFSTJOUIFNJYJOHCPXM
"MXBZT VTFUIFQVTIFSGPSBEEJOH
JOHSFEJFOUT"GUFSTXJUDIJOHPGGUIFESJWF
DPOUJOVFTSVOOJOHGPSBTIPSUUJNF
$IBOHF UPPMTPOMZXIFOUIFESJWF
JTBUBTUBOETUJMM
8BSOJOH
8IFOXPSLJOHXJUIUIFCPXMUIFBQQMJBODF
DBOOPUCFTXJUDIFEPOVOUJMUIFCPXMIBT
CFFOBUUBDIFEBOEUIFMJEIBTCFFO
BUUBDIFEBOETDSFXFEPOUJHIU
3JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEFT
(SJQUIFVOJWFSTBMCMBEFCZUIFFEHF
PGUIFQMBTUJDIBOEMFPOMZ
8IFOOPUJOVTFBMXBZTTUPSFUIFVOJ
WFSTBMCMBEFJOUIFCMBEFHVBSE
8BSOJOH
"EEJOHSFEJFOUTUPCFQSPDFTTFEBMXBZT
BGUFSUIFUPPMIBTCFFOJOTFSUFE
3JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEFT
%POPUHSJQUIFTIBSQCMBEFTPSFEHFT
PG UIFDVUUJOHEJTDT5BLFIPMEPGDVUUJOH
EJTDTCZUIFFEHFPOMZ
3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 
'JH
z"UUBDIUIFCPXMBSSPXPOCPXMPOEPU
PO UIFBQQMJBODFBOESPUBUFBTGBS
BT QPTTJCMFJOBDMPDLXJTFEJSFDUJPO
z*OTFSUESJWFTIBGUJOUPUIFCPXM
z5BLFEJTDPVUPGUIFQSPUFDUJWFDPWFS
z1MBDFEJTDPOEJTDIPMEFS
5VSOSFRVJSFETMJDJOHTISFEEJOHTJEFGBDF
VQ1MBDFEJTDPOUPUIFEJTDIPMEFSTVDI
UIBUUIFESJWFDPVQMJOHTPOUIFEJTDIPMEFS
HSJQJOUPUIFEJTDPQFOJOHT
%JTDNVTUS
SFTUPPOUIFMBUFSBMMVH
PGUIFEJTDIPMEFS
z-JHIUMZSPUBUJOHBUUBDIEJTDIPMEFS
UPUIFESJWFTIBGU
z"UUBDIMJENBUDIBSSPXPOMJEPOEPUPO
CPXMBOESPUBUFJOBDMPDLXJTFEJSFDUJPO
-JEMVHNVTUCFMPDBUFEGVMMZJOUIFTMPU
JO UIFCPXMIBOEMF
z*OTFSUQVTIFSBOEQVTIFSJOTFSU
z*OTFSUUIFNBJOTQMVH
z4FUUIFSPUBSZTXJUDIUPUIFEFTJSFE
TFUUJOH
z'JMMXJUIDPOUFOUTXIJDIBSFUPCFTMJDFE
PS TISFEEFE
8IFOBEEJOHDPOUFOUTXIJDIBSF
UPCFTMJDFEPSTISFEEFEBQQMZPOMZ
MJHIU QSFTTVSFUPUIFQVTIFS
z3FNPWFUIFQVTIFSBOEBEEJOHSFEJFOUT
UISPVHIUIFGFFEUVCF
z"EEMPOHBOEUIJODPOUFOUTVTJOHUIF
QVTIFS5PEPUIJTSFNPWFQVTIFSJOTFSU
8BSOJOH
&NQUZUIFCPXMCFGPSFJUCFDPNFTTPGVMMUIBU
UIFDVUUJOHPSHSBUJOHDPOUFOUTSFBDIUIFEJTD
IPMEFS
*OTUSVDUJPOTGPSDVUUJOHDIPDPMBUF
"EEDIPDPMBUFC
CFGPSFTXJUDIJOHPOUIFBQQMJ
BODFBOEDPWFSXJUIUIFQVTIFS
"GUFS TXJUDIJOHPOUIFBQQMJBODFQVTIEPXO
XJUIUIFQVTIFS
"GUFSVTJOHUIFBQQMJBODF
z4FUUIFSPUBSZTXJUDIUPPGG
z3FNPWFNBJOTQMVH
z3PUBUFUIFMJEJOBOBOUJDMPDLXJTF
EJSFDUJPOBOESFNPWF
z3FNPWFUPPM
࣊ 3FNPWFUPPMIPMEFSUPHFUIFSXJUI
UIF VOJWFSTBMCMBEFPVUPGUIFCPXM
3FNPWFUIFUPPMTGSPNUIFUPPMIPMEFS
"GUFSDMFBOJOHUIFVOJWFSTBMCMBEF
BUUBDIUIFCMBEFHVBSE
࣊ -JGUUIFEJTDIPMEFSPOUIFSFDFTTFT
GSPNUIFCPXM5BLFPVUEJTDT
5BLF ESJWFTIBGUPVUPGCPXM
z3PUBUFUIFCPXMJOBOBOUJDMPDLXJTF
EJSFDUJPOBOESFNPWF
z$MFBOBMMQBSUTTFF࣓$MFBOJOHBOE
TFSWJDJOHࣔ
$JUSVTQSFTT
GPSQSFTTJOHUIFKVJDFPVUPGDJUSVT
GSVJUTFHPSBOHFTHSBQFGSVJUT
MFNPOT
'JH
z"UUBDIUIFCPXMBSSPXPOCPXMPOEPU
PO UIFBQQMJBODFBOESPUBUFBTGBS
BT QPTTJCMFJOBDMPDLXJTFEJSFDUJPO
z*OTFSUESJWFTIBGUJOUPUIFCPXM
z"UUBDIUIFTUSBJOFSCBTLFUUPUIFESJWF
TIBGUBSSPXPODJUSVTQSFTTPOBSSPX
PO UIFCPXMBOESPUBUFJOBDMPDLXJTF
EJSFDUJPO5IFMVHPOUIFTUSBJOFSCBTLFU
NVTUCFMPDBUFEGVMMZJOUIFTMPUJOUIFCPXM
IBOEMF
z"UUBDIBOEQSFTTPOQSFTTJOHDPOF
z*OTFSUUIFNBJOTQMVH
z5PFYUSBDUKVJDFGSPNUIFGSVJUTTFU
UIF SPUBSZTXJUDIUPMPXTQFFEBOE
QSFTT UIFGSVJUPOUPUIFQSFTTJOHDPOF
8BSOJOH
$IFDLUIFMFWFM.BYJNVNQSPDFTTJOH
RVBOUJUZNMGSVJUKVJDF
"GUFSVTJOHUIFBQQMJBODF
z4FUUIFSPUBSZTXJUDIUPPGG
z3FNPWFNBJOTQMVH
z3PUBUFUIFDJUSVTQSFTTJOBOBOUJ
DMPDLXJTFEJSFDUJPOBOESFNPWF
z3PUBUFUIFCPXMJOBOBOUJDMPDLXJTF
EJSFDUJPOBOESFNPWF
z$MFBOBMMQBSUTTFF࣓$MFBOJOHBOE
TFSWJDJOHࣔ
FO
3JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEFT
%POPUQMBDFGJOHFSTJOUIFGFFEUVCF
0OMZ VTFUIFQVTIFSXIFOBEEJOHNPSF
JOHSFEJFOUT
8BSOJOH
5IFDJUSVTQSFTTNVTUCFDPNQMFUFMZ
BTTFNCMFECFGPSFVTF
 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
%JDFS
%JDFSGPSDVUUJOHGPPEJOUPDVCF
TIBQFT
4FMFDUPQFSBUJOHTQFFEBDDPSEJOHUPUIFGPPE
UPCFEJDFE
-PXPQFSBUJOHTQFFE࣓NJOࣔ
CPJMFEQPUBUPFTQPUBUPFTDBSSPUTBOEFHHT
DVDVNCFSTCBOBOBTTUSBXCFSSJFTNFMPOT
.FEJVNPQFSBUJOHTQFFE
SBXQPUBUPFTBOEDBSSPUTTPGUTBVTBHF
FH .PSUBEFMMBDIFFTFTMJDFTIBSE
DIFFTFQFQQFSTUPNBUPFTPOJPOT
BQQMFT LJXJGSVJU
*NQPSUBOUJOGPSNBUJPO
࣊ 'PPENVTUOPUDPOUBJOBOZCPOFTQJQT
PS PUIFSTPMJEDPOTUJUVFOUT
࣊ 'PPENVTUOPUCFGSP[FO
࣊ 'SVJUWFHFUBCMFTTIPVMEOPUCFUPPSJQF
BTUIFKVJDFNBZFTDBQF
࣊ -FBWFDPPLFEGPPEUPDPPMEPXOCFGPSF
EJDJOHJUBTJUXJMMUIFOCFGJSNFSBOE
UIF EJDJOHSFTVMUXJMMCFCFUUFS
࣊ 5IFMFOHUIPGUIFDVCFTDBOCFJOGMVFODFE
CZJODSFBTJOHPSSFEVDJOHUIFQSFTTVSF
PO UIFQVTIFS
"TTFNCMJOHUIFEJDFS
'JH
z*OTFSUUIFCMBEFJOTFSUJOUPUIFCBTF
IPMEFS0CTFSWFSFDFTTFT
z*OTFSUUIFEJDJOHEJTDJOUPUIFCBTFIPMEFS
z1SFTTVQUIFDBUDIFTVOUJMUIFZMPDLJOUP
QPTJUJPO
8PSLJOHXJUIUIFEJDFS
'JH
z1MBDFESJWFTIBGUGPSUIFEJDFSPOUIFESJWF
POUIFCBTFVOJU
z"UUBDIUIFCPXMBSSPXPOCPXMPOEPU
PO UIFBQQMJBODFBOESPUBUFBTGBS
BT QPTTJCMFJOBDMPDLXJTFEJSFDUJPO
FO
3JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEFT
SPUBUJOHESJWF
/FWFSQMBDFGJOHFSTJOUIFBUUBDIFEEJDFS
%POPUSFNPWFBUUBDIUIFEJDFSVOUJMUIF
ESJWFJTBUBTUBOETUJMM
5IFEJDFSXJMMOPUPQFSBUFVOUJMUIFMJEIBT
CFFOTDSFXFEPOUJHIU
8IFOEJTBTTFNCMJOHBTTFNCMJOHUIFEJDFS
UBLFIPMEPGUIFTMJDJOHEJTDCZUIFQMBTUJD
TUVEJOUIFDFOUSFPOMZ
8BSOJOH
"QQMJDBUJPOHVJEFMJOFT
5IFEJDFSJTTVJUBCMFPOMZGPSEJDJOHQPUB
UPFTSBXPSCPJMFEDBSSPUTDVDVNCFST
UPNBUPFTQFQQFSTPOJPOTCBOBOBT
BQQMFTQFBSTTUSBXCFSSJFTNFMPOTLJXJT
FHHTTPGUQPSLTBVTBHFFH.PSUBEFMMB
CPJMFEPSGSJFECPOFMFTTQPVMUSZ
7FSZTPGUDIFFTFFH.P[BSFMMB'FUBDBO
OPUCFQSPDFTTFE
*OUIFDBTFPGDIFFTFTMJDFTFH(PVEB
BOEIBSEDIFFTFFH&NNFOUBMFS
UIF RVBOUJUZQSPDFTTFEJOPOFDZDMFNVTU
OPUFYDFFELH
#FGPSFQSPDFTTJOHQJQBOETUPOFGSVJUT
BQQMFTQFBDIFTFUDSFNPWFUIFQJQT
PS TUPOFT#FGPSFQSPDFTTJOHCPJMFEPS GSJFE
NFBUSFNPWFUIFCPOFT
'PPENVTUOPUCFGSP[FO
*GUIFTFHVJEFMJOFTBSFOPUPCTFSWFE
UIF EJDFSJODMVEJOHUIFDVUUJOHHSJEBOE
UIF SPUBUJOHCMBEFNBZCFEBNBHFE
*GUIFEJDFSJTOPUVTFEBTJOUFOEFE
JT NPEJGJFEPSJTVTFEJNQSPQFSMZ
3PCFSU #PTDI)BVTHFS¤UF(NC)DBOOPU
BTTVNFMJBCJMJUZGPSBOZSFTVMUJOHEBNBHF
"MTPFYDMVEFEJTUIFMJBCJMJUZGPSEBNBHF
FHCMVOUPSEFGPSNFECMBEFTXIJDI
SFTVMUGSPNUIFQSPDFTTJOHPGVOBQQSPWFE
GPPE
*NQPSUBOUJOGPSNBUJPO
8IFOXPSLJOHXJUIUIFEJDFSVTF
UIFESJWFTIBGUTVQQMJFEXJUIUIF
EJDFS'JH
8BSOJOH
8IFOXPSLJOHXJUIUIFEJDFSOFWFSVTF
JOUFSNJUUFOUPQFSBUJPO1VMTF
3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC) 
z*OTFSUUIFEJDFS
5IFBSSPXPOUIFEJDFSBOEUIFBSSPX
PO UIFCPXMNVTUCFJOBMJHONFOU
%JDFSNVTUCFQPTJUJPOFEGVMMZPOUIFESJWF
TIBGU*GSFRVJSFEUVSOUIFCMBEFJOTFSUJOUP
UIFDPSSFDUQPTJUJPOVTJOHUIFCMBEFDPWFS
'JH
z3FNPWFUIFCMBEFDPWFS
z"UUBDIMJENBUDIBSSPXPOMJEPOEPUPO
CPXMBOESPUBUFJOBDMPDLXJTFEJSFDUJPO
-JEMVHNVTUCFMPDBUFEGVMMZJOUIFTMPU
JO UIFCPXMIBOEMF
z*OTFSUQVTIFSBOEQVTIFSJOTFSU
z*OTFSUUIFNBJOTQMVH
z4FUUIFSPUBSZTXJUDIUPUIFEFTJSFE
TFUUJOH
z1MBDFUIFGPPEUPCFEJDFEJOUIFGFFE
UVCF*GSFRVJSFEBQQMZMJHIUQSFTTVSF
UP UIFQVTIFS*GSFRVJSFEDIPQVQGPPE
CFGPSFIBOE
8BSOJOH
&NQUZUIFCPXMXJUIPVUEFMBZ
࣊ BGUFSQSPDFTTJOHH
࣊ CFGPSFUIFDVCFTIBWFSFBDIFEUIFMPXFS
FEHFPGUIFEJDFS
"GUFSVTJOHUIFBQQMJBODF
z4FUUIFSPUBSZTXJUDIUPPGG
z3FNPWFNBJOTQMVH
z3PUBUFUIFMJEJOBOBOUJDMPDLXJTF
EJSFDUJPOBOESFNPWF
z"UUBDIUIFCMBEFDPWFS
z5BLFEJDFSPVUPGUIFCPXM
z3PUBUFUIFCPXMJOBOBOUJDMPDLXJTF
EJSFDUJPOBOESFNPWF
z3FNPWFUIFESJWFTIBGU
z3FNPWFGPPESFNOBOUTGSPNUIFDVUUJOH
HSJEVTJOHUIFDVUUJOHHSJEDMFBOFS
#MFOEFS
GPSNJYJOHMJRVJEPSTFNJTPMJEGPPE
GPSDVUUJOHDIPQQJOHSBXGSVJUBOE
WFHFUBCMFTGPSQVS©FJOHGPPE
"CMFOEFSDBOCFPSEFSFEGSPN
DVTUPNFSTFSWJDFPSEFSOP
8BSOJOH
#MFOEFSNBZCFEBNBHFE%POPUQSPDFTT
EFFQGSP[FOJOHSFEJFOUTFYDFQUJDFDVCFT
%POPUPQFSBUFCMFOEFSXIFOFNQUZ
#MFOEJOH
8BSOJOH
5PPQFSBUFUIFCMFOEFSUIFCMFOEFSMJENVTU
CFBUUBDIFEBOETDSFXFEPOUJHIUMZ
'JH
z"UUBDIUIFCMFOEFSKVHNBUDIBSSPX
PO UIFKVHUPUIFBSSPXPOUIFBQQMJBODF
BOESPUBUFBTGBSBTQPTTJCMFJOBDMPDL
XJTFEJSFDUJPO
z"EEJOHSFEJFOUT
.BYJNVNDBQBDJUZMJRVJEMJUSFT
GSPUIJOHPSIPUMJRVJETNBYMJUSFT
0QUJNBMQSPDFTTJOHDBQBDJUZ࣊TPMJET
H
z"UUBDIMJEBOESPUBUFJOBDMPDLXJTF
EJSFDUJPO-JEMVHNVTUCFMPDBUFE
GVMMZ JO UIFTMPUJOUIFCMFOEFSIBOEMF
z4FUUIFSPUBSZTXJUDIUPUIFEFTJSFE
TFUUJOH
z5PBEENPSFJOHSFEJFOUTTFUUIFSPUBSZ
TXJUDIUP
PGG
z3FNPWFUIFMJEBOEBEEJOHSFEJFOUT
PS
zSFNPWFUIFGVOOFMBOEHSBEVBMMZBEE
TPMJEJOHSFEJFOUTUISPVHIUIFSFGJMM
PQFOJOH
PS
zQPVSMJRVJEJOHSFEJFOUTUISPVHIUIFGVOOFM
"GUFSCMFOEJOH
z4FUUIFSPUBSZTXJUDIUP
PGG
z3FNPWFNBJOTQMVH
z3PUBUFUIFCMFOEFSJOBOBOUJDMPDLXJTF
EJSFDUJPOBOESFNPWF
z3PUBUFUIFMJEJOBOBOUJDMPDLXJTF
EJSFDUJPOBOESFNPWF
5JQ*UJTSFDPNNFOEFEUPDMFBOUIFCMFOEFS
JNNFEJBUFMZBGUFSVTFTFF࣓$MFBOJOHBOE
TFSWJDJOHࣔ
FO
3JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEFT
SPUBUJOHESJWF
/FWFSQMBDFGJOHFSTJOUIFBUUBDIFE
CMFOEFS
#MFOEFSXJMMOPUPQFSBUFVOUJMUIFMJEIBT
CFFOTDSFXFEPOUJHIU%POPUSFNPWF
UIF CMFOEFSVOUJMUIFESJWFJTBUBTUBOETUJMM
3JTLPGTDBMEJOH
*GQSPDFTTJOHIPUMJRVJETTUFBNFTDBQFT
UISPVHIUIFGVOOFMJOUIFMJE
"EEBNBYMJUSFTPGIPUPSGSPUIJOH
MJRVJE
 3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
3FDPNNFOEFEBQQMJDBUJPOT
4QPSUTESJOL
HIPOFZGSPNSFGSJHFSBUPS
p$
HDJOOBNPO
HPGNJML
z1VUIPOFZBOEDJOOBNPOJOUIFCMFOEFS
BOECMFOEBUTFUUJOH.
z"GUFSTFDPOETBEEUIFNJMLBOECMFOE
GPSTFDPOET
'VSUIFSSFDPNNFOEBUJPOTDBOCFGPVOE
JO UIFFODMPTFERVJDLTUBSUHVJEF
%FUBJMFESFDJQFTGPSVTFXJUIZPVSOFXGPPE
QSPDFTTPSDBOBMTPCFGPVOEBU
XXXCPTDIIPNFDPNSFDJQFT.$.
$MFBOJOHBOETFSWJDJOH
5IFBQQMJBODFSFRVJSFTOPNBJOUFOBODF
5IPSPVHIDMFBOJOHHVBSBOUFFTBMPOH
TFSWJDF MJGF
'VSUIFSJOGPSNBUJPODBOCFGPVOEJOUIFRVJDL
SFGFSFODFHVJEF
8BSOJOH
%POPUVTFBCSBTJWFDMFBOJOHBHFOUT
4VSGBDFTNBZCFEBNBHFE
5JQT
࣊ *GQSPDFTTJOHFHDBSSPUTBOESFE
DBCCBHFUIFQMBTUJDQBSUTXJMMCFDPNF
EJTDPMPVSFECZBSFEGJMNXIJDIDBOCF
SFNPWFEXJUIBGFXESPQTPGDPPLJOHPJM
࣊ *GSFRVJSFEDMFBOBDDFTTPSJFTCBH
'PMMPX DBSFJOTUSVDUJPOTJOUIFCBH
$MFBOJOHUIFCBTFVOJU
z3FNPWFNBJOTQMVH
z8JQFUIFCBTFVOJUXJUIBEBNQDMPUI
*G SFRVJSFEVTFBMJUUMFEFUFSHFOU
z5IFOESZUIFCBTFVOJU
$MFBOJOHUIFCPXMBOEBDDFTTPSJFT
%POPUXFEHFQMBTUJDQBSUTJOUIFEJTIXBTIFS
BTUIFZDPVMEXBSQ
$MFBOJOHUIFDJUSVTQSFTT
"MMQBSUTBSFEJTIXBTIFSQSPPG
*UJTSFDPNNFOEFEUPSJOTFUIFQSFTTJOHDPOF
JNNFEJBUFMZBGUFSVTFPOBMMTJEFTVOEFS
SVOOJOHXBUFS%PJOHTPQSFWFOUTSFTJEVF
GSPNESZJOHPO
$MFBOJOHUIFEJDFS
5IFCBTFIPMEFSCJTEJTIXBTIFSQSPPG
%PO
OPUDMFBOBOZPUIFSQBSUTJOUIFEJTI
XBTIFSUIFCMBEFTXJMMCFDPNFCMVOU
#FGPSFDMFBOJOHUIFEJDFSEJTBTTFNCMFJU
'JH
z1SFTTPVUUIFDBUDIFTBOESFNPWF
UIF TMJDJOHEJTD
z5BLFCMBEFJOTFSUPVUPGUIFCBTFIPMEFS
z3FNPWFGPPESFNOBOUTGSPNUIFDVUUJOH
HSJEVTJOHUIFDVUUJOHHSJEDMFBOFS
z$MFBOCBTFIPMEFSJOUIFEJTIXBTIFS
1SFSJOTFBMMPUIFSQBSUTVOEFSSVOOJOH
XBUFS$MFBOQBSUTXJUIBCSVTI
FO
3JTLPGFMFDUSJDTIPDL
/FWFSJNNFSTFUIFCBTFVOJUJOMJRVJET
PS QMBDFVOEFSSVOOJOHXBUFSBOEEPOPU
DMFBOJOUIFEJTIXBTIFS
3JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEFT
(SJQUIFVOJWFSTBMCMBEFCZUIFFEHF
PGUIFQMBTUJDIBOEMFPOMZ
8IFOOPUJOVTFBMXBZTTUPSFUIFVOJ
WFSTBMCMBEFJOUIFCMBEFHVBSE
*NQPSUBOUJOGPSNBUJPO
"MMQBSUTPGUIFCPXMJODMVEJOH
BDDFTTPSJFT࣊BOEUIFUPPMT
࣊BSFEJTIXBTIFSQSPPG
3JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEFT
8IFOEJTBTTFNCMJOHBTTFNCMJOHUIFEJDFS
UBLFIPMEPGUIFTMJDJOHEJTDCZUIFQMBTUJD
TUVEJOUIFDFOUSFPOMZ

Other manuals for MCM64080

1

Other Bosch Food Processor manuals

Bosch MUM56320CH User manual

Bosch

Bosch MUM56320CH User manual

Bosch MSMM8 CN Series User manual

Bosch

Bosch MSMM8 CN Series User manual

Bosch MCM4000 User manual

Bosch

Bosch MCM4000 User manual

Bosch MultiTalent 8 MC812 Series User manual

Bosch

Bosch MultiTalent 8 MC812 Series User manual

Bosch MUM59N26CB User manual

Bosch

Bosch MUM59N26CB User manual

Bosch MUM58364 User manual

Bosch

Bosch MUM58364 User manual

Bosch MCM20 Series User manual

Bosch

Bosch MCM20 Series User manual

Bosch MUM9 Series User manual

Bosch

Bosch MUM9 Series User manual

Bosch MultiTalent 3 User manual

Bosch

Bosch MultiTalent 3 User manual

Bosch MUMX Series User manual

Bosch

Bosch MUMX Series User manual

Bosch MUM6N20A1 User manual

Bosch

Bosch MUM6N20A1 User manual

Bosch MMR08 GB Series User manual

Bosch

Bosch MMR08 GB Series User manual

Bosch MCM3 Series User manual

Bosch

Bosch MCM3 Series User manual

Bosch axt rapid 2000 User manual

Bosch

Bosch axt rapid 2000 User manual

Bosch MultiTalent 3 Plus User manual

Bosch

Bosch MultiTalent 3 Plus User manual

Bosch MUM52.. AU User manual

Bosch

Bosch MUM52.. AU User manual

Bosch MUM86W1 User manual

Bosch

Bosch MUM86W1 User manual

Bosch MUM5 User manual

Bosch

Bosch MUM5 User manual

Bosch MUM58M59 User manual

Bosch

Bosch MUM58M59 User manual

Bosch MUM58224 User manual

Bosch

Bosch MUM58224 User manual

Bosch MUM46A1GB User manual

Bosch

Bosch MUM46A1GB User manual

Bosch MC812 Series User manual

Bosch

Bosch MC812 Series User manual

Bosch MCM3...AU User manual

Bosch

Bosch MCM3...AU User manual

Bosch MUM58234 User manual

Bosch

Bosch MUM58234 User manual

Popular Food Processor manuals by other brands

Waring WFP16SCD owner's manual

Waring

Waring WFP16SCD owner's manual

Philips HR7761 user manual

Philips

Philips HR7761 user manual

Bravetti Platinum Pro EP90XX user manual

Bravetti

Bravetti Platinum Pro EP90XX user manual

Arnica Prokit 444 PLUS instruction manual

Arnica

Arnica Prokit 444 PLUS instruction manual

Philips HR7510 user manual

Philips

Philips HR7510 user manual

Inalsa Easy Chop instruction manual

Inalsa

Inalsa Easy Chop instruction manual

MAGIMIX DOUGH BOWL manual

MAGIMIX

MAGIMIX DOUGH BOWL manual

KitchenAid 5KFP0922CER instructions

KitchenAid

KitchenAid 5KFP0922CER instructions

Hyundai CHO 15 BREAKER instruction manual

Hyundai

Hyundai CHO 15 BREAKER instruction manual

Kompernass KH 701 operating instructions

Kompernass

Kompernass KH 701 operating instructions

KitchenAid 5KFPM770 Instructions and recipes

KitchenAid

KitchenAid 5KFPM770 Instructions and recipes

cecotec Mambo 10070 instruction manual

cecotec

cecotec Mambo 10070 instruction manual

TEFAL QB404H38 manual

TEFAL

TEFAL QB404H38 manual

Scarlett SC-HB42F20 instruction manual

Scarlett

Scarlett SC-HB42F20 instruction manual

Champion CHKA400-MG user manual

Champion

Champion CHKA400-MG user manual

Beper 90.461H use instructions

Beper

Beper 90.461H use instructions

Cuisinart Elemental 11 Instruction booklet and recipe booklet

Cuisinart

Cuisinart Elemental 11 Instruction booklet and recipe booklet

Prima PFP200 user guide

Prima

Prima PFP200 user guide

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.