Bosch MCM64080 User manual

Register your
new device on
MyBosch now and
get free benefits:
bosch-home.com/
welcome
MCM64080
MultiTalent
[de] Gebrauchsanleitung Kompakt-Küchenmaschine 3
[en] Instruction manual Compact food processor 13
[fr] Mode d’emploi Robot culinaire compact 23
[it] Istruzioni per l’uso Macchina da cucina compatta 35
[nl] Gebruiksaanwijzing Compact-keukenmachine 45
[da] Brugsanvisning Kompakt-køkkenmaskine 56
[no] Bruksanvisning Kompakt-kjøkkenmaskin 66
[sv] Bruksanvisning Kompaktmatberedare 76
[fi] Käyttöohje Pieni monitomikone 86
[es] Instrucciones de uso Robot de cocina compacto 96
[pt] Instruções de serviço Máquina de cozinha compacta 109
[el] Οδηγίες χρήσης Πoλυμίξερ 120
[tr] Kullanım kılavuzu Kompakt mutfak robotu 133
[pl] Instrukcja obsługi Kompaktowy robot kuchenny 146
[hu] Használati utasítás Kompakt konyhai gép 158
[cs] Návod k použití Kompaktní kuchyňský robot 168
[uk] Інструкція з експлуатації Компактний кухонний комбайн 178
[ru] Инструкция по эксплуатации Компактньıй кухонньıй комбайн 189


3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
*OIBMU
;V*ISFS4JDIFSIFJU
"VGFJOFO#MJDL
#FEJFOFO
"OXFOEVOHTFNQGFIMVOHFO
3FJOJHFOVOE1GMFHFO
"VGCFXBISVOH
)JMGFCFJ4U¶SVOHFO
4POEFS[VCFI¶S
)JOXFJTF[VS&OUTPSHVOH
(BSBOUJFCFEJOHVOHFO
;V*ISFS4JDIFSIFJU
-FTFO4JFEJFTF"OMFJUVOHTPSHG¤MUJHWPSEFN(FCSBVDIVNXJDIUJHF
4JDIFSIFJUTVOE#FEJFOIJOXFJTFG¼SEJFTFT(FS¤U[VFSIBMUFO
%BT/JDIUCFBDIUFOEFS"OXFJTVOHFOG¼SEJFSJDIUJHF"OXFOEVOHEFT
(FS¤UFTTDIMJFUFJOF)BGUVOHEFT)FSTUFMMFSTG¼SEBSBVTSFTVMUJFSFOEF
4DI¤EFOBVT
%JFTFT(FS¤UJTUG¼SEJF7FSBSCFJUVOHIBVTIBMUT¼CMJDIFS.FOHFOJN
)BVTIBMUPEFSJOIBVTIBMUT¤IOMJDIFOOJDIUHFXFSCMJDIFO"OXFOEVO
HFOCFTUJNNU)BVTIBMUT¤IOMJDIF"OXFOEVOHFOVNGBTTFO[ # EJF
7FSXFOEVOHJO.JUBSCFJUFSL¼DIFOWPO-¤EFO#¼SPTMBOEXJSUTDIBGU
MJDIFOVOEBOEFSFOHFXFSCMJDIFO#FUSJFCFOTPXJFEJF/VU[VOHEVSDI
(¤TUFWPO1FOTJPOFOLMFJOFO)PUFMTVOE¤IOMJDIFO8PIOFJOSJDI
UVOHFO%BT (FS¤UOVSG¼SIBVTIBMUT¼CMJDIF7FSBSCFJUVOHTNFOHFO
VOE[FJUFOCFOVU[FO
%JFTFT(FS¤UJTU[VN3¼ISFO,OFUFO4DIMBHFO4DIOFJEFOVOE
3BTQFMOWPO-FCFOTNJUUFMOHFFJHOFU#FJ7FSXFOEVOHEFTWPN
)FSTUFMMFS[VHFMBTTFOFN;VCFI¶STTJOEXFJUFSF"OXFOEVOHFO
N¶HMJDI&TEBSGOJDIU[VS7FSBSCFJUVOHWPOBOEFSFO(FHFOTU¤OEFO
C[X4VCTUBO[FOCFOVU[UXFSEFO
%BT(FS¤UOVSNJU0SJHJOBM[VCFI¶SCFOVU[FO
(FCSBVDITBOMFJUVOHCJUUFBVGCFXBISFO#FJ 8FJUFSHBCFEFT(FS¤UFT
BO %SJUUF(FCSBVDITBOMFJUVOHNJUHFCFO
(FOFSFMMF4JDIFSIFJUTIJOXFJTF
4USPNTDIMBH(FGBIS
%JFTFT(FS¤UEBSGWPO,JOEFSOOJDIUCFOVU[UXFSEFO
%BT(FS¤UVOETFJOF"OTDIMVTTMFJUVOHJTUWPO,JOEFSGFSO[VIBMUFO
(FS¤UFL¶OOFOWPO1FSTPOFONJUSFEV[JFSUFOQIZTJTDIFOTFOTP
SJTDIFOPEFSNFOUBMFO'¤IJHLFJUFOPEFS.BOHFMBO&SGBISVOHVOE
8JTTFOCFOVU[UXFSEFOXFOOTJFCFBVGTJDIUJHUXFSEFOPEFSCF[¼HMJDI
EFTTJDIFSFO(FCSBVDITEFT(FS¤UFTVOUFSXJFTFOXVSEFOVOEEJF
EBSBVTSFTVMUJFSFOEFO(FGBISFOWFSTUBOEFOIBCFO
,JOEFSE¼SGFOOJDIUNJUEFN(FS¤UTQJFMFO
EF
)FS[MJDIFO(M¼DLXVOTDI[VN,BVG*ISFT
OFVFO(FS¤UFTBVTEFN)BVTF#04$)
%BNJUIBCFO4JFTJDIG¼SFJONPEFSOFT
IPDIXFSUJHFT)BVTIBMUTHFS¤UFOUTDIJFEFO
8FJUFSF*OGPSNBUJPOFO[VVOTFSFO
1SPEVLUFOGJOEFO4JFBVGVOTFSFS
*OUFSOFUTFJUF

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
(FS¤UOVSHFN¤"OHBCFOBVGEFN5ZQFOTDIJMEBOTDIMJFFOVOE
CFUSFJCFO/VS[VS7FSXFOEVOHJOHFTDIMPTTFOFO3¤VNFO
/VS CFOVU[FOXFOO;VMFJUVOHVOE(FS¤ULFJOF#FTDI¤EJHVOHFO
BVGXFJTFO
7PSEFN"VTXFDITFMOWPO;VCFI¶SPEFS;VTBU[UFJMFOEJFJN#FUSJFC
CFXFHUXFSEFONVTTEBT(FS¤UBVTHFTDIBMUFUVOEWPN/FU[HFUSFOOU
XFSEFO%BT(FS¤UJTUCFJOJDIUWPSIBOEFOFS"VGTJDIUVOEWPSEFN
;VTBNNFOCBVEFN"VTFJOBOEFSOFINFOPEFS3FJOJHFOTUFUTWPN
/FU[[VUSFOOFO
;VMFJUVOHOJDIU¼CFSTDIBSGF,BOUFOPEFSIFJF'M¤DIFO[JFIFO
8FOO EJF"OTDIMVTTMFJUVOHEJFTFT(FS¤UFTCFTDI¤EJHUXJSENVTT
TJF EVSDIEFO)FSTUFMMFSPEFSTFJOFO,VOEFOEJFOTUPEFSFJOF¤IOMJDI
RVBMJGJ[JFSUF1FSTPOFSTFU[UXFSEFOVN (FG¤ISEVOHFO[VWFSNFJEFO
3FQBSBUVSFOBN (FS¤UOVSEVSDIVOTFSFO,VOEFOEJFOTUWPSOFINFO
MBTTFO
4JDIFSIFJUTIJOXFJTFG¼SEJFTFT(FS¤U
7FSMFU[VOHTHFGBIS
4USPNTDIMBH(FGBIS
#FJ 4USPNVOUFSCSFDIVOHCMFJCUEBT(FS¤UFJOHFTDIBMUFUVOEM¤VGUOBDI
EFS6OUFSCSFDIVOHXJFEFSBO;VCFI¶SVOE8FSL[FVHOVSCFJ
4UJMMTUBOE%SFITDIBMUFSBVGPGGVOEHF[PHFOFN/FU[TUFDLFS
XFDITFMO
%BT(SVOEHFS¤UOJFJO'M¼TTJHLFJUFOUBVDIFOOJFVOUFSGMJFFOEFT
8BTTFSIBMUFOVOEOJDIUJOEFS4Q¼MNBTDIJOFSFJOJHFO
7PS#FIFCVOHFJOFS4U¶SVOH/FU[TUFDLFS[JFIFO
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDISPUJFSFOEF8FSL[FVHF
8¤ISFOEEFT#FUSJFCFTOJFJOEJF4DI¼TTFMHSFJGFO
;VN/BDIES¼DLFOWPO;VUBUFOJNNFSEFO4UPQGFSWFSXFOEFO
/BDI EFN"VTTDIBMUFOM¤VGUEFS"OUSJFCOPDILVS[F;FJUOBDI
8FSL[FVHOVSCFJ4UJMMTUBOEEFT"OUSJFCFTXFDITFMO
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDITDIBSGF.FTTFS
6OJWFSTBMNFTTFSOVSBN,VOTUTUPGG(SJGGSBOEBOGBTTFO#FJ/JDIU
HFCSBVDI6OJWFSTBMNFTTFSJNNFSJN.FTTFSTDIVU[BVGCFXBISFO
/JDIUJOEJF/BDIG¼MM¶GGOVOHHSFJGFO;VN /BDITDIJFCFOOVSEFO
4UPQGFSWFSXFOEFO/JDIUJOEJFTDIBSGFO.FTTFSVOE,BOUFOEFS
;FSLMFJOFSVOHTTDIFJCFOHSFJGFO;FSLMFJOFSVOHTTDIFJCFOOVSBN
3BOEBOGBTTFO
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDITDIBSGF.FTTFSSPUJFSFOEFO"OUSJFC
/JFJOEFOBVGHFTFU[UFO8¼SGFMTDIOFJEFSHSFJGFO
8¼SGFMTDIOFJEFSOVSCFJ4UJMMTUBOEEFT"OUSJFCTBCOFINFOBVGTFU[FO
#FJN"VTFJOBOEFSOFINFO;VTBNNFOCBVEFT8¼SGFMTDIOFJEFST
EJF 4DIOFJETDIFJCFOVSBN,VOTUTUPGGLOBVGJOEFS.JUUFHSFJGFO
EF

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDITDIBSGF.FTTFSSPUJFSFOEFO"OUSJFC
/JFJOEFOBVGHFTFU[UFO.JYFSHSFJGFO.JYFSOVSCFJ4UJMMTUBOE
EFT "OUSJFCFTBCOFINFOBVGTFU[FO.JYFSNFTTFSOJDIUNJUCMPFO
)¤OEFOCFS¼ISFO;VN3FJOJHFO#¼STUFCFOVU[FO
7FSCS¼IVOHTHFGBIS
#FJN7FSBSCFJUFOWPOIFJFN.JYHVUUSJUU%BNQGEVSDIEFO5SJDIUFS
JN %FDLFMBVT.BYJNBM-JUFSIFJFPEFSTDI¤VNFOEF'M¼TTJHLFJU
FJOG¼MMFO
&SM¤VUFSVOHEFS4ZNCPMFBN(FS¤UC[X;VCFI¶S
"OXFJTVOHFOEFS(FCSBVDITBOMFJUVOHCFGPMHFO
7PSTJDIU3PUJFSFOEF.FTTFS
7PSTJDIU3PUJFSFOEF8FSL[FVHF
/JDIUJOEJF/BDIG¼MM¶GGOVOHHSFJGFO
*OEJFTFS(FCSBVDITBOMFJUVOHXFSEFO
WFSTDIJFEFOF.PEFMMFCFTDISJFCFO
"VGEFO#JMETFJUFOCFGJOEFUTJDIFJOFCFSTJDIU
EFSWFSTDIJFEFOFO.PEFMMF#
#JME
"VGFJOFO#MJDL
#JUUF#JMETFJUFOBVTLMBQQFO
#JME
(SVOEHFS¤U
%SFITDIBMUFS
PGG4UPQQ
..PNFOUTDIBMUVOHNJUI¶DITUFS
%SFI[BIM4DIBMUFSG¼SHFX¼OTDIUF
.JYEBVFS GFTUIBMUFO
NJONBY"SCFJUTHFTDIXJOEJHLFJU
TUVGFOMPTFJOTUFMMCBSWPOOJFESJHFSCJT
IPIFS%SFI[BIM
1VMTF4DIBMUFSTUFMMVOHG¼S*OUFSWBMM
CFUSJFCNJUI¶DITUFS%SFI[BIM
&NQGPIMFO G¼SEJF)FSTUFMMVOHWPO
[ # .JMDITIBLFTJN.JYFS
#FUSJFCTBO[FJHF
-FVDIUFUX¤ISFOEEFT#FUSJFCFT
#MJOLUCFJ
'FIMFSOJOEFS#FEJFOVOHEFT
(FS¤UFTCFJN"VTM¶TFOEFSFMFLUSPOJTDIFO
4JDIFSVOHC[XCFJFJOFN(FS¤UFEFGFLU
TJFIF,BQJUFMࣕ)JMGFCFJ4U¶SVOHFO࣓
"OUSJFC
,BCFMGBDI
4DI¼TTFMNJU;VCFI¶S
4DI¼TTFM
%FDLFM
B4UPQGFS
C4UPQGFSFJOTBU[
8FSL[FVHF
"OUSJFCTBDITF
8FSL[FVHUS¤HFS
6OJWFSTBMNFTTFSNJU.FTTFSTDIVU[
4DIFJCFOUS¤HFS
8FOEF4DIOFJETDIFJCF࣊EJDLE¼OO
8FOEF3BTQFMTDIFJCF࣊HSPCGFJO
;JUSVTQSFTTF
B4JFCLPSC
C"VTQSFTTLFHFM
8¼SGFMTDIOFJEFSNJU"OUSJFCTBDITF
B"OUSJFCTBDITF
C(SVOEUS¤HFS
D7FSTDIMVTTLMBNNFS
E.FTTFSFJOTBU[
F4DIOFJETDIFJCF
G.FTTFSBCEFDLVOH
H4DIOFJEHJUUFS3FJOJHFS
.JYFS
B.JYCFDIFSNJU"OUSJFC
C%FDLFM
D/BDIG¼MM¶GGOVOH
E5SJDIUFS
;VCFI¶SUBTDIF
/JDIUCFJBMMFO.PEFMMFO
EF

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
#FEJFOFO
(FS¤UVOE;VCFI¶SWPSEFNFSTUFO(FCSBVDI
HS¼OEMJDISFJOJHFOTJFIFࣕ3FJOJHFOVOE
1GMFHFO࣓
7PSCFSFJUFO
z(SVOEHFS¤UBVGHMBUUFOTUBCJMFOVOE
TBVCFSFO6OUFSHSVOETUFMMFO
z,BCFMCJT[VSCFO¶UJHUFO-¤OHFBVTEFN
,BCFMGBDIIFSBVT[JFIFO
4DI¼TTFMNJU;VCFI¶S8FSL[FVH
6OJWFSTBMNFTTFS
[VN;FSLMFJOFSOVOE)BDLFO
#JME
z4DI¼TTFMBVGTFU[FO1GFJMBO4DI¼TTFM
BVG1VOLUBN(FS¤UVOEJN
6IS[FJHFSTJOOCJT[VN"OTDIMBHESFIFO
z6OJWFSTBMNFTTFSFJOTFU[FO
࣊ "OUSJFCTBDITFCJT[VN&JOSBTUFO
JO EFO8FSL[FVHUS¤HFSES¼DLFO
࣊ 8FSL[FVHUS¤HFSJOEJF4DI¼TTFM
FJOTFU[FO
࣊ 6OJWFSTBMNFTTFSBVGEFO8FSL[FVH
US¤HFSTFU[FOVOEMPTMBTTFO
z;VUBUFOFJOG¼MMFO
z%FDLFMBVGTFU[FO1GFJM BN %FDLFMBVG
1VOLUBO4DI¼TTFMVOE JN6IS[FJHFSTJOO
ESFIFO
%FDLFMOBTFNVTTCJT[VN"OTDIMBH
JN 4DIMJU[EFT4DI¼TTFMHSJGGTTJU[FO
z4UPQGFSVOE4UPQGFSFJOTBU[FJOTFU[FO
z/FU[TUFDLFSFJOTUFDLFO
z%SFITDIBMUFSBVGHFX¼OTDIUF4UVGF
TUFMMFO
z6N;VUBUFOOBDI[VG¼MMFO%SFITDIBMUFS
BVG
PGGTUFMMFO
z4UPQGFSIFSBVTOFINFOVOE;VUBUFO
EVSDI/BDIG¼MM¶GGOVOHFJOG¼MMFO
z'M¼TTJHLFJUFOEVSDIEFO4UPQGFS
OBDIG¼MMFO4UPQGFSFJOTBU[LBOOBMT
.FTTCFDIFSCFOVU[UXFSEFO
;FSLMFJOFSVOHT4DIFJCFO
8FOEF4DIOFJETDIFJCF࣊
EJDLE¼OO
[VN4DIOFJEFOWPO0CTUVOE(FN¼TF
#F[FJDIOVOHBVGEFS8FOEF4DIOFJETDIFJCF
࣓ࣕG¼SEJFEJDLF4DIOFJETFJUF
࣓ࣕG¼SEJFE¼OOF4DIOFJETFJUF
EF
"DIUVOH
(FS¤UBVTTDIMJFMJDINJUEFN%SFITDIBMUFS
FJOVOEBVTTDIBMUFO
&JO"VTTDIBMUFOEVSDIGGOFOEFT%FDLFMT
CG¼ISU[V4DI¤EFOBN(FS¤U
8JDIUJH
4DI¼TTFMVOE.JYCFDIFSBTJOE
OJDIUG¼SEJF7FSXFOEVOHJOEFS.JLSPXFMMF
HFFJHOFU
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDISPUJFSFOEF
8FSL[FVHF
8¤ISFOEEFT#FUSJFCFTOJFJOEJF4DI¼TTFM
HSFJGFO;VN/BDIES¼DLFOWPO;VUBUFO
JNNFSEFO4UPQGFSWFSXFOEFO
/BDI EFN "VTTDIBMUFOM¤VGUEFS"OUSJFC
OPDILVS[F;FJUOBDI8FSL[FVHOVSCFJ
4UJMMTUBOEEFT"OUSJFCFTXFDITFMO
"DIUVOH
#FJ"SCFJUFOJOEFS4DI¼TTFMLBOOEBT
(FS¤UOVSNJUBVGHFTFU[UFS4DI¼TTFMTPXJF
BVGHFTFU[UFNVOEGFTUHFESFIUFN%FDLFM
FJOHFTDIBMUFUXFSEFO
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDITDIBSGF
.FTTFS
6OJWFSTBMNFTTFSOVSBN,VOTUTUPGG
(SJGGSBOEBOGBTTFO
#FJ/JDIUHFCSBVDI6OJWFSTBMNFTTFSJNNFS
JN.FTTFSTDIVU[BVGCFXBISFO
"DIUVOH
7FSBSCFJUVOHTHVUJNNFSFSTUOBDIEFN
&JOTFU[FOEFS8FSL[FVHFIJO[VHFCFO
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDITDIBSGF
.FTTFS
/JDIUJOEJFTDIBSGFO.FTTFSVOE,BOUFO
EFS;FSLMFJOFSVOHTTDIFJCFOHSFJGFO
;FSLMFJOFSVOHTTDIFJCFOOVSBN3BOE
BOGBTTFO

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
"DIUVOH
%JF8FOEF4DIOFJETDIFJCFJTUOJDIU
HFFJHOFU[VN4DIOFJEFOWPO)BSUL¤TF
#SPU #S¶UDIFOVOE4DIPLPMBEF(FLPDIUF
GFTULPDIFOEF,BSUPGGFMOOVSLBMUTDIOFJEFO
8FOEF3BTQFMTDIFJCF࣊
HSPCGFJO
[VN3BTQFMOWPO(FN¼TF0CTUVOE,¤TF
BVFS)BSUL¤TF[#1BSNFTBO
#F[FJDIOVOHBVGEFS8FOEF3BTQFMTDIFJCF
࣓ࣕG¼SEJFHSPCF3BTQFMTFJUF
࣓ࣕG¼SEJFGFJOF3BTQFMTFJUF
"DIUVOH
%JF8FOEF3BTQFMTDIFJCFJTUOJDIUHFFJHOFU
[VN3BTQFMOWPO/¼TTFO8FJDIL¤TFOVS
NJUEFSHSPCFO4FJUFSBTQFMO
)JOXFJT
4DIFJCFOHFFJHOFUG¼SXFJUFSF;XFDLFTJOE
JN'BDIIBOEFMFSI¤MUMJDITJFIF,BQJUFM
ࣕ4POEFS[VCFI¶S࣓
#JME
z4DI¼TTFMBVGTFU[FO1GFJMBO4DI¼TTFM
BVG1VOLUBN(FS¤UVOEJN6IS[FJHFS
TJOOCJT[VN"OTDIMBHESFIFO
z"OUSJFCTBDITFJOEJF4DI¼TTFMFJOTFU[FO
z4DIFJCFBVTEFS4DIVU[I¼MMFOFINFO
z4DIFJCFBVG4DIFJCFOUS¤HFSBVGMFHFO
(FX¼OTDIUF4DIOFJE3BTQFMTFJUF
OBDI PCFOXFOEFO4DIFJCFTPBVG
EFO 4DIFJCFOUS¤HFSMFHFOEBTTEJF
.JUOFINFSBN4DIFJCFOUS¤HFSJOEJF
GGOVOHFOEFS4DIFJCFOHSFJGFO
4DIFJCF NVTTB
BVGEFOTFJUMJDIFO;BQGFO
EFT4DIFJCFOUS¤HFSTB
BVGMJFHFO
z4DIFJCFOUS¤HFSNJUMFJDIUFS%SFIVOH
BVG EJF"OUSJFCTBDITFBVGTFU[FO
z%FDLFMBVGTFU[FO1GFJM BN %FDLFMBVG
1VOLUBO4DI¼TTFMVOE JN6IS[FJHFSTJOO
ESFIFO
%FDLFMOBTFNVTTCJT[VN"OTDIMBH
JN 4DIMJU[EFT4DI¼TTFMHSJGGTTJU[FO
z4UPQGFSVOE4UPQGFSFJOTBU[FJOTFU[FO
z/FU[TUFDLFSFJOTUFDLFO
z%SFITDIBMUFSBVGHFX¼OTDIUF4UVGF
TUFMMFO
z4DIOFJEPEFS3BTQFMHVUFJOG¼MMFO
4DIOFJEPEFS3BTQFMHVUOVSNJUMFJDIUFN
%SVDLNJU4UPQGFSOBDITDIJFCFO
z4UPQGFSIFSBVTOFINFOVOE;VUBUFO
EVSDI/BDIG¼MM¶GGOVOHFJOG¼MMFO
z-BOHFTVOEE¼OOFT4DIOFJEHVUEVSDI
EFO4UPQGFSOBDIG¼MMFO
%B[V 4UPQGFSFJOTBU[FOUOFINFO
"DIUVOH
4DI¼TTFMFOUMFFSFOCFWPSEJFTFTPWPMMJTU
EBTTEBT4DIOFJEPEFS3BTQFMHVUEFO
4DIFJCFOUS¤HFSFSSFJDIU
)JOXFJT[VS;FSLMFJOFSVOHWPO4DIPLPMBEF
4DIPLPMBEFW
WPSEFN&JOTDIBMUFOFJOG¼MMFO
VOENJUEFN4UPQGFSBCEFDLFO/BDIEFN
&JOTDIBMUFONJUEFN4UPQGFSOBDITDIJFCFO
/BDIEFS"SCFJU
z%SFITDIBMUFSBVG
PGGTUFMMFO
z/FU[TUFDLFS[JFIFO
z%FDLFMHFHFOEFO6IS[FJHFSTJOOESFIFO
VOEBCOFINFO
z8FSL[FVHIFSBVTOFINFO
࣊ 8FSL[FVHUS¤HFSHFNFJOTBNNJU
6OJWFSTBMNFTTFSBVTEFS4DI¼TTFM
IFSBVTOFINFO8FSL[FVHWPN
8FSL[FVHUS¤HFSBCOFINFO
/BDI3FJOJHVOHEFT6OJWFSTBM
NFTTFSTEFO.FTTFSTDIVU[
BOCSJOHFO
࣊ 4DIFJCFOUS¤HFSBOEFO
"VTTQBSVOHFOBVTEFS4DI¼TTFM
IFSBVTIFCFO4DIFJCFOFOUOFINFO
"OUSJFCTBDITFBVT4DI¼TTFMIFSBVT
OFINFO
z4DI¼TTFMHFHFOEFO6IS[FJHFSTJOO
ESFIFOVOEBCOFINFO
z"MMF5FJMFSFJOJHFOTJFIFࣕ3FJOJHFOVOE
1GMFHFO࣓
;JUSVTQSFTTF
[VN"VTQSFTTFOWPO;JUSVTGS¼DIUFO
[ # 0SBOHFO(SBQFGSVJUT;JUSPOFO
#JME
z4DI¼TTFMBVGTFU[FO1GFJMBO4DI¼TTFM
BVG1VOLUBN(FS¤UVOEJN6IS[FJHFS
TJOOCJT[VN"OTDIMBHESFIFO
z"OUSJFCTBDITFJOEJF4DI¼TTFMFJOTFU[FO
EF
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDITDIBSGF
.FTTFS
/JDIUJOEJF/BDIG¼MM¶GGOVOHHSFJGFO
;VN /BDITDIJFCFOOVSEFO4UPQGFS
WFSXFOEFO
"DIUVOH
;JUSVTQSFTTFOVSJOLPNQMFUU[VTBNNFO
HFTFU[UFN;VTUBOEWFSXFOEFO

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
z4JFCLPSCBVG"OUSJFCTBDITFBVGTFU[FO
1GFJMBO;JUSVTQSFTTFBVG1GFJMBO
4DI¼TTFMVOEJN6IS[FJHFSTJOOESFIFO
/BTF BN 4JFCLPSCNVTTCJT[VN
"OTDIMBHJN4DIMJU[EFT4DI¼TTFMHSJGGT
TJU[FO
z"VTQSFTTLFHFMBVGTFU[FOVOEBOES¼DLFO
z/FU[TUFDLFSFJOTUFDLFO
z;VN"VTQSFTTFOEFS'S¼DIUF%SFI
TDIBMUFSBVGOJFESJHF%SFI[BIMTUFMMFOVOE
'SVDIUBVGEFO"VTQSFTTLFHFMES¼DLFO
"DIUVOH
'¼MMTUBOECFBDIUFO
.BYJNBMF 7FSBSCFJUVOHTNFOHFNM
'SVDIUTBGU
/BDIEFS"SCFJU
z%SFITDIBMUFSBVGPGGTUFMMFO
z/FU[TUFDLFS[JFIFO
z;JUSVTQSFTTFHFHFOEFO6IS[FJHFSTJOO
ESFIFOVOEBCOFINFO
z4DI¼TTFMHFHFOEFO6IS[FJHFSTJOO
ESFIFOVOEBCOFINFO
z"MMF5FJMFSFJOJHFOTJFIFࣕ3FJOJHFOVOE
1GMFHFO࣓
8¼SGFMTDIOFJEFS
8¼SGFMTDIOFJEFS[VN4DIOFJEFO
WPO-FCFOTNJUUFMOJO8¼SGFMGPSN
"SCFJUTHFTDIXJOEJHLFJUFOUTQSFDIFOEEFS[V
TDIOFJEFOEFO-FCFOTNJUUFMX¤IMFO
/JFESJHF"SCFJUTHFTDIXJOEJHLFJUࣕNJO࣓
HFLPDIUF,BSUPGGFMO,BSPUUFOVOE&JFS
(VSLFO#BOBOFO&SECFFSFO.FMPOFO
.JUUMFSF"SCFJUTHFTDIXJOEJHLFJU
SPIF,BSUPGGFMOVOE,BSPUUFOXFJDIF'MFJTDI
XVSTU[ #.PSUBEFMMB4DIOJUUL¤TF)BSU
L¤TF1BQSJLB5PNBUFO;XJFCFMOQGFM,JXJ
EF
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDITDIBSGF
.FTTFSSPUJFSFOEFO"OUSJFC
/JFJOEFOBVGHFTFU[UFO8¼SGFMTDIOFJEFS
HSFJGFO
8¼SGFMTDIOFJEFSOVSCFJ4UJMMTUBOE
EFT "OUSJFCTBCOFINFOBVGTFU[FO
%FS8¼SGFMTDIOFJEFSBSCFJUFUOVSNJU
GFTUHFESFIUFN%FDLFM
#FJN"VTFJOBOEFSOFINFO;VTBNNFOCBV
EFT8¼SGFMTDIOFJEFSTEJF4DIOFJETDIFJCF
OVSBN,VOTUTUPGGLOBVGJOEFS.JUUFHSFJGFO
"DIUVOH
)JOXFJTF[VS"OXFOEVOH
%FS8¼SGFMTDIOFJEFSJTUOVSG¼SEBT
4DIOFJEFOWPO,BSUPGGFMOSPIPEFS
HFLPDIU,BSPUUFO(VSLFO5PNBUFO
1BQSJLB;XJFCFMO#BOBOFOQGFMO
#JSOFO&SECFFSFO.FMPOFO,JXJ&JFSO
XFJDIFS'MFJTDIXVSTU[#.PSUBEFMMB
HFLPDIUFNPEFSHFCSBUFOFNLOPDIFO
MPTFN(FGM¼HFMGMFJTDIHFFJHOFU
4FISXFJDIFS,¤TF[#.P[BSFMMB
4DIBGTL¤TFLBOOOJDIUWFSBSCFJUFU
XFSEFO
#FJ4DIOJUUL¤TF[#(PVEBVOE
)BSUL¤TF[#&NNFOUBMFSEBSGEJFJO
FJOFO"SCFJUTHBOHWFSBSCFJUFUF.FOHFLH
OJDIU¼CFSTUFJHFO
7PSEFS7FSBSCFJUVOHWPO,FSOVOE
4UFJOPCTUQGFM1GJSTJDIFFUDTJOEEJF
,FSOFC[X4UFJOF[VFOUGFSOFO7PSEFS
7FSBSCFJUVOHWPOHFLPDIUFNPEFS
HFCSBUFOFN'MFJTDITJOEEJF,OPDIFO[V
FOUGFSOFO
-FCFOTNJUUFME¼SGFOOJDIUJOHFGSPSFOFN
;VTUBOETFJO
%JF/JDIUFJOIBMUVOHEJFTFS)JOXFJTFLBOO
[V#FTDI¤EJHVOHFOEFT8¼SGFMTDIOFJEFST
JOLMVTJWFEFT4DIOFJEHJUUFSTVOEEFT
SPUJFSFOEFO.FTTFSTG¼ISFO
8JSEEFS8¼SGFMTDIOFJEFS
[XFDLFOUGSFNEFUBCHF¤OEFSUPEFS
VOTBDIHFN¤WFSXFOEFULBOOWPOEFS
3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)LFJOF
)BGUVOHG¼SFWFOUVFMMF4DI¤EFO
¼CFSOPNNFOXFSEFO
%JFTTDIMJFUBVDIEJF)BGUVOHG¼S
4DI¤EFOBVT[#TUVNQGFPEFS
EFGPSNJFSUF.FTTFSEJFJOGPMHFEFS
7FSBSCFJUVOHOJDIU[VHFMBTTFOFS
-FCFOTNJUUFMFOUTUFIFO
8JDIUJHFS)JOXFJT
#FJEFS"SCFJUNJUEFN8¼SGFM
TDIOFJEFSJTUEJFNJUEFN8¼SGFM
TDIOFJEFSHFMJFGFSUF"OUSJFCTBDITF
[VWFSXFOEFO#JME
"DIUVOH
)JOXFJTF[VS"OXFOEVOH

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
8JDIUJHF)JOXFJTF
࣊ -FCFOTNJUUFME¼SGFOLFJOF,OPDIFO
,FSOFPEFSBOEFSFGFTUF#FTUBOEUFJMF
FOUIBMUFO
࣊ -FCFOTNJUUFME¼SGFOOJDIUJOHFGSPSFOFN
;VTUBOETFJO
࣊ 0CTU(FN¼TFTPMMUFOJDIU[VSFJGTFJO
EB TPOTUEFS4BGUBVTUSFUFOLBOO
࣊ (FLPDIUF-FCFOTNJUUFMWPSEFN4DIOFJ
EFOBCL¼IMFOMBTTFOEBTJFEBOOGFTUFS
TJOEVOEEBNJUEBT4DIOFJEFSHFCOJT
CFTTFSXJSE
࣊ %VSDINFISPEFSXFOJHFS%SVDLBVGEFO
4UPQGFSCFJNOBDITDIJFCFOLBOOEJF
-¤OHFEFS8¼SGFMCFFJOGMVTTUXFSEFO
8¼SGFMTDIOFJEFS[VTBNNFOCBVFO
#JME
z.FTTFSFJOTBU[JOEFO(SVOEUS¤HFS
FJOTFU[FO"VTTQBSVOHFOCFBDIUFO
z4DIOFJETDIFJCFJOEFO(SVOEUS¤HFS
FJOTFU[FO
z%JF 7FSTDIMVTTLMBNNFSOCJT[VN
&JOSBTUFOIPDIES¼DLFO
"SCFJUFONJUEFN8¼SGFMTDIOFJEFS
#JME
z"OUSJFCTBDITFG¼SEFO8¼SGFMTDIOFJEFS
BVGEFO"OUSJFCBN(SVOEHFS¤UTFU[FO
z4DI¼TTFMBVGTFU[FO1GFJMBO4DI¼TTFM
BVG1VOLUBN(FS¤UVOEJN6IS[FJHFS
TJOOCJT[VN"OTDIMBHESFIFO
z8¼SGFMTDIOFJEFSFJOTFU[FO
1GFJMBN8¼SGFMTDIOFJEFSVOE1GFJM
BO 4DI¼TTFMN¼TTFO¼CFSFJOTUJNNFO
8¼SGFMTDIOFJEFSNVTTWPMMTU¤OEJHBVGEFS
"OUSJFCTBDITFTJU[FO#FJ#FEBSGNJU)JMGF
EFS.FTTFSBCEFDLVOHEFO.FTTFS
FJOTBU[JOSJDIUJHF1PTJUJPOESFIFO
#JME
z.FTTFSBCEFDLVOHBCOFINFO
z%FDLFMBVGTFU[FO1GFJMBN%FDLFMBVG
1VOLUBO4DI¼TTFMVOEJN6IS[FJHFSTJOO
ESFIFO
%FDLFMOBTFNVTTCJT[VN"OTDIMBH
JN 4DIMJU[EFT4DI¼TTFMHSJGGTTJU[FO
z4UPQGFSVOE4UPQGFSFJOTBU[FJOTFU[FO
z/FU[TUFDLFSFJOTUFDLFO
z%SFITDIBMUFSBVGHFX¼OTDIUF"SCFJUT
TUVGFTUFMMFO
z;VTDIOFJEFOEF-FCFOTNJUUFMJOEFO
&JOG¼MMTDIBDIUHFCFO
#FJ#FEBSGNJU4UPQGFSCFJMFJDIUFN%SVDL
OBDITDIJFCFO'BMMTFSGPSEFSMJDI-FCFOT
NJUUFMWPSIFS[FSLMFJOFSO
"DIUVOH
4DI¼TTFMSFDIU[FJUJHFOUMFFSFO
࣊ OBDI7FSBSCFJUFOWPONBY(SBNN
࣊ CFWPSEJF8¼SGFMEJF6OUFSLBOUFEFT
8¼SGFMTDIOFJEFSTFSSFJDIUIBCFO
/BDIEFS"SCFJU
z%SFITDIBMUFSBVGPGGTUFMMFO
z/FU[TUFDLFS[JFIFO
z%FDLFMHFHFOEFO6IS[FJHFSTJOOESFIFO
VOEBCOFINFO
z.FTTFSBCEFDLVOHBVGTFU[FO
z8¼SGFMTDIOFJEFSBVTEFS4DI¼TTFM
IFSBVTOFINFO
z4DI¼TTFMHFHFOEFO6IS[FJHFSTJOO
ESFIFOVOEBCOFINFO
z"OUSJFCTBDITFBCOFINFO
z-FCFOTNJUUFMSFTUFJN4DIOFJEHJUUFSNJU
EFN4DIOFJEHJUUFS3FJOJHFSFOUGFSOFO
.JYFS
[VN.JTDIFOGM¼TTJHFSC[X
IBMCGFTUFS-FCFOTNJUUFM[VN
;FSLMFJOFSO)BDLFOWPOSPIFN0CTU
VOE(FN¼TF[VN1¼SJFSFOWPO
4QFJTFO
&JO.JYFSLBOO¼CFSEFO,VOEFOEJFOTUCFTUFMMU
XFSEFO#FTUFMM/S
"DIUVOH
.JYFSLBOOCFTDI¤EJHUXFSEFO,FJOFUJFG
HFGSPSFOFO;VUBUFOBVTHFOPNNFO&JTX¼S
GFMWFSBSCFJUFO.JYFSOJDIUMFFSCFUSFJCFO
EF
"DIUVOH
#FJEFS"SCFJUNJUEFN8¼SGFMTDIOFJEFSOJF
EFO*OUFSWBMMCFUSJFC1VMTFWFSXFOEFO
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDITDIBSGF
.FTTFSSPUJFSFOEFO"OUSJFC
/JFJOEFOBVGHFTFU[UFO.JYFSHSFJGFO
.JYFSBSCFJUFUOVSNJUGFTUHFESFIUFN
%FDLFM.JYFSOVSCFJ4UJMMTUBOEEFT
"OUSJFCFTBCOFINFO
7FSCS¼IVOHTHFGBIS
#FJN7FSBSCFJUFOWPOIFJFN.JYHVUUSJUU
%BNQGEVSDIEFO5SJDIUFSJN%FDLFMBVT
.BYJNBM-JUFSIFJFPEFSTDI¤VNFOEF
'M¼TTJHLFJUFJOG¼MMFO

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
.JYFO
"DIUVOH
;VN#FUSJFCEFT.JYFSTNVTTEFS.JYFS
EFDLFMBVGHFTFU[UVOEGFTUHFESFIUTFJO
#JME
z.JYCFDIFSBVGTFU[FO1GFJMBN#FDIFS
BVG1VOLUBN(FS¤UVOEJN6IS[FJHFS
TJOOCJT[VN"OTDIMBHESFIFO
z;VUBUFOFJOG¼MMFO
.BYJNBMNFOHFGM¼TTJH-JUFS
TDI¤VNFOEFPEFSIFJF'M¼TTJHLFJUFO
NBYJNBM-JUFS
0QUJNBMF7FSBSCFJUVOHTNFOHF
GFTU (SBNN
z%FDLFMBVGTFU[FOVOEJN6IS[FJHFSTJOO
ESFIFO%FDLFMOBTFNVTTCJT[VN
"OTDIMBHJN4DIMJU[EFT.JYFSHSJGGFT
TJU[FO
z%SFITDIBMUFSBVGHFX¼OTDIUF4UVGF
TUFMMFO
z6N;VUBUFOOBDI[VG¼MMFO%SFITDIBMUFS
BVG
PGGTUFMMFO
z%FDLFMBCOFINFOVOE;VUBUFOFJOG¼MMFO
PEFS
z5SJDIUFSIFSBVTOFINFOVOEGFTUF;VUBUFO
OBDIVOEOBDIJO/BDIG¼MM¶GGOVOH
FJOG¼MMFO
PEFS
zGM¼TTJHF;VUBUFOEVSDIEFO5SJDIUFS
FJOG¼MMFO
/BDIEFN.JYFO
z%SFITDIBMUFSBVGPGGTUFMMFO
z/FU[TUFDLFS[JFIFO
z.JYFSHFHFOEFO6IS[FJHFSTJOOESFIFO
VOEBCOFINFO
z%FDLFMHFHFOEFO6IS[FJHFSTJOOESFIFO
VOEBCOFINFO
5JQQ.JYFSBNCFTUFOTPGPSUOBDI(FCSBVDI
SFJOJHFOTJFIFࣕ3FJOJHFOVOE1GMFHFO࣓
"OXFOEVOHTFNQGFIMVOHFO
4QPSU(FUS¤OL
H)POJH
BVTEFN,¼IMTDISBOLp$
H;JNU
H.JMDI
z)POJHVOE;JNUJOEFO.JYFSHFCFOVOE
BVG4UVGF .NJYFO
z/BDI4FLVOEFOEJF.JMDIEB[VHFCFO
VOE 4FLVOEFONJYFO
8FJUFSF&NQGFIMVOHFOL¶OOFO4JFEFS
CFJMJHFOEFO,VS[BOMFJUVOHFOUOFINFO
"VTG¼ISMJDIF3F[FQUF[VS"OXFOEVOH*ISFS
OFVFO,¼DIFONBTDIJOFGJOEFO4JFBVDI
VOUFS
XXXCPTDIIPNFDPNSFDJQFT.$.
3FJOJHFOVOE1GMFHFO
%BT(FS¤UJTUXBSUVOHTGSFJ
(S¼OEMJDIF3FJOJHVOHHFX¤ISMFJTUFUFJOF
MBOHF)BMUCBSLFJU
8FJUFSF"OHBCFOL¶OOFOEFS,VS[BOMFJUVOH
FOUOPNNFOXFSEFO
"DIUVOH
,FJOFTDIFVFSOEFO3FJOJHVOHTNJUUFM
WFSXFOEFO
0CFSGM¤DIFOL¶OOFOCFTDI¤EJHUXFSEFO
5JQQT
࣊ #FJEFS7FSBSCFJUVOHWPO[ #.¶ISFO
VOE3PULPIMFOUTUFIFO7FSG¤SCVOHFO
BO EFO,VOTUTUPGGUFJMFOEJFNJUFJOJHFO
5SPQGFO4QFJTF¶MFOUGFSOUXFSEFO
L¶OOFO
࣊ ;VCFI¶SUBTDIFCFJ#FEBSGSFJOJHFO
1GMFHFIJOXFJTFJOEFS5BTDIFCFBDIUFO
(SVOEHFS¤USFJOJHFO
z/FU[TUFDLFS[JFIFO
z(SVOEHFS¤UGFVDIUBCXJTDIFO
#FJ#FEBSGFUXBT4Q¼MNJUUFMCFOVU[FO
z(FS¤UBOTDIMJFFOEUSPDLFOSFJCFO
4DI¼TTFMNJU;VCFI¶SSFJOJHFO
EF
4USPNTDIMBH(FGBIS
%BT(SVOEHFS¤UOJFJO'M¼TTJHLFJUFO
UBVDIFOOJFVOUFSGMJFFOEFT8BTTFS
IBMUFOVOEOJDIUJOEFS4Q¼MNBTDIJOF
SFJOJHFO
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDITDIBSGF
.FTTFS
6OJWFSTBMNFTTFSOVSBN,VOTUTUPGG
(SJGGSBOEBOGBTTFO
#FJ/JDIUHFCSBVDI6OJWFSTBMNFTTFSJNNFS
JN.FTTFSTDIVU[BVGCFXBISFO
8JDIUJHFS)JOXFJT
"MMF5FJMFEFS4DI¼TTFMJOLM
;VCFI¶S࣊VOEEJF8FSL[FVHF
࣊TJOETQ¼MNBTDIJOFOGFTU

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
,VOTUTUPGGUFJMFJOEFS4Q¼MNBTDIJOFOJDIU
FJOLMFNNFOEB7FSGPSNVOHN¶HMJDI
;JUSVTQSFTTFSFJOJHFO
"MMF5FJMFTJOETQ¼MNBTDIJOFOGFTU
"VTQSFTTLFHFMBNCFTUFOTPGPSUOBDI
(FCSBVDIWPOBMMFO4FJUFOVOUFSGMJFFOEFN
8BTTFSBCTQ¼MFO4PUSPDLOFO3¼DLTU¤OEF
OJDIUBO
8¼SGFMTDIOFJEFSSFJOJHFO
%FS(SVOEUS¤HFSCJTUTQ¼MNBTDIJOFOGFTU
"MMF BOEFSFO5FJMFO
OJDIUJOEJF4Q¼MNBTDIJOF
HFCFO.FTTFSXFSEFOTUVNQG
;VN3FJOJHFOEFO8¼SGFMTDIOFJEFS
BVTFJOBOEFSCBVFO
#JME
z%JF 7FSTDIMVTTLMBNNFSOOBDIBVFO
ES¼DLFOVOE4DIOFJETDIFJCFBCOFINFO
z.FTTFSFJOTBU[BVTEFN(SVOEUS¤HFS
IFSBVTOFINFO
z-FCFOTNJUUFMSFTUFJN4DIOFJEHJUUFSNJU
EFN4DIOFJEHJUUFS3FJOJHFSFOUGFSOFO
z(SVOEUS¤HFSJOEFS4Q¼MNBTDIJOF
SFJOJHFO"MMFBOEFSFO5FJMFVOUFS
GMJFFOEFN8BTTFSWPSTQ¼MFO
5FJMFNJUFJOFS#¼STUFSFJOJHFO
.JYFSSFJOJHFO
.JYFSBNCFTUFOTPGPSUOBDI(FCSBVDI
SFJOJHFO4PUSPDLOFO3¼DLTU¤OEFOJDIUBO
VOEEFS,VOTUTUPGGXJSEOJDIUBOHFHSJGGFO
[ # EVSDI¤UIFSJTDIFMFJO(FX¼S[FO
.JYCFDIFS%FDLFMVOE5SJDIUFSTJOE
TQ¼MNBTDIJOFOGFTU
.FTTFSFJOTBU[OJDIUJOEFS4Q¼MNBTDIJOF
TPOEFSOVOUFSGMJFFOEFN8BTTFSSFJOJHFO
/JDIUJN8BTTFSMJFHFOMBTTFO
5JQQ&UXBT8BTTFSNJU4Q¼MNJUUFMJOEFO
BVGHFTFU[UFO.JYFSHFCFO'¼SXFOJHF
4FLVOEFOBVG4UVGF.
.TUFMMFO8BTTFS
BVTTDI¼UUFOVOE.JYFSNJULMBSFN8BTTFS
BVTTQ¼MFO
.JYFS[FSMFHFO
#JME
z%FO.FTTFSFJOTBU[BOEFO'M¼HFMO
HFHFOEFO6IS[FJHFSTJOOESFIFO
%FS .FTTFSFJOTBU[XJSEHFM¶TU
z.FTTFSFJOTBU[FOUOFINFOVOEEFO
%JDIUVOHTSJOHFOUGFSOFO
.JYFS[VTBNNFOTFU[FO
z%JDIUVOHTSJOHBN.FTTFSFJOTBU[
BOCSJOHFO
z.FTTFSFJOTBU[WPOVOUFOJOEFO
.JYFSCFDIFSFJOTFU[FO
z.FTTFSFJOTBU[BOEFO'M¼HFMOJN
6IS[FJHFSTJOOGFTUTDISBVCFO
%BCFJ NJOEFTUFOTTPXFJUESFIFOEBTT
FJO'M¼HFMEJF.BSLJFSVOHBVGEFN
.JYFSCFDIFSBCEFDLU1PTJUJPOJFSVOH࣊
#JME
"VGCFXBISVOH
_áäÇ=
z8FSL[FVHFVOE;FSLMFJOFSVOHTTDIFJCFO
JOEFS;VCFI¶SUBTDIFWFSTUBVFO
;VN"VGCFXBISFOEFT6OJWFSTBMNFTTFST
JNNFSEFO.FTTFSTDIVU[BVGTFU[FO
z,BCFMNJULVS[FO4DI¼CFOJN,BCFMGBDI
WFSTUBVFO
)JMGFCFJ4U¶SVOHFO
EF
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDITDIBSGF
.FTTFS
#FJN"VTFJOBOEFSOFINFO;VTBNNFOCBV
EFT8¼SGFMTDIOFJEFSTEJF4DIOFJETDIFJCF
OVSBN,VOTUTUPGGLOBVGJOEFS.JUUFHSFJGFO
7FSMFU[VOHTHFGBISEVSDITDIBSGF
.FTTFS
.JYFSNFTTFSOJDIUNJUCMPFO)¤OEFO
CFS¼ISFO;VN3FJOJHFO#¼STUFCFOVU[FO
7FSMFU[VOHTHFGBIS
#FJ/JDIUCFOVU[VOHEFT(FS¤UFTEFO
/FU[TUFDLFS[JFIFO
7FSMFU[VOHTHFGBIS
7PS#FIFCVOHFJOFS4U¶SVOH/FU[TUFDLFS
[JFIFO
8JDIUJHFS)JOXFJT
&JO'FIMFSJOEFS#FEJFOVOHEFT
(FS¤UFTFJO"VTM¶TFOEFSFMFLUSP
OJTDIFO4JDIFSVOHFOC[XFJO
(FS¤UFEFGFLUXJSEEVSDI#MJOLFO
EFS #FUSJFCTBO[FJHFBOHF[FJHU

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
(SVOEHFS¤U
4U¶SVOH
(FS¤UBSCFJUFUOJDIUNFIS
.¶HMJDIF6STBDIF
%BT(FS¤UXVSEF¼CFSMBTUFU[ #8FSL[FVH
EVSDIFJO-FCFOTNJUUFMCMPDLJFSUVOEEJF
FMFLUSPOJTDIF4JDIFSVOHIBUBVTHFM¶TU
#FIFCVOH
z%SFITDIBMUFSBVG
PGGTUFMMFO
z/FU[TUFDLFS[JFIFO
z6STBDIFEFSCFSMBTUVOHCFTFJUJHFO
z(FS¤UXJFEFSJO#FUSJFCOFINFO
.¶HMJDIF6STBDIF
&TXVSEFWFSTVDIU4DI¼TTFMPEFS.JYFS
BVG EBTFJOHFTDIBMUFUF(FS¤U[VTFU[FO
#FIFCVOH
z%SFITDIBMUFSBVG
PGGTUFMMFO
z4DI¼TTFMPEFS.JYFSBVGTFU[FO
z(FS¤UXJFEFSJO#FUSJFCOFINFO
4DI¼TTFM%FDLFM;VCFI¶S
4U¶SVOH
(FS¤UM¤VGUOJDIUBO
.¶HMJDIF6STBDIF
5FJMFOJDIUSJDIUJHBVGHFTFU[U
#FIFCVOH
z%SFITDIBMUFSBVG
PGGTUFMMFO
z5FJMFFOUTQSFDIFOEEFOEB[VHFI¶SJHFO
"OXFJTVOHFOEJFTFS"OMFJUVOHBVGTFU[FO
4POEFS[VCFI¶S
JN'BDIIBOEFMFSI¤MUMJDIXFOOOJDIUJN
-JFGFSVNGBOHFOUIBMUFO
1PNNFTGSJUFT4DIFJCF.6;14
;VN4DIOFJEFOSPIFS,BSUPGGFMOG¼S1PNNFT
GSJUFT
"TJB(FN¼TF4DIFJCF.6;"(
4DIOFJEFU0CTUVOE(FN¼TFJOGFJOF4USFJGFO
G¼SBTJBUJTDIF(FN¼TFHFSJDIUF
3FJCTDIFJCFHSPC.6;34
;VN3FJCFOSPIFS,BSUPGGFMO[#G¼S3FJCF
LVDIFOPEFS,M¶F
,BSUPGGFMQVGGFS4DIFJCF.6;,1
;VN3FJCFOSPIFS,BSUPGGFMOG¼S3¶TUJVOE
,BSUPGGFMQVGGFS[VN4DIOFJEFOWPO0CTUVOE
(FN¼TFJOEJDLF4DIFJCFO
)JOXFJTF[VS&OUTPSHVOH
%JFTFT(FS¤UJTUFOUTQSFDIFOEEFS
FVSPQ¤JTDIFO3JDIUMJOJF&(
¼CFS&MFLUSPVOE&MFLUSPOJL"MUHFS¤UF
XBTUFFMFDUSJDBMBOEFMFDUSPOJD
FRVJQNFOU࣊8&&&HFLFOO[FJDIOFU
%JF3JDIUMJOJFHJCUEFO3BINFOG¼SFJOF
&6XFJUH¼MUJHF3¼DLOBINFVOE7FSXFSUVOH
EFS"MUHFS¤UFWPS
CFSBLUVFMMF&OUTPSHVOHTXFHFJOGPSNJFSFO
4JFTJDICJUUFCFJ*ISFN'BDII¤OEMFSPEFSCFJ
*ISFS(FNFJOEFWFSXBMUVOH
(BSBOUJFCFEJOHVOHFO
'¼SEJFTFT(FS¤UHFMUFOEJFWPOVOTFSFS
KFXFJMT[VTU¤OEJHFO-BOEFTWFSUSFUVOHIFSBVT
HFHFCFOFO(BSBOUJFCFEJOHVOHFOJOEFNEBT
(FS¤UHFLBVGUXVSEF4JFL¶OOFOEJF
(BSBOUJFCFEJOHVOHFOKFEFS[FJU¼CFS*ISFO
'BDII¤OEMFSCFJEFN4JFEBT(FS¤UHFLBVGU
IBCFOPEFSEJSFLUCFJVOTFSFS-BOEFT
WFSUSFUVOHBOGPSEFSO%JF(BSBOUJFCFEJOHVO
HFOG¼S%FVUTDIMBOEVOEEJF"ESFTTFOGJOEFO
4JFBVGEFS)FGUS¼DLTFJUF
%BS¼CFSIJOBVTTJOEEJF(BSBOUJFCFEJOHVOHFO
BVDIJN*OUFSOFUVOUFSEFSCFOBOOUFO
8FCBESFTTFIJOUFSMFHU
'¼SEJF*OBOTQSVDIOBINFWPO(BSBOUJF
MFJTUVOHFOJTUJOKFEFN'BMMEJF7PSMBHF
EFT ,BVGCFMFHFTFSGPSEFSMJDI
EF
8JDIUJHFS)JOXFJT
4PMMUFTJDIEJF4U¶SVOHTPOJDIU
CFTFJUJHFOMBTTFOXFOEFO4JFTJDI
CJUUFBOEFO,VOEFOEJFOTUTJFIF
,VOEFOEJFOTUBESFTTFOBN&OEF
EJFTFT)FGUFT
OEFSVOHFO WPSCFIBMUFO

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
$POUFOUT
'PSZPVSTBGFUZ
0WFSWJFX
0QFSBUJPO
3FDPNNFOEFEBQQMJDBUJPOT
$MFBOJOHBOETFSWJDJOH
4UPSBHF
5SPVCMFTIPPUJOH
0QUJPOBMBDDFTTPSJFT
*OTUSVDUJPOTPOEJTQPTBM
8BSSBOUZDPOEJUJPOT
'PSZPVSTBGFUZ
#FGPSFVTFSFBEUIFTFJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZJOPSEFSUPCFDPNFGBNJMJBS
XJUIJNQPSUBOUTBGFUZBOEPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTGPSUIJTBQQMJBODF
*GUIFJOTUSVDUJPOTGPSDPSSFDUVTFPGUIFBQQMJBODFBSFOPUPCTFSWFE
UIF NBOVGBDUVSFS࣐TMJBCJMJUZGPSBOZSFTVMUJOHEBNBHFXJMMCFFYDMVEFE
5IJTBQQMJBODFJTEFTJHOFEGPSQSPDFTTJOHOPSNBMIPVTFIPMERVBOUJUJFT
JOUIFIPNFPSTJNJMBSRVBOUJUJFTJOOPOJOEVTUSJBMBQQMJDBUJPOT
/POJOEVTUSJBMBQQMJDBUJPOTJODMVEFFHVTFJOFNQMPZFFLJUDIFOT
JO TIPQTPGGJDFTBHSJDVMUVSBMBOEPUIFSDPNNFSDJBMCVTJOFTTFT
BT XFMMBTVTFCZHVFTUTJOCPBSEJOHIPVTFTTNBMMIPUFMTBOETJNJMBS
EXFMMJOHT6TFUIFBQQMJBODFGPSQSPDFTTJOHOPSNBMRVBOUJUJFTPGGPPE
GPSEPNFTUJDVTF
5IJTBQQMJBODFJTTVJUBCMFGPSNJYJOHLOFBEJOHCFBUJOHDVUUJOHBOE
TISFEEJOHGPPE0UIFSBQQMJDBUJPOTBSFQPTTJCMFJGUIFBDDFTTPSJFT
BQQSPWFECZUIFNBOVGBDUVSFSBSFVTFE
*UNVTUOPUCFVTFEGPSQSPDFTTJOHPUIFSPCKFDUTPSTVCTUBODFT
6TFUIFBQQMJBODFXJUIPSJHJOBMBDDFTTPSJFTPOMZ
1MFBTFLFFQUIFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTJOBTBGFQMBDF
*GQBTTJOHPOUIFBQQMJBODFUPBUIJSEQBSUZBMXBZTJODMVEFUIFPQF
SBUJOHJOTUSVDUJPOT
(FOFSBMTBGFUZJOTUSVDUJPOT
&MFDUSJDTIPDLSJTL
5IFBQQMJBODFNVTUOPUCFVTFECZDIJMESFO
5IFBQQMJBODFBOEJUTQPXFSDPSENVTUCFLFQUBXBZGSPNDIJMESFO
"QQMJBODFTDBOCFVTFECZQFSTPOTXJUISFEVDFEQIZTJDBMTFOTPSZ
PS NFOUBMDBQBCJMJUJFTPSMBDLPGFYQFSJFODFBOELOPXMFEHFJGUIFZIBWF
CFFOHJWFOTVQFSWJTJPOPSJOTUSVDUJPODPODFSOJOHVTFPGUIFBQQMJBODF
JOBTBGFXBZBOEJGUIFZVOEFSTUBOEUIFIB[BSETJOWPMWFE
$IJMESFOTIBMMOPUQMBZXJUIUIFBQQMJBODF
$POOFDUBOEPQFSBUFUIFBQQMJBODFPOMZJOBDDPSEBODFXJUIUIFTQFDJ
GJDBUJPOTPOUIFSBUJOHQMBUF0OMZVTFJOEPPST%POPUVTFUIFBQQMJ
BODFJGUIFQPXFSDPSEBOEPSBQQMJBODFBSFEBNBHFE
FO
$POHSBUVMBUJPOTPOUIFQVSDIBTFPGZPVS
OFX#04$)BQQMJBODF
*OEPJOHTPZPVIBWFPQUFEGPSBNPEFSO
IJHIRVBMJUZEPNFTUJDBQQMJBODF
:PVDBOGJOEGVSUIFSJOGPSNBUJPOBCPVU
PVS QSPEVDUTPOPVSXFCQBHF

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
#FGPSFSFQMBDJOHBDDFTTPSJFTPSBEEJUJPOBMQBSUTXIJDINPWFEVSJOH
PQFSBUJPOTXJUDIPGGUIFBQQMJBODFBOEEJTDPOOFDUGSPNUIFQPXFS
TVQQMZ"MXBZTEJTDPOOFDUUIFBQQMJBODFGSPNUIFTVQQMZJGJUJTMFGU
VOBUUFOEFEBOECFGPSFBTTFNCMJOHEJTBTTFNCMJOHPSDMFBOJOH
%POPUQMBDFUIFQPXFSDPSEPWFSTIBSQFEHFTPSIPUTVSGBDFT
5P QSFWFOUJOKVSZBEBNBHFEQPXFSDPSENVTUCFSFQMBDFECZUIF
NBOVGBDUVSFSPSIJTDVTUPNFSTFSWJDFPSBTJNJMBSMZRVBMJGJFEQFSTPO
0OMZPVSDVTUPNFSTFSWJDFNBZSFQBJSUIFBQQMJBODF
4BGFUZJOTUSVDUJPOTGPSUIJTBQQMJBODF
3JTLPGJOKVSZ
&MFDUSJDTIPDLSJTL
*GUIFQPXFSJTJOUFSSVQUFEUIFBQQMJBODFSFNBJOTTXJUDIFEPOBOE
SFTUBSUTXIFOUIFQPXFSJTSFTUPSFE$IBOHFBDDFTTPSJFTBOEUPPMT
POMZXIFOUIFBQQMJBODFJTBUBTUBOETUJMMSPUBSZTXJUDIPOPGG
BOE UIFNBJOTQMVHIBTCFFOQVMMFEPVU
/FWFSJNNFSTFUIFCBTFVOJUJOMJRVJETPSQMBDFVOEFSSVOOJOHXBUFS
BOEEPOPUDMFBOJOUIFEJTIXBTIFS
#FGPSFSFDUJGZJOHBGBVMUQVMMPVUUIFNBJOTQMVH
3JTLPGJOKVSZGSPNUIFSPUBUJOHUPPMT
8IJMFUIFBQQMJBODFJTPQFSBUJOHOFWFSQMBDFGJOHFSTJOUIFNJYJOH
CPXM"MXBZTVTFUIFQVTIFSGPSBEEJOHJOHSFEJFOUT
"GUFSTXJUDIJOHPGGUIFESJWFDPOUJOVFTSVOOJOHGPSBTIPSUUJNF
$IBOHFUPPMTPOMZXIFOUIFESJWFJTBUBTUBOETUJMM
3JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEFT
(SJQUIFVOJWFSTBMCMBEFCZUIFFEHFPGUIFQMBTUJDIBOEMFPOMZ
8IFO OPUJOVTFBMXBZTTUPSFUIFVOJWFSTBMCMBEFJOUIFCMBEFHVBSE
%POPUQMBDFGJOHFSTJOUIFGFFEUVCF0OMZVTFUIFQVTIFSXIFOBEEJOH
NPSFJOHSFEJFOUT%POPUHSJQUIFTIBSQCMBEFTPSFEHFTPGUIFDVUUJOH
EJTDT5BLFIPMEPGDVUUJOHEJTDTCZUIFFEHFPOMZ
3JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEFTSPUBUJOHESJWF
/FWFSQMBDFGJOHFSTJOUIFBUUBDIFEEJDFS
%POPUSFNPWFBUUBDIUIFEJDFSVOUJMUIFESJWFJTBUBTUBOETUJMM
8IFOEJTBTTFNCMJOHBTTFNCMJOHUIFEJDFSUBLFIPMEPGUIFTMJDJOH
EJTD CZUIFQMBTUJDTUVEJOUIFDFOUSFPOMZ
3JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEFTSPUBUJOHESJWF
/FWFSQMBDFGJOHFSTJOUIFBUUBDIFECMFOEFS%POPUSFNPWFBUUBDI
UIF CMFOEFSVOUJMUIFESJWFJTBUBTUBOETUJMM%POPUUPVDICMFOEFSCMBEFT
XJUICBSFIBOET$MFBOUIFNXJUIBCSVTI
3JTLPGTDBMEJOH
*GQSPDFTTJOHIPUMJRVJETTUFBNFTDBQFTUISPVHIUIFGVOOFMJOUIFMJE
"EEBNBYMJUSFTPGIPUPSGSPUIJOHMJRVJE
FO

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
&YQMBOBUJPOPGUIFTZNCPMTPOUIFBQQMJBODFPSBDDFTTPSZ
'PMMPXUIFJOTUSVDUJPOTJOUIFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOT
$BVUJPO3PUBUJOHCMBEFT
$BVUJPO3PUBUJOHUPPMT
%POPUQMBDFGJOHFSTJOUIFGFFEUVCF
5IFTFPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTSFGFSUPWBSJPVT
NPEFMT"OPWFSWJFXPGUIFEJGGFSFOUNPEFMT
DBOCFGPVOEPOUIFJMMVTUSBUFEQBHFT
'
'JH
0WFSWJFX
1MFBTFGPMEPVUUIFJMMVTUSBUFEQBHFT
'JH
#BTFVOJU
3PUBSZTXJUDI
PGG4UPQ
.*OTUBOUBOFPVTTXJUDIJOHBUNBYJNVN
TQFFEIPMETXJUDIGPSSFRVJSFECMFOEJOH
EVSBUJPO
NJONBY0QFSBUJOHTQFFETUFQMFTTMZ
BEKVTUBCMFGSPNMPXUPIJHITQFFE
1VMTF4XJUDIQPTJUJPOGPSJOUFSNJUUFOU
PQFSBUJPOBUNBYJNVNTQFFE
3FDPNNFOEFEGPSNBLJOHFHNJML
TIBLFTJOUIFCMFOEFS
0QFSBUJOHJOEJDBUPS
-JHIUTVQXIJMFUIFBQQMJBODFJT
PQFSBUJOH
'MBTIFTJGUIFBQQMJBODFIBTCFFO
PQFSBUFEJODPSSFDUMZUIFFMFDUSPOJDGVTF
IBTUSJQQFEPSUIFBQQMJBODFJTEFGFDUJWF࣊
TFFTFDUJPO࣓5SPVCMFTIPPUJOHࣔ
%SJWF
$PSETUPSF
#PXMXJUIBDDFTTPSJFT
#PXM
-JE
B1VTIFS
C1VTIFSJOTFSU
5PPMT
%SJWFTIBGU
5PPMIPMEFS
6OJWFSTBMCMBEFXJUICMBEFHVBSE
%JTDIPMEFS
3FWFSTJCMFTMJDJOHEJTD࣊UIJDLUIJO
3FWFSTJCMFTISFEEJOHEJTD࣊DPBSTFGJOF
$JUSVTQSFTT
B4USBJOFSCBTLFU
C1SFTTJOHDPOF
%JDFSXJUIESJWFTIBGU
B%SJWFTIBGU
C#BTFIPMEFS
D$BUDI
E#MBEFJOTFSU
F4MJDJOHEJTD
G#MBEFDPWFS
H$VUUJOHHSJEDMFBOFS
#MFOEFS
B#MFOEFSKVHXJUIESJWF
C-JE
D3FGJMMPQFOJOH
E'VOOFM
"DDFTTPSJFTCBH
/PUBMMNPEFMT
0QFSBUJPO
#FGPSFPQFSBUJOHUIFBQQMJBODFBOE
BDDFTTPSJFTGPSUIFGJSTUUJNFDMFBO
UIPSPVHIMZTFF࣓$MFBOJOHBOETFSWJDJOHࣔ
FO
88BSOJOH
6TFPOMZUIFSPUBSZTXJUDIUPTXJUDI
UIF BQQMJBODFPOPSPGG
4XJUDIJOHPGGUIFBQQMJBODFCZPQFOJOH
UIF MJECXJMMEBNBHFUIFBQQMJBODF
*NQPSUBOU
#PXMBOECMFOEFSKVHBBSFOPU
TVJUBCMFGPSVTFJOUIFNJDSPXBWF

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
1SFQBSBUJPO
z1MBDFUIFCBTFVOJUPOBTNPPUIDMFBO
TVSGBDF
z1VMMDPSEPVUPGUIFDPSETUPSFUPUIF
SFRVJSFEMFOHUI
#PXMXJUIBDDFTTPSJFTUPPMT
6OJWFSTBMCMBEF
GPSDVUUJOHBOEDIPQQJOH
'JH
z"UUBDIUIFCPXMBSSPXPOCPXMPOEPU
PO UIFBQQMJBODFBOESPUBUFBTGBS
BT QPTTJCMFJOBDMPDLXJTFEJSFDUJPO
z*OTFSUVOJWFSTBMCMBEF
࣊ 1SFTTUIFESJWFTIBGUJOUPUIFUPPM
IPMEFSVOUJMJUMPDLTJOUPQPTJUJPO
࣊ *OTFSUUPPMIPMEFSJOUPUIFCPXM
࣊ 1MBDFVOJWFSTBMCMBEFJOUPUIFUPPM
IPMEFSBOEMFUHP
z"EEJOHSFEJFOUT
z"UUBDIMJENBUDIBSSPXPOMJEPOEPUPO
CPXMBOESPUBUFJOBDMPDLXJTFEJSFDUJPO
-JEMVHNVTUCFMPDBUFEGVMMZJOUIFTMPU
JO UIFCPXMIBOEMF
z*OTFSUQVTIFSBOEQVTIFSJOTFSU
z*OTFSUUIFNBJOTQMVH
z4FUUIFSPUBSZTXJUDIUPUIFEFTJSFE
TFUUJOH
z5PBEENPSFJOHSFEJFOUTTFUUIFSPUBSZ
TXJUDIUP
PGG
z3FNPWFUIFQVTIFSBOEBEEJOHSFEJFOUT
UISPVHIUIFGFFEUVCF
z"EEMJRVJETUISPVHIUIFQVTIFS
1VTIFS JOTFSUDBOCFVTFEBTBNFBTV
SJOHKVH
$VUUJOHEJTDT
3FWFSTJCMFTMJDJOHEJTD࣊
UIJDLUIJO
GPSTMJDJOHGSVJUBOEWFHFUBCMFT
%FTJHOBUJPOPOUIFSFWFSTJCMFTMJDJOHEJTD
࣓ࣔGPSUIFUIJDLTMJDJOHTJEF
࣓࣓GPSUIFUIJOTMJDJOHTJEF
8BSOJOH
5IFSFWFSTJCMFTMJDJOHEJTDJTOPUTVJUBCMFGPS
TMJDJOHIBSEDIFFTFCSFBESPMMTPSDIPDPMBUF
4MJDFCPJMFEXBYZQPUBUPFTPOMZXIFOUIFZ
BSFDPME
3FWFSTJCMFTISFEEJOHEJTD࣊
DPBSTFGJOF
GPSTISFEEJOHWFHFUBCMFTGSVJUBOEDIFFTF
FYDFQUGPSIBSEDIFFTFFH1BSNFTBO
%FTJHOBUJPOPOUIFSFWFSTJCMFTISFEEJOHEJTD
࣓ࣔGPSUIFDPBSTFTISFEEJOHTJEF
࣓ࣔGPSUIFGJOFTISFEEJOHTJEF
8BSOJOH
5IFSFWFSTJCMFTISFEEJOHEJTDJTOPUTVJUBCMF
GPSTISFEEJOHOVUT4ISFETPGUDIFFTFXJUI
UIFDPBSTFTJEFPOMZ
/PUF
%JTDTTVJUBCMFGPSGVSUIFSQVSQPTFTBSF
BWBJMBCMFGSPNEFBMFSTTFFUIFDIBQUFS
࣓0QUJPOBMBDDFTTPSJFTࣔ
FO
3JTLPGJOKVSZGSPNUIFSPUBUJOHUPPMT
8IJMFUIFBQQMJBODFJTPQFSBUJOHOFWFS
QMBDFGJOHFSTJOUIFNJYJOHCPXM
"MXBZT VTFUIFQVTIFSGPSBEEJOH
JOHSFEJFOUT"GUFSTXJUDIJOHPGGUIFESJWF
DPOUJOVFTSVOOJOHGPSBTIPSUUJNF
$IBOHF UPPMTPOMZXIFOUIFESJWF
JTBUBTUBOETUJMM
8BSOJOH
8IFOXPSLJOHXJUIUIFCPXMUIFBQQMJBODF
DBOOPUCFTXJUDIFEPOVOUJMUIFCPXMIBT
CFFOBUUBDIFEBOEUIFMJEIBTCFFO
BUUBDIFEBOETDSFXFEPOUJHIU
3JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEFT
(SJQUIFVOJWFSTBMCMBEFCZUIFFEHF
PGUIFQMBTUJDIBOEMFPOMZ
8IFOOPUJOVTFBMXBZTTUPSFUIFVOJ
WFSTBMCMBEFJOUIFCMBEFHVBSE
8BSOJOH
"EEJOHSFEJFOUTUPCFQSPDFTTFEBMXBZT
BGUFSUIFUPPMIBTCFFOJOTFSUFE
3JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEFT
%POPUHSJQUIFTIBSQCMBEFTPSFEHFT
PG UIFDVUUJOHEJTDT5BLFIPMEPGDVUUJOH
EJTDTCZUIFFEHFPOMZ

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
'JH
z"UUBDIUIFCPXMBSSPXPOCPXMPOEPU
PO UIFBQQMJBODFBOESPUBUFBTGBS
BT QPTTJCMFJOBDMPDLXJTFEJSFDUJPO
z*OTFSUESJWFTIBGUJOUPUIFCPXM
z5BLFEJTDPVUPGUIFQSPUFDUJWFDPWFS
z1MBDFEJTDPOEJTDIPMEFS
5VSOSFRVJSFETMJDJOHTISFEEJOHTJEFGBDF
VQ1MBDFEJTDPOUPUIFEJTDIPMEFSTVDI
UIBUUIFESJWFDPVQMJOHTPOUIFEJTDIPMEFS
HSJQJOUPUIFEJTDPQFOJOHT
%JTDNVTUS
SFTUPPOUIFMBUFSBMMVH
PGUIFEJTDIPMEFS
z-JHIUMZSPUBUJOHBUUBDIEJTDIPMEFS
UPUIFESJWFTIBGU
z"UUBDIMJENBUDIBSSPXPOMJEPOEPUPO
CPXMBOESPUBUFJOBDMPDLXJTFEJSFDUJPO
-JEMVHNVTUCFMPDBUFEGVMMZJOUIFTMPU
JO UIFCPXMIBOEMF
z*OTFSUQVTIFSBOEQVTIFSJOTFSU
z*OTFSUUIFNBJOTQMVH
z4FUUIFSPUBSZTXJUDIUPUIFEFTJSFE
TFUUJOH
z'JMMXJUIDPOUFOUTXIJDIBSFUPCFTMJDFE
PS TISFEEFE
8IFOBEEJOHDPOUFOUTXIJDIBSF
UPCFTMJDFEPSTISFEEFEBQQMZPOMZ
MJHIU QSFTTVSFUPUIFQVTIFS
z3FNPWFUIFQVTIFSBOEBEEJOHSFEJFOUT
UISPVHIUIFGFFEUVCF
z"EEMPOHBOEUIJODPOUFOUTVTJOHUIF
QVTIFS5PEPUIJTSFNPWFQVTIFSJOTFSU
8BSOJOH
&NQUZUIFCPXMCFGPSFJUCFDPNFTTPGVMMUIBU
UIFDVUUJOHPSHSBUJOHDPOUFOUTSFBDIUIFEJTD
IPMEFS
*OTUSVDUJPOTGPSDVUUJOHDIPDPMBUF
"EEDIPDPMBUFC
CFGPSFTXJUDIJOHPOUIFBQQMJ
BODFBOEDPWFSXJUIUIFQVTIFS
"GUFS TXJUDIJOHPOUIFBQQMJBODFQVTIEPXO
XJUIUIFQVTIFS
"GUFSVTJOHUIFBQQMJBODF
z4FUUIFSPUBSZTXJUDIUPPGG
z3FNPWFNBJOTQMVH
z3PUBUFUIFMJEJOBOBOUJDMPDLXJTF
EJSFDUJPOBOESFNPWF
z3FNPWFUPPM
࣊ 3FNPWFUPPMIPMEFSUPHFUIFSXJUI
UIF VOJWFSTBMCMBEFPVUPGUIFCPXM
3FNPWFUIFUPPMTGSPNUIFUPPMIPMEFS
"GUFSDMFBOJOHUIFVOJWFSTBMCMBEF
BUUBDIUIFCMBEFHVBSE
࣊ -JGUUIFEJTDIPMEFSPOUIFSFDFTTFT
GSPNUIFCPXM5BLFPVUEJTDT
5BLF ESJWFTIBGUPVUPGCPXM
z3PUBUFUIFCPXMJOBOBOUJDMPDLXJTF
EJSFDUJPOBOESFNPWF
z$MFBOBMMQBSUTTFF࣓$MFBOJOHBOE
TFSWJDJOHࣔ
$JUSVTQSFTT
GPSQSFTTJOHUIFKVJDFPVUPGDJUSVT
GSVJUTFHPSBOHFTHSBQFGSVJUT
MFNPOT
'JH
z"UUBDIUIFCPXMBSSPXPOCPXMPOEPU
PO UIFBQQMJBODFBOESPUBUFBTGBS
BT QPTTJCMFJOBDMPDLXJTFEJSFDUJPO
z*OTFSUESJWFTIBGUJOUPUIFCPXM
z"UUBDIUIFTUSBJOFSCBTLFUUPUIFESJWF
TIBGUBSSPXPODJUSVTQSFTTPOBSSPX
PO UIFCPXMBOESPUBUFJOBDMPDLXJTF
EJSFDUJPO5IFMVHPOUIFTUSBJOFSCBTLFU
NVTUCFMPDBUFEGVMMZJOUIFTMPUJOUIFCPXM
IBOEMF
z"UUBDIBOEQSFTTPOQSFTTJOHDPOF
z*OTFSUUIFNBJOTQMVH
z5PFYUSBDUKVJDFGSPNUIFGSVJUTTFU
UIF SPUBSZTXJUDIUPMPXTQFFEBOE
QSFTT UIFGSVJUPOUPUIFQSFTTJOHDPOF
8BSOJOH
$IFDLUIFMFWFM.BYJNVNQSPDFTTJOH
RVBOUJUZNMGSVJUKVJDF
"GUFSVTJOHUIFBQQMJBODF
z4FUUIFSPUBSZTXJUDIUPPGG
z3FNPWFNBJOTQMVH
z3PUBUFUIFDJUSVTQSFTTJOBOBOUJ
DMPDLXJTFEJSFDUJPOBOESFNPWF
z3PUBUFUIFCPXMJOBOBOUJDMPDLXJTF
EJSFDUJPOBOESFNPWF
z$MFBOBMMQBSUTTFF࣓$MFBOJOHBOE
TFSWJDJOHࣔ
FO
3JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEFT
%POPUQMBDFGJOHFSTJOUIFGFFEUVCF
0OMZ VTFUIFQVTIFSXIFOBEEJOHNPSF
JOHSFEJFOUT
8BSOJOH
5IFDJUSVTQSFTTNVTUCFDPNQMFUFMZ
BTTFNCMFECFGPSFVTF

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
%JDFS
%JDFSGPSDVUUJOHGPPEJOUPDVCF
TIBQFT
4FMFDUPQFSBUJOHTQFFEBDDPSEJOHUPUIFGPPE
UPCFEJDFE
-PXPQFSBUJOHTQFFE࣓NJOࣔ
CPJMFEQPUBUPFTQPUBUPFTDBSSPUTBOEFHHT
DVDVNCFSTCBOBOBTTUSBXCFSSJFTNFMPOT
.FEJVNPQFSBUJOHTQFFE
SBXQPUBUPFTBOEDBSSPUTTPGUTBVTBHF
FH .PSUBEFMMBDIFFTFTMJDFTIBSE
DIFFTFQFQQFSTUPNBUPFTPOJPOT
BQQMFT LJXJGSVJU
*NQPSUBOUJOGPSNBUJPO
࣊ 'PPENVTUOPUDPOUBJOBOZCPOFTQJQT
PS PUIFSTPMJEDPOTUJUVFOUT
࣊ 'PPENVTUOPUCFGSP[FO
࣊ 'SVJUWFHFUBCMFTTIPVMEOPUCFUPPSJQF
BTUIFKVJDFNBZFTDBQF
࣊ -FBWFDPPLFEGPPEUPDPPMEPXOCFGPSF
EJDJOHJUBTJUXJMMUIFOCFGJSNFSBOE
UIF EJDJOHSFTVMUXJMMCFCFUUFS
࣊ 5IFMFOHUIPGUIFDVCFTDBOCFJOGMVFODFE
CZJODSFBTJOHPSSFEVDJOHUIFQSFTTVSF
PO UIFQVTIFS
"TTFNCMJOHUIFEJDFS
'JH
z*OTFSUUIFCMBEFJOTFSUJOUPUIFCBTF
IPMEFS0CTFSWFSFDFTTFT
z*OTFSUUIFEJDJOHEJTDJOUPUIFCBTFIPMEFS
z1SFTTVQUIFDBUDIFTVOUJMUIFZMPDLJOUP
QPTJUJPO
8PSLJOHXJUIUIFEJDFS
'JH
z1MBDFESJWFTIBGUGPSUIFEJDFSPOUIFESJWF
POUIFCBTFVOJU
z"UUBDIUIFCPXMBSSPXPOCPXMPOEPU
PO UIFBQQMJBODFBOESPUBUFBTGBS
BT QPTTJCMFJOBDMPDLXJTFEJSFDUJPO
FO
3JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEFT
SPUBUJOHESJWF
/FWFSQMBDFGJOHFSTJOUIFBUUBDIFEEJDFS
%POPUSFNPWFBUUBDIUIFEJDFSVOUJMUIF
ESJWFJTBUBTUBOETUJMM
5IFEJDFSXJMMOPUPQFSBUFVOUJMUIFMJEIBT
CFFOTDSFXFEPOUJHIU
8IFOEJTBTTFNCMJOHBTTFNCMJOHUIFEJDFS
UBLFIPMEPGUIFTMJDJOHEJTDCZUIFQMBTUJD
TUVEJOUIFDFOUSFPOMZ
8BSOJOH
"QQMJDBUJPOHVJEFMJOFT
5IFEJDFSJTTVJUBCMFPOMZGPSEJDJOHQPUB
UPFTSBXPSCPJMFEDBSSPUTDVDVNCFST
UPNBUPFTQFQQFSTPOJPOTCBOBOBT
BQQMFTQFBSTTUSBXCFSSJFTNFMPOTLJXJT
FHHTTPGUQPSLTBVTBHFFH.PSUBEFMMB
CPJMFEPSGSJFECPOFMFTTQPVMUSZ
7FSZTPGUDIFFTFFH.P[BSFMMB'FUBDBO
OPUCFQSPDFTTFE
*OUIFDBTFPGDIFFTFTMJDFTFH(PVEB
BOEIBSEDIFFTFFH&NNFOUBMFS
UIF RVBOUJUZQSPDFTTFEJOPOFDZDMFNVTU
OPUFYDFFELH
#FGPSFQSPDFTTJOHQJQBOETUPOFGSVJUT
BQQMFTQFBDIFTFUDSFNPWFUIFQJQT
PS TUPOFT#FGPSFQSPDFTTJOHCPJMFEPS GSJFE
NFBUSFNPWFUIFCPOFT
'PPENVTUOPUCFGSP[FO
*GUIFTFHVJEFMJOFTBSFOPUPCTFSWFE
UIF EJDFSJODMVEJOHUIFDVUUJOHHSJEBOE
UIF SPUBUJOHCMBEFNBZCFEBNBHFE
*GUIFEJDFSJTOPUVTFEBTJOUFOEFE
JT NPEJGJFEPSJTVTFEJNQSPQFSMZ
3PCFSU #PTDI)BVTHFS¤UF(NC)DBOOPU
BTTVNFMJBCJMJUZGPSBOZSFTVMUJOHEBNBHF
"MTPFYDMVEFEJTUIFMJBCJMJUZGPSEBNBHF
FHCMVOUPSEFGPSNFECMBEFTXIJDI
SFTVMUGSPNUIFQSPDFTTJOHPGVOBQQSPWFE
GPPE
*NQPSUBOUJOGPSNBUJPO
8IFOXPSLJOHXJUIUIFEJDFSVTF
UIFESJWFTIBGUTVQQMJFEXJUIUIF
EJDFS'JH
8BSOJOH
8IFOXPSLJOHXJUIUIFEJDFSOFWFSVTF
JOUFSNJUUFOUPQFSBUJPO1VMTF

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
z*OTFSUUIFEJDFS
5IFBSSPXPOUIFEJDFSBOEUIFBSSPX
PO UIFCPXMNVTUCFJOBMJHONFOU
%JDFSNVTUCFQPTJUJPOFEGVMMZPOUIFESJWF
TIBGU*GSFRVJSFEUVSOUIFCMBEFJOTFSUJOUP
UIFDPSSFDUQPTJUJPOVTJOHUIFCMBEFDPWFS
'JH
z3FNPWFUIFCMBEFDPWFS
z"UUBDIMJENBUDIBSSPXPOMJEPOEPUPO
CPXMBOESPUBUFJOBDMPDLXJTFEJSFDUJPO
-JEMVHNVTUCFMPDBUFEGVMMZJOUIFTMPU
JO UIFCPXMIBOEMF
z*OTFSUQVTIFSBOEQVTIFSJOTFSU
z*OTFSUUIFNBJOTQMVH
z4FUUIFSPUBSZTXJUDIUPUIFEFTJSFE
TFUUJOH
z1MBDFUIFGPPEUPCFEJDFEJOUIFGFFE
UVCF*GSFRVJSFEBQQMZMJHIUQSFTTVSF
UP UIFQVTIFS*GSFRVJSFEDIPQVQGPPE
CFGPSFIBOE
8BSOJOH
&NQUZUIFCPXMXJUIPVUEFMBZ
࣊ BGUFSQSPDFTTJOHH
࣊ CFGPSFUIFDVCFTIBWFSFBDIFEUIFMPXFS
FEHFPGUIFEJDFS
"GUFSVTJOHUIFBQQMJBODF
z4FUUIFSPUBSZTXJUDIUPPGG
z3FNPWFNBJOTQMVH
z3PUBUFUIFMJEJOBOBOUJDMPDLXJTF
EJSFDUJPOBOESFNPWF
z"UUBDIUIFCMBEFDPWFS
z5BLFEJDFSPVUPGUIFCPXM
z3PUBUFUIFCPXMJOBOBOUJDMPDLXJTF
EJSFDUJPOBOESFNPWF
z3FNPWFUIFESJWFTIBGU
z3FNPWFGPPESFNOBOUTGSPNUIFDVUUJOH
HSJEVTJOHUIFDVUUJOHHSJEDMFBOFS
#MFOEFS
GPSNJYJOHMJRVJEPSTFNJTPMJEGPPE
GPSDVUUJOHDIPQQJOHSBXGSVJUBOE
WFHFUBCMFTGPSQVS©FJOHGPPE
"CMFOEFSDBOCFPSEFSFEGSPN
DVTUPNFSTFSWJDFPSEFSOP
8BSOJOH
#MFOEFSNBZCFEBNBHFE%POPUQSPDFTT
EFFQGSP[FOJOHSFEJFOUTFYDFQUJDFDVCFT
%POPUPQFSBUFCMFOEFSXIFOFNQUZ
#MFOEJOH
8BSOJOH
5PPQFSBUFUIFCMFOEFSUIFCMFOEFSMJENVTU
CFBUUBDIFEBOETDSFXFEPOUJHIUMZ
'JH
z"UUBDIUIFCMFOEFSKVHNBUDIBSSPX
PO UIFKVHUPUIFBSSPXPOUIFBQQMJBODF
BOESPUBUFBTGBSBTQPTTJCMFJOBDMPDL
XJTFEJSFDUJPO
z"EEJOHSFEJFOUT
.BYJNVNDBQBDJUZMJRVJEMJUSFT
GSPUIJOHPSIPUMJRVJETNBYMJUSFT
0QUJNBMQSPDFTTJOHDBQBDJUZ࣊TPMJET
H
z"UUBDIMJEBOESPUBUFJOBDMPDLXJTF
EJSFDUJPO-JEMVHNVTUCFMPDBUFE
GVMMZ JO UIFTMPUJOUIFCMFOEFSIBOEMF
z4FUUIFSPUBSZTXJUDIUPUIFEFTJSFE
TFUUJOH
z5PBEENPSFJOHSFEJFOUTTFUUIFSPUBSZ
TXJUDIUP
PGG
z3FNPWFUIFMJEBOEBEEJOHSFEJFOUT
PS
zSFNPWFUIFGVOOFMBOEHSBEVBMMZBEE
TPMJEJOHSFEJFOUTUISPVHIUIFSFGJMM
PQFOJOH
PS
zQPVSMJRVJEJOHSFEJFOUTUISPVHIUIFGVOOFM
"GUFSCMFOEJOH
z4FUUIFSPUBSZTXJUDIUP
PGG
z3FNPWFNBJOTQMVH
z3PUBUFUIFCMFOEFSJOBOBOUJDMPDLXJTF
EJSFDUJPOBOESFNPWF
z3PUBUFUIFMJEJOBOBOUJDMPDLXJTF
EJSFDUJPOBOESFNPWF
5JQ*UJTSFDPNNFOEFEUPDMFBOUIFCMFOEFS
JNNFEJBUFMZBGUFSVTFTFF࣓$MFBOJOHBOE
TFSWJDJOHࣔ
FO
3JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEFT
SPUBUJOHESJWF
/FWFSQMBDFGJOHFSTJOUIFBUUBDIFE
CMFOEFS
#MFOEFSXJMMOPUPQFSBUFVOUJMUIFMJEIBT
CFFOTDSFXFEPOUJHIU%POPUSFNPWF
UIF CMFOEFSVOUJMUIFESJWFJTBUBTUBOETUJMM
3JTLPGTDBMEJOH
*GQSPDFTTJOHIPUMJRVJETTUFBNFTDBQFT
UISPVHIUIFGVOOFMJOUIFMJE
"EEBNBYMJUSFTPGIPUPSGSPUIJOH
MJRVJE

3PCFSU#PTDI)BVTHFS¤UF(NC)
3FDPNNFOEFEBQQMJDBUJPOT
4QPSUTESJOL
HIPOFZGSPNSFGSJHFSBUPS
p$
HDJOOBNPO
HPGNJML
z1VUIPOFZBOEDJOOBNPOJOUIFCMFOEFS
BOECMFOEBUTFUUJOH.
z"GUFSTFDPOETBEEUIFNJMLBOECMFOE
GPSTFDPOET
'VSUIFSSFDPNNFOEBUJPOTDBOCFGPVOE
JO UIFFODMPTFERVJDLTUBSUHVJEF
%FUBJMFESFDJQFTGPSVTFXJUIZPVSOFXGPPE
QSPDFTTPSDBOBMTPCFGPVOEBU
XXXCPTDIIPNFDPNSFDJQFT.$.
$MFBOJOHBOETFSWJDJOH
5IFBQQMJBODFSFRVJSFTOPNBJOUFOBODF
5IPSPVHIDMFBOJOHHVBSBOUFFTBMPOH
TFSWJDF MJGF
'VSUIFSJOGPSNBUJPODBOCFGPVOEJOUIFRVJDL
SFGFSFODFHVJEF
8BSOJOH
%POPUVTFBCSBTJWFDMFBOJOHBHFOUT
4VSGBDFTNBZCFEBNBHFE
5JQT
࣊ *GQSPDFTTJOHFHDBSSPUTBOESFE
DBCCBHFUIFQMBTUJDQBSUTXJMMCFDPNF
EJTDPMPVSFECZBSFEGJMNXIJDIDBOCF
SFNPWFEXJUIBGFXESPQTPGDPPLJOHPJM
࣊ *GSFRVJSFEDMFBOBDDFTTPSJFTCBH
'PMMPX DBSFJOTUSVDUJPOTJOUIFCBH
$MFBOJOHUIFCBTFVOJU
z3FNPWFNBJOTQMVH
z8JQFUIFCBTFVOJUXJUIBEBNQDMPUI
*G SFRVJSFEVTFBMJUUMFEFUFSHFOU
z5IFOESZUIFCBTFVOJU
$MFBOJOHUIFCPXMBOEBDDFTTPSJFT
%POPUXFEHFQMBTUJDQBSUTJOUIFEJTIXBTIFS
BTUIFZDPVMEXBSQ
$MFBOJOHUIFDJUSVTQSFTT
"MMQBSUTBSFEJTIXBTIFSQSPPG
*UJTSFDPNNFOEFEUPSJOTFUIFQSFTTJOHDPOF
JNNFEJBUFMZBGUFSVTFPOBMMTJEFTVOEFS
SVOOJOHXBUFS%PJOHTPQSFWFOUTSFTJEVF
GSPNESZJOHPO
$MFBOJOHUIFEJDFS
5IFCBTFIPMEFSCJTEJTIXBTIFSQSPPG
%PO
OPUDMFBOBOZPUIFSQBSUTJOUIFEJTI
XBTIFSUIFCMBEFTXJMMCFDPNFCMVOU
#FGPSFDMFBOJOHUIFEJDFSEJTBTTFNCMFJU
'JH
z1SFTTPVUUIFDBUDIFTBOESFNPWF
UIF TMJDJOHEJTD
z5BLFCMBEFJOTFSUPVUPGUIFCBTFIPMEFS
z3FNPWFGPPESFNOBOUTGSPNUIFDVUUJOH
HSJEVTJOHUIFDVUUJOHHSJEDMFBOFS
z$MFBOCBTFIPMEFSJOUIFEJTIXBTIFS
1SFSJOTFBMMPUIFSQBSUTVOEFSSVOOJOH
XBUFS$MFBOQBSUTXJUIBCSVTI
FO
3JTLPGFMFDUSJDTIPDL
/FWFSJNNFSTFUIFCBTFVOJUJOMJRVJET
PS QMBDFVOEFSSVOOJOHXBUFSBOEEPOPU
DMFBOJOUIFEJTIXBTIFS
3JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEFT
(SJQUIFVOJWFSTBMCMBEFCZUIFFEHF
PGUIFQMBTUJDIBOEMFPOMZ
8IFOOPUJOVTFBMXBZTTUPSFUIFVOJ
WFSTBMCMBEFJOUIFCMBEFHVBSE
*NQPSUBOUJOGPSNBUJPO
"MMQBSUTPGUIFCPXMJODMVEJOH
BDDFTTPSJFT࣊BOEUIFUPPMT
࣊BSFEJTIXBTIFSQSPPG
3JTLPGJOKVSZGSPNTIBSQCMBEFT
8IFOEJTBTTFNCMJOHBTTFNCMJOHUIFEJDFS
UBLFIPMEPGUIFTMJDJOHEJTDCZUIFQMBTUJD
TUVEJOUIFDFOUSFPOMZ
Other manuals for MCM64080
1
Other Bosch Food Processor manuals

Bosch
Bosch MUM56320CH User manual

Bosch
Bosch MSMM8 CN Series User manual

Bosch
Bosch MCM4000 User manual

Bosch
Bosch MultiTalent 8 MC812 Series User manual

Bosch
Bosch MUM59N26CB User manual

Bosch
Bosch MUM58364 User manual

Bosch
Bosch MCM20 Series User manual

Bosch
Bosch MUM9 Series User manual

Bosch
Bosch MultiTalent 3 User manual

Bosch
Bosch MUMX Series User manual

Bosch
Bosch MUM6N20A1 User manual

Bosch
Bosch MMR08 GB Series User manual

Bosch
Bosch MCM3 Series User manual

Bosch
Bosch axt rapid 2000 User manual

Bosch
Bosch MultiTalent 3 Plus User manual

Bosch
Bosch MUM52.. AU User manual

Bosch
Bosch MUM86W1 User manual

Bosch
Bosch MUM5 User manual

Bosch
Bosch MUM58M59 User manual

Bosch
Bosch MUM58224 User manual