Bosch MUZ5ZP1 Series User manual

Register your
new device on
MyBosch now and
get free benefits:
bosch-home.com/
welcome
Citrus press
MUZ5ZP1
[en] User manual Citrus press 6
[ms] Manual pengguna Pemerah buah sitrus 7
[zh-tw]   8
[zh]   9
[ar]   10

https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001226398
---
[en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa-
tion about your appliance or accessory here.
[ms] Imbas kod QR atau lawati laman web untuk membuka arahan penggunaan lanjut. Anda boleh
mendapatkan maklumat tambahan mengenai peranti anda atau aksesori di situ.
[zh-
tw]
掃描 QR-Code 或訪問網站，以開啟更詳細的使用說明。您可於此處找到有關電器或配
件的更多資訊。
[zh] 要打开更多与使用相关的提示，请扫描二维码或访问网站。您可以在那里查阅关于机
器或附件的更多详细信息。
[ar]         
      . 
     .

1
2
1
A B
2

3 4
56
7 8
9 10

11 12
13

en Safety
6
Safety
¡Read this instruction manual carefully.
¡Observe the instructions for the base unit.
Only use the accessories:
¡with a kitchen machine from the same series MUMS2, MUMS4,
MUM5.
¡With genuine parts and accessories.
¡For squeezing juice out of citrus fruits.
▶Never assemble the accessories on the base unit.
▶Only attach and remove accessories once the drive has stopped
and the appliance has been unplugged.
▶The accessories should only be used in the intended operating
position.
Components
→Fig. 1
1
Container
2
Strainer with pressing cone
Overview of base units
This accessory can be used with different
base units.
You can prepare your kitchen machine as
shown.
→Fig. 2
A
Kitchen machine from the MUMS4
or MUM5 series
B
Kitchen machine from the MUMS2
series
Using the accessories
Follow the illustrated instructions.
Notes
¡Your model is equipped with a 4- or 7-
level rotary switch depending on the fea-
tures of the appliance. The recommen-
ded speeds for the 4-level rotary switch
are always shown in brackets in these in-
structions for use.
¡Turn the rotary switch to setting3-5
(2-3).
→Fig. 3-12
Tip:Clean all parts immediately after use
so that residues do not dry on.
Overview of cleaning
Clean the individual parts as indicated in
the table.
→Fig. 13

Keselamatan ms
7
Keselamatan
¡Baca panduan ini dengan teliti.
¡Ikuti arahan untuk peranti asas.
Gunakan aksesori hanya:
¡dengan mesin dapur siri ini MUMS2, MUMS4, MUM5.
¡dengan alat ganti dan aksesori tulen.
¡untuk memerah buah sitrus.
▶Jangan sesekali pasang aksesori pada unit asas.
▶Hanya pasang dan tanggalkan aksesori semasa pemacu
berhenti dan peranti tidak terpasang.
▶Hanya gunakan aksesori pada kedudukan kerja yang
dimaksudkan.
Komponen
→Raj. 1
1
Bekas
2
Kon pemerah berserta penapis
Gambaran keseluruhan unit
asas
Aksesori ini boleh digunakan dengan unit
asas yang berbeza-beza.
Sediakan pemproses makanan, seperti
yang ditunjukkan.
→Raj. 2
A
Pemproses makanan siri MUMS4
atau MUM5
B
Pemproses makanan siri MUMS2
Menggunakan aksesori
Ikut panduan bergambar.
Nota
¡Bergantung pada peralatan, model anda
dilengkapi dengan suis putar 4-tahap
atau 7-tahap. Dalam arahan operasi ini,
kelajuan yang disyorkan untuk suis putar
4 kedudukan diberikan dalam kurungan.
¡Tetapkan pilihan suis berputar pada
tahap 3-5 (2-3).
→Raj. 3-12
Petua:Bersihkan semua bahagian sebaik
sahaja digunakan sehingga sisa tidak
kering.
Gambaran keseluruhan
pembersihan
Bersihkan bahagian-bahagian tunggal
seperti yang ditunjukkan dalam jadual.
→Raj. 13




¡
¡

¡
¡
¡
▶
▶

▶

→ 
1
1

2




→ 
2
A

B




¡



¡
→ 
312




→ 
13




¡
¡

¡
¡
¡
▶
▶

▶

→ 
1
1

2




→ 
2
A

B




¡



¡
→ 
312




→ 
13




¡
¡

¡ 
¡
¡
◀
◀

◀

← 
1
1

2







← 
2
A

 
B

 



¡


 
¡ 
← 
3

12





← 
13

Thank you for buying a
Bosch Home Appliance!
Register your new device on MyBosch now and profit directly from:
• Expert tips & tricks for your appliance
• Warranty extension options
• Discounts for accessories & spare-parts
• Digital manual and all appliance data at hand
• Easy access to Bosch Home Appliances Service
Free and easy registration – also on mobile phones:
www.bosch-home.com/welcome
Looking for help?
You'll find it here.
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems
or a repair from Bosch experts.
Find out everything about the many ways Bosch can support you:
www.bosch-home.com/service
Contact data of all countries are listed in the attached service direct-
ory.
*8001262215*
8001262215 (020608)
en, ms, zh-tw, zh, ar
BSH Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München, GERMANY
www.bosch-home.com
A Bosch Company
Valid within Great Britain:
Imported to Great Britain by
BSH Home Appliances Ltd.
Grand Union House
Old Wolverton Road
Wolverton, Milton Keynes
MK12 5PT
United Kingdom