Bosch GLM 150 C Professional User manual

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart • GERMANY
www.bosch-professional.com
1 609 92A 7P4 (2022.07) O / 110
en Original instructions
zh 正本使用说明书
zh 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนังสือคู่มือการใช้งานฉบับต้นแบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan
Orisinal
vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng
1 609 92A 7P4
GLM 150 C Professional

2 |
Language
Tool Settings
Bluetooth
Settings
CAL
CAL
23.198 m
05.05.2017
7:26:12
30º
m
9.273
m
8.179
m
18.558 m
13.919
Length
GLM 150 C
(a)
(b)
(c)
(d) (e) (f) (g) (h)
(j)(k)
(j) (i)
(n)
(l)(m)
(2)
(2)
(13)
(12)
(11)
(10)
(9)
(1)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8) (16)
(15)
(14)
(23)
(24)
(20)
(19)
(18)
(17)
(21)
(22)
(14)
(i)
(o)
1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools

| 3
CAL
CAL
Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)

4 |
English ......................................................................Page 5
中文 .......................................................................... 页20
繁體中文..................................................................... 頁33
한국어 ..................................................................페이지 47
ไทย.........................................................................หน้า 62
Bahasa Indonesia........................................................Halaman 78
Tiếng Việt.................................................................. Trang 93
1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools

English | 5
English
Safety Instructions
All instructions must be read and ob-
served in order for the measuring tool to
function safely. The safeguards integ-
rated into the measuring tool may be
compromised if the measuring tool is
not used in accordance with these instructions. Never make
warning signs on the measuring tool unrecognisable. SAVE
THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AND IN-
CLUDE THEM WITH THE MEASURING TOOL WHEN TRANS-
FERRING IT TO A THIRD PARTY.
uWarning! If operating or adjustment devices other than
those specified here are used or other procedures are
carried out, this can lead to dangerous exposure to radi-
ation.
uThe measuring tool is delivered with a laser warning sign
(marked in the illustration of the measuring tool on the
graphics page).
uIf the text of the laser warning label is not in your na-
tional language, stick the provided warning label in your
national language over it before operating for the first
time.
Do not direct the laser beam at persons or an-
imals and do not stare into the direct or reflec-
ted laser beam yourself. You could blind some-
body, cause accidents or damage your eyes.
uIf laser radiation hits your eye, you must close your eyes
and immediately turn your head away from the beam.
uDo not make any modifications to the laser equipment.
uDo not use the laser goggles (accessory) as protective
goggles. The laser goggles make the laser beam easier to
see; they do not protect you against laser radiation.
uDo not use the laser goggles (accessory) as sunglasses
or while driving. The laser goggles do not provide full UV
protection and impair your ability to see colours.
uHave the measuring tool serviced only by a qualified spe-
cialist using only original replacement parts. This will en-
sure that the safety of the measuring tool is maintained.
uDo not let children use the laser measuring tool unsuper-
vised. They could unintentionally blind themselves or other
persons.
uDo not use the measuring tool in explosive atmospheres
which contain flammable liquids, gases or dust. Sparks
may be produced inside the measuring tool, which can ignite
dust or fumes.
uThe measuring tool is equipped with a wireless interface.
Local operating restrictions, e.g. in aeroplanes or hospit-
als, must be observed.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trade-
marks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such
marks by Robert Bosch Power Tools GmbH is under license.
uCaution! When using the measuring tool with Bluetooth®,
a fault may occur in other devices and systems, aero-
planes and medical devices (e.g. pacemakers, hearing
aids). Also, damage to people and animals in the immedi-
ate vicinity cannot be completely excluded. Do not use
the measuring tool with Bluetooth® in the vicinity of med-
ical devices, petrol stations, chemical plants, areas with
a potentially explosive atmosphere and in blasting areas.
Do not use the measuring tool with Bluetooth® on aero-
planes. Avoid using the product near your body for ex-
tended periods.
Keep the measuring tool and the magnetic ac-
cessories away from implants and other med-
ical devices, e.g. pacemakers or insulin
pumps. The magnets inside the measuring tool
and accessories generate a field that can impair
the function of implants and medical devices.
uKeep the measuring tool and the magnetic accessories
away from magnetic data storage media and magnetic-
ally sensitive devices. The effect of the magnets inside the
measuring tool and accessories can lead to irreversible data
loss.
Product Description and
Specifications
Intended Use
The measuring tool is intended for measuring distances,
lengths, heights, clearances and inclines, and for calculating
areas and volumes.
The measuring tool is suitable for indoor and outdoor use.
The measuring results can be transferred to other devices via
Bluetooth®.
Product Features
The numbering of the product features refers to the represent-
ation of the measuring tool in the images.
(1) Display
(2) Measuring button
(3) Soft button
(4) Plus button
(5) Zoom button
(6) Carrying strap mount
(7) Stop pin release button
(8) Stop pin
(9) On/off/back button
Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)

6 | English
(10) Viewfinder button
(11) Minus button
(12) Soft button
(13) Function button
(14) Laser warning label
(15) Serial number
(16) Battery compartment cover
(17) 1/4" tripod thread
(18) Reception lens
(19) Laser beam output
(20) Camera
(21) Screw cap
(22) Batteries
(23) Protective bag
(24) Carrying strap
(25) Laser target plate
(26) Laser viewing glasses
(27) Tripod
Display Elements
(a) Result line
(b) Target display (crosshairs)
(c) Slope angle display
(d) Date/time
(e) Reference level of measurement
(f) Bluetooth® status
Bluetooth® not activated
Bluetooth® activated, connection established
(g) Battery indicator
(h) Measured value lines
(i) Basic settings menu (soft key)
(j) Measuring function display
(k) Internal memory (soft key)
(l) Integrated help function (soft key)
(m) Back (soft key)
(n) Start screen (soft key)
(o) Tool settings menu
Technical data
Digital laser measure GLM 150 C
Article number 3601K72F..
Measuring range (typical)A) 0.08–150m
Measuring range (typical, unfavourable
conditions)B)
0.08–60m
Measuring accuracy (typical)A) ±1.5mm
Measuring accuracy (typical, unfavour-
able conditions)B)
±3.0mm
Smallest display unit 0.5mm
Indirect distance measurement and level
Measuring range 0°–360° (4×90°)
Grade measurement
Measuring range 0°–360° (4×90°)
Measuring accuracy (typical)C)D) ±0.2°
Smallest display unit 0.1°
General
Operating temperatureE) –10°C to +45°C
Permitted charging temperature range +5°C to +40°C
Storage temperature –20°C to +70°C
Relative air humidity max. 90%
Max. altitude 2000m
Pollution degree according to
IEC61010-1F)
2
Laser class 2
Laser type 650nm, <1mW
Divergence of the laser beam <1.5mrad (full
angle)
Automatic switch-off after approx.
– Laser 20s
– Measuring tool (without measure-
ment)G)
5min
Batteries 3 x 1.5 V LR6 (AA)
Weight according to EPTA-Proced-
ure01:2014
0.23kg
Dimensions 142
(176)×64×28mm
Protection rating IP54 (dust and
splash-proof)
Data transmission
Bluetooth®H) Bluetooth® 4.2
(Classic and Low En-
ergy)
Operating frequency range 2402–2480MHz
1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools

English | 7
Digital laser measure GLM 150 C
Max. transmission power 8mW
A) For measurements from the front edge of the measuring tool, this
applies for high reflectivity of the target (e.g. a white-painted wall),
weak backlighting and 25°C operating temperature. In addition, a
deviation of ±0.05mm/m must be taken into account.
B) For measurements from the front edge of the measuring tool, this
applies for high reflectivity of the target (e.g. a white-painted wall),
and strong backlighting. In addition, a deviation of ±0.15 mm/m
must be taken into account.
C) At an operating temperature of 25 °C
D) After user calibration at 0° and 90°; An additional grade error of
±0.01°/degree to 45° (max.) has to be taken into account. The left-
hand side of the measuring tool serves as the reference level for
grade measurement.
E) In continuous measurement mode, the max. operating temperature
is +40 °C.
F) Only non-conductive deposits occur, whereby occasional tempor-
ary conductivity caused by condensation is expected.
G) The automatic switch-off time can be adjusted (to two, five, ten
minutes or never).
H) When using Bluetooth® Low Energy devices, it may not be possible
to establish a connection depending on the model and operating
system. Bluetooth® tools must support the GATT profile.
The serial number (15) on the type plate is used to clearly identify your
measuring tool.
Inserting/Changing the Battery
It is recommended that you use alkaline manganese non-re-
chargeable batteries to operate the measuring tool.
Press the release button(7) and swing out the stop pin(8)
by 180°.
To open the battery compartment cover(16), flip the screw
cap(21) up and turn it a quarter rotation anticlockwise.
Lift the battery compartment cover(16) on the screw
cap(21).
Insert the non-rechargeable batteries.
When the empty battery symbol first appears on the display,
only a limited number of measurements are still possible.
Always replace all the non-rechargeable batteries at the
same time. Only use non-rechargeable batteries from
the same manufacturer and which have the same capacity.
When inserting the batteries, ensure that the polarity is
correct according to the illustration on the inside of the
battery compartment.
uTake the non-rechargeable batteries out of the measur-
ing tool if you are not using it for a long time. The non-re-
chargeable batteries can corrode and self-discharge during
prolonged storage.
Operation
Starting Operation
uNever leave the measuring tool unattended when
switched on, and ensure the measuring tool is switched
off after use. Others may be dazzled by the laser beam.
uProtect the measuring tool from moisture and direct sun-
light.
uDo not expose the measuring tool to any extreme tem-
peratures or variations in temperature. For example, do
not leave it in a car for extended periods of time. In case of
large variations in temperature, allow the measuring tool to
adjust to the ambient temperature before putting it into op-
eration. The precision of the measuring tool may be com-
promised if exposed to extreme temperatures or variations
in temperature.
uAvoid substantial knocks to the measuring tool and avoid
dropping it. After strong external influences on the measur-
ing tool, you should always carry out an accuracy check(see
"Accuracy Check", page17) before further work.
Switching On and Off
Press the button to switch the measuring tool and the
laser on.
You can also switch on the measuring tool without the laser
by pressing the button.
Press and hold the button to switch off the measuring
tool.
The measured values and device settings in the memory are
retained.
If no button on the measuring tool is pressed for approx. 5min,
the measuring tool will switch off automatically to preserve the
non-rechargeable batteries.
All stored values are retained when the tool is switched off.
Camera
Press the button to switch the camera on or off.
The selected setting remains saved after you switch off the
measuring tool.
For larger distances (approx.>5m), a target marking is addi-
tionally shown for marking the measuring point.
Optimisation of the Visibility of the Laser Point
Especially when using the measuring tool outdoors in direct
sunlight, but also for long stretches indoors, it may be that the
laser point is not visible. Switch the camera on. The visibility of
the laser point/measurement target can additionally be im-
proved by:
– Setting the display brightness(see "Setting Display Bright-
ness ", page11)
– Use of zoom with the button
Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)

8 | English
Measuring Process
Once switched on, the measuring tool is in the length measure-
ment function.
Once the measuring tool has been switched on, the rear edge
of the measuring tool is selected as the reference level for
measurement. You can change the reference level. (see "Se-
lecting the Reference Level", page8)
Apply the measuring tool to the point at which you want to
start the measurement (e.g. wall).
Press the button to start the measurement.
Once the measurement process is complete, the laser beam
will switch off. For a further measurement, repeat this process.
Measured values or end results can be added or subtracted.
The measured value typically appears within 0.5s and at the
latest after approx. 4s.
The duration of the measurement depends on the distance, the
lighting conditions and the reflective properties of the target
surface. Once the measurement process is complete, the laser
beam will automatically switch off.
With a switched-on permanent laser beam and in the continu-
ous measurement function, the measurement begins immedi-
ately after the first press of the button.
The switched-on permanent laser beam is not switched off
after the measurement(see "Permanent Laser Beam ",
page9).
The measuring tool must not be moved during a meas-
urement (with the exception of the continuous measure-
ment function). Therefore, place the measuring tool, as far as
this is possible, against or on a firm stop or supporting surface.
The reception lens(18), the laser beam output(19) and
the camera(20) must not be covered during the meas-
uring process.
Influences on the Measuring Range
The measuring range depends on the lighting conditions and
the reflective properties of the target surface.
For better visibility of the laser beam in strong foreign light, use
the integrated camera(20), the laser viewing glasses(26) (ac-
cessory) and the laser target plate(25) (accessory), or shade
the target surface.
Influences on the Measurement Result
Due to physical effects, incorrect measurements are possible
when measuring on various surfaces. These include:
– Transparent surfaces (e.g. glass, water)
– Reflective surfaces (e.g. polished metal, glass)
– Porous surfaces (e.g. insulation materials)
– Structured surfaces (e.g. roughcast, natural stone)
If necessary, use the laser target plate(25) (accessory) on
these surfaces.
Incorrect measurements are also possible on slanted target
surfaces.
Likewise, layers of air with different temperatures or indirectly
received reflections can influence the measured value.
Navigation in the Menus
In the menus, you can switch to the right with the button
and to the left with the button.
To confirm a selection, press the button or the button.
Press the button to exit the menu.
Selecting the Reference Level
For the measurement, you can select from various reference
levels:
The rear edge of the measuring tool (e.g. when
placing against walls)
The tip of the stop pin(8)folded by 180° (e.g. for
measurements from corners)
The front edge of the measuring tool (e.g. when
measuring from a table edge)
The centre of the tripod thread(17) (e.g. for tri-
pod measurements)
Press the soft button to open the Basic settings menu.
Select.
Use the button or button to select the required refer-
ence level.
To confirm the selection, press the button.
Swinging the stop pin(8)in and out by 180° is automatically
detected and the corresponding reference level suggested. To
confirm the selection, press the button.
The rear edge of the measuring tool is preset as the reference
level every time the measuring tool is switched on.
Basic Settings Menu
In the Basic settings menu, you can find the following basic
settings:
– Changing the unit of measurement
– Changing the Unit of Measurement of an Angle
– Switching audio signals on and off
– Switching automatic screen rotation on and off
– Switching on and off permanent laser beam
– Switching on and off Bluetooth®
– Setting the language
1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools

English | 9
– Calling up Device Information
– Timer
– Setting Date & Time
– Adjusting the Cut-Off Time
– Adjusting the Dimming Time
– Setting display brightness
– Activating PRO360
– Changing the reference level(see "Selecting the Refer-
ence Level", page8)
– Grade measurement calibration (see "Accuracy Check",
page17)
– Target display calibration
Briefly press the button or press and hold the but-
ton to open the Basic settings menu.
Use the button or button to select the required set-
ting.
To confirm a selection, press the button.
To exit the Basic settings menu, press the button
or the button.
Changing the Unit of Measurement
The default unit of measurement is "m" (metres).
Briefly press the button or press and hold the but-
ton to open the Basic settings menu.
Select the Tool settings menu.
Select .
To change the selection, press the button or the but-
ton.
To confirm a selection, press the button.
To exit the Basic settings menu, press the button
or the button.
The selected device setting remains saved after you switch off
the measuring tool.
Changing the Unit of Measurement of an Angle
Basic setting is the angle unit "°" (degrees).
Briefly press the button or press and hold the but-
ton to open the Basic settings menu.
Select the Tool settings menu.
Select .
To change the selection, press the button or the but-
ton.
To confirm the selection, press the button.
To exit the Basic settings menu, press the but-
tonor the button.
The selected device setting remains saved after you switch off
the measuring tool.
Switching Audio Signals On and Off
Briefly press the button or press and hold the but-
ton to open the Basic settings menu.
Select the Tool settings menu.
Select .
To change the selection, press the button or the but-
ton.
To confirm a selection, press the button.
To exit the Basic settings menu, press the button
or the button.
Switching Automatic Screen Rotation On and Off
When automatic screen rotation is switched on, the display on
the screen rotates automatically when you turn the measuring
tool.
Briefly press the button or press and hold the but-
ton to open the Basic settings menu.
Select the Tool settings menu.
Select .
To change the selection, press the button or the but-
ton.
To confirm the selection, press the button.
To exit the Basic settings menu, press the button
or the button.
Permanent Laser Beam
The laser beam can be set to be permanently switched on.In
this setting, the laser beam also remains switched on between
measurements. Just a single brief press of the button is ne-
cessary for measuring.
Briefly press the button or press and hold the but-
ton to open the Basic settings menu.
Select .
To change the selection, press the button or the but-
ton.
To confirm the selection, press the button.
Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)

10 | English
To exit the Basic settings menu, press the button
or the button.
The continuous laser beam can be switched off again in the set-
tings or automatically when the measuring tool is switched off.
Switching On and Off Bluetooth®
Briefly press the button or press and hold the but-
ton to open the Basic settings menu.
Select .
To change the selection, press the button or the but-
ton.
To confirm the selection, press the button.
To exit the Basic settings menu, press the button
or the button.
Setting the Language
Briefly press the button or press and hold the but-
ton to open the Basic settings menu.
Select the Tool settings menu.
Select and confirm the selection with the button.
To change the selection, press the button or the but-
ton.
To confirm the selection, press the button.
To exit the Basic settings menu, press the button
or the soft button.
Device Information
Here you will find information about the measuring tool, such as
the serial number, software version and licences.
Briefly press the button or press and hold the but-
ton to open the Basic settings menu.
Select the Tool settings menu.
Select .
To exit the Basic settings menu, press the button
or the button.
Timer
The timer function helps, for instance, with measuring at diffi-
cult-to-access points, or should measuring tool movements be
prevented during the measurement.
Briefly press the button or press and hold the but-
ton to open the Basic settings menu.
Select .
Select the required time span from release to measurement
and confirm with the button or the button.
Press the button to switch on the laser beam and aim for
the target point.
Press the button again to start the measurement.
Measurement follows after the selected time span. The
measured value is displayed in the result line(a). The time
span from release to measurement is displayed in the status
bar at the top.
Continuous measurement and minimum/maximum measure-
ment are not possible when the timer function is set. The timer
stays set until the measuring tool is switched off or until the
timer is switched off in the "Settings" menu.
Date & time
Briefly press the button or press and hold the but-
ton to open the Basic settings menu.
Select the Tool settings menu .
Select .
Set the date and time according to the instructions on the
display and confirm with the button.
To exit the Basic settings menu, press the button
or the button.
Adjusting the Cut-Off Time
The automatic cut-off time is adjustable: 2, 5, 10 minutes or
never.
Briefly press the button or press and hold the but-
ton to open the Basic settings menu.
Select the Tool settings menu.
Select .
To change the selection, press the button or the but-
ton.
To confirm the selection, press the button.
To exit the Basic settings menu, press the button
or the button.
Adjusting the Dimming Time
The display illumination is continuously switched on. If no but-
ton is pressed, the display lighting is dimmed after approx. 30
seconds to preserve the rechargeable battery. The time until
the start of dimming is adjustable.
1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools

English | 11
Briefly press the button or press and hold the but-
ton to open the Basic settings menu.
Select the Tool settings menu.
Select .
To change the selection, press the button or the but-
ton.
To confirm the selection, press the button.
To exit the Basic settings menu, press the button
or the button.
Setting Display Brightness
The brightness of the display can be adjusted to the environ-
mental conditions with several settings.
Briefly press the button or press and hold the but-
ton to open the Basic settings menu.
Select the Tool settings menu.
Select .
To change the selection, press the button or the but-
ton.
To confirm the selection, press the button.
To exit the Basic settings menu, press the button
or the button.
PRO360
Initial activation is required. Data can only be transferred using
a suitable app or computer program. PRO360 can be deactiv-
ated again at any time.
GLM 150 C: After changing the battery, the measuring tool
must be switched on once to restart PRO360.
You can find additional information about PRO360 at
www.pro360.com.
Briefly press the button or press and hold the but-
ton to open the Basic settings menu.
Select the Tool settings menu.
Select .
To change the selection, press the button or the but-
ton.
To confirm a selection, press the button.
To exit the Basic settings menu, press the button
or the button.
Measuring functions
Selecting/Changing Measuring Function
You will find the following functions in the Functions menu:
– Length measurement
– Area measurement
– Continuous measurement
– Volume measurement
– Indirect distance measurement
▪ Indirect height measurement
▪ Double indirect height measurement
▪ Indirect length measurement
▪ Trapezoid measurement
– Wall area measurement
– Stake-out function
– Grade measurement/digital spirit level
Press the button to open the Functions menu.
Use button or button to select the required measur-
ing function.
To confirm the selection, press the button or the
button.
Integrated help function
The help function integrated in the measuring tool offers de-
tailed animations for individual measuring functions/measuring
processes.
Open the Functions menu.
Select the required function with the button or with
the button and press the button.
Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)

12 | English
The animation shows the detailed procedure for the selec-
ted measuring function.
Press the button to stop the animation or to continue
the animation.
Press the button or the button to display the next or
the previous step.
Length Measurement
Press the button to open the Functions menu.
Select the length measurement and confirm the selec-
tion with the button.
Briefly press the button to switch on the laser.
Press the button to start the measurement.
The measured value is displayed in the result line(a) at the
bottom of the display.
Repeat the above-mentioned steps for each subsequent
measurement.
09.08.2021
13:20
0.0º
23.198 m
m
9.279
m
13.919
m
18.558
m
4.640
(a)
(h)
If several length measurements are
taken in a row, the results of the last
measurements are displayed in the
measured value lines(h). The last meas-
ured value is at the bottom of the dis-
play, the penultimate measured value is
above it, and so on.
Area Measurement
Press the button to open the Functions menu.
Select area measurement and confirm the selection
with the button.
Briefly press the button to switch on the laser.
Press the button to start the first measurement, e.g. the
length of a room.
Press the button to start the second measurement, e.g.
the width of a room.
09.08.2021
13:20
0.0º
43.050 m2
m
4.640
m
9.279
(a)
(h)
After the second measurement has
been completed, the area will be auto-
matically calculated and displayed. The
result is displayed in the result line(a).
The individual measured values are in
the measured value lines(h).
Continuous Measurement
During continuous measurement, the measured value is con-
tinually updated. You can, for example, move a required dis-
tance away from a wall while reading off the current distance at
all times.
Press the button to open the Functions menu.
Select continuous measurement and confirm the selec-
tion with the button.
Briefly press the button to switch on the laser.
Move the measuring tool until the required distance is dis-
played in the result line.
You can interrupt the continuous measurement by briefly
pressing the button.
Press the button again to continue the continuous
measurement.
09.08.2021
13:20
0.0º
max
min
m
m
1.291
m
11.623
11.623
(a)
(h)
The current measured value is displayed
in the result line(a), and the maximum
and the minimum measured value in the
measured value lines(h).
Continuous measurement switches off automatically
after5min.
Volume Measurement
Press the button to open the Functions menu.
Select volume measurement and confirm the selection
with the button.
Briefly press the button to switch on the laser.
Press the button to start the first measurement, e.g. the
length of a room.
Press the button to start the second measurement, e.g.
the width of a room.
Press the button to start the third measurement, e.g.
the height of a room.
09.08.2021
13:20
0.0º
m
4.640
m
9.279
m
13.919
599.276 m
3
(a)
(h)
After the third measurement has been
completed, the volume will be automat-
ically calculated and displayed. The res-
ult is displayed in the result line(a). The
individual measured values are in the
measured value lines(h).
Indirect distance measurement
Indirect distance measurement is used to measure distances
that cannot be measured directly because an obstacle would
obstruct the laser beam or no target surface is available as a re-
flector. This measuring procedure can only be used in a vertical
1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools

English | 13
direction. Any deviation in a horizontal direction leads to meas-
uring errors.
Indirect distance measurement is always less accurate than dir-
ect distance measurement. For application-related reasons,
measuring errors can be greater than with direct distance
measurement. To improve measuring accuracy, the use of a tri-
pod (accessory) is recommended.
When using a tripod, observe the set reference level.
(see "Selecting the Reference Level", page8)
The laser beam remains switched on between the individual
measurements.
For indirect distance measurement, 4 measuring functions are
available, with which different sections can be respectively de-
termined:
– Indirect height measurement
– Double indirect height measurement
– Indirect length measurement
– Trapezoid measurement
Indirect Height Measurement
B
1
1
A
With indirect height measurement, you can determine dis-
tanceAB by measuring distance1. The measuring tool calcu-
lates the required heightAB from angle and distance1.
Correct results are achieved only when the right angle required
for the respective measurement is exactly adhered to.
Press the button to open the Functions menu.
Select indirect distance measurement and confirm the
selection with the button.
Select indirect height measurement and confirm the se-
lection with the button.
Briefly press the button to switch on the laser.
Place the measuring tool at the height of the lower measur-
ing pointB.
Tilt the measuring tool so that the laser is pointed at the up-
per measuring pointA.
Press the button to start the measurement.
After the measurement has been completed, the height will be
automatically calculated and displayed in the result line(a).
The measured values for section1 and angle are in the meas-
ured value lines(h).
Double Indirect Height Measurement
1
2
1
2
A
B
With double indirect height measurement, you can determine
distanceAB by measuring distances1 and2. The measuring
tool calculates the required heightAB from angle and dis-
tances1 and2.
The use of a tripod is recommended for this measurement.
Press the button to open the Functions menu.
Select indirect distance measurement and confirm the
selection with the button.
Select double indirect height measurement and confirm
the selection with the button.
Briefly press the button to switch on the laser.
Tilt the measuring tool so that the laser is pointed at the up-
per measuring pointA.
Press the button to start the first measurement.
Tilt the measuring tool so that the laser is pointed at the
lower measuring pointB. Do not change the position of the
measuring tool when doing so.
Press the button to start the second measurement.
After the measurement has been completed, the height will be
automatically calculated and displayed in the result line(a).
The measured values for section1, section2 and angle are in
the measured value lines(h).
Indirect Length Measurement
Press the button to open the Functions menu.
Select indirect distance measurement and confirm the
selection with the button.
Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)

14 | English
Select indirect length measurement and confirm the se-
lection with the button.
Put the measuring tool on the starting pointA of the re-
quired distanceAB.
Tilt the measuring tool so that the laser is aligned with the
level of end pointB.
Press the button to start the measurement.
A
1
1
B
With indirect length measurement, you can determine dis-
tanceAB by measuring distance1. The measuring tool calcu-
lates the required lengthAB from angle and distance1.
09.08.2021
13:20
60º m
153.104
60.0
76.552 m
(a)
(h)
After the measurement has been com-
pleted, the length will be automatically
calculated and displayed in the result
line(a). The measured values for sec-
tion1 and angle are in the measured
value lines(h).
Trapezoid Measurement
1
A
3
B
2
90 90
Professional
GLM120C
Professional
GLM120C
Professional
GLM120C
1
3
2
With trapezoid measurement, the length of a sloping roof can,
for instance, be determined. You can determine sectionAB by
measuring sections1, 2 and 3 in this order. The measuring tool
calculates the required sectionAB from sections1, 2 and 3.
Ensure that the measurement of distance 3 begins ex-
actly at the point where distance 1 ends that there is a
right angle between both distances 1 and 2 and distances 1
and 3.
Press the button to open the Functions menu.
Select indirect distance measurement and confirm the
selection with the button.
Select trapezoid measurement and confirm the selec-
tion with the button.
Briefly press the button to switch on the laser.
Measure section 1 with the button.
Measure section 2 with the button.
Measure section 3 with the button.
09.08.2021
13:20
60º m
3.624
m
2.456
m
4.872
4.356 m
(a)
(h)
After the measurement has been com-
pleted, section AB will be automatically
calculated and displayed in the result
line(a). The measured values for sec-
tions1, 2 and 3 are in the measured
value lines(h).
Wall Area Measurement
H
L3
L2
L1
Professional
GLM120C
Professional
GLM120C
Professional
GLM120C
The wall area measurement is used to determine the sum of
multiple individual areas with a common height. The require-
ment for a correct area calculation is that the first measured
length (for example the ceiling heightH) is identical for all sub-
areas. In the illustrated example, the total area of several walls
that have the same ceiling heightH but different lengthsL is to
be determined.
Press the button to open the Functions menu.
Select wall area measurement and confirm the selection
with the button.
Measure the ceiling heightH as for a length measurement.
1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools

English | 15
The measured value is displayed in the top measured value
line. The laser remains switched on.
Afterwards measure the lengthL1 of the first wall.
The area is automatically calculated and displayed in the
result line. The last measured value for length can be found
in the bottom measured value line. The laser remains
switched on.
Now measure the lengthL2 of the second wall.
You can measure any number of lengthsLX, which will be auto-
matically added and multiplied by the heightH.
09.08.2021
13:20
0.0º m
2.500
m
3.899
m
12.558
31.395 m2
(a)
(h)
The individual measured value dis-
played in the measured value line(h) is
added to the lengthL1. The sum of the
two lengths (displayed in the middle
measured value line(h)) is multiplied by
the saved heightH. The total area value
is shown in the result line(a) at the bot-
tom of the display.
Stake-Out Function
In the stake-out function, the reference level is the mark-
ing shown in the display. The reference level is not the
edge of the measuring tool.
1
2
3
1x 0,5 m
2x 0,5 m
m
0.500m2x
1.000
m
0.500 m
2x
1.000
m0.500
+
_
The stake-out function repeatedly measures a defined length
(distance). These lengths can be transferred to a surface, for
example to enable material to be cut into pieces of equal length
or to install stud walls in a drywall construction. The minimum
adjustable length is 0.1m and the maximum length is 50m.
m
0.500 m
2x
1.000
m0.500
+
_
Press the button to open the
Functions menu.
Select stake-out function and
confirm the selection with the
button.
Press the button to set the re-
quired length.
Use the button or the button to set the required
length.
Press and hold the button or the button to change
the length by larger increments.
Press the button to start the stake-out function and dis-
tance yourself slowly from the starting point.
The measuring tool continuously measures the distance to
the starting point. The defined length and the current meas-
ured value are thereby displayed. The lower or upper arrow
displays the shortest distance to the next or previous mark-
ing.
With continuous measurement, you can also establish a
measured value as a defined length by pressing and holding
the button.
m0.500
0.500m1x
The left factor specifies how many times
the defined length has already been
reached. The green arrows on either
side of the display indicate the reaching
of a length for marking purposes.
m0.483
0.500m
1
0.81x
Red arrows and red text indicate the ac-
tual value when the reference is outside
the display.
Grade Measurement/Digital Spirit Level
The digital spirit level is used to check the horizontal or vertical
alignment of an object (e.g. washing machine, refrigerator,
etc.). Grade measurement is used to measure a slope or incline
(e.g. of stairs, railings, when fitting furniture, laying pipes,
etc.). The measuring tool automatically switches between the
two functions when you change the position of the measuring
tool.
Press the button to open the Functions menu.
Select grade measurement/digital spirit level and con-
firm the selection with the button.
1° 2° 3°
The bottom of the measuring tool is
used as the reference level for the di-
gital spirit level.
To use the digital spirit level, place
the measuring tool with the rear side
on the surface to be measured.
You can freeze the measured value
by pressing the button.
Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)

16 | English
When the inclination exceeds 3°, the ball in the display
lights up red.
88.0°
The left-hand side of the measuring tool
serves as the reference level for grade
measurement. If the display flashes dur-
ing measurement, the measuring tool
has been tipped too heavily to the side.
To use the grade measurement,
place the measuring tool with one
side on the object to be measured.
You can freeze the measured value
by pressing the button.
Memory Function
The value or end result of each completed measurement is
automatically saved. The last 50 values (measured values or
end results) are saved. If the memory is full, the oldest value
will be overwritten. The oldest value is at position 1 in the
memory, the newest value at position 50 (for 50 available
memory values).
To open the memory function, press the button.
The last value will be displayed.
Press the button or button to scroll through the
saved values.
09.06.2017
13:20:23
30º
32.852 m
44
m
48.873
m
56.335
35.5 º
The number of the memory value is
shown at the top of the display, and the
symbol of the corresponding measuring
function is shown on the left. If there is
no value available in the memory,
"0.000" is shown at the bottom of the
display and "0" at the top.
Deleting Memory Values
To delete the displayed value, press the button.
Confirm with the button.
To delete all values in the memory, press button and but-
ton at the same time.
Adding/Subtracting Values
Adding Values During Length Measurement
Select the length measurement function.
Take the first measurement.
Press button(4) .
Take the second measurement.
Once the second measurement is completed, the end result
is shown on the(a) line.
Adding Values During Area and Volume Measurement
Select the area measurement or volume measurement func-
tion.
Take the first area measurement or volume measurement.
Press the button.
Take the second area measurement or volume measure-
ment.
As soon as the second or third measurement has been com-
pleted, the area or volume is automatically calculated and
displayed. The result is displayed in the result line(a). The
individual measured values are in the measured value
lines(h).
Press the button to show the end result of the addition.
The end result is displayed in the result line(a). The results
of the individual area or volume measurements are in the
measured value lines(h).
Subtracting Values
Press the button to subtract values. The subsequent
steps are the same as for the section on "adding values".
Deleting Measured Values
You can delete the most recently recorded measured value in
all measuring functions by briefly pressing button .
By pressing the button briefly multiple times, the measured
values are deleted in reverse order.
Bluetooth® interface
Transmitting data to other devices
The measuring tool is fitted with a Bluetooth® module which en-
ables wireless data transfer to certain mobile devices with a
Bluetooth® interface (e.g. smartphone, tablet).
Information about the system requirements for a Bluetooth®
connection can be found on the Bosch website at
www.bosch‑pt.com
uFurther information can be found on the Bosch product
page.
When transmitting data by means of Bluetooth®, time lags may
occur between the mobile device and the measuring tool. This
can be due to the distance between the two devices or the
measurement object itself.
Activating the Bluetooth® interface for transmitting data
to a mobile device
Ensure that the Bluetooth® interface is activated on your
mobile device.
1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools

English | 17
Briefly press the button or press and hold the but-
ton to open the Basic settings menu.
Select .
Press the button or the button to select .
To confirm the selection, press the button.
The Bluetooth® symbol is shown on the display in white(f).
Bosch apps are available to expand the range of functions.
These can be downloaded in the respective app stores, de-
pending on the device.
The connection between mobile device and measuring tool is
established after the Bosch application has started. If multiple
active measuring tools are found, select the appropriate meas-
uring tool using the serial number. You can find the serial
number(15) on your measuring tool's type plate.
Deactivating the Bluetooth® interface
Briefly press the button or press and hold the but-
ton to open the Basic settings menu.
Select .
Press the button or the button to select .
To confirm the selection, press the button.
The Bluetooth® symbol is shown on the display in grey.
Accuracy Check
Regularly check the accuracy of the grade measurement and
distance measurement.
Accuracy Check and Calibration of the Grade
Measurement
To do this, lay the measuring tool on a table and measure
the inclination.
Turn the measuring tool by 180° and measure the inclina-
tion again.
The difference between the displayed values must not ex-
ceed 0.3°.
In case of greater deviation, the measuring tool must be recalib-
rated.
Press and hold the button to call up the Basic functions
menu.
Select and confirm the selection with the button.
Follow the instructions on the display.
After strong temperature changes and after knocks, we
recommend an accuracy check and, if necessary, calib-
ration of the measuring tool. After a temperature variation, the
measuring tool must adjust to the ambient temperature for a
while before calibration is performed.
Accuracy Check of the Distance Measurement
For the accuracy check, the measurement should be taken un-
der favourable conditions, i.e. the measuring section should be
indoors and the target surface for the measurement should be
smooth and reflect well (e.g. a white-painted wall).
Select a measuring section of approx.3 to10m long, the
length of which you know exactly (e.g. room width, door-
way).
Measure the section 10 times in succession.
The deviation of individual measurements from the average
may be maximum ±2mm throughout the entire measuring
section under favourable conditions. Log the measure-
ments, so that you can compare their accuracy at a later
point of time.
Checking accuracy and calibrating the target indicator
(crosshairs)
Regularly check the accuracy of alignment of laser and target
display.
To do so, select a light surface with lighting as weak as pos-
sible (e.g. a white wall) at a distance of at least 5m as a tar-
get.
On the display, check whether the laser point is within the
target display.
If the laser point is not within the target display, you must
recalibrate the target display.
Recalibrating Target Display
Press and hold the button to get to the Basic functions
menu.
Select and confirm the selection with the .
Follow the instructions on the display.
Working with the Tripod (Accessory)
The use of a tripod is helpful, particularly for greater distances.
Place the measuring tool with the 1/4" thread(17) on the
quick-release plate of the tripod(27) or of a commercially
available camera tripod.
Tighten the measuring tool with the quick-release plate
locking screw.
Set the reference level for measurements with a tripod (see
"Selecting the Reference Level", page8).
Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)

18 | English
Error Message
The measuring tool monitors correct operation in
every measurement. If a defect is detected, the
display will indicate only the symbol shown op-
posite. In this case, or if you are unable to rectify
an error using the corrective measures above,
send the measuring tool to the Bosch after-sales service via
your dealer.
Troubleshooting
Temperature warning
Temperature warning flashes, measurement not possible
Cause: Measuring tool is outside the operating temperature of
–10°C to +45°C (in the continuous measurement function up
to +40°C)
Corrective measure: Wait until the measuring tool reaches the
operating temperature
Battery indicator
Battery indicator dwindling
Cause: Battery voltage is dropping (measurement still pos-
sible)
Corrective measure: Change the batteries.
Battery indicator empty, measurement not possible
Cause: Battery voltage too low
Corrective measure: Change the batteries.
"ERROR" in the Display
"ERROR" indicator in the display
Cause: Addition/subtraction of measured values with different
units of measurement
Corrective measure: Add/subtract only measured values with
the same units of measurement
Cause: Angle between laser beam and target is too sharp
Corrective measure: Increase the angle between the laser
beam and target
Cause: Target surface is reflecting too strongly (e.g. mirror) or
too weakly (e.g. black material), or ambient light is too strong
Corrective measure: Use a laser target plate (accessory)
Cause: Calculated value is larger than 1999 999 or smaller
than -999 999 m/m²/m³
Corrective measure: Split the calculation into intermediate
steps
Cause: The laser beam output(19) and/or the reception
lens(18) and/or the camera(20) are fogged up (e.g. due to a
rapid temperature change)
Corrective measure: Rub the laser beam output(19) and/or
the reception lens(18) and/or the camera(20) dry with a soft
cloth
Measurement Result
Measurement result implausible
Cause: Target surface is not reflecting clearly (e.g. water,
glass)
Corrective measure: Cover the target surface
Cause: The laser beam output(19) and/or the reception
lens(18) and/or the camera(20) are concealed
Corrective measure: Always keep the laser beam output(19),
the reception lens(18) and the camera(20) clear
Cause: Obstacle in the course of the laser beam
Corrective measure: Ensure that the laser point is fully on the
target surface
Cause: Incorrect reference level set
Corrective measure: Select the reference level appropriate to
the measurement
Bluetooth®
Bluetooth® cannot be activated
Cause: Non-rechargeable batteries or rechargeable batteries
are too weak
Corrective measure: Change the non-rechargeable batteries
or rechargeable batteries
No Bluetooth® connection
Cause: Disruption of the Bluetooth® connection
Corrective measure:
– Check whether Bluetooth® is activated (both on the measur-
ing tool and on your mobile device)
– Switch Bluetooth® off and on again (both on the measuring
tool and on your mobile device)
– Check the application on your mobile device
– Check your mobile device for overload
– Decrease the distance between the measuring tool and your
mobile device
– Avoid obstacles (e.g. reinforced concrete, metal doors)
between the measuring tool and your mobile device; keep
your distance from electromagnetic sources of interference
(e.g. Wi-Fi transmitters)
Display Unchanged
The display remains unchanged or the measuring tool
reacts unexpectedly to pressing the measuring button/
buttons
Cause: Software error
Corrective measure: Remove the non-rechargeable batteries/
rechargeable batteries and restart the measuring tool after re-
insertion
1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools

English | 19
Calibration
"CAL" indicator and "ERROR" indicator in the display
Cause: The calibration of the grade measurement was not car-
ried out in the correct order or in the correct positions
Corrective measure: Repeat the calibration according to the
instructions on the display and in the operating manual
Cause: The surfaces used for calibration were not exactly
aligned on a horizontal or vertical level
Corrective measure: Repeat the calibration on a horizontal or
vertical surface and check the surfaces beforehand, if neces-
sary, using a spirit level
Cause: The measuring tool was moved or tilted when pressing
the button
Corrective measure: Repeat the calibration and hold the
measuring tool still on the surface while pressing the button
Maintenance and Service
Maintenance and Cleaning
Only store and transport the measuring tool in the protective
bag provided.
Keep the measuring tool clean at all times.
Never immerse the measuring tool in water or other liquids.
Wipe off any dirt using a damp, soft cloth. Do not use any deter-
gents or solvents.
Particularly clean the reception lens(18), the laser outlet
aperture(19) and the camera(20) very carefully. Ensure that
no dirt is on the reception lens, the laser outlet aperture and
the camera. Clean the reception lens, the laser outlet aperture
and the camera only with means that are also suitable for
lenses of photographic equipment. Do not try to remove dirt
from or wipe the reception lens, the laser outlet aperture or the
camera with sharp objects (danger of scratching).
If the measuring tool needs to be repaired, send it off in the
protective bag(23).
After-Sales Service and Application Service
Our after-sales service responds to your questions concerning
maintenance and repair of your product as well as spare parts.
You can find explosion drawings and information on spare parts
at: www.bosch-pt.com
The Bosch product use advice team will be happy to help you
with any questions about our products and their accessories.
In all correspondence and spare parts orders, please always in-
clude the 10‑digit article number given on the nameplate of the
product.
Malaysia
Robert Bosch Sdn. Bhd.(220975-V) PT/SMY
No. 8A, Jalan 13/6
46200 Petaling Jaya
Selangor
Tel.: [phone]
Toll-Free: 1800 880188
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
www.bosch-pt.com.my
You can find further service addresses at:
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Disposal
Measuring tools, accessories and packaging should be recycled
in an environmentally friendly manner.
Do not dispose of measuring tools or batteries
with household waste.
Accessories
You can find the accessory on the Bosch website via the link
given
BT 150 tripod(27)
0 601 096 B00
Laser target plate(25)
2 607 001 391
Laser viewing glasses (red)(26)
1 608 M00 05B
Bosch Power Tools 1 609 92A 7P4 | (22.07.2022)

20 | 中文
中文
安全规章
必须阅读并注意所有说明，以安全可
靠地操作测量仪。如果不按照给出的
说明使用测量仪，可能会影响集成在
测量仪中的保护功能。测量仪上的警
戒牌应保持清晰可读的状态。请妥善
保存本说明书，并在转交测量仪时将本说明书一起移
交。
u小心 – 如果使用了与此处指定的操作或校准设备不
同的设备，或执行了不同的过程方法，可能会导致
危险的光束泄露。
u本测量仪交付时带有一块激光警戒牌（在测量仪示
意图的图形页中标记）。
u如果激光警戒牌的文字并非贵国语言，则在第一次
使用前，将随附的贵国语言的贴纸贴在警戒牌上。
不得将激光束指向人或动物，请勿直视激
光束或反射的激光束。可能会致人炫目、
引发事故或损伤眼睛。
u如果激光束射向眼部，必须有意识地闭眼，立即从
光束位置将头移开。
u请不要对激光装置进行任何更改。
u激光视镜（附件）不得用作护目镜。激光视镜用于
更好地识别激光束；然而对激光束并没有防护作
用。
u激光视镜（附件）不得用作太阳镜或在道路交通中
使用。激光视镜并不能完全防护紫外线，还会干扰
对色彩的感知。
u仅允许由具备资质的专业人员使用原装备件修理测
量仪。如此才能够确保测量仪的安全性能。
u不得让儿童在无人看管的情况下使用激光测量仪。
可能意外地让他人或自己炫目。
u请勿在有易燃液体、气体或粉尘的潜在爆炸性环境
中使用测量仪。测量仪器内可能产生火花并点燃粉
尘和气体。
u本测量仪装备了一个无线接口。必须注意本地运行
限制，例如在飞机上或医院里。
蓝牙 ®文字标记和图形符号（标志）是Bluetooth SIG
公司的注册商标和财产。Robert Bosch Power
Tools GmbH根据许可使用这些文字标记/图形符号。
u注意！在使用配有 蓝牙 ®的测量仪时，其它装置和设
备、飞机和医疗器械（例如心脏起搏器、助听器）
可能会出现故障。同样不能完全排除周围的人和动
物会受到伤害。请不要在医疗设备、加油站、化工
厂、有爆炸危险的地区附近和在爆破区内使用配有
蓝牙 ®的测量仪。请不要在飞机上使用配有 蓝牙 ®的
测量仪。请避免在身体附近较长时间使用。
不要将测量仪和磁性附件靠近植入物和其
他医疗设备，例如心脏起搏器或胰岛素
泵。测量仪和附件的磁性会产生磁场，这
可能对植入物和医疗设备的功能产生不利
影响。
u让测量仪和磁性附件远离磁性数据媒体和对磁性敏
感的设备。测量仪和附件的磁性作用可能会导致不
可逆的数据丢失。
产品和性能说明
按照规定使用
本测量仪用于测量距离、长度、高度、间距和倾角以
及用于计算面积和体积。
本测量仪适合在室内和室外使用。
测量结果可以通过 Bluetooth® （蓝牙）传递给其他设
备。
图示组件
图示组件的编号和测量仪插图上的一致。
(1) 显示屏
(2) 测量键
(3) 软键
(4) 加号键
(5) 缩放键
(6) 挂绳固定座
(7) 止动销触发按钮
(8) 止动销
(9) 电源开关/返回键
(10) 目标显示键
(11) 减号键
(12) 软键
(13) 功能键
(14) 激光警示牌
(15) 序列号
(16) 蓄电池盒盖
(17) 1/4英寸三脚架螺纹
(18) 接收镜头
(19) 激光束出口
(20) 摄像头
(21) 旋锁
(22) 电池
(23) 保护袋
(24) 挂绳
(25) 激光靶
1 609 92A 7P4 | (22.07.2022) Bosch Power Tools