Bose Mobile On-Ear Headset User manual

Owner's Guide
Gufa
de usario
Notice d'utilisation
Owner's Guide
Gufa de usario
Notice d'utilisation

SAFETY INFORMATION
Please read this owner's guide
Please take the time to follow the instructions in this owner's guide carefully. It will help
you set up and properly use your new headset. Please save this owner's guide for future
reference.
CAUTIONS
•Long-term exposure to loud music may cause hearing damage. Please avoid
extreme volume when using headphones, especially for extendedperiods.
•Do
not use headphones when operating a motor vehicle or anywhere the
inability to hear outside sounds
may present adanger to you or others.
•Sounds that
you rely on as reminders or warnings may have an unfamiliar
character when using headphones. Be aware
of how these sounds may vary
in character so you can recognize them as needed.
•Do
not drop, sit on, or allow the headphones to be immersed in water.
(EThis product conforms
to the EMC Directive 89/336/EEC. The complete
Declaration
of Conformity can be found at www.Bose.com/compliance.
©2007 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed,
or otherwise used without prior written permission.
All trademarks referenced herein are
property of Bose Corporation.
2
SAFETY INFORMATION
Please read this owner's guide
Please take the time to follow the instructions in this owner's guide carefully. It will help
you set up and properly use your new headset. Please save this owner's guide for future
reference.
CAUTIONS
•Long-term exposure to loud music may cause hearing damage. Please avoid
extreme volume when using headphones, especially for extendedperiods.
•Do
not use headphones when operating a motor vehicle or anywhere the
inability to hear outside sounds
may present adanger to you or others.
•Sounds that
you rely on as reminders or warnings may have an unfamiliar
character when using headphones. Be aware
of how these sounds may vary
in character so you can recognize them as needed.
•Do
not drop, sit on, or allow the headphones to be immersed in water.
(EThis product conforms
to the EMC Directive 89/336/EEC. The complete
Declaration
of Conformity can be found at www.Bose.com/compliance.
©2007 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed,
or otherwise used without prior written permission.
All trademarks referenced herein are
property of Bose Corporation.
2

Introduction
Thank you for purchasing the Bose"
mobile on-ear headset. The Bose"
mobile on-ear headset delivers quality
audio
in acomfortable, lightweight and
compact design. The headphone cord
with inline microphone lets you switch
seamlessly between music and phone
calls. Enjoy music where noise can be a
distraction-and never miss acall. Enjoy
sound performance with lifelike quality
and range. Fold-flat earcups and a
collapsible headband offer increased
portability and easy storage
in included
carrying case. Bose sound for on-the-go
enjoyment.
Your Bose" mobile on-ear headset
includes:
•On-ear headphones
•Headphone cord with inline
microphone
•Four 3.5mm to 2.5mm mobile phone
adapters
•Carrying case
USING YOUR HEADSET
R(right)
mark
/
~ Headphone
~ cord connector
L(left)
mark
Headphone cord with
in line microphone
~~~~
nn ~
~ ~ ~ ~ Car~ing case
Mobile phone
adapters
(4)
3
Introduction
Thank you for purchasing the Bose"
mobile on-ear headset. The Bose"
mobile on-ear headset delivers quality
audio
in acomfortable, lightweight and
compact design. The headphone cord
with inline microphone lets you switch
seamlessly between music and phone
calls. Enjoy music where noise can be a
distraction-and never miss acall. Enjoy
sound performance with lifelike quality
and range. Fold-flat earcups and a
collapsible headband offer increased
portability and easy storage
in included
carrying case. Bose sound for on-the-go
enjoyment.
Your Bose" mobile on-ear headset
includes:
•On-ear headphones
•Headphone cord with inline
microphone
•Four 3.5mm to 2.5mm mobile phone
adapters
•Carrying case
USING YOUR HEADSET
R(right)
mark
/
~ Headphone
~ cord connector
L(left)
mark
Headphone cord with
in line microphone
~~~~
nn ~
~ ~ ~ ~ Car~ing case
Mobile phone
adapters
(4)
3

USING YOUR HEADSET
Connecting your headset to your mobile phone or audio device
Bose'" mobile on-ear headset is compatible with many music-enabled mobile phones
through the use
of the included adapters. To find out which adapter, if any, to use with
your phone, refer to the included compatibility chart.
1. Attach the headphone cord to the headphone
cord connector.
"-~
....... """'-
..... ~~
2. Identify the correct adapter, if any, required for your model mobile phone
(see compatibility chart).
4
Each adapter is identified by asmall
symbol; circle, triangle, diamond, or
square
@@@)@
Circle Triangle Diamond Square
USING YOUR HEADSET
Connecting your headset to your mobile phone or audio device
Bose'" mobile on-ear headset is compatible with many music-enabled mobile phones
through the use
of the included adapters. To find out which adapter, if any, to use with
your phone, refer to the included compatibility chart.
1. Attach the headphone cord to the headphone
cord connector.
"-~
....... """'-
..... ~~
2. Identify the correct adapter, if any, required for your model mobile phone
(see compatibility chart).
4
Each adapter is identified by asmall
symbol; circle, triangle, diamond, or
square
@@@)@
Circle Triangle Diamond Square

If no adapter is needed
3. Connect the headphone cord into
your mobile phone
or music player.
Note: Without attaching any of the
mobile connect adapters, your
Bosee"
mobile on-ear headset can be used to
listen to music from any audio device
with astandard 3.5mm headphone
jack.
If an adapter is needed
4. Connect the headphone cord plug to
the appropriate adapter, then connect
the adapter to your mobile phone.
Note: The adapters allow certain
phones to have
proper "left and right"
channel separation.
To find the correct
adapter. refer to the included
compatibility chart.
USING YOUR HEADSET
0l~'"~, @f
~~. ~
.'
5
If no adapter is needed
3. Connect the headphone cord into
your mobile phone
or music player.
Note: Without attaching any of the
mobile connect adapters, your
Bosee"
mobile on-ear headset can be used to
listen to music from any audio device
with astandard 3.5mm headphone
jack.
If an adapter is needed
4. Connect the headphone cord plug to
the appropriate adapter, then connect
the adapter to your mobile phone.
Note: The adapters allow certain
phones to have
proper "left and right"
channel separation.
To find the correct
adapter. refer to the included
compatibility chart.
USING YOUR HEADSET
0l~'"~, @f
~~. ~
.'
5

USING YOUR HEADSET
Putting the headset in the case
G) Rotate the earcups
until the cushions
face you.
6
®Lay the headset down
in front of you.
@Pivot the earcups into the
headband and place
the headset
in the case.
USING YOUR HEADSET
Putting the headset in the case
G) Rotate the earcups
until the cushions
face you.
6
®Lay the headset down
in front of you.
@Pivot the earcups into the
headband and place
the headset
in the case.

USING YOUR HEADSET
Taking the headset out of the case
(DLift the headset out of the case
and pivot the earcups out ofthe
headband.
@Holdthe
headset with the
headband up.
@Rotate the earcups
until the cushions face
each other.
R
L~R
~d
Note: Do not try to exceed the limits of the pivots or over-rotate the earcups.
7
USING YOUR HEADSET
Taking the headset out of the case
(DLift the headset out of the case
and pivot the earcups out ofthe
headband.
@Holdthe
headset with the
headband up.
@Rotate the earcups
until the cushions face
each other.
R
L~R
~d
Note: Do not try to exceed the limits of the pivots or over-rotate the earcups.
7

USING YOUR HEADSET
Wearing the headset
After removing the headset from the case and unfolding the earcups, see page 7. Put on
the headset using the markings on the headband that identify the left
(L) and right (R)
earcups.
Using the "enhancement" features of audio devices
Many portable audio devices include features or settings which electronically alter the
audio signal sent to the headset. These may include "bass boost" or other
EQ settings.
Other features may serve to limit volume out such
as "sound check" or "volume limit."
Finally, other features add spatialization effects such
as "Surround", "SMS", "WOW", or
"3D."
The Bose® mobile on-ear headset was designed to deliver high quality, balanced sound
and deep, low notes without the need for any artificial enhancement. Therefore, when
using the headset we recommend that you first turn off
all the enhancement features
before making any personal adjustments to the audio settings.
Cleaning the headset ~.. ..
Should cleaning be necessary, simply wipe the outside ...:=~
surfaces with adamp cloth. Be sure the earcup ports are ". . ... ". \" .Earcup
kept clear and that no moisture is allowed to get inside
~~. port
the earcup. . .
8
USING YOUR HEADSET
Wearing the headset
After removing the headset from the case and unfolding the earcups, see page 7. Put on
the headset using the markings on the headband that identify the left
(L) and right (R)
earcups.
Using the "enhancement" features of audio devices
Many portable audio devices include features or settings which electronically alter the
audio signal sent to the headset. These may include "bass boost" or other
EQ settings.
Other features may serve to limit volume out such
as "sound check" or "volume limit."
Finally, other features add spatialization effects such
as "Surround", "SMS", "WOW", or
"3D."
The Bose® mobile on-ear headset was designed to deliver high quality, balanced sound
and deep, low notes without the need for any artificial enhancement. Therefore, when
using the headset we recommend that you first turn off
all the enhancement features
before making any personal adjustments to the audio settings.
Cleaning the headset ~.. ..
Should cleaning be necessary, simply wipe the outside ...:=~
surfaces with adamp cloth. Be sure the earcup ports are ". . ... ". \" .Earcup
kept clear and that no moisture is allowed to get inside
~~. port
the earcup. . .
8

REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES
Accessories or replacement parts can be
ordered through Bose Customer Service.
See the contact information for your area
included
in this guide.
•Carrying case (041272)
•Headphone cord with inline
microphone
•Mobile phone adapters (043778)
•Replacement
Ear Cushion Kit (041269)
Reattaching earcup cushions
If an earcup cushion becomes detached from the earcup:
1. Align the two holes on the back ofthe cushion with the two
posts on the earcup.
2. Push the cushion onto the earcup.
3. Press in around the outside edge ofthe cushion to snap it in
place.
Make
sure the cushion is flush all the way around and that there
are no gaps between the cushion and the earcup.
9
REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES
Accessories or replacement parts can be
ordered through Bose Customer Service.
See the contact information for your area
included
in this guide.
•Carrying case (041272)
•Headphone cord with inline
microphone
•Mobile phone adapters (043778)
•Replacement
Ear Cushion Kit (041269)
Reattaching earcup cushions
If an earcup cushion becomes detached from the earcup:
1. Align the two holes on the back ofthe cushion with the two
posts on the earcup.
2. Push the cushion onto the earcup.
3. Press in around the outside edge ofthe cushion to snap it in
place.
Make
sure the cushion is flush all the way around and that there
are no gaps between the cushion and the earcup.
9

REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES
Troubleshooting
If you experience any trouble using your headset, try the following troubleshooting
instructions. If you still need help, call for assistance. See the contact information on the
inside back cover.
Problem
No audio
Intermittent audio
Excessive bass
Distorted bass
Misshaped
cushions
10
What to do
FROM MOBILE PHONE
Make sure you are using the correct mobile phone adapter, if
required. See included compatibility chart.
Make sure that the headphone cord is securely connected to
the headset and to the mobile phone.
FROM AUDIO DEVICE
Make sure that the headphone cord is securely connected to
the headset and to the headphone jack (not the line out jack)
of the audio device.
Make sure each cord connection is securely attached.
Turn off any bass boost or other audio enhancement features
on the audio source.
Make sure that the earcup ports are not blocked in any way. If
they are dirty, gently wipe away any debris. Also check to see
that the cushions are completely snapped onto the earcups.
The cushions may appear deformed when removed from the
case or the packaging. However, after afew minutes the
cushions should regain their natural shape.
REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES
Troubleshooting
If you experience any trouble using your headset, try the following troubleshooting
instructions. If you still need help, call for assistance. See the contact information on the
inside back cover.
Problem
No audio
Intermittent audio
Excessive bass
Distorted bass
Misshaped
cushions
10
What to do
FROM MOBILE PHONE
Make sure you are using the correct mobile phone adapter, if
required. See included compatibility chart.
Make sure that the headphone cord is securely connected to
the headset and to the mobile phone.
FROM AUDIO DEVICE
Make sure that the headphone cord is securely connected to
the headset and to the headphone jack (not the line out jack)
of the audio device.
Make sure each cord connection is securely attached.
Turn off any bass boost or other audio enhancement features
on the audio source.
Make sure that the earcup ports are not blocked in any way. If
they are dirty, gently wipe away any debris. Also check to see
that the cushions are completely snapped onto the earcups.
The cushions may appear deformed when removed from the
case or the packaging. However, after afew minutes the
cushions should regain their natural shape.

BOSE CORPORATION
Australia
Phone: [phone]
www.Bose.com.au
Belgique/Belgie
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Canada
Phone: [phone]
Fax: [phone]
www.Bose.ca
China
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Danmark
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Deutschland
Phone: [phone]
Fax: [phone]
www.Bose.de
France
Phone: [phone]
Fax: [phone]
www.Bosefrance.fr
India
Phone: [phone]
Fax:
91 11 2307 3823
www.Boseindia.com
Ireland
Phone: [phone]
Fax: [phone]
www.Bose.ie
Italia
Phone: [phone]
Fax: [phone]
www.Bose.it
Japan
Phone: [phone]
Fax: [phone]
www.Bose.co.jp
BOSE CORPORATION
Australia
Phone: [phone]
www.Bose.com.au
Belgique/Belgie
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Canada
Phone: [phone]
Fax: [phone]
www.Bose.ca
China
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Danmark
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Deutschland
Phone: [phone]
Fax: [phone]
www.Bose.de
France
Phone: [phone]
Fax: [phone]
www.Bosefrance.fr
India
Phone: [phone]
Fax:
91 11 2307 3823
www.Boseindia.com
Ireland
Phone: [phone]
Fax: [phone]
www.Bose.ie
Italia
Phone: [phone]
Fax: [phone]
www.Bose.it
Japan
Phone: [phone]
Fax: [phone]
www.Bose.co.jp

Mexico
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Nederland
Phone: [phone]
Fax: [phone]
www.Bose.nl
New Zealand
Phone: [phone]
Norge
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Osterreich
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Schweiz
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Sverige
Phone: [phone]
Fax: [phone]
United Kingdom
Phone: [phone]
Fax: [phone]
www.Bose.co.uk
United States
Phone: [phone]
Fax: [phone]
www.Bose.com
www.Bose.com/phones
World Wide Web
www.Bose.com
www.Boseeurope.com
Mexico
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Nederland
Phone: [phone]
Fax: [phone]
www.Bose.nl
New Zealand
Phone: [phone]
Norge
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Osterreich
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Schweiz
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Sverige
Phone: [phone]
Fax: [phone]
United Kingdom
Phone: [phone]
Fax: [phone]
www.Bose.co.uk
United States
Phone: [phone]
Fax: [phone]
www.Bose.com
www.Bose.com/phones
World Wide Web
www.Bose.com
www.Boseeurope.com

11111111
309463
--BIIS~
Better sound through research®
©2007 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM309463
Rev.OO
11111111
309463
--BIIS~
Better sound through research®
©2007 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM309463
Rev.OO

CD ®®
eM
---B05~
_SOU1d ttrougl research.
<02006 Bose Corporation,The Mountain, Framingham, MA 01701-91 68 USA AM299257 Rev.OO
CD ®®
eM
---B05~
_SOU1d ttrougl research.
<02006 Bose Corporation,The Mountain, Framingham, MA 01701-91 68 USA AM299257 Rev.OO

Most people who purchase Bose products appreciate the pleasure that
listening to music can bring. If you sometimes find that distractions
prevent you from enjoying your music as you'd like, you should
consider QuietComfort'" headphones from Bose. Choose
QuietComfort 2headphones for an around-ear style or the
QuietComfort 3headphones
if you prefer a smaller, on-ear
alternative.
With either, you'll enjoy an unmatched combination of quality audio
performance, acclaimed noise reduction technology and lightweight,
comfortable fit.
Acclaimed noise reduction - and Bose quality sound.
Unwanted noise is everywhere. The engine roar inside an airplane
cabin. The bustle of the city. The distractions in the office. QC2
and QC3 headphones help them fade softly into the background -
all at the flick of a switch. And because they're so comfortable.
you may even forget you're wearing them.
Our QC headphones were designed primarily for airplane travelers.
Owners soon started telling us how much they enjoy using them in
other places to listen to music or work on their computers -whether
on the go, at home or in the office. QuietComfort headphones
incorporate patented technology that electronically identifies
unwanted
noise and fades it into the background, while faithfully
preserving the music, movie dialogue or tranquility you desire.
Most people who purchase Bose products appreciate the pleasure that
listening to music can bring. If you sometimes find that distractions
prevent you from enjoying your music as you'd like, you should
consider QuietComfort'" headphones from Bose. Choose
QuietComfort 2headphones for an around-ear style or the
QuietComfort 3headphones
if you prefer a smaller, on-ear
alternative.
With either, you'll enjoy an unmatched combination of quality audio
performance, acclaimed noise reduction technology and lightweight,
comfortable fit.
Acclaimed noise reduction - and Bose quality sound.
Unwanted noise is everywhere. The engine roar inside an airplane
cabin. The bustle of the city. The distractions in the office. QC2
and QC3 headphones help them fade softly into the background -
all at the flick of a switch. And because they're so comfortable.
you may even forget you're wearing them.
Our QC headphones were designed primarily for airplane travelers.
Owners soon started telling us how much they enjoy using them in
other places to listen to music or work on their computers -whether
on the go, at home or in the office. QuietComfort headphones
incorporate patented technology that electronically identifies
unwanted
noise and fades it into the background, while faithfully
preserving the music, movie dialogue or tranquility you desire.

"It's as if someone...found the volume control for
the world, and turned
it way, way, down."
- Technologyreview.com
Hear the difference Bose- technology makes.
We began researching noise reduction more than 25 years ago. Now,
our decades of research and experience combine with our proprietary
technologies in these advanced noise reducing headphones from Bose.
Experience them for yourself.
Smaller OC'"] headphones
rest an your ears.
OC'" 2 headphones
surround your ears.
Each falds flat for easy storage in its slim carrying case.
learn more about our
Acoustic Noise Cancelling
llD
headphones
and our audio headphones
at www.Bose.com.
Try Bose QuietComfortl!D headphones
for a 30-day trial.
In the USA, call 1-800-760-2758, ext. Q2028
or visit us online at www.Bose.com/allheadphones.
Outside the
USA, visit us online at www.Bose.com.
©2007 Bose Corporation. Patent rights issued and/or pending. The distinctive designs of QC2 and QC3 headphones are
also registered trademarks of Bose Corporation. Quote reprinted with permission: Simson Garfinkel. Technologyreview.com,
7/9/03. about the original QuietComfort" 2 headphones. AM304340_00 CCM-004203
"It's as if someone...found the volume control for
the world, and turned
it way, way, down."
- Technologyreview.com
Hear the difference Bose- technology makes.
We began researching noise reduction more than 25 years ago. Now,
our decades of research and experience combine with our proprietary
technologies in these advanced noise reducing headphones from Bose.
Experience them for yourself.
Smaller OC'"] headphones
rest an your ears.
OC'" 2 headphones
surround your ears.
Each falds flat for easy storage in its slim carrying case.
learn more about our
Acoustic Noise Cancelling
llD
headphones
and our audio headphones
at www.Bose.com.
Try Bose QuietComfortl!D headphones
for a 30-day trial.
In the USA, call 1-800-760-2758, ext. Q2028
or visit us online at www.Bose.com/allheadphones.
Outside the
USA, visit us online at www.Bose.com.
©2007 Bose Corporation. Patent rights issued and/or pending. The distinctive designs of QC2 and QC3 headphones are
also registered trademarks of Bose Corporation. Quote reprinted with permission: Simson Garfinkel. Technologyreview.com,
7/9/03. about the original QuietComfort" 2 headphones. AM304340_00 CCM-004203

MOBILE PHONE COMPATIBILITY CHART
No adapter required
@@@ @
No adaptador requerldo
Aucun adap!eur requis
Apple
Audiovox Audiovox
LG Audiovox
iPhone
SOA COM8940
VX9800 XV6600
Blackberry
Audiovox Blackberry
HP LG
Curve
SMT5600
8800
iPaq hw6515
VX8600
Cingular Blackberry
Sanyo
LG
2125
8830 MM-9000 enV (VX9900)
Cingular
Blackberry Sanyo
Motorola
8125 Pearl MVP Q series
Nokia LG Chocolate Siemens Motorola
E62 (VX8500)
SX56 E815
Palm LG
Motorola
Treo 650 Fusic
MPx 220
Palm LG
Motorola
Treo 680 MM-535
ROKR E1
Palm LG Motorola
Treo 700p
VX8100 V360
Palm LG Motorola
Treo 700w VX8300
V710
Palm Samsung Samsung
Treo 700wx
A920 A940
T-Mobile
Samsung
SOA
A950
Sam sung
A970
Siemens
SX66
Sprint
PPC-6601
Sprint
PPC-6700
II your phone is nol listed, contact Bose al 800-905-2113 or visil www.Bose.comiphones.
Si su teletono no ligura en la lisla, contacte con Bose al 800-905-2113 0 visite www.Bose.comiphones.
Si votre telephone n'apparait pas dans la liste, contactez Bose au 800-905-2113 ou visilez la page www.Bose.comiphones.
©2007 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM309579 Rev.OO
MOBILE PHONE COMPATIBILITY CHART
No adapter required
@@@ @
No adaptador requerldo
Aucun adap!eur requis
Apple
Audiovox Audiovox
LG Audiovox
iPhone
SOA COM8940
VX9800 XV6600
Blackberry
Audiovox Blackberry
HP LG
Curve
SMT5600
8800
iPaq hw6515
VX8600
Cingular Blackberry
Sanyo
LG
2125
8830 MM-9000 enV (VX9900)
Cingular
Blackberry Sanyo
Motorola
8125 Pearl MVP Q series
Nokia LG Chocolate Siemens Motorola
E62 (VX8500)
SX56 E815
Palm LG
Motorola
Treo 650 Fusic
MPx 220
Palm LG
Motorola
Treo 680 MM-535
ROKR E1
Palm LG Motorola
Treo 700p
VX8100 V360
Palm LG Motorola
Treo 700w VX8300
V710
Palm Samsung Samsung
Treo 700wx
A920 A940
T-Mobile
Samsung
SOA
A950
Sam sung
A970
Siemens
SX66
Sprint
PPC-6601
Sprint
PPC-6700
II your phone is nol listed, contact Bose al 800-905-2113 or visil www.Bose.comiphones.
Si su teletono no ligura en la lisla, contacte con Bose al 800-905-2113 0 visite www.Bose.comiphones.
Si votre telephone n'apparait pas dans la liste, contactez Bose au 800-905-2113 ou visilez la page www.Bose.comiphones.
©2007 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM309579 Rev.OO

Important
Product registration card. For U.S., Puerto Rico and Canada residents only.
Carte d'enregistrement de produit. Pour les habitants des Etats-Unis, de Porto Rico et du Canada
uniquement.
Tarjeta de registro del producto. S610 para residentes en los Estados Unidos, Canada yPuerto Rico.
Don't miss out on important update information
and more.
•Music database
updates
•Software updates
•
Our newest products
•Upcoming events
•Special offers
Ne manquez pas
ces importants renseignements de
mise iii jour, et plus encore.
•Des mises il jour de la base de donnees audio
•Des mises il jour de logiciel
•Nos plus recents produits
•Les evenements avenir
•Offres speciales
No deje pasar informaci6n importante acerca de
actualizaciones y mas.
•Actualizaciones ala base de datos de musica
•Actualizaciones
de software
•Los productos mas nuevas
•Pr6ximos eventos
•Olertas especiales
Important
Product registration card. For U.S., Puerto Rico and Canada residents only.
Carte d'enregistrement de produit. Pour les habitants des Etats-Unis, de Porto Rico et du Canada
uniquement.
Tarjeta de registro del producto. S610 para residentes en los Estados Unidos, Canada yPuerto Rico.
Don't miss out on important update information
and more.
•Music database
updates
•Software updates
•
Our newest products
•Upcoming events
•Special offers
Ne manquez pas
ces importants renseignements de
mise iii jour, et plus encore.
•Des mises il jour de la base de donnees audio
•Des mises il jour de logiciel
•Nos plus recents produits
•Les evenements avenir
•Offres speciales
No deje pasar informaci6n importante acerca de
actualizaciones y mas.
•Actualizaciones ala base de datos de musica
•Actualizaciones
de software
•Los productos mas nuevas
•Pr6ximos eventos
•Olertas especiales

Complete and return the attached card or register online at
www.bose.com/register (U.S., Puerto Rico only) or call
1-800-736-5076.
Merei de bien vaulair remplir Ie formulaire fran<;ais au anglais. Campletez eette earte et renvayez-Ia
www.bose.com/register (seulement EUA, Puerto Rico)
1-800-736-5076.
L1ene yenvie esta tarjeta aregistrese en linea en
www.bose.com/register (sola mente E.U.A., Puerto Rico) 0lIamando al
1-800-736-5076.
©2006 Bose Corporation. AM298333 Rev. 00 CCM-003439
Complete and return the attached card or register online at
www.bose.com/register (U.S., Puerto Rico only) or call
1-800-736-5076.
Merei de bien vaulair remplir Ie formulaire fran<;ais au anglais. Campletez eette earte et renvayez-Ia
www.bose.com/register (seulement EUA, Puerto Rico)
1-800-736-5076.
L1ene yenvie esta tarjeta aregistrese en linea en
www.bose.com/register (sola mente E.U.A., Puerto Rico) 0lIamando al
1-800-736-5076.
©2006 Bose Corporation. AM298333 Rev. 00 CCM-003439