Bose MIE2 Mobile User manual

: I
·-
~
BOSE®
MIE2
MOBILE
HEADSET
Owner's Guide IBrugervejledning IBedienungsanleitung
Gufa
de
usuario INotice d/utilisation I
Manuale
di istruzioni
Gebruiksaanwijzing IBruksanvisningen
Podr~cznik
uzytkownika
IFelhasznal6i
utmutat6
Omistajan opas I
~3j£l~L;
I
A~~
A~
<21-LH
Ai
Imp
1~
~
{~JlJ
K·inrf.j
I
;t-7-A'jj'.{
r:
I
dJW\
~j
..

Welcome
Thank you for purchasing the Bose®
MIE2 mobile headset.
The Bose MIE2 mobile headset works with most Android™,
Windows® and BlackBerry® smartphones
to
let you take calls with
one-touch
ease-
and enjoy your music with Bose sound.
Please
take
the
time
to
follow
the
instructions in this owner's
guide. Please save this owner's
guide
for
future reference.
Register
your
product
Now
is a good time
to
register your headset.
You
can
do
this
easily
by
going
to
http://globai.Bose.com/register.
Please
complete
for
your
records
Serial Number (located on the Warranty Card):
We
suggest you keep your receipt with this owner's guide.
( E
This product conforms to all
EU
Directive requirements.
The complete Declaration
of
Conformitycan be found at
www.Bose.com/compliance.
WARNINGS:
•
DO
NOT
usemobilephoneadapters to connectheadsetto airplane seat
jacks as this couldresult in personalinjurysuch as
bums
or
property
damage due to overheating. Remove
and
disconnectimmediately
if
you
experience warming sensation
or
loss
of
audio.
• Contains smallparts which
may
be
a choking hazard.
Nf:::\
Not
suitable forchildren underage
3.
~
•
This
product
contains magnetic material.
• Long-term exposure to
loud
music
may
cause hearing damage. Itis
best
to avoid high volume levels when using headset, especiallyforextended
periods.
• Usecaution when using
your
headset/headphones while operating a
vehicle
or
engaging in anyactivity thatrequires
your
full attention. Check
and
follow locallaws regarding mobile
phone
and
headset/headphones
use. Somejurisdictions impose specffic limitations, such as single earpiece
configuratio
n,
on
the use
of
such products while driving.
ENGLISH 2
CAUTIONS:
• Sounds that
you
rely on as reminders
or
warnings
may
have
an
unfamiliar
characterwhen using headset. Be aware
of
how
these sounds
may
varyin
characterso
you
can recognize them asneeded.
• Do
not
drop
, siton,
or
allow the headsetto
be
immersedin water.
Contents
Clothing clip
e
Additional
3.5 mm adapter
Carrying case
Microphone
(back
of
button)
Large
(black)
Answer/End
button
StayHear®tips*
~~
~v-~
left right
..
...
.
.....
.
....
....
...
.
...
Medium
~
~
(grey)
~
V
\.1
..
..
....
Small
(white)
left right
······
·
··
··
···
··
··
·
··
·······
~
G8)
left right
*Headset comes with medium
StayHear®tips attached.

Connecting
to
a mobile phone
or
audio device
You
can connect the headset
to
most smartphones with either
the 3.5 mm stereo plug (compatible with standard headphone
jacks) or
by
using the additional 3.5 mm adapter if needed.
The correct connection should allow:
• Stereo sound
to
be heard during music piayback and
communications
• Your voice
to
be heard
by
the person on the other end
of
a
phone call
•The Answer/End button
to
operate as expected
Without adapter
The
Bose®
MI
E2
mobile
headset works with most
Android™, Blackberry®, and
Windows® smartphones
without the additional 3.5 mm
adapter.
1.
Plug the headset into the
headphone/headset jack on
the phone.
2.
Put on the headset.
3
With adapter
The Bose MIE2 mobile headset J
includes an additional 3.5mm
o,Q~
adapter. If your phone does not
~""
respond when you press the
Answer/End button, you are
getting partial
or
no sound,
or
the
microphone is
not
picking
up
sound, you may need
to
use the
additional3.5mm adapter.
1. Attach the adapter
to
the
headset cable and plug the
headset with the adapter into
the headphone/headsetjack
on the phone.
2.
Put on the headset.

Answering
and
ending calls
The Bose®MIE2 mobile headset includes an easy
to
access
Answer/End button with integrated microphone. Simply press
the
Answer/End button
to
perform an action.
Note:
Some phones mayrequire you to press twice
or
press
and
hold the Answer/End button for a few seconds to perform
functions.
Answering calls
When you receive
an
incoming call,
press and release the Answer/End
button
to
answer.
Ending calls
When you are ready
to
end your call,
press and release the Answer/End
button.
Note:
Some unique phone
and
music playback functions, like
last number redial, voice commands,
and
track navigation are
device-dependent,
and
may
be
accessible using theAnswer/End
button. Refer to yourmobile phone user's manual to find
out
what features are available.
Using a single
earpiece
The Bose®MIE2 mobile headset can be used with only the
right
(R)
earpiece
in
your
ear.
This allows you
to
take calls and
still hear surrounding sounds.
4
Importance
of
Proper
Fit
When you wear the headset properly, it provides the comfort
and clarity you expect from Bose®.
Fitting the headphone to your
ear
The headphone earpiece has a soft StayHear®
tip
attached,
allowing it
to
rest comfortably
in
the bowl
of
your
ear.
The wing
part
of
the
tip
fits just under your ear ridge.
Note:
Each tip
is
markedwith eitheran L
or
an R
to indicate which earpiece
it
is
for.
Be sure to
attach the left
StayHea
~
tip to the left earpiece
and
the right StayHeaf$ tip to the right earpiece.
To
determine ifthe
tip
is the right size:
1.
Insert the earpiece into the canal just enough
~
for
the headphone
to
rest lightly against your ear.
2.
Tilt the headphone
back
and press
the
tip
wing under the
ear ridge until it is secure.
The tips should fit comfortably yet securely in
the
bowl
of
the
ear.

Changing
ear
tips
Select the eartip size
that
provides you with the best comfort
and fit.
1. Gently peel the edges
of
the attached
tip
away from the
earpiece, using care
not
to
tear the tip.
CAUTION:
To
preventdamage,
do
not
pull
on
the
StayHea~
tip wing.
2. Position the opening
of
the new
tip
over the nozzle and the
small slot over the nozzle
hook
.
Note:
Each tip is marked with eitheran L
or
an R to (f)
indicate which earpiece it is
for.
Be sure to attach the
[L
left
StayHeaf'®
tip to the left earpiece andthe right
StayHea~
tip to the right earpiece.
.,
!~'
3.
Ease the base
of
the
tip
down
around the base
of
the earpiece until the
tip
feels secured.
StayHear®
tips
·
~~
~
1 2 3
5
Adjusting
for
comfort
and stability
There are several ways you can adjust your headset
to
provide
additional comfort and stability. Using the adjustment slider and
clothing clip you can customize
how
you wear your headset.
Using the adjustment slider
Move the adjustment slider up
or
down
to
reduce t
or
increase the amount
of
loose cord between the
left and right earpiece. Finding the right position
for the slider can help optimize the placement
of
the Answer/End button and integrated
microphone.
Using the clothing clip
Use the clothing clip
to
fasten the cable
to
your
clothing, for convenience, stability, and
to
help
manage the cable. This can
be
helpful during
high-movement activities
or
when using the
headset in a single earpiece configuration.

Troubleshooting
Ifyou experience any trouble using your headset,
try
the
following troubleshooting instructions.
If
you still need help,
or
need
to
purchase replacement parts, see
the
contact
information
on
the
inside
back
cover
for
assistance in your area.
Problem What
to
do
No audio/intermittent •
Make
sure
that
the
headset plug is securely connected
to
the headphone/headset
jack
(not the line
out
jack).
sound/sound from • Try another audio device.
only
one
earpiece • Try using
the
additional 3.5
mm
adapter cable.
Incoming call ring •
Make
sure
your
phone is set
to
pass
the
ring
tone
through
to
the
headset.
Check
your
phone
settings and
tone
not
heard
make
adjustments as needed.
through headset
Note:
This
feature may
not
be
available on allphones.
Excessive bass • Turn
off
any audio enhancement features
on
the
audio
source.
Low
volume/poor • Turn
off
any
"sound
checker"
or
other
audio signal altering features on the audio source.
audio •
Make
sure ear
tips
and headset nozzles are clear
of
any debris
or
wax
build-up.
•
Make
sure
the
volume level
of
the
audio source is turned up.
Microphone is
not
• Try using
the
additional 3.5
mm
adapter
cable.
picking
up
sound • Make sure
the
microphone is
not
being
blocked
or
covered.
The microphone is located
on
the
back
of
the
Answer/End
button
(you
may
notice the small opening
for
the
microphone).
Phone
not
responding • Try using
the
additional 3.5
mm
adapter
cable.
when Answer/End
Note:
Somephones mayrequire you to press
and
hold the Answer/Endbutton for a few seconds to perform
button is pressed functions.
Phone unexpectedly • Some phones will end a call if the headset is unplugged during a call.
ends call • Make sure
that
the headset plug is securely
connected
to
the headphone/headset jack.
•
Check
phone signal strength
to
ensure
network
coverage.
Ear tips falling
off
• Make sure
the
ear
tips
are securely attached
to
the
earpiece and nozzle hook.
Lost ear
tip
• Visit owners.Bose.com
for
replacement
tips
.
Sound is muffled from • Make sure ear
tips
and headset nozzles are clear
of
any debris
or
wax
build-up.
earpiece • Unplug the headset from
the
audio source, then plug
back
in making sure they are securely connected.
• Try another audio device.
6

Cleaning
Your headset may require periodic cleaning:
• Eartips: First, remove them from the headset and wash the
tips with a mild detergent and water. Makesure you thoroughly
rinse and
dry them before putting them back on the headset.
• Headset nozzles, Microphone, Answer/End button: Clean only
with a dry, soft cotton swab
or equivalent. Never insert any
cleaning tool intothe nozzle
or microphone opening.
Limited Warranty
Your Bose® MIE2 mobile headset is covered by a limited
warranty. Details
of the limited warranty are provided on the
product registration card that is included in the carton. Please
refer
to the card for instructions on how to register. Failure to
register will not affect your limited warranty rights.
Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements
Toxic or Hazardous Substances and Elements
Polybrominated
Cadmium Hexavalent
Polybrominaled diphenylether
Part Name
Lead (Pb) Mercury (Hg) (Cd) (CR(VI)) Biphenyl (PBB) (PBDE)
PCBs X 0 0 0 0 0
Metal parts X 0 0 0 0 0
Plastic parts
0 0 0 0 0 0
Speakers X 0 0 0 0 0
Cables X 0 0 0 0 0
i
;
0: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the homogeneous materials !
for this part is below the limit requirement in SJ!T 11363-2006.
X: Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous
materials used for this part is above the limit requirement in SJ/T 11363-2006.
7
:%:
@
~ BlackBerry
~ Compatible
Android is a trademark of Google Inc.
BlackBerry, BlackBerry compatible, and related marks are the
property of Research
In Motion Limited (RIM) and are registered
and/or used in
the U.S. and elsewhere. Used underlicense. RIM
is not responsible
for the sale or use of this product and its com-
pliance with safetyand regulatory standards.
Windows is a registered trademark
of Microsoft Corporation in
the United States and other countries.
©2012 Bose Corporation. No part
of this work may be
reproduced, modified, distributed,
or otherwise used without
prior written permission. All trademarks referenced herein are
property
of Bose Corporation.

USA
The Mountain,
Framingham, MA, 01701
888-757-9943
owners.Bose.com
Canada
9133 Leslie Street,
Suite 120,
Richmond Hill, Ontario
L48 4N1
800-905-2177
www.Bose.ca
BOSE CORPORATION
Australia
Unit 3/2 Holker St.Newington
NSW, 2127
1800
061 046
www.Bose.com.au
Belgique/Belgie
B-3700 Tongeren
012-390-800
www.Bosebelgium.be
China
2203-2305 22F, West Gate
Tower/1038 West Nanjing
Road-Meilongzhen Plaza,
Shanghai, 200041
86-400-880-2266
www.Bose.cn
Denmark
2605 Brondby
4343-7777
www.Bose.dk
Deutschland
D-61381 Friedrichsdorf
06172-71040
www.Bose.de
France
78100 Saint Germain en Laye
01-3061-6739
www.Bosefrance.
fr
India
Shriram Bhartiya Kala Kendra,
1Copernicus Marg, NewDelhi,
100-001
1-800-11-2673
www.Boseindia.com
Ireland
Castlebury Road,
Carrickmacross,
Co
Monaghan
042-9671500
www.Bose.ie

ltalia
Via della Magliana 876
Roma, 00148
800-832-277
www.Bose.it
Japan
Bose K.K.
Shibuya YT Building
28-3 Maruyama-cho
Shibuya-ku, Tokyo 150-0044
TEL: [phone]
FAX:[phone]
www.Bose.co.jp
Mexico
Paseo de las Palmas # 405,
11000
TEL: [phone]
www.Bose.com.mx
Nederland
1135
GE
Edam
0299-390290
www.Bose.nl
New
Zealand
0800
501
511
www.Bose.co.nz
Norge
N-2213 Kongsvinger
62-82-15-60
www.Bose.no
Osterreich
Wienerbergstrasse 7
(1
O.OG)
01-60404340
www.Bose.at
Schweiz
Hauptsrasse 134
061-9757733
www.Bose.ch
Sverige
S-43153 Molndal
031-878850
www.Bose.se
United Kingdom
1 Ambley Green,
Gillingham Business Park,
Gillingham, Kent, ME8 ONJ
0844-2092630
Info
[e-mail]
Hong Kong
Suite 1203, Midas Plaza, 1
Tai
Yau
Street, San Po Kong,
Kowloon, Hong Kong
852 2123 9000
[email protected]
Finland
Kornetintie
6b
Helsinki, 380
010 778 6900
www.Bose.fi
Poland
ul. Woloska 12
Warszawa, 02-675
[phone]
www.Bose.pl
World
Wide
Web
www.Bose.com
www.Boseeurope.com

354976-0010
..---®
Bettersoundthrough
research®
©2012
Bose
Corporation,
The
Mountain,
Framingham,
MA
01701-9168
USA
AM354976
Rev.OO

Warranty information inside
Register your product now
Contiene informaciOn sabre Ia garantfa
Registre su producto ahora
Renseignements sur Ia garantie a l'interieur
Enregistrez votre produit des maintenant

_HilS~
Better sound through research®
Serial number:
Numero de serie:
Numero de serie :
~
:!:
llllllllllllllllll
©201 0 Bose Corporation. C_007933 AM324486 _02
324486-0010

Registre
su
producto:
Conozca
toda
Ia
gama
de
servicios
que
su
garantia
le
ofrece.
Registrarse
en
linea
es
facil
y
rapido.
Globai.Bose.com/register
Enlace
directo
para
registrarse
:
www.register.Bo
se.
eu
(Europ
a)
www
.
Bose.com
/regi
ster
(
EE.UU.
,
Pu
e
rto
Rico
www
.Bo
se
.
eom
.
au
/wa
rr
anty
(A
us
tra
lia)
www
.
Bose
.
ca
/
register
(C
a
nad
a)
www
.B
os
e.
eo.
nz
/
warranty
(N
ueva
Z
eland
a)
e
Islas
Virgene
s
de
EE.UU
.)
Envie
cualquier
correspondencia
en
relaci6n
con
informaci6n
de
productos
o
los
servicios
de
Ia
Garantia
limitada
a
Ia
sede
corporativa
de
Ia
empresa
en:
Registro
del
producto
Bose
Corporation
The
Mountain
PO
Box
9168
Framingham,
MA
01701-9168
EE.UU.
A
quien
cubre:
Esta
ga
r
an
tia
se
e
xt
ien
de
un
icame
nt
eal
co
mpra
dor
fi
na
l
or
iginal o aIa per
so
na
qu
e
rec
i
b<l
el
produc
to
c
omo
r
ega
lo
y no se e
xt
e
nd
er
<\
a
cua
lq
u
ie
r
otra
p
ersona
o
be
ne
fi
ci
ar
i
o.
Que
se
cubre/Por
cuanto
tiemoo:
Am
en
os
que
un
pe
ri
odo
de ga
rant
ia
difer
e
nt
e
se
expli
crr
e
en
Ia
Gu
ia
de
l
usuario
pro
vi
sta
coo
su
pr
oducto
Bose
;'
por
un
peri
odo
de
1
aiio
(2
ai'Kls
en
Ia
UE
.)
[5
anos
para
altav
oc
es
no
electr
i
cos
in
oorpora
dos
en
el
pr
oduc
t
o]
a
pa
rtir
de
Ia
f
ec
ha
de
Ia
com
pra
mi
raista
par
pa
rte
del
usuario final o
ri
gin
al
,
Bose
ga
ra
nt
iza
que
es
te
produ
ct
o,
cua
nd
o
se
le
en
trega
en
su
paquet
e o
rigin
al y
en
nu
eva
c
ond
ic
i6n,
por
pa
rt
e de
un
r
evendecor
au
to
ri
zado
par
Bose
y
es
uti
li
zado
en
co
ndiciones
no
rm
al
es,
no
ti
en
e
de
f
ectos
defa
bricac
ion,
de
m
ater
iales
ni
de
prod
u
cc
i
on
.
Que
es
lo
que
no
se
cubre
:
Esta
ga
ran
t
ia
no
cu
bre
defectos
ocas
i
on
ados
par
pnic
ti
cas
de
u
so
omant
en
imi
ento
in
c
orrecta
s o no
r
az
o
nabl
e
s,
eli
ncumpl
imie
nt
o
de
las
in
struc
c
io
nes
de
u
so
:
ac
ci
de
nt
es
;
humedad
ex
ces
iv
a;
in
sec
t
os;
rayos
;
s
ubi
das
de
t
en
si
on
;
co
n
ex
i
on
a
voltaje
i
ncorrecto
;
al
teraciones
o
mod
1
fi
caciones
no
au
torizadas
de
l
pr
od
u
cto
origi
na
l;
d
aiios
causa
d
os
por
embala
je
o
pr
oceso
de
envio
in
a
pro
piado;
per
di
da
,
daiio
o
al
teraci
6n
de
Ia
in
formacion
guar
dada;
daiios
oca
si
on
ad
os
par
el
usocon
produ
ctos
que
no
se
an
de
Bos
e;
pr
odu
c
tos
qu
e
requieren
de
modilica
ciono
adaptaci6n
pa
ra
pe
rmitir
que
se
utili
ce
n
en
cu
alqui
er
pa~
f
Lm
de
l
pa
is
para
el
qu
e fu
eron
di
se
iiados
,
1-
800-736-5076
{EE
.
UU.)
1-508-766-1
000
{INTL)
fs
posible
que
se
apfiq
uen
cargos
po
rfa
1/a
ma
da
.
Tenga
a
mana
el
m
Jmero
de
serie
cuando
rea
/ic
e
fa
1/amada
.
Lo
sp
rop
i
et
a
rios
qu
e
viv
an
fuer
a
de
los
Estado
s
Unid
os
d
eben
re
visar
Ia
Guia
del
usua
r
io
oira
Gl
o
ba
i.Bose
.c
om
par
a
en
con
tra
r
Ia
direcci6n
mas
cer
cana
.
fa
bri
c
ado
s,a
probados
y/o
autor
i
za
do
s,
o
repa
raci
on
de
produ
c
to
sdaii
ados
por
estas
mco
ifi
ca
ci
one
s: y
produ
c
to
sadqu
ir
id
os
de
vendecores
no
a
ut
or
1z
ados
.
Que
haremos:
Du
ra
nte
el
period
o de
ga
rantia
r
ep
ar
ar
e
mos
o
sust
it
u
ir
emos
, a
nu
estr
a di
sc
recio
n,
las
parte
s
defe
ctu
os
as
en
un
pe
ri
od
or
azon
ab
lede
ti
empo
ys
in
c
argo
ut
il
iz
ando
r
epu
estos
nuevos
o
re
habilitada.
Que
es
lo
que
no
haremos:
Pagar
cargos
po
r
envi
o,
seguros
otrans
port
e del
pro
du
cto
de
ust
ec
an
oso
t
ros
,t
as
asdei
mport
aci
6n
o
impue
s
to
s.
Que
debe
hacer
oara
oblener
el
servicio
de
Ia
Ga
rantia
limitada
:
De
vu
elvael
produ
cto
con
el
comp
rob
a
nte
de
corr
pra
em
it
ido
por
un v
end
edor
au
to
ri
zad
o
de
Bose
,
re
ali
za
n
do
l
os
sigu
ien
tes
pesos
:
1
Con
t
ac
te
se
con
Ia
com
paiiia
Bose
en
su
pa
i
s/
reg
ion (vi
srte
Gl
oba
i.
Bo
se
.c
om
pa
ra
ob
te
ner
inf
o
rmac
ion de
contacto
en su
pa
i
slr
eg
i
6r)
a
fin
de
ob
te
ne
r i
nstruc
cio
nes
es
p
ecfficas
sobr
e
devol
uci
6n
y
errvio
;
2. R
otu
le y
envie
el
pr
oducto
, con n
ete
pago
, aIa
direccio
n
de
Ia
co
m
pan
ia
Bose
en
su
pais
;y
3.
Co
l
oc
uecu
alq
ui
ern
umero
de
a
ut
ori
zac
i6n
para
Ia
de
vo
lu
ci
on
que
sea
necesa
ri
oenf
orm
avi
sible
yen
Ia
pa
rt
e
e
xt
erior
del
paq
ue
te.
Los
paqu
ete
sq
ue
no
ten
ga
nun
nu
mero
de
autoriz
acion
ded
evo
lu
ci6n
,
cu
ando
sea
n
ec
esa
r
io
,
seran
r
ec
h
azados
.
O!ras
condiciones
:
LAS
DIS
PO
SICIONESDE
E
ST
A
GARANT
iA
LI
MITADA
RE
EMPLAZAN
CUALOU
IE
R O
TRA
GARANTlt\
, YA
SEA
EX
P
RESA
0 I
MP
LiC
IT
A,
ESCR
IT
A U
ORAL,
I
NCLUY
E
NDO
CUALOUI
ER
GARANTiA
DE
C
OMERC
I
ABILI
DAD 0 AD
EC
U
ACION
A UN FIN
PARTICU
LAR.
LA
R
ES
P
ON
SAB
I
LI
DAD
MAxiMA
DEB
OS
E
CO
RPORATlON
NOP
UE
DE
EXCED
ER
EL
P
RECI
O
DE
CO
MPRA
REAL
QUE
USTED
PA
GOPOR
EL
PRODUCT
O.
BAJO
NINGU
NA
CIRCUN
ST
AN
CIA
SE
RA
BOSER
ES
PO
N
SAB
LE
POR
LA
PERD
ID
A,
DANO
0
AL
TE
RAC
ION DE
INF
OR
MACIO
N
GUAR
DA
DA
0
P
OR
DA
NOS
ES
PE
CI
AL
ES, I
NC
ID
E
NTA
LE
S, EN
CONS
EC
UE
NCI
A 0
IN
DI
RE
CTOS
CUALQU
I
ERA
SEA
LA
CA
U
SA
DE
L
OS
M
ISMOS
,
INC
L
UY
EN
DO
SIN
LI
MITA
CION, EL
REE
MP
LAZO
DE
EQUI
PO
S
Y
PROP
I
EDA
DE
S Y
CUA
LQ
UI
ER
COSTO
DE
RE
aJ>ERAC
I
ON,
PROG
IWvtAC
I
ON
0
REPROD
U
CC
I
DN
DE
CUA
L
QU
IER
PROGRAMA
0 I
NFORMAC
ION
GUAR
DADA
0
IJT
I
LI
Z
ADA
CON
SU
P
ROD
UCTO
BOSE
Es
ta
ga
ranti
a
se
a
nu
la
en
ca
so
de
q
ue
Ia
et
iqu
eta
co
n
elnu
me
ro
de
se
rie
haya
si
do
qu
i
tada
o
da
nada.
otros
derechos
legales:
E
sta
gara
ntia l
im
i
ta
da
le
ot
or
ga
derech
os
le
gales
e
specifi
cos
y
es
pos
ibl
eq
ue
ta
mbi
en
se
le
oto
r
guen
otros
derec
h
os
qu
e
varian
segun
l
os
esta
dos
o
paises.
Algunos
lu
ga
r
es
no
perm
i
ten
limi
taciones
en
ga
ran
ti
as
implic
i
tas
o
Ia
exc
lu
si6n
o li
mrrac
ion
po
r
danos
sec
undarios
or
esu
lt
antes
,
po
r lo
que
es
posib
lequel
as
lim
rrac1ones
o
exclusKliles
a
nteri
ores
nose
ap
li
quen
aust
ec
.
•fn
cas
o
de
que
no
regi
s
tr
esu
prod
ucto
n
ose
ve
ni
nafe
ctados
sus
derec
hos
de
gar
an
t
ia
limitada
.
Enregistrez
votre
produit:
Renseignez-vous
sur
Ia
gamme
complete
de
services
offerts
dans
le
cadre
de
notre
garantie.
L'
enregistrement
en
ligne
est
simple
et
rapide.
Globai.Bose.com/register
Li
e
ns
dir
ect
s
vers
les
sitesd'enre
gi
st
re
ment :
www
.registe
r.Bose
.
eu
(
Eu
ro
pe)
www
.
Bos
e
.co
m/
regi
s
ter
(
Etat
s-
Uni
s,
Puerto
R
ico
www
.Bose.c
om
.au/
wa
rra
n
ty
(
Aus
trali
e)
www
.
Bos
e.
ca
/r
eg
ister
(C
an
ad
a)
et
li
es
Vierg
es
de
s
Et
ats-
Un
is
)
www
.Bo
se
.
co.
nz
/w
ar
r
anty
(
Nou
ve
lle
-
ZtHande
)
Pour
toute
correspondance
relevant
d'
une
demande
de
re
n
sei
gn
ements
au
sujet
de
no
s
pr
oduits
ou
de
nos
services
de
garantie
limitee,
ve
u
illez
nous
ecrire
a
notre
siege
social,
a
l'
adresse
suiv
ante
:
Enre
g
istrement
de
prod
u
its
Bose
Corporation
The
Mountain
PO
Box
9168
1-800-736-5076
{Etats-Unis)
1-508-766-1000
(international)
D
es
frais
peu
ve
nt
s
'app
liqu
er.
Veuilfez
avoir
en
ma
in
vot
re
numero
de
serie
tors
de
l'appel.
Framingham,
MA
01701-9168
Etats
-
Unis
Si
vous
r
esidez
hors
des
Etats
-
Un
is
,
con
su
f
tez
le
guid
e
de
/'
ut
ili
sa
te
ur
au
leG
/o
ba/.Bose.
c
om
pour
obten
ir
l'a
dr
esse
p
os
ta
le
Ia
plus
proc
he.
Beneficiaire
:
La
pr
esente
ga
rant
ie
es
tu
nique
men
t val
ab
le
pou
rle
prem
ier
achete
ur
ou
Ia
pe
r
sonne
aya
nt
re9
ulepr
odu
it
en
cadeau
et ne
pe
ut
en
aucun
c
as
e
tr
e
etendu
e
ou
tr
ansferee
a
une
autre
pe
r
sonne
.
Objet
et
dunie
de
Ia
garantie
:
A
moins
qu
'un
e
d
un
ie
d
iffe
r
en
tene
so
itindi
qulie
dans
le
gui
de de
l
'u
ti
li
s
at
eur
foumi
avec
le
produ
it,
Bose
•·
ga
ra
nt
it
pen
da
nt
une
pli
riode
d'
un
an
(
de
ux
ans
dans
I'U
E)
[c
in
q
ans
po
ur
t
out
h
aut-pa
neur
no
n a
mp
l
rri
e
integre
au
pr
odu
it],
a
p
arti
r de
Ia
date
d'
acha
t au
deta
il
pa
rlepr
em
ie
r
ache
teur
,q
ue
le
pro
du
it
est
li
bre
de
to
utv1
ce
de
m
at
en
au
x
et
de
fab
n
cat
ion
l
orsqu
'i
l
es
t
livre
a
l'
etat
ne
uf
,
da
ns
so
n
emba
ll
a
ge
d'or
ig1ne
et
par
un
d
et
a1
11
anta
ut
or
i
se
Bose
,
et
qu
'
il
es
t
ut
il
is
e
da
ns
des
condi
tio
ns
n
ormales.
Exclusions
:
La
presen
te
ga
ra
nti
e
ne
couvre
pa
s · l
es
defauts
ou
dom
mages
r
es
ult
an
t d
'une
u
ti
li
sat
ion ou d
'un
entret
ien
i
nappro
pri
e ou
inco
rr
ect,
du
non
-
respec
t
des
di
rectiv
es
d'utili
sati
on
, d'
un
a
ccid
ent
, d'
une
hu
mid1
te
excess
~
e.
de
Ia p
resence
d
'1
n
sec
t
es.
de
Ia
fo
u
dre
, d'
une
p
oi
nte
de
couran
t e
lec
trique
. d'
un
raccor
d
eme
nt
a
un
cou
r
ant
el
ectrique
d'
u
ne
te
n
si
on
i
nco
r
rect
e.d'
un
ea
lt
er
ation
ou
d
'un
e
modi
fica
ti
on
du
pr
odu
it,
de
p
roced
u
res
d'
emballag
e
ou
d
'e
xplid
it
i
on
inapp
rop
rilies
;
Ia
perte
,!
'alte
r
ation
ou
Ia
de
ter
io
rat
i
on
de
donnees
informa
ti
q
ues;
l
es
dommages
ca
uses
par
!'uti
li
sat
ion
avec
un
pr
odu
it
d'
une
marq
ueau
tre
que
Bose
; l
es
m
od
ifi
ca
ti
ons
ou
adap
t
at
i
ons
effectuees
au
pro
du
it
po
ur
qu
'i
l
so
il u
tilisa
ble d
ans
un pa
ys
autre
que
celu
i
po
ur
l
eque
l il aete
co
ncu.
fab
riqu
e,
approuve
eVo
u
au
t
ori
se
,
de
meme
que
Ia
re
pa
ra
ti
on
d'
un p
rodui
t
en
d
ommage
pa
r
ces
m
od
i
fiCa
ti
ons
:l
es
pr
odui
ts
ac
h
etes
aup
r
es
d'
un
deta
i
ll
ant
n
on
agr
ee
Notre
engagement
:
Au
cours
de
Ia
pliriode
de
ga
ra
ntie
, ano
tr
e s
eu
le
d~n
i
tion
,
nous
repa
r
erons
ou
re
mplace
rons
toute
piece
defectueuse
dans
un
de
lai
ra
i
sonnable,
sa
ns
fra
is
uti
l
~n
t
nouve
l
ou
ren
<Mi
les
parties
de
r
emp
l
ace
m
ent.
Frats
ex
c
lus
:
La
g
ar
an
tie
ne
co
uv
re
pas
le pa
iemen
t des
fr
ais
d'
ex
pedi
ti
on
, d
'assura
nce
et
de
tra
nsport
dupr
odui
t
vers
notre
adresse
,ainsi
que
de
t
outes
taxes
et
de
to
usd
roits
d'1m
portat
i
on
ou
au
t
res.
Conditions
de
!'obtention
des
services
de
qarantie
limitlie
rep
aration
:
Expediez-nou
slepr
odu
it,
a
cco
mp
ag
nedeIapr
euve
d
'acha
t d'
ori
gi
ne
d'
un
de
ta
i
ll
an
t
Bose
auto
ri
s
e,
en
suivant
l
es
di
rectives
c
i-desso
us
.
1.
Co
m
mun
iqu
ez
a
vec
l
'e
n
trre
Bose
de
vot
re
pay
s
ou
r
eg
i
on
(
consu~
e
z
le
siteG
lob
ai.
Bose
.
com
po
ur
co
nn
a1
tre
le
s
coordonn
lies
de
B
ose
da
ns vot
re
pays
ou
re
gi
on)
pou
r
obte
nir
l
es
i
nstr
uct
ion
s
de
re
t
ou
retd'e
xpe
drr
i
on
pa
rt
icu
l
itir
e
s;
2.
Etiquetez
et
explidiez
lepr
od
uit,en
port
paye
,
a
l'
ad
resse
fo
urni
ep
ar
l'
e
ntite
Bose
de
vot
re
pays
our
egion
;
et
3.
l
nsc
ri
vez
de
fa
9oo
tres
~s
i
bl
e
su
r l'
exte
rie
ur
de
l'
emba
ll
age
to
ut
n
umero
d'a
uto
ri
sa
tio
nde
ret
oo
r
necessa
ir
e.
Un e
nvoi
qui ne
comporte
pas
de
nume
ro
d'
aut
or
i
satio
n
de
re
too
r l
orsque
ce
lui
-c
i
est
req
u1s
se
ra
re
f
use
.
Autres
cond
iti
ons
:
LES
COND
I
TI
ON
S
DE
LA
PRESN
TE
GARANT
IE
LI
MIT
EE
REMPLAC
ENT
TOIJT
E
AL/TRE
GARANT
IE,
EXP
R
ESSE
OU
I
MP
LI
C
IT
E,
EXP
RI
MEE
PAR
EC
R
IT
OU
ORA
L
EMENT,
Y
CO
MPRIS
TOIJT
E
GARA
NllE
DEO
UAUTE
MARCHAN
DE
OU
D'
ADA
PT
ATION
A
UN
U
SAGE
PA
RT
ICU
LI
ER.
LA
RE
SPONSAB
ILIT
E
MAX
I
MAL£
DE
BO
SE
CORPO
RA
TlON
EO
U
IV
AIJT
AU
PRIXP
AYE
PAR
LE
CONSOMM
A
TE
URA
L'
ACHAT
DU
PR
ODUIT
.
BOSE
NE PE
IJT
EN
AUCUN
C
AS
ET
RE
TENIJE
RESPONSAB
LE
DE
LA
PERTE
, DE
L'
ALT
ERA
TION
OU DE
LA
D
tTERIOA
TI
ON
DE
DONNtES
I
NFO
RM
ATI
QU
ES
, Nl
DE
DO
M
MAG
ES
PA
RTI
CULI
ERS
,
ACC
E
SSO
I
RES
OU
INDIRE
CT
S,
OUELLE
OU
'
EN
S
OIT
LA
CA
U
SE
,Y
COMPR
IS,
SANS
RES
TRICT
I
ON
,
LE
RE
MP
LA
CEME
NT
D'EOUIPEMENT
ET
DE
BI
ENS
ET
TD
US
F
RA
tS
DE
RECUPERAT
I
ON
,
DE
PROGRAMMAT
I
ON
OU
DE
REPROD
UC
T
IO
NDE
TO
UT
P
ROGRA
MME
OU DE
TOIJT
ES
D
ONN
EES
ENREGIS
TRtS DANS
L£
PRODU
IT
BO
SE
OU
l!TlLIStS
AVE
C
CE
LU
I-
CI
La
p
res
ente
gara
ntie
e
st
a
nnu
li
ie si
I'
etique
tt
epo
rta
ntle
numero
de
serie
est
re
ti
ree
ou
alt
ere
e.
Autres
d
roits
:
La
p
resente
ga
ra
nti
e
li
mi
tee
vou
s
co
nf
ere
de
sd
ro
its
pa
rt
ic
uliers
se
t
on
Ia
lo
i;
vous
p
ouvez
au
ss
i
blinlifici
er
d'a
ut
resd
ro
i
ts
qui
va
rients
eton
votre
pays
ou
region
de
r
es
i
de
nce
.
Ce
rta
i
ns
te
rri
toi
r
es
ne
pe
rm
e
ttant
pas
Ia
li
mi
tat
i
on
des
gar
anti
es
im
pl
icit
es
ou
!'
exc
lu
si
on ou
Ia
li
mi
tation
des
dommages
i
nd
i
rec
tsou
accesw
r
es
,
it
est
do
ne
po
ss
ible
qu
e l
es
li
rn
it
es
oo
exc
lu
sions
ci-
dess
us
ne
s'appl
iq
uen
t
pas
a
voos
.
'Le
non
·e
nr
eg
is
tre
ment
du
produ
it
n'a
ffecte
a
ucunement
va
s
dro
its
en
vert
u
de
Ia
garantie
limitee.

Register your product: Learn about the
full range of services your warranty provides.
Registering online is quick and easy!
Global. Bose. com/register
To link directly to registration:
www.register.Bose.eu (Europe)
www.Bose.com/register (US, PR & USVlj
www. Bose .com .au/warranty (Australia)
www.Bose.ca/register (Canada)
www.Bose.co.nz/warranty (New Zealand)
Send any correspondence regarding product information or Limited Warranty services
to our corporate headquarters at:
Product Registration
Bose Corporation
The Mountain
PO Box 9168
. Framingham, MA 01701-9168 USA
1-800-736-5076 (US)
1-508-766-1000 (INTL) Charges may apply.
Please have your serial number available when you call.
Owners living outside the United States should check the Owner's
Guide or Global. Bose. com tor the nearest mailing address.
LIMITED WARRANTY - - :~i~Yk)
Who is covered:
This warranty is extended only to the original
end-use purchaser or the person receiving the
product as a gift, and shall not be extended to any
other person or transferee.
What is covered/For how long:
Unless a different warranty period is stated in the
Owner's Guide provided with your Bose® product,
for a period of 1 year (2 years ELJ) [5 years for any
non-powered speakers that may be incorporated into
this product] from the date of retail purchase by the
original end-use purchaser, Bose warrants that this
product, when delivered to you in new condition, in
original packaging, from a Bose authorized reseller
and used in normal conditions, is free from any defects
in manufacturing, materials and workmanship.
What is not covered:
This warranty does not cover defects resulting from
improper or unreasonable use or maintenance;
failure to follow operating instructions; accident;
excess moisture; insects; lightning; power surges;
connections to improper voltage supply; unauthorized
alteration or modification of original condition;
damages caused by inadequate packing or shipping
procedures; loss of, damage to or corruption of
stored data; damages caused by use with non-
Bose products; product that requires modification
or adaptation to enable it to operate in any country
other than the country for which it was designed,
manufactured, approved and/or authorized, or repair
of products damaged by these modifications; and
products purchased from unauthorized dealers.
What we will do:
During the warranty period, we will, at our sole option,
repair or replace (using new or refurbished replacement
parts) any defective parts within a reasonable period of
time and free of charge.
What we will not do:
Pay shipping, insurance or transportation charges
from you to us, or any import fees, duties and taxes.
What you must do to obtain Limited Warrantv
Service:
Return product, with proof of purchase from an
authorized Bose dealer, using the following
procedures:
1. Contact the Bose organization in your country/
region (visit Globai.Bose.com for Bose contact
information in your country/region) for specific
return and shipping instructions;
2. Label and ship the product, freight prepaid, to the
address provided by the Bose organization in your
country; and
3. Place any necessary return authorization number
prominently on the outside of the carton. Cartons
not bearing a return authorization number, where
required, will be refused.
*Failure to register your product will not affect your limited warranty rights.
Other conditions:
THE PROVISIONS OF THIS LIMITED WARRAN1Y
ARE IN LIEU OF ANY OTHER WARRAN1Y,
WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED, WRITIEN
OR ORAL, INCLUDING ANY WARRAN1Y OF
MERCHANTABILI1Y OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. BOSE CORPORATION'S MAXIMUM
LIABILI1Y SHALL NOT EXCEED THE ACTUAL
PURCHASE PRICE PAID BY YOU FOR THE PRODUCT.
IN NO EVENT SHALL BOSE BE LIABLE FOR LOSS OF,
DAMAGE TO OR CORRUPTION OF STORED DATA,
OR FOR SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL,
OR INDIRECT DAMAGES HOWSOEVER
CAUSED INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE
REPLACEMENT OF EQUIPMENT AND PROPER1Y,
AND ANY COSTS OF RECOVERING, PROGRAMMING
OR REPRODUCING ANY PROGRAM OR DATA
STORED IN OR USED WITH YOUR BOSE PRODUCT.
This warranty is void if the label bearing the serial
number has been removed or defaced.
Other legal rights:
This limited warranty gives you specific legal rights,
and you also may have other rights that vary from
state to state or country to country. Some places
do not allow limitations on implied warranties or the
exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitations or exclusions may
not apply to you.