Bradley Express ELX-3 User manual

Installation
P.O. Box 309
Menomonee Falls, WI 53052 USA
800 BRADLEY (800 272 3539)
[phone]
bradleycorp.com
215-1816 Rev. E; ECN 18-08-010A
© 2018 Bradley
Page 1 of 37 7/30/2018
ELX-3
Express®Lavatory System – ELX-Series
Système lave-mains Express®– Série ELX
Sistema de lavabo Express®– Serie ELX
WARNING
Turn OFF electrical power to the electrical outlets, then unplug all electrical units prior to installation.
Electrical power MUST remain off until installation is complete.
Installer’s hardware must be appropriate for wall construction. Wall anchors must have a minimum pull-out
rating of 1,000 lbs. NOTICE
Make sure that all water supply lines have been flushed and then completely turned off before beginning
installation. Debris in supply lines can cause valves to malfunction.
IMPORTANT
Read this entire installation manual to ensure proper installation. When finished with the installation, file
this manual with the owner or maintenance department. Compliance and conformity to local codes and
ordinances is the responsibility of the installer. Product warranties may be found under “Products” on our
website at bradleycorp.com.
Separate parts from packaging and make sure all parts are accounted for before discarding any packaging
material. If any parts are missing, do not begin installation until you obtain the missing parts.
For standard height mounting, do not exceed the recommended 33.5" distance from the fixture rim to the
finished floor.

ELX-3 Installation
27/30/2018 Bradley • 215-1816 Rev. E; ECN 18-08-010A
Table of Contents
Components ................................................................................................................................................................................ 3–4
Supplies Required ........................................................................................................................................................................... 5
Dimensions.................................................................................................................................................................................. 5–6
Rough-Ins ........................................................................................................................................................................................ 7
Frame Mounting............................................................................................................................................................................... 8
Faucet Box and Valve Mounting ...................................................................................................................................................... 9
Overflow Plug Assembly.................................................................................................................................................................. 9
Drain Assembly ............................................................................................................................................................................. 10
Faucets and Optional Soap Valve ................................................................................................................................................. 10
Bowl Mounting............................................................................................................................................................................... 11
Strainer and P-trap ........................................................................................................................................................................ 11
Adjust Temperature........................................................................................................................................................................ 12
Trap Cover ..................................................................................................................................................................................... 12
Cleaning and Maintenance............................................................................................................................................................ 13
Table des matières
Composants .............................................................................................................................................................................15-16
Fournitures requises...................................................................................................................................................................... 17
Dimensions...............................................................................................................................................................................17-18
Raccordements ............................................................................................................................................................................. 19
Montage du bâti............................................................................................................................................................................. 20
Fixation du boîtier de batterie et de la vanne................................................................................................................................ 21
Assemblage du bouchon de trop-plein.......................................................................................................................................... 21
Assemblage de l’écoulement......................................................................................................................................................... 22
Robinets et vanne à savon en option............................................................................................................................................ 22
Fixation de la vasque .................................................................................................................................................................... 23
Tamis et siphon en P..................................................................................................................................................................... 23
Fair couler l'eau pour régler la température .................................................................................................................................. 24
Couvre-siphon ............................................................................................................................................................................... 24
Nettoyage et entretien ................................................................................................................................................................... 25
Contenido
Componentes ...........................................................................................................................................................................27-28
Materiales necesarios ................................................................................................................................................................... 29
Dimensiones............................................................................................................................................................................ 29–30
Colocación de las tuberías empotradas........................................................................................................................................ 31
Montaje de la estructura................................................................................................................................................................ 32
Montaje de la caja de la llave y de la válvula................................................................................................................................ 33
Conjunto de tapón contra desbordes ............................................................................................................................................ 33
Conjunto de desagüe .................................................................................................................................................................... 34
Llaves y válvula de jabón opcional................................................................................................................................................ 34
Montaje de la palangana............................................................................................................................................................... 35
Filtro y sifón en P .......................................................................................................................................................................... 35
Adjuste la temperatura .................................................................................................................................................................. 36
Cubierta del sifón .......................................................................................................................................................................... 36
Limpieza y mantenimiento............................................................................................................................................................. 37

Installation ELX-3
Bradley • 215-1816 Rev. E; ECN 18-08-010A 7/30/2018 3
Components
Access Panel
(186-1903)
Bowl (shown with coved backsplash)
Contact your Bradley Representative for
color options
Individual Rough-In Option
Chrome P-trap (S29-094)
Plastic P-trap (269-1697)
Complete Drain Prepack
(S45-2811)
O-Ring
(125-111)
Drain
Adapter
Packing
Washer
#10-24
Screw
Drain
Adapter
Prepack
(S45-2480)
Prepack
(S45-2810) *Screw
Strainer
*Standoff, Hex,
SS #6-32 x 1"
*Screw #6-32
x 1-1/4" Pan
*Included in
Prepack S45-2778
Combined Rough-In Option
Chrome Waste Assembly (S45-2655)
Plastic Waste Assembly (S45-2663)
Supply Fittings
(S45-2513)
Hose Prepack
(S45-2731)
Tempered Supply
Connections
Plastic
Hose
Plastic
Hose
Stainless
Steel
Hose
Plastic
Hose
TMV Valve
(½" NPTM Outlet)
(S45-2701)
Hose Prepack
(S45-2730)
Supply Fittings
(S45-2512)
TMV Supply
Connections
Plastic
Hose
Stainless
Steel
Hose
Plastic
Hose
Wall Bracket
(140-1128)
Trap Cover Bracket
(140-1129)

ELX-3 Installation
47/30/2018 Bradley • 215-1816 Rev. E; ECN 18-08-010A
ComponentsComponents
IR-DCD Faucet**
(S53-336)
CAP-DCR Faucet
(S53-353)
Battery Box for
CAP-DCR Faucets
6315-000000 Soap Dispenser
6324-68 Soap Dispenser 6334 Soap Dispenser
Optional
Transformer
Plug-In Transformer
Option (PT) for IR-
DCD Faucet
(S53-337)
Plug-in transformer option (PT) includes
Transformer (S53-338), Adapter (S53-339), and
Grounding Kit (S53-349) for CAP-DCR Faucets
1200 Series Capacitive Faucet*
(S53-315)
Plug-In Transformer
Option (PT)
for S53-315 Faucet
(153-443)
**Adapter S45-2872 included with faucet
*Adapter S45-2874 included with faucet

Installation ELX-3
Bradley • 215-1816 Rev. E; ECN 18-08-010A 7/30/2018 5
85"
(2159mm)
66³⁄₄"
(1695mm)
Dimensions
Top View (shown with shared soap)
Front View
Supplies Required
• (6) ³⁄₈" fasteners and wall anchors (minimum pull-out rating of 1,000 lbs.)
• (4) ¼" fasteners and wall anchors (minimum pull-out rating of 100 lbs.)
• ½" hot/cold or tempered stub-out(s)
• 1½" NPT drain stub-out(s)
• OPTIONAL: (3) 110 volt GFCI protected electrical outlets for 100–120 VAC plug-in transformers
• Screen filter(s) as needed, if not included with faucet(s)
30"
(762mm) 15"
(381mm)
21⁵⁄₈"
(549mm)
5"
(165mm)
15"
(381mm)
30"
(762mm)
6" (152mm)
6"
(152mm)
6"
(152mm)
A A A
A = Personal soap location

ELX-3 Installation
67/30/2018 Bradley • 215-1816 Rev. E; ECN 18-08-010A
Dimensions – Side View
33½"*
(851mm) 27"*
(686mm)
13¾"
(349mm)
14¹⁄₈"
(359mm)
17¹⁄₈"*
(435mm)
34½"
(876mm)
9⁵⁄₈"
(244mm)
18⁷⁄₈"
(480mm)
2½"
(64mm)
Rim Height Vertical Height Adjustments Fixture Style
33½" No Adjustment ADA Standard & TAS
30½" *Subtract 3" ADA Juvenile & TAS
26" *Subtract 7½" Junior

Installation ELX-3
Bradley • 215-1816 Rev. E; ECN 18-08-010A 7/30/2018 7
C
A
32"
(813mm)
A
Mounting for standard ADA and TAS height shown.
CODE DESCRIPTION QTY.
AInstall (1) ³⁄₈" wall anchor with a minimum pull-out force of 1,000 lbs. per local codes at locations shown 2
B Install (2) wall anchors per bracket with a minimum pull-out force of 100 lbs. per local codes at locations shown 4
C Provide structural backing compliant with local building codes. 2
10½"
(267mm)
34¾"
(882mm)
Structural Rough-Ins
Areas highlighted in gray require sufficient backing
compliant with local building codes.
C
L
39"
(991mm)
BB
12¼"
(311mm)
26½"
(673mm) 12¼"
(311mm)
C
34¾"
(883mm)
39"
(991mm)
26½"
(673mm)
32"
(813mm)
Wall Bracket
Secure bracket to wall using min.
(2) ³⁄₈" anchor bolts to the left of
C/L and min. (2) ³⁄₈" anchor bolts
to the right of C/L. The (2) anchor
bolts to the right of C/L must be
min. 16" apart from the anchor bolts
to the left of C/L. When mounting
is complete, check to ensure the
bracket is level. See Step 1: Bracket
Mounting for more information.
Trap Cover Bracket
(2x)
36½" (927mm)
Rim Height Vertical Height Adjustments Fixture Style
33½" No Adjustment Standard, ADA & TAS
30½" Subtract 3" Juvenile, ADA & TAS
26" Subtract 7½" Junior
30"
(762mm)
bottom
of wall
bracket to
finished
floor
33½"
(851mm)
Ref. Rim
Height

ELX-3 Installation
87/30/2018 Bradley • 215-1816 Rev. E; ECN 18-08-010A
33½"
(851mm)
Rim
Height
Plumbing and Electrical Rough-Ins
Trap Cover
Perimeter
17"
(432mm) 28" - 31" (711 - 787mm)
Mounting for Standard, ADA and TAS height shown.
28" - 31" (711 - 787mm)
19" - 20"
(483 - 508mm)
19" - 20"
(483 - 508mm)
9" - 10"
(229 -
254mm)
4¾" - 5¾"
(121 - 146mm)
2" - 3" (51 - 76mm)
2" - 3" (51 - 76mm)
18" - 21"
(457 -
533mm)
20" - 23"
(508 -
584mm)
22" - 23"
(559 -
584mm)
22" - 27"
(559 -
686mm)
AA A
P
PP EEE SS
B
HC
CODE DESCRIPTION QTY.
A 1½" NPT Drain, Stub-out 2" from wall, individual waste option 3
B 1½" NPT Drain, Stub-out 2" from wall, combined waste option (waste arms to be cut in field) 1
H,C ½" Nominal (⁵⁄₈" O.D. Comp.) Hot/Cold supplies, Stub-out 2" from wall 1
E 110V GFI protected electrical outlet (AC faucet and soap only) 3
S Outline of shared soap container (if selected) 2
P Outline of personal soap container (if selected) 3

Installation ELX-3
Bradley • 215-1816 Rev. E; ECN 18-08-010A 7/30/2018 9
Bracket Mounting
Typical installation is shown. It may be necessary to repair the wall
after mounting. The fixture may not cover all of the wall modifications.
1
16"
(406mm)
min.
10½"
(267mm)
Locating Notch
Install wall bracket to wall
per structural rough-in
dimensions. Check to
ensure the bracket is
level. Example anchor
locations shown.
A
Locating Notch
Using the location notches on the wall bracket,
draw a vertical line down at least 12".
B
Measure down 10½" from the bottom of the
wall bracket and draw a horizontal line.
C
Install trap cover bracket by lining up the locating
notch on the trap cover bracket to the vertical line.
Line up the top of the trap cover bracket to the
horizontal line. Secure the brackets to the wall
anchors using fasteners per the structural rough-in
requirement (supplied by installer). (2x)
D
Mounting height per structural rough-in dimensions.

ELX-3 Installation
10 7/30/2018 Bradley • 215-1816 Rev. E; ECN 18-08-010A
Overflow Plate Assembly
2
Assemble overflow drain plate
to basin as shown. Ensure the
screws compress the overflow
plate evenly onto the basin.
A(125-111)
Overflow plate
Overflow Plate Prepack
(S45-2812)
142-135
P10-225
For ease of drain installation, lay the bowl on its back.
3Drain Assembly
Thread screw into drain
adapter until it becomes
fully engaged.
A
Thread the standoff onto
the now fully engaged
screw.
B
O-Ring
Drain
Adapter
Packing
Washer
#10-24
Screw
#6-32 x 1-1/4"
Screw
Standoff, Hex
SS #6-32 x 1"
Assemble the remaining components as
shown and thread the four screws through
the drain adapter and into the basin inserts.
Ensure the screws compress the drain
adapter evenly onto the basin.
C

Installation ELX-3
Bradley • 215-1816 Rev. E; ECN 18-08-010A 7/30/2018 11
Bowl Mounting (to Frame and Wall)
4
Strainer and P-Trap
5
Strainer
Thread the strainer screw
through the strainer and
into the stand off on the
drain adapter.
A
Position bowl above wall bracket.
Press firmly on the back of the bowl
to seat the bowl flange into the wall
bracket lip. Ensure bowl is level.
A
Secure the bowl to the wall anchors
using fasteners per the structural
rough-in requirement (supplied by
installer).
B
Ensure not to overtighten the strainer screw.
WARNING! Ensure bowl is level and completely seated in the wall bracket.

ELX-3 Installation
12 7/30/2018 Bradley • 215-1816 Rev. E; ECN 18-08-010A
Make all connections before installing trap cover. Combined
waste arms to be cut in field to accommodate rough in location.
Trap Cover
7
Hang the trap cover onto
the trap cover brackets as
shown, then secure the
trap cover with the screws
and finishing washers
provided, starting with the
left or right side first.
A
Adjust Temperature with Water Running
H
C
ALoosen Cap Screw about 1/4" (4-6
turns) and lift up cover (do not
remove).
BUsing cover, turn cartridge gently until
desired water temperature is reached.
Do not turn past stops as this may
damage unit. Push cover down and
tighten screw.
This valve is NOT factory preset.
Upon installation, the temperature
of this valve must be checked and
adjusted to ensure delivery of a
safe water temperature. Water
in excess of 110°F (43°C) may
cause scalding.
6
#10-24 Flat Head Screw
(160-520)
Finishing
Washer
(142-002CA)

Installation ELX-3
Bradley • 215-1816 Rev. E; ECN 18-08-010A 7/30/2018 13
Cleaning and Maintenance for Terreon®(Basin)
Material Description: Terreon is a densified solid surface material composed of bio based resin and is resistant to chemicals,
stains, burns and impact. Surface can be easily repaired with everyday cleansers or fine grit abrasives. Because Terreon is a
unique cast material, its aggregate flow and distribution, and shades of color can vary from product to product creating natural
characteristics.
Routine Cleaning: For regular cleaning, use mild neutral base cleaners.
Stubborn Stains: Remove tough stains with Soft-Scrub®and a green Scotch-Brite®pad or lightly sand in a circular motion with
240 grit wet/dry sandpaper. The finish can then be renewed with a maroon Scotch-Brite pad.
Scratches: Remove scratches with a green Scotch-Brite pad. The finish can then be renewed with a maroon Scotch-Brite pad.
Hard Water Deposits: Remove hard water deposits with a mild solution of vinegar and water. Always rinse the unit thoroughly
after cleaning.
Restoring the surface: Use Hope’s
®
Perfect Countertop to refresh and protect the Terreon Solid Surface material. Dark Terreon
colors may require additional care and maintenance. For complete instructions on this additional maintenance, visit bradleycorp.com.
Repair Kits: Terreon repair kits are available. Contact your Bradley representative or distributor for part numbers and pricing.
Repair kits are made to order and have a shelf life of 30 days.
NOTICE! Do not use strong acid or alkaline chemicals and cleaners to clean Terreon. If these chemicals
come in contact with the surface, wipe them off immediately and rinse with soapy water. Avoid
contact with harsh chemicals such as paint remover, bleach, acetone, etc. Avoid contact with hot
pans and objects.
Cleaning and Maintenance for Stainless Steel
Material Description: Stainless steel is extremely durable, and maintenance is simple and inexpensive. Proper care, particularly
under corrosive conditions, is essential. Always start with the simplest solution and work your way toward the more complicated.
Routine cleaning: Daily or as often as needed use a solution of warm water and soap, detergent, or ammonia. Apply the
cleaning solution per the manufacturer's instructions and always use a soft cloth or sponge to avoid damaging the finish.
Stubborn Stains: To remove stains from stainless steel use a stainless steel cleaner and polish such as Ball®stainless steel
cleaner or a soft abrasive. Always follow the manufacturer's instructions and apply in the same direction as the polish lines.
NOTICE! Never use ordinary steel wool or steel brushes on stainless steel. Always use stainless steel wool
or stainless steel brushes.
Fingerprints and Smears: To remove fingerprints or smears use a high quality stainless steel cleaner and polish in accordance
with the manufacturer's instructions. Many of these products leave a protective coating that helps prevent future smears and
fingerprints.
Grease and Oil: To remove grease and oil use a quality commercial detergent or caustic cleaner. Apply in accordance to the
manufacturer's instructions and in the direction of the polish lines.
Precautions: Avoid prolonged contact with chlorides (bleaches, salts), bromides (sanitizing agents), thiocyanates (pesticides,
photography chemicals, and some foods), and iodides on stainless steel equipment, especially if acid conditions exist.
NOTICE! Do not permit salty solutions to evaporate and dry on stainless steel.
The appearance of rust streaks on stainless steel leads to the belief that the stainless steel is rusting. Look for the actual source
of the rust in some iron or steel particles which may be touching, but not actually a part of the stainless steel structure.
NOTICE! Strongly acidic or caustic cleaners may attack the steel causing a reddish film to appear. The use
of these cleaners should be avoided.

ELX-3 Installation
14 7/30/2018 Bradley • 215-1816 Rev. E; ECN 18-08-010A
AVERTISSEMENT
Couper l’alimentation électrique des prises de courant, puis débrancher tous les appareils électriques avant
de procéder à l’installation. L’alimentation électrique doit IMPÉRATIVEMENT être coupée jusqu’à la fin de
l’installation.
La visserie de l’installateur doit être adaptée à la nature du mur. Les ancrages muraux doivent avoir une
résistance nominale à l’arrachement d’au moins 1 000 lb (4,45 kN).
AVIS
S’assurer que toutes les conduites d’arrivée d’eau ont été purgées puis correctement fermées avant de
commencer l’installation. La présence de débris dans les conduites peut causer un mauvais fonctionnement
des vannes. IMPORTANT
Veiller à lire ce manuel en entier pour assurer une installation correcte. Lorsque l’installation est terminée,
remettre ce manuel au propriétaire ou au service d’entretien. La mise en conformité et le respect de la
réglementation en vigueur relèvent de la responsabilité des installateurs. Les garanties de produit peuvent
être trouvées sous « Products » sur notre site Web à www.bradleycorp.com
Déballer les pièces et s’assurer qu’elles sont toutes présentes avant de jeter les emballages. Le cas échéant,
ne pas commencer l’installation avant d’avoir obtenu toutes les pièces manquantes.
Pour les poses de hauteur standard, ne pas dépasser la distance conseillée de 851mm (33,5") entre le rebord
de l’appareil sanitaire et le sol fini.

Installation ELX-3
Bradley • 215-1816 Rev. E; ECN 18-08-010A 7/30/2018 15
Composants
Panneau d’accès
(186-1903)
Vasque (représentée avec un dosseret à base arrondie)
Se renseigner sur le choix de couleurs auprès du
représentant Bradley.
Option raccordements séparés
Siphon en P chromé (S29-094)
Siphon en P en plastique (269-1697)
Trousse d’écoulement
complète (S45-2811)
Joint torique
(125-111)
Adaptateur
d’écoulement
Bague
d’étanchéité
Vis n°
10-24
Trousse
adaptateur
d’écoulement
(S45-2480)
Trousse
(S45-2810) * Vis
Tamis
* Entretoise hexa,
inox #6-32 x 1"
* Vis cylindrique
bombée
n° 6-32 x 1-1/4"
* Inclus dans la
trousse S45-2778
Option raccordements combinés
Tuyauterie d’évacuation chromée (S45-2655)
Tuyauterie d’évacuation en plastique (S45-2663)
Raccords
d’alimentation
(S45-2513)
Trousse tuyaux
(S45-2731)
Raccordements
d’alimentation tempérée
Tuyau en
plastique
Tuyau
en
plastique
Tuyau
en acier
inoxydable
Tuyau en
plastique
Vanne TMV
(Sortie ½" NPTM)
(S45-2701)
Trousse tuyaux
(S45-2730)
Raccords
d’alimentation
(S45-2512)
Raccordements
d’alimentation TMV
Tuyau en
plastique
Tuyau
en acier
inoxydable
Tuyau en
plastique
Support mural
(140-1128)
Support de couvre-
siphon (140-1129)

ELX-3 Installation
16 7/30/2018 Bradley • 215-1816 Rev. E; ECN 18-08-010A
Composants
Robinet IR-DCD **
(S53-336)
Robinet CAP-DCR
(S53-353)
Boîtier de batterie pour
robinets CAP-DCR
Distributeur de savon 6315-000000
Distributeur de savon 6324-68 Distributeur de savon 6334
Transformateur
en option
L’option à transformateur
à fiche (PT) pour robinet
IR-DCD
(S53-337)
L’option à transformateur à fiche (PT) comprend
le transformateur (S53-338), l’adaptateur
(S53-339) et le nécessaire de mise à la terre
(S53-349) pour les robinets CAP-DCR
Robinet à détecteur capacitif série 1200*
(S53-315)
L’option à transformateur
à fiche (PT) pour robinet
S53-315
(153-443)
**l’adaptateur (S45-2872) fourni avec le robinet
*l’adaptateur (S45-2874) fourni avec le robinet

Installation ELX-3
Bradley • 215-1816 Rev. E; ECN 18-08-010A 7/30/2018 17
85"
(2159mm)
66³⁄₄"
(1695mm)
Dimensions
Vue de dessus (représenté avec distributeurs de savon communs)
Vue de face
Fournitures requises
• Six (6) chevilles d’ancrage et vis de 3/8" (résistance nominale à l’arrachement d’au moins 4,45 kN [1000 lb])
• Quatre (4) chevilles d’ancrage et vis de 1/4" (résistance nominale à l’arrachement d’au moins 0,44 kN [100 lb])
• Tubulure(s) ½" chaud/froid ou tempéré
• Tubulure(s) d’écoulement 1-1/2" NPT
• EN OPTION : Trois (3) prises électriques 110 V à disjoncteur à protection DDFT (GFCI) pour transformateur à fiche
100–120 Vca
• Filtre(s) à tamis selon les besoins, si non fourni(s) avec le(s) robinet(s)
30"
(762mm) 15"
(381mm)
21⁵⁄₈"
(549mm)
5"
(165mm)
15"
(381mm)
30"
(762mm)
6" (152mm)
6"
(152mm)
6"
(152mm)
A A A
A = emplacement des distributeurs de savon personnels

ELX-3 Installation
18 7/30/2018 Bradley • 215-1816 Rev. E; ECN 18-08-010A
Dimensions – Vue de côté
33½"*
(851mm)
27"*
(686mm)
13¾"
(349mm)
14¹⁄₈"
(359mm)
17¹⁄₈"*
(435mm)
34½"
(876mm)
9⁵⁄₈"
(244mm)
18⁷⁄₈"
(480mm)
2½"
(64mm)
Hauteur du rebord Ajustements de la hauteur Type d’appareil
851mm (33-1/2") Pas d’ajustement ADA standard & TAS
775mm (30-1/2") *Retrancher 76mm (3") ADA enfants & TAS
660mm (26") *Retrancher 191mm (7-1/2") Junior

Installation ELX-3
Bradley • 215-1816 Rev. E; ECN 18-08-010A 7/30/2018 19
C
A
32"
(813mm)
A
Montage représenté pour une hauteur standard ADA et TAS.
CODE DESCRIPTION QTÉ
APoser une (1) cheville d’ancrage ³⁄₈" d’une résistance minimale à l’arrachement de 4,45 kN (1000 lb),
conformément aux normes en vigueur, aux emplacements indiqués. 2
BPoser deux (2) chevilles d’ancrage d’une résistance minimale à l’arrachement de 0,44 kN (100 lb),
conformément aux normes en vigueur, aux emplacements indiqués. 4
C Poser un renfort suffisant conforme au code du bâtiment en vigueur. 2
10½"
(267mm)
34¾"
(882mm)
Raccordements structurels
Les zones grisées nécessitent un renfort suffisant
conforme au code du bâtiment en vigueur.
39"
(991mm)
BB
12¼"
(311mm)
26½"
(673mm) 12¼"
(311mm)
C
34¾"
(883mm)
39"
(991mm)
26½"
(673mm)
32"
(813mm)
Support mural
Fixer le support au mur à l’aide de deux
(2) boulons d’ancrage minimum de ³⁄₈"
à gauche de l’axe central (CL) et de
deux (2) boulons d’ancrage minimum
de ³⁄₈" à droite de cet axe. Les deux (2)
boulons d’ancrage situés à droite de
l’axe central doivent se trouver à une
distance d’au moins 16" (406mm) des
boulons d’ancrage situés à gauche
de l’axe. Une fois le montage terminé,
vérifier que le support est de niveau. Voir
l’étape 1 « Montage du support » pour
plus d’informations.
Support de couvre-
siphon (2x)
36½" (927mm)
Hauteur du rebord Ajustements de la hauteur Type d’appareil
851mm (33-1/2") Pas d’ajustement Standard, ADA & TAS
775mm (30-1/2") Retrancher 76mm (3") Enfants, ADA & TAS
660mm (26") Retrancher 191mm (7-1/2") Junior
30"
(762mm)
du bas du
support
mural au
sol fini
33½"
(851mm)
Hauteur
du rebord
de réf.
C
L

ELX-3 Installation
20 7/30/2018 Bradley • 215-1816 Rev. E; ECN 18-08-010A
33½"
(851mm)
Hauteur
du rebord
Plomberie et raccordements électriques
Périmètre
du couvre-
siphon
17"
(432mm) 28" - 31" (711 - 787mm)
Montage représenté pour une hauteur standard, ADA et TAS.
28" - 31" (711 - 787mm)
19" - 20"
(483 - 508mm)
19" - 20"
(483 - 508mm)
9" - 10"
(229 -
254mm)
4¾" - 5¾"
(121 - 146mm)
2" - 3" (51 - 76mm)
2" - 3" (51 - 76mm)
18" - 21"
(457 -
533mm)
20" - 23"
(508 -
584mm)
22" - 23"
(559 -
584mm)
22" - 27"
(559 -
686mm)
AA A
P
PP EEE SS
B
HC
CODE DESCRIPTION QTÉ
A Écoulement 1½" NPT, tubulure à 51mm (2") du mur, option raccordements d’évacuation séparés 3
BÉcoulement 1½" NPT, tubulure à 51mm (2") du mur, option raccordements d’évacuation combinés (tuyaux
à couper sur place) 1
H,C Arrivées d’eau chaude/froide de ½" nominal (comp. ⁵⁄₈" dia. ext.), tubulure à 51mm (2") du mur 1
EPrise électrique 110 V à disjoncteur à protection DDFT (GFI) (pour robinets et distributeurs de savon
électriques uniquement) 3
S Contour du distributeur de savon commun (si cette option a été choisie) 2
P Contour du distributeur de savon personnel (si cette option a été choisie) 3