Bresser BR-64B User manual





Art. No. F004352
F004353
GB
INSTRUCTION MANUAL
NL
HANDLEIDING
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG

DE Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink
um weitere Informationen zu diesem Produkt oder die verfügbaren
Übersetzungen dieser Anleitung zu nden.
GB Visit our website via the following QR Code or web link to nd further
information on this product or the available translations of these
instructions.
FR Si vous souhaitez obtenir plus d’informations concernant ce produit ou
rechercher ce mode d’emploi en d’autres langues, rendez-vous sur notre
site Internet en utilisant le code QR ou le lien correspondant.
NL Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, voor
meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze
gebruiksaanwijzing.
ES ¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este
producto en un idioma determinado? Entonces visite nuestra página
web utilizando el siguiente enlace (código QR) para ver las versiones
disponibles.
IT Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una
lingua specica? Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link
(codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili.
 
www.bresser.de/warranty_terms


GB
INSTRUCTION MANUAL ...............4
NL
HANDLEIDING ...........................10
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG .........16

C


E
D

A
Art. No. F004353
Art. No. F004352
OUTPUT
INPUT BOOSTER ON/ OFF
5V 2A
INPUT BOOSTER ON/ OFF
➋
➊
Art. No. F004352
Art. No. F004353
B
Art. No. F004352
➌
➎
➏
➐
➑
➒
➍
➓
INPUT BOOSTER ON/ OFF
➌
➎
➏
➐
➑
Art. No. F004353
➒
➓

*not included / niet inbegrepen / nicht enthalten

4
CONTENT
About this instruction manual ..............................................................5
General safety instructions....................................................................5
Scope of delivery (Fig. 1) ........................................................................6
Parts overview (Fig. 2) ............................................................................6
Unpacking, site selection & securing ...................................................6
Start-up ....................................................................................................6
Functions..................................................................................................6
Assembling ..............................................................................................7
Cleaning & Maintenance........................................................................7
Storage.....................................................................................................7
Troubleshooting......................................................................................8
Technical data..........................................................................................8
Disposal....................................................................................................8
CE declaration of conformity.................................................................9
UKCA declaration of conformity............................................................9
Warranty ..................................................................................................9

GB
5
  

NOTE
These operating instructions are to be
regardedas anintegralpartofthe device.
Read the safety instructions and the
operating instructions carefully before
using this device.
Keep this instruction manual in a safe
place for future reference. If the device
is sold or passed on, the instruction
manual must be handed over to the new
owner/user of the product.
-


Make sure that people and animals
do not look into the light. The high
luminosity can cause glare to the eyes
and afterimages. This impairment of
vision can lead to accidents.
-

Always place the device in such a way
that it cannot tip over and ensure that
it is stored in an appropriate safe place.
•
Keep children and animals away from the
device! You could knock the device over!
Do not expose the device to excessively
high temperatures.
Do not subject the device to excessive
vibrations.
When mounting on adaptors or on tripods
and tilt/articulating heads, always ensure a
secure screw connection.
The manufacturer accepts no liability for
damage to property caused by improper or
insufficiently safe installation!
Only use the recommended power
supply for the power supply or charging
of the integrated battery!
The manufacturer assumes no liability
for voltage damage caused by the use
of an unsuitable voltage supply!


This unit contains electronic parts that
are powered by a power source (AC
adaptor or batteries). Only use the
device as described in the instructions.
Never bend, squeeze or pull power
cables, connecting cables, extensions or
connectors. Protect cables from sharp
edges and heat.
Check this device, cables and
connections for damage before use.
Never attempt to operate a damaged
device, or a device with damaged
electrical parts! Damaged parts must be
replaced immediately by an authorised
service agent.
Operate the device only in a completely
dry environment and do not touch the
device with wet or damp body parts.

Do not short-circuit the device or dispose
of it in fire! Excessive heat and improper
handling can cause short circuits, fires
and even explosions!
• Never cover the ventilation slots or
cooling fins of the device during operation
or until it has cooled down completely!
Only use the recommended power
supply for the power supply or charging
of the integrated battery!
 
Never take the device apart. In the event
of a defect, please contact your dealer.
They will contact the Service Centre and
can arrange the return of this device for
repair if necessary.
Disconnect the power supply by pulling
the mains plug when the appliance is not
in use, in case of a longer interruption of
operation and before any maintenance
and cleaning work.
Place your device so that it can be
disconnected from the power supply
at any time. The power outlet should
always be near your appliance and
should be easily accessible, as the plug
of the power cord serves as a disconnect

6
device from the mains supply.
To disconnect the unit from the mains,
always pull the mains plug and never
pull the cable!

1x LED video light (A), 1x mini table tripod
(B), 1x ball head (C), 1x smartphone
adapter (D), 1x diffuser attachment (E), 1x
carrying bag (F)
Additionally required (not included in the
scope of delivery):
USB power adaptor* 5V/2.8A, USB
charging cable* (USB-A to USB-C)

(1) LED panel
(2) Cooling fins (rear side)
(3) USB-C port (input)
(4) USB-A connection socket (output)
(not for Art. No. F004353)
(5) BOOSTER key
(6) On/Off switch
(7) Function button / selector switch
(8) Display
(9) Hole for the hand carrying strap
(10) 1/4" mounting thread (tripod
connection)
-

Remove all accessories from the
packaging and check that they are
complete using the listed scope of
delivery.
When using the LED video light, choose
a dry location protected from extreme
sunlight - ideally indoors.
When using on a tripod, choose a level,
solid surface so that the LED video light
cannot fall over.
When mounting on/to adaptors, make
sure that the LED video light is always
securely screwed on.



Note: The LED video light has an integrated
Li-Ion battery. A suitable mains adaptor*
and a charging cable* are required for
charging the battery. Further information
can be found in the chapter "Scope of
delivery" and "Technical data"!
1. Insert the USB-C plug of the charging
cable* into the USB-C port of the LED
video light.
2. Insert the USB-A plug of the charging
cable* into the USB-A connection
socket of the USB power adaptor*.
3. Insert the mains plug of the power
adaptor into the socket. The battery
of the LED video light is now charging,
the square function light near the
USB-C port is now blinking. When the
battery is fully charged, the function
light is permanently on.
4. If the battery power reaches a critical
point, the battery symbol below the
controls will light up. Then the LED
video light must be re-connected to
the mains as soon as possible in order
to recharge it.

1. Slide the On/Off switch to the 'ON'
position to turn the LED video light on.
2. Slide the On/Off switch to the 'OFF'
position in order to turn off the LED
video light.


Note: The temperature value is displayed
by two digits. Examples: '32' corresponds
to 3200K, '56' corresponds to 5600K.
1. If necessary, press the function
button several times until the current
temperature is shown on the display.
2. Press the selector switch to the right
or left (+/-) to set the desired value for
the colour temperature.
*not included

GB
7

Note: The brightness is displayed as
a percentage (10-99). The higher the
light intensity, the more power is being
consumed.
1. If necessary, press the function
button several times until the current
percentage is shown on the display.
2. Press the selector switch to the right
or left (+/-) in order to set the desired
value for the brightness.

Note: Withthe booster function, maximum
brightness is achieved immediately.
1. Press the Booster button to directly
increase the brightness to 130%.
2. Press the Booster key again to reset
the brightness to the previous level.

(only Art. No. F004352)
The model BR-96B (Art. No. F004352) is
equipped with a USB-A port.
Alow-voltagedevice*(e.g.smartphone*)
can be supplied with power or charged
via this connection socket using a
suitable USB connection cable*.


Note: The diffuser attachment provides
softer light and mimics both the light-
shadow contrast as well as distracting
reflections.
1. Place the diffuser attachment on the
LED panel of the video light with the
side lugs first and press lightly until
the attachment is firmly seated on
the light.
2. Push the lugs of the diffuser
attachment slightly outward and pull
the attachment off the light.


Note: The LED video light is equipped
with a 1/4" mounting thread that allows
mounting on numerous accessories with
a corresponding 1/4" threaded screw
(e.g. photo tripod, ball/articulated head,
adaptor). The accessories included in the
scope of delivery are already equipped
with such a threaded screw.
1. Screw the LED video light with the
1/4" mounting thread onto the
1/4" threaded screw of the desired
accessory.


The smartphone adapter can be
secured to the bottom of the LED lamp
with the 1/4” screw. Together they can
then be mounted on the table tripod.
When folded, the table tripod becomes
a handle (see Fig. 3).


Only clean the outside of the LED video
light with a dry cloth to avoid damage to
the electronics.
Remove dust and lint in connection
sockets and/or gaps with bellows or by
means of an air pressure gun.
Carefully wipe off heavier soiling on the
LED panel or the diffuser attachment
with a slightly moistened soft cloth.

Store the LED video light in the carrying
bag provided.
Store them at normal room temperature
in a dry and dust-free place.
*not included

8

Why does the battery only has a low
capacity?
· Make sure the battery is fully loaded
when using the video light.
· To ensure a long battery life, do
not operate the LED video light to
maximum brightness when it is not
needed.
· The 9W version (Art. No. F004352)
features a power bank function. Using
this function will shorten the battery
life.

Model BR-96B BR-64B
Art. No. F004352 F004353
Dimensions 116x68x19,5mm 68x68x19.5mm
Material metal, plastic
Light ux 800LM 500LM
Nominal
power
9W 5W
CRI 95+
Colour temp.
range
3200K-5600K
Light source 0.2W SMD LED
Number of
LEDs
96 64
Lighting
duration
up to 80 min. up to 60 min.
Charging
time
approx. 150 min.
(full charge)
approx. 120 min.
(full charge)
Connections USB-C (In)
USB-A (Out)
USB-C (In)
Power supply per LiPo battery,
3300 mAh
per LiPo battery,
1500 mAh
Voltage input 5V 2A (battery
power supply)
5V 2A (battery
power supply)
Voltage
output
5V 2A
(Charger)
Not available
Assembling per 1/4" thread, 2x per 1/4" thread, 1x

Dispose of the packaging materials
according to type.
Contact your local waste-disposal
service or environmental authority for
information about the proper disposal.
Do not dispose of electronic devices
in the household waste!
According to the European Directive
2012/19/EU on Waste Electrical
and Electronic Equipment and its
transposition into national law,
used electrical equipment must be
collected separately and recycled in an
environmentally sound manner.
Batteries and rechargeable batteries
must not be disposed of with
household waste. You are legally
obliged to return used batteries and
accumulators and can return the
batteries after use either at our
sales outlet or in the immediate
vicinity (e.g. in the trade or in
municipal collection points) free of
charge.
The integrated rechargeable battery
may only be removed for disposal!
Opening the housing casing can destroy
the device.
Discharge the battery completely before
disposal. If possible, open the housing
casing and remove the battery for
separate disposal.
*not included

GB
9


A "Declaration of conformity" in
accordance with the applicable
directives and corresponding standards
has been prepared by Bresser GmbH.
The full text of the EC declaration of
conformity is available at the following
Internet address:
www.bresser.de/download/F004352/CE/
F004352_CE.pdf
www.bresser.de/download/F004353/CE/
F004353_CE.pdf


A "Declaration of conformity" in
accordance with the applicable
directives and corresponding
standards has been prepared by Bresser
GmbH. The full text of the EC declaration
of conformity is available at the following
Internet address:
www.bresser.de/download/F004352/
UKCA/F004352_UKCA.pdf
www.bresser.de/download/F004353/
UKCA/F004353_UKCA.pdf

Suite 3G, Eden House
Enterprise Way
Edenbridge, Kent TN8 6HF
Great Britain

The regular guarantee period is 2 years
and begins on the day of purchase. To
benefit from an extended voluntary
guarantee period as stated on the
gift box, registration on our website is
required.
You can consult the full guarantee terms
as well as information on extending the
guarantee period and details of our
services at

*not included

10

Over deze handleiding.........................................................................11
Algemene veiligheidsinstructies.........................................................11
Leveringsomvang (Fig. 1).....................................................................12
Overzicht van onderdelen (Fig. 2).......................................................12
Uitpakken, locatieselectie en beveiligen............................................12
Opstarten...............................................................................................12
Kenmerken ............................................................................................13
Montage.................................................................................................13
Reiniging en onderhoud......................................................................14
Opslaan ..................................................................................................14
Probleemoplossing...............................................................................14
Technische specificaties.......................................................................14
Verwerking.............................................................................................14
CE-conformiteitsverklaring..................................................................15
Garantie .................................................................................................15

NL
11


Deze bedieningsinstructies
moeten worden beschouwd als
onderdeel van het apparaat.
Lees de veiligheidsinstructies en
bedieningsinstructies zorgvuldig door
voordat u dit apparaat gebruikt.
Bewaar deze handleiding op een veilige
plaats voor toekomstig gebruik. Als het
apparaatwordtverkochtofweggegeven,
moet de gebruikershandleiding aan
de nieuwe eigenaar/gebruiker van het
product worden gegeven.
-


Zorg ervoor dat mensen en dieren niet
in het licht kunnen kijken. De hoge
lichtsterkte kan de ogen verblinden,
na-beelden kunnen ontstaan. Dit
verminderd gezichtsvermogen kan tot
ongevallen leiden.

Plaats het apparaat altijd zo dat het
niet kan omvallen en zorg voor een
passende en veilige opslag.
Houd kinderen en dieren uit de buurt van
het apparaat! Ze zouden het apparaat
kunnen omstoten!
Stel het apparaat niet bloot aan extreem
hoge temperaturen.
Stel het apparaat niet bloot aan
trillingen.
Zorg er bij montage op adapters of op
statieven en kantel-/scharnierkoppen altijd
voor dat de schroeven stevig vastzitten.
De fabrikant aanvaardt geen
aansprakelijkheid voor materiële
schade veroorzaakt door een onjuiste of
onveilige installatie!
Gebruik alleen de aanbevolen voeding
om stroom te leveren of om de
geïntegreerde batterij op te laden!
De fabrikant aanvaardt geen
aansprakelijkheidvoorspanningsschade
diedoor het gebruikvaneen ongeschikte
netadapter wordt veroorzaakt!


Dit apparaat bevat elektronische
onderdelen die worden gevoed door
een voedingsbron (stekker of batterij).
Gebruik het apparaat alleen zoals
beschreven in de handleiding.
Stroom- en verbindingskabels,
verlengkabels en aansluitstukken
mogen nooit geknikt of geplet worden. U
mag er ook niet aan trekken. Bescherm
de kabels tegen scherpe randen en
hitte.
Controleer het apparaat, de kabels en
de aansluitingen op beschadigingen
voordat u het in gebruik neemt.
Gebruik nooit een apparaat dat
beschadigd is of een apparaat
waarvan stroom-voerende onderdelen
beschadigd zijn! Beschadigde
onderdelen moeten onmiddellijk door
een erkend servicebedrijf worden
vervangen.
Gebruik het apparaat alleen in een
volledig droge omgeving en raak het
apparaat niet aan met natte of vochtige
lichaamsdelen.

Sluit het apparaat niet kort en gooi
het niet in het vuur! Overmatige hitte
en onjuiste behandeling kunnen
kortsluiting, branden en zelfs explosies
veroorzaken!
Dek de ventilatieopeningen en/of
koelvinnen van het apparaat nooit af
tijdens gebruik of zolang het apparaat
niet volledig is afgekoeld!
Gebruik alleen de aanbevolen voeding
om stroom te leveren of om de
geïntegreerde batterij op te laden!
 
Haal het apparaat niet uit elkaar! Neem
in geval van een defect contact op met

12
uw handelaar. Hij neemt contact op met
het service-centrum en kan het apparaat
zo nodig ter reparatie opsturen.
Onderbreek de stroomvoorziening door
de stekker uit het stopcontact te trekken
als het apparaat niet in gebruik is. Doe
dit ook, als u het apparaat langere tijd
niet gebruikt en vóór alle onderhouds-
en schoonmaakwerkzaamheden.
Plaats uw apparaat zo, dat het altijd
van de stroomvoorziening afgekoppeld
kan worden. Zorg dat er altijd een
stopcontact in de buurt van het apparaat
is, zodat u bij problemen de stekker van
het apparaat snel uit het stopcontact
kunt trekken.
Trek altijd aan de netstekker en nooit
aan de kabel om het apparaat van het
stroomnet af te koppelen!

1x LED-videolamp (A), 1x
minitafelstandaard (B), 1x kogelkop
(C), 1x smartphonehouder (D), 1x
diffusorbevestiging (E), 1x transporttas
(F)
Ook vereist (niet inbegrepen):
USB-voedingsadapter* 5V/2,8A, USB-
oplaadkabel* (USB-A naar USB-C)


(1) LED-paneel
(2) koelvinnen (achterkant)
(3) USB-C-poort (ingang)
(4) USB-A-poort (uitgang) (niet met
art. nr. F004353)
(5) BOOSTER-knop
(6) Aan/uit-schakelaar
(7) functieknop/selector
(8) Beeldscherm
(9) Opening voor de polsriem
(10) 1/4” bevestigingsdraad
(statiefaansluiting)
-

Haal alle accessoires uit de verpakking
en controleer of ze compleet zijn met
behulp van de vermelde inhoud van de
verpakking.
Kies bij gebruik van de LED-videolamp
een droge locatie beschermd tegen
extreem zonlicht, bij voorkeur
binnenshuis.
Kies bij gebruik op een statief een
vlak, stevig oppervlak zodat de LED-
videolamp niet omvalt.
Zorg er bij het monteren aan/op
adapters voor dat de LED-videolamp
altijd stevig is vastgeschroefd.



Opmerking: De LED-videolamp heeft
een geïntegreerde Li-ion-batterij.
Een geschikte AC-adapter* en een
oplaadkabel* zijn vereist om de batterij op
te laden. Zie de secties „Leveringsomvang”
en „Technische gegevens” voor meer
informatie!
1. Steek de USB-C-stekker van de
oplaadkabel* in de USB-C-poort van
de LED-videolamp.
2. Steek de USB-A-stekker van de
oplaadkabel* in de USB-A-poort van
de USB-voedingsadapter*.
3. Steek de Eurostekker van de
voedingsadapter* in het stopcontact.
De batterij van de LED-videolamp
is opgeladen, het vierkante
functielampje bij de USB-C-poort
knippert. Wanneer de batterij
volledig is opgeladen, brandt het
functielampje continu.
4. Wanneer het batterijvermogen
een kritiek punt bereikt, licht
het batterijsymbool onder de
bedieningselementen op. De LED-
videolamp moet dan zo snel mogelijk
weer op het elektriciteitsnet worden
aangesloten om hem op te laden.
*niet inbegrepen

NL
13

1. Schuif de aan/uit-schakelaar naar de
'ON' positie om de LED-videolamp aan
te zetten.
2. Schuif de aan/uit-schakelaar naar de
'OFF' positie om de LED-videolamp uit
te schakelen.


Opmerking: De temperatuurwaarde wordt
in twee cijfers weergegeven. Voorbeelden:
'32' komt overeen met 3200K, '56' komt
overeen met 5600K.
1. Druk zo nodig meerdere keren op
de functieknop totdat op het display
de huidige temperatuur wordt
weergegeven.
2. Druk op de selector naar rechts
of links (+/–) om de gewenste
kleurtemperatuurwaarde in te stellen.

Opmerking: De helderheid wordt
weergegeven als een percentage (10-99).
Hoe hoger de lichtintensiteit, hoe meer
elektriciteit wordt verbruikt.
1. Druk zo nodig meerdere keren op
de functieknop totdat het huidige
percentage op het display wordt
weergegeven.
2. Druk op de keuzeschakelaar rechts
of links (+/–) om het gewenste
helderheidsniveau in te stellen.

Opmerking: Met de boosterfunctie wordt
onmiddellijk een maximale helderheid
bereikt.
1. Druk op de boosterknop om de
helderheid rechtstreeks naar 130% te
verhogen.
2. Druk opnieuw op de boosterknop om
de helderheid terug te zetten naar
het vorige niveau.

(uitsluitend art. nr. F004352)
Het BR-96B-model (art. nr. F004352) is
uitgerust met een USB-A-poort.
Deze aansluiting kan worden gebruikt
om een laagspanningsapparaat* (bijv.
smartphone*) van stroom te voorzien
of op te laden met behulp van een
geschikte USB-aansluitkabel*.



Opmerking: De diffusorbevestiging
zorgt voor zachter licht en vermindert
het contrast tussen licht en schaduw en
irritante reflecties.
1. Plaats de diffusorbevestiging eerst
met de zijnokken op het LED-paneel
van de videolamp en druk zachtjes
aan tot het hulpstuk stevig op de
lamp is bevestigd.
2. Duw de nokken van de
diffusorbevestiging iets naar buiten
en verwijder het hulpstuk van de
lamp.


Opmerking: De LED-videolamp is
uitgerust met 1/4" schroefdradopname,
waardoor montage op tal van accessoires
mogelijk is met een bijbehorende 1/4"
schroefdraad (bijv. fotostatief, kogel-/
scharnierkop, adapter). De accessoires
in het pakket zijn al voorzien van een
dergelijke schroefdraad.
1. SchroefdeLED-videolampmeteen1/4"-
schroefdradopname op de
1/4"-schroefdraad van het gewenste
accessoire.


De smartphone-adapter kan met de
1/4”-schroef aan de onderkant van de
LED-lamp worden bevestigd. Samen
kunnen ze vervolgens op het tafelstatief
*niet inbegrepen

14
worden gemonteerd. Ingevouwen
wordt het tafelstatief een handgreep
(zie Fig. 3).
-

Reinig de buitenkant van de LED-
videolamp alleen met een droge doek
om schade aan de elektronica te
voorkomen.
Verwijder stof en pluisjes in
aansluitdozen en/of openingen met een
balg of een luchtdrukpistool.
Veeg zwaar vuil van het LED-paneel of
de diffusorbevestiging voorzichtig weg
met een licht vochtige, zachte doek.

Bewaar de LED-videolamp in de meege-
leverde draagtas.
Bewaar ze bij normale kamertempera-
tuur op een droge en stofvrije plaats.

Waarom heeft de batterij maar een kleine
capaciteit?
· Zorg ervoor dat de batterij volledig
is opgeladen wanneer u de LED-
videolamp gebruikt.
· Om een lange batterijduur te
garanderen, mag u de LED-videolamp
niet op maximale helderheid gebruiken
wanneer deze niet in gebruik is.
· De 9W-versie (art. nr. F004352) heeft
een powerbank-functie. Het gebruik
van deze functie verkort de levensduur
van de batterij.

Model BR-96B BR-64B
Art.nr. F004352 F004353
Dimensies 116x68x19,5 mm 68x68x19,5 mm
Materiaal metaal, kunststof
Lichtstroom 800 lm 500 lm
Nominaal
vermogen
9W 5W
CRI 95+
Kleurtempe-
ratuur bereik
3200K-5600K
Lichtbron 0.2W SMD LED
LED-nummer 96 64
Verlichtings-
tijd
tot 80 min tot 60 min
Laadtijd ca. 150 min. (volle-
dig opgeladen)
ca. 120 min. (volle-
dig opgeladen)
Aansluitingen USB-C (in)
USB-A (uit)
USB-C (in)
Voeding via LiPo-batterij,
3300 mAh
via LiPo-batterij,
1500 mAh
Ingangsspan-
ning
5V 2 A
(batterijvoeding)
5V 2 A
(batterijvoeding)
Uitgangs-
spanning
5V 2A
(oplader)
niet beschikbaar
Montage via 1/4" schroef-
draad, 2x
via 1/4" schroef-
draad, 1x

Gooi de verpakkingsmaterialen weg
volgens de wettelijke regels.
Informatie over de juiste verwijdering
kan worden verkregen bij de
aanbieder van de gemeentelijke
afvalverwijderingsdienst of het
milieuagentschap.
Gooi elektrische apparaten niet bij
het huisvuil!
Volgens de Europese Richtlijn 2012/19/
EU betreffende afgedankte elektrische
en elektronische apparatuur (AEEA)
en de omzetting daarvan in nationaal
recht, moet afgedankte elektrische
apparatuur gescheiden worden
ingezameld en op milieuvriendelijke
wijze worden gerecycleerd.
Batterijen en accu's mogen niet met
het huisvuil worden weggegooid. U
bent wettelijk verplicht om gebruikte
batterijen en oplaadbare batterijen in te
leveren en u kunt de batterijen na
gebruik gratis inleveren in ons
verkooppunt of in de directe omgeving
(bijvoorbeeld in winkels of bij
gemeentelijke inzamelpunten).
De geïntegreerde batterij mag alleen
worden verwijderd om te worden
weggegooid! Als u de behuizing opent,
kan het apparaat kapot gaan.
Ontlaad de batterij volledig voordat u
*niet inbegrepen

NL
15
deze weggooit. Open indien mogelijk de
behuizing en verwijder de batterij om
deze apart weg te gooien.


Een "Verklaring van Overeen-
stemming" in overeenstemming
met de toepasselijke richtlijnen en
geldende normen is opgericht door
Bresser GmbH. De volledige tekst van
de CE-conformiteitsverklaring is be-
schikbaarophetvolgendeinternetadres:
www.bresser.de/download/F004352/CE/
F004352_CE.pdf
www.bresser.de/download/F004353/CE/
F004353_CE.pdf
GARANTIE
De normale garantieperiode bedraagt 2
jaar en begint op de dag van aankoop.
Om gebruik te maken van een verlengde
vrijwillige garantieperiode zoals
aangegeven op de geschenkverpakking
is aangegeven dient het product op
onze website geregistreerd te worden.
De volledige garantievoorwaarden en
informatie over garantieverlengingen
en services zijn te vinden op

*niet inbegrepen

16

Zu dieser Anleitung ..............................................................................17
Allgemeine Sicherheitshinwweise ......................................................17
Lieferumfang (Fig. 1) ............................................................................18
Teileübersicht (Fig. 2)............................................................................18
Auspacken, Standortwahl & Sicherung..............................................18
Inbetriebnahme....................................................................................18
FunkTionen............................................................................................19
Montage.................................................................................................19
Reinigung & Wartung...........................................................................19
Lagerung................................................................................................20
Fehlerbehebung....................................................................................20
Technische Daten..................................................................................20
Entsorgung............................................................................................20
CE-Konformitätserklärung...................................................................21
Garantie .................................................................................................21

DE
17


Diese Betriebsanleitung ist als
Bestandteil des Gerätes zu betrachten.
LesenSiedieSicherheitshinweiseunddie
Bedienungsanleitung sorgfältig durch,
bevor Sie dieses Gerät verwenden.
Bewahren Sie diese Bedienungsanlei-
tung zum späteren Nachschlagen an
einem sicheren Ort auf. Wenn das Gerät
verkauft oder weitergegeben wird,
muss die Bedienungsanleitung dem
neuen Besitzer/Benutzer des Produkts
ausgehändigt werden.



Sorgen Sie dafür, dass Menschen und
Tiere nicht in die Leuchte blicken. Durch
die hohe Leuchtkraft können die Augen
geblendet werden und Nachbilder
entstehen. Diese Beeinträchtigung des
Sehvermögens kann zu Unfällen führen.

Das Gerät immer so aufstellen, dass
es nicht umkippen kann, und für eine
angemessen sichere Lagerung sorgen.
Kinder und Tiere vom Gerät fernhalten! Sie
könnten das Gerät umwerfen!
Das Gerät keinen übermäßig hohen
Temperaturen aussetzen.
Das Gerät keinen Erschütterungen
aussetzen.
Bei der Montage an Adaptern oder auf
Stativen und Kipp-/Gelenkköpfen stets auf
eine sichere Verschraubung achten.
Für Sachschäden, die durch eine nicht
sachgemäße oder nicht ausreichend
sichere Montage verursacht werden,
übernimmt der Hersteller keine
Haftung!
Für die Spannungsversorung bzw. das
Aufladen des integrierten Akkus nur das
empfohlene Netzteil verwenden!
Für Spannungsschäden, die durch
die Verwendung eines ungeeigneten
Netzadapters entstehen, übernimmt
der Hersteller keine Haftung!

Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile,
die über eine Stromquelle (Netzstecker
oder Akku) betrieben werden.
Verwenden Sie das Gerät nur wie in der
Anleitung beschrieben.
Strom- und Verbindungskabel sowie
Verlängerungen und Anschlussstücke
niemals knicken, quetschen oder an
ihnen zerren. Schützen sie Kabel vor
scharfen Kanten und Hitze.
Überprüfen Sie das Gerät, die Kabel
und Anschlüsse vor Inbetriebnahme auf
Beschädigungen.
Beschädigtes Gerät oder ein Gerät
mit beschädigten stromführenden
Teilen niemals in Betrieb nehmen!
Beschädigte Teile müssen umgehend
von einem autorisierten Service-Betrieb
ausgetauscht werden.
Betreiben Sie das Gerät nur in
vollkommen trockener Umgebung und
berühren Sie das Gerät nicht mit nassen
oder feuchten Körperteilen.

Gerät nicht kurzschließen oder ins
Feuer werfen! Durch übermäßige Hitze
und unsachgemäße Handhabung
können Kurzschlüsse, Brände und sogar
Explosionen ausgelöst werden.
Lüftungsschlitze und/oder Kühlrippen des
Geräts während des Betriebs oder solange
es noch nicht vollständig abgekühlt ist
niemals abdecken!
Für die Spannungsversorung bzw. das
Aufladen des integrierten Akkus nur das
empfohlene Netzteil verwenden!
 
Bauen Sie das Gerät nicht auseinander!
Wenden Sie sich im Falle eines Defekts
bitte an Ihren Fachhändler. Er nimmt
mit dem Service-Center Kontakt auf und
kann das Gerät ggf. zwecks Reparatur
einschicken.

18
Unterbrechen Sie die Stromzufuhr, wenn
Sie das Gerät nicht benutzen, im Falle
einer längeren Betriebsunterbrechung
sowie vor allen Wartungs- und
Reinigungsarbeiten, indem Sie den
Netzstecker ziehen.
Platzieren Sie Ihr Gerät so, dass es
jederzeit vom Stromnetz getrennt
werden kann. Die Netzsteckdose sollte
sich immer in der Nähe Ihres Geräts
befinden und gut zugänglich sein,
da der Stecker des Netzkabels als
Trennvorrichtung zum Stromnetz dient.
UmdasGerätvom Stromnetzzu trennen,
ziehen Sie immer am Netzstecker und
niemals am Kabel!

1x LED-Videoleuchte (A), 1x Mini-
Tischstativ (B), 1x Kugelkopf (C),
1x Smartphone-Adapter (D), 1x
Diffusoraufsatz (E), 1x Transporttasche (F)
Zusätzlich erforderlich (nicht im
Lieferumfang enthalten):
USB-Netzadapter* 5V/2.8A, USB-Lade-
kabel* (USB-A zu USB-C)

(1) LED-Panel
(2) Kühlrippen (rückseitig)
(3) USB-C-Anschlussbuchse (Input)
(4) USB-A-Anschlussbuchse (Output)
(nicht bei Art. No. F004353)
(5) BOOSTER-Taste
(6) Ein/Aus-Schalter
(7) Funktionsknopf/Wahlschalter
(8) Display
(9) Öffnung für den Handtragegurt
(10) 1/4”-Aufnahmegewinde
(Stativanschluss)
-

Entnehmen Sie alle Zubehörteile der
Verpackung und kontrollieren Sie diese
anhanddesaufgeführten Lieferumfangs
auf Vollständigkeit.
Wählen Sie für den Einsatz der LED-
Videoleuchte einen trockenen und
vor extremer Sonneneinstrahlung
geschützten Standort, idelaerweise im
Innenraum.
Beim Einsatz auf einem Stativ ein
ebener, fester Untergrund zu wählen,
so dass die LED-Videoleuchte nicht
umstürzen kann.
Bei der Montage auf/an Adaptern
ist darauf zu achten, dass die LED-
Videoleuchte stets sicher angeschraubt
wird.



Hinweis: Die LED-Videoleuchte verfügt
über einen intergrierten Li-Ion Akku. Für
das Laden des Akkus sind ein geeigneter
Netzadapter* sowie ein Ladekabel*
erforderlich. Weitere Infos hierzu im
Kapitel “Lieferumfang” und “Technische
Daten”!
1. Den USB-C-Stecker des Ladekabels*
in die USB-C-Anschlussbuchse der
LED-Videoleuchte stecken.
2. Den USB-A-Stecker des Ladekabels*
in die USB-A-Anschlussbuchse des
USB-Netzadapters* stecken.
3. Den Euro-Stecker des Netzadapters*
in die Steckdose stecken. Der Akku der
LED-Videoleuchte wird geladen, die
quadratische Funktionsleuchte nahe
der USB-C-Anschlussbuchse blinkt. Ist
der Akku vollständig geladen, leuchtet
die Funktionsleuchte durchgängig.
4. Erreicht die Akkuleistung einen
kritischen Punkt, so leuchtet das
Batteriesymbol unterhalb der
Bedienelemente. Dann muss die LED-
Videoleuchte schnellstmöglich wieder
mit dem Stromnetz verbunden
werden, um sie wieder aufzuladen.

1. Den Ein/Aus-Schalter in die Position
‘ON’ schieben, um die LED-Videoleuchte
einzuschalten.
*nicht enthalten

DE
19
2. Den Ein/Aus-Schalter in die Position
‘OFF’ schieben, um die LED-Video-
leuchte auszuschalten.


Hinweis: Der Temperaturwert wird
zweistellig angezeigt. Beispiele: ‘32’
entspricht 3200K, ‘56’ entspricht 5600K.
1. Den Funktionsknopf ggf. mehrfach
drücken, bis auf dem Display die
aktuelle Temperatur angezeigt wird.
2. Den Wahlschalter nach rechts
oder links (+/–) drücken, um
den gewünschten Wert für die
Farbtemperatur einzustellen.

Hinweis: Die Helligkeit wird als
Prozentzahl (10-99) angezeigt. Je höher
die Lichtintensität, desto mehr Strom wird
verbraucht.
1. Den Funktionsknopf ggf. mehrfach
drücken, bis auf dem Display die
aktuelle Prozentzahl angezeigt wird.
2. Den Wahlschalter nach rechts
oder links (+/–) drücken, um den
gewünschten Wert für die Helligkeit
einzustellen.

Hinweis: Mit der Booster-Funktion wird
sofort eine maximale Helligkeit erreicht.
1. Die Booster-Taste drücken, um die
Helligkeit direkt auf 130% zu steigern.
2. Booster-Taste erneut drücken, um
die Helligkeit auf die vorherige Stufe
zurückzusetzen.

(nur Art. No. F004352)
Das Modell BR-96B (Art. No. F004352)
ist mit einer USB-A-Anschlussbuchse
ausgestattet.
Über diese Anschlussbuchse kann ein
Niedervoltgerät* (z.B. Smartphone*)
mittels eines geeignten USB-
Anschlusskabels* mit Strom versorgt
bzw. aufgeladen werden.


Hinweis: Der Diffusoraufsatz sorgt für
ein weicheres Licht und die Mimierung
des Licht-Schatten-Kontrasts sowie von
störenden Reflexen.
1. Den Diffusoraufsatz mit den seitlichen
Nasen voran auf das LED-Panel der
Videoleuchte aufsetzen und leicht
andrücken bis der Aufsatz fest auf der
Leuchte sitzt.
2. Die Nasen des Diffusoraufsatzes
etwas nach außen drücken und den
Aufsatz von der Leuchte abziehen.


Hinweis: Die LED-Videoleuchte ist mit
1/4”-Aufnahmegewinden ausgestattet,
mit denen die Montage an zahlreichen
Zubehörteilen mit entsprechender
1/4”-Gewindeschraube (z.B. Fotostativ,
Kugel-/Gelenkkopf, Adapter) möglich
ist. Die im Lieferumfang enthaltenen
Zubehörteile sind bereits mit einer
solchen Gewindeschraube ausgestattet.
1. Die LED-Videoleuchte mit einer 1/4"-
Aufahmegewinde auf die 1/4”-Gewin-
deschraube des gewünschten Zube-
hörteils schrauben.
-

Der Smartphone-Adapter kann mit der
1/4"-Schraubean der Unterseite der LED-
Lampe befestigt werden. Zusammen
können diese dann an dem Tischstativ
montiert werden. Zusammengeklappt
wird das Tischstativ zum Handgriff
(siehe Fig. 3).

Die LED-Videoleuchte nur äußerlich mit
einem trockenen Tuch reinigen, um
Schäden an der Elektronik zu vermeiden.
Staub und Fussel in Anschlussbuchsen
und/oder Zwischenräumen mit einem
Blasebalg oder mittels Luftdruckpistole
entfernen.
*nicht enthalten

20
Stärkere Verschmutzungen auf dem
LED-Panel oder dem Diffusoraufsatz mit
einem leicht befeuchteten weichen Tuch
vorsichtig abwischen.
LAGERUNG
Bewahren Sie die LED-Videoleuchte in
der mitgelieferten Transporttasche auf.
Lagern Sie sie bei normaler Zimmer-
temperatur an einem trockenen und
staubfreien Ort.

Warum hat der Akku nur eine geringe
Kapazität?
· Stellen Sie sicher, dass der Akku
vollständig geladen ist, wenn Sie die
LED-Videoleuchte verwenden.
· Um eine lange Lebensdauer des Akkus
zu gewährleisten, betreiben Sie die
LED-Videoleuchte nicht mit maximaler
Heeligkeit, wenn sie nicht benötigt
wird.
· Die 9W-Version (Art.-Nr. F004352)
verfügt über eine Powerbank-Funktion.
Durch die Nutzung dieser Funktion
verkürzt sich die Lebensdauer des
Akkus.

Modell BR-96B BR-64B
Art.-Nr. F004352 F004353
Maße 116x68x19,5mm 68x68x19.5mm
Material Metall, Kunststo
Lichtstrom 800LM 500LM
Nennleistung 9W 5W
CRI 95+
Farbtemp.-
bereich
3200K-5600K
Lichtquelle 0.2W SMD LED
LED-Anzahl 96 64
Leuchtdauer bis zu 80 Min. bis zu 60 Min.
Ladezeit ca. 150 Min. (volle
Ladung)
ca. 120 Min. (volle
Ladung)
Anschlüsse USB-C (In)
USB-A (Out)
USB-C (In)
Spannungs-
versorgung
per LiPo Akku,
3300 mAh
per LiPo Akku,
1500 mAh
Spannungs-
eingang
5V 2A
(Akku-Speisung)
5V 2A
(Akku-Speisung)
Spannungs-
ausgang
5V 2A
(Ladegerät)
nicht vorhanden
Montage per 1/4" Gewin-
de, 2x
per 1/4“ Gewin-
de, 1x

Entsorgen Sie die Verpackungs-
materialien sortenrein.
Informationen zur ordnungsge-
mäßen Entsorgung erhalten Sie beim
kommunalen Entsorgungsdienstleister
oder Umweltamt.
Werfen Sie Elektrogeräte nicht in
den Hausmüll!
Gemäß der Europäischen Richtlinie
2012/19/EG über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte und deren
Umsetzung in nationales Recht müssen
verbrauchte Elektrogeräte getrennt
gesammelt und einer umweltgerechten
Wiederverwertung zugeführt werden.
Batterien und Akkus dürfen nicht im
Hausmüll entsorgt werden. Sie sind
zur Rückgabe gebrauchter Batterien
und Akkus gesetzlich verpflichtet und
können die Batterien nach Gebrauch
entweder in unserer Verkaufsstelle oder
in unmittelbarer Nähe (z.B. im Handel
oder in kommunalen Sammelstellen)
unentgeltlich zurückgeben.
Der integrierte Akku darf nur zur
Entsorgung entnommen werden! Durch
das Öffnen der Gehäuseschale kann das
Gerät zerstört werden.
Entladen Sie den Akku vor der Entsor-
gung komplett. Sofern möglich, öffnen
Sie die Gehäuseschale und entnehmen
Sie den Akku zur separaten Entsorgung.
*nicht enthalten