Bresser 7000015CM3000 User manual

Art. No. 7000010CM3000 / 7000015CM3000
7000010GYE000 / 7000015GYE000
7000010QT5000 / 7000015QT5000
EN
INSTRUCTION MANUAL
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
FR
MODE D’EMPLOI
ES
INSTRUCCIONES DE USO
IT
ISTRUZIONI PER L’USO
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
ClimaTemp Hygro Indicator
Thermomètres / hygromètres
Indikátor teploty a vlhkosti

2
English ...............................................4
Deutsch ............................................10
Français............................................16
Español.............................................22
Italiano .............................................28
Český ...............................................34

3
B
E
C
CR2032
D

4
GENERAL WARNINGS
RISK OF CHOKING!
Keep packaging material, like plastic bags and rubber bands, out of the reach of children, as these
materials pose a choking hazard.
RISK of ELECTRIC SHOCK!
This device contains electronic components that operate via a power source (Batteries). Only use the
device as described in the manual; otherwise, you run the risk of an electric shock.
RISK of FIRE/EXPLOSION!
Do not expose the device to high temperatures. Use only the recommended batteries. Do not short-cir-
cuit the device or batteries, or throw them into a re. Excessive heat or improper handling could trigger
a short-circuit, a re or an explosion.
RISK of property damage!
Do not disassemble the device. In the event of a defect, please contact your dealer. The dealer will contact
the Service Centre and can send the device in to be repaired, if necessary.

5
EN
NOTE!
Do not immerse the unit in water.
Do not subject the unit to excessive force, shock, dust, extreme temperature or high humidity, which
may result in malfunction, shorter electronic life span, damaged batteries and distorted parts.
NOTE!
Use only the recommended batteries. Always replace weak or empty batteries with a new, complete
set of batteries at full capacity. Do not use batteries from different brands or with different capacities.
Remove the batteries from the unit if it has not been used for a long time.
NOTE!
The manufacturer is not liable for damage related to improperly installed batteries!

6
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Bresser GmbH declares that the equipment type with part number: 7000010 /
7000015 is in compliance with Directive: 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address:
www.bresser.de/download/7000010/CE/7000010_CE.pdf
www.bresser.de/download/7000015/CE/7000015_CE.pdf
UKCA Declaration of Conformity
Bresser GmbH has issued a „Declaration of Conformity“ in accordance with applicable
guidelines and corresponding standards. The full text of the UKCA declaration of conformity
is available at the following internet address:
www.bresser.de/download/7000010/UKCA/7000010_UKCA.pdf
www.bresser.de/download/7000015/UKCA/7000015_UKCA.pdf
Bresser UK Ltd. · Suite 3G, Eden House, Enterprise Way, Edenbridge, Kent TN8 6HF, Great Britain
CLEANING AND MAINTENANCE
Before cleaning the device, disconnect it from the power supply (remove batteries)! Only use a dry cloth
to clean the exterior of the device. To avoid damaging the electronics, do not use any cleaning uid.

7
EN
DISPOSAL
Dispose of the packaging materials properly, according to their type, such as paper or cardboard. Cont-
act your local waste-disposal service or environmental authority for information on the proper disposal.
Do not dispose of electronic devices in the household garbage!
As per Directive 2012/19/EU of the European Parliament on waste electrical and electronic equip-
ment and its adaptation into German law, used electronic devices must be collected separately
and recycled in an environmentally friendly manner.
SCOPE OF DELIVERY
Thermo/Hygro device, instruction manual, button cell battery (3.0V, type CR2032)
PARTS OVERVIEW
BDisplay
Indoor humidity and temperature, comfort level
CWall-mount recessed hole
This hole makes it possible to mount the main unit on a wall.
DBattery compartment for 1x CR2032
ETable stand
Add if station is to be placed on a at surface.

8
POWER SUPPLY
1. Open the battery compartment door.
2. First use: remove the tranparent plastic tab. Battery change: Use only a CR2032 (3.0V) type battery
and insert it according to the polarities (+/-) shown.
3. Reinsert the battery compartment door.
OPERATION
Temperature and humidity
1. Once the battery is installed, the main unit will start displaying the interior measurement information.
2. There are 3 different icons to displaying the indoor climate as below:
Comfort level
humidity is lower than 40%; at the same time, the temperature is higher than 20°C, but lower than 27°C.
humidity is higher than 70%, or temperature is lower than 20°C, or temperature is higher than 27°C.
humidity is between 40%-70%, at the same time, the temperature is higher than 20°C, but lower than 27°C.

9
EN
SPECIFICATIONS
Measurement
Indoor temperature range: 0-50° C
Humidity range: 10-99%
Power supply
1x CR2032 3.0V button cell
WARRANTY & SERVICE
The regular guarantee period is 5 years and begins on the day of purchase. You can consult the full
guarantee terms as well as information on our services at www.bresser.de/warranty_terms.

10
ALLGEMEINE WARNHINWEISE
ERSTICKUNGSGEFAHR!
Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! Es besteht ERSTI-
CKUNGSGEFAHR!
GEFAHR EINES STROMSCHLAGS!
Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Stromquelle (Batterien) betrieben werden. Die Nut-
zung darf nur, wie in der Anleitung beschrieben, erfolgen, andernfalls besteht GEFAHR eines STROM-
SCHLAGS!
BRAND-/EXPLOSIONSGEFAHR!
Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus. Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien. Ge-
rät und Batterien nicht kurzschließen oder ins Feuer werfen! Durch übermäßige Hitze und unsachgemäße
Handhabung können Kurzschlüsse, Brände und sogar Explosionen ausgelöst werden!
GEFAHR von Sachschäden!
Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an Ihren Fachhändler. Er
nimmt mit dem Service-Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf. zwecks Reparatur einschicken.