Bresser WTW 5in1 User manual



 

DE
Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere Informationen
zu diesem Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu finden.
EN
Visit our website via the following QR Code or web link to find further information on this product or
the available translations of these instructions.
FR
Si vous souhaitez obtenir plus d’informations concernant ce produit ou rechercher ce mode
d’emploi en d’autres langues, rendez-vous sur notre site Internet en utilisant le code QR ou le lien
correspondant.
NL
Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, voor meer informatie over dit
product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing.
ES
¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado?
Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR) para ver las versioneAs
disponibles.
IT
Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a
visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili.
www.bresser.de/P7002585
www.bresser.de/warranty_terms
GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA
APPDOWNLOAD: APPDOWNLOAD:
Weather Underground is a registered trademark of The Weather Channel, LLC. both in the United States and internationally. The Weather
Underground Logo is a trademark of Weather Underground, LLC. Find out more about Weather Underground at www.wunderground.com
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.



  
 
  
  
  
 
 
  
 
 
  
 
  
  
  
 
  
 
 
  
  
  
  
 


 


















 






 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 







 
1
2
8
16
1510
18
13
12 1411
25
A
B
C
34657
17
19
22
20
9
24
23
18 21
Afb.1: 
 

 
 

 

 


 

 

 

   
   

   


   
 

 
 

 


   

 

 
 
 
1
34
5
6
9
8
7
13
10 11
E
D
F
G
7
8
12
2
Afb.2: 
   
   
   
   
   
   
 


 



Ook benodigd (niet inbegrepen):

 
23
2
1
9
10
15
14
18
7
4
21
20
8
22
3
5
6
13 11
12
17
16
19
Afb.3: 
   
   
 

 
   
   


   
   
   
   
   
   
 
 




 
 
 
 
 










 









 
Base unit
 

 


 
 




Remote sensor
 

 
 
 


 


INSTRUCTIE!Zorg er tijdens de montage voor, dat het bovenste deel van de windvaan zich mi-
nimaal 1,5 meter boven de grond bevindt. Gebruik het waterpas in de sensorkop om een water-
pasinstallatie te garanderen. De windvaan moet naar het Noorden wijzen.


Assembly on a vertical or horizontal wooden element
 
 

 

 

 

Assembly on a vertical or horizontal tube
 
 

 

 
 





 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 

 

INSTRUCTIE!Gebruik een geldig e-mailadres voor registratie. Anders kan de service niet worden
gebruikt.


 

 

 
 

 


 

INSTRUCTIE!Gebruik een geldig e-mailadres voor registratie. Anders kan de service niet worden
gebruikt.
 
 


 
INSTRUCTIE!Het betreffende apparaat zelf moet ook uitgerust zijn met een WI-FI-functie.
 

 

INSTRUCTIE!Geef altijd 'http: //' aan het IP adres om browser afhankelijke verbindingsfouten te
voorkomen. Aanbevolen browsers: de nieuwste versie van Chrome, Safari, Edge, Firefox of Ope-
ra.
 


Select 'Add Router'
to add a router manually**
Select 'ADVANCED'
to enter advanced settings menu
Select desired WI-FI router
If router is not listed, enter SSID manually
Select security type of the router (normally WAP2)
Enter password of the Router (leave field blank
if no password has been assigned)
Check to comfirm upload to Weather underground*
Enter 'Station ID' registered at Wunderground*
Enter 'Station Key' registered at Wunderground*
Check to comfirm upload to Weathercloud*
Enter 'Station ID' registered at Weathercloud*
Enter 'Station Key' registered at Weathercloud*
Select time server
Click to confirm entries
Select 'SETUP'
to enter settings menu
Select 'Search'
to search for a router
*Leave field blank if registration is not yet available and entries are to be made later.
**Manual setup requires additional router information (including e.g. IP address, SSID, etc)
Password record
(if a password was entered)
ID record
(if an ID was entered)
Key record
(if a key was entered)
ID record
(if an ID was entered)
Key record
(if a key was entered)
 

 












 





 

 

 

 




 
 
 
 
 

INSTRUCTIE!Als de tijd handmatig wordt ingesteld, moet de tijdsynchronisatie worden gedeac-
tiveerd.
 
INSTRUCTIE!Druk, in de normale weergavemodus, op de toets CLOCK SET om te schakelen tus-
sen de jaarweergave en de datumweergave. Druk, in de instelmodus, gedurende ongeveer 2 se-
conden op de toets CLOCK SET om terug te keren naar de normale weergavemodus.
 

 

 
 

 
 
 
 

INSTRUCTIE!Opgeslagen, hoogste en laagste waarden, worden elke dag om 0:00 uur automa-
tisch verwijderd!
 

 

 
 
 

 
 
 

 
 
 


 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 


 
 



 









DE AT CH BE
Bei Fragen zum Produkt und eventuellen
Reklamationen nehmen Sie bitte zunächst mit
dem Service-Center Kontakt auf, vorzugsweise
per E-Mail.
E-Mail: [e-mail]
Telefon*: [phone]
BRESSER GmbH
Kundenservice
Gutenbergstr. 2
46414 Rhede
Deutschland
*Lokale Rufnummer in Deutschland (Die Höhe der Gebühren je
Telefonat ist abhängig vom Tarif Ihres Telefonanbieters); Anrufe
aus dem Ausland sind mit höheren Kosten verbunden.
GB IE
Please contact the service centre first for any
questions regarding the product or claims,
preferably by e-mail.
e-mail: [email protected]
Telephone*:[phone]
BRESSER UK Ltd
Unit 1 starborough Farm,
Starborough Road, Nr Marsh Green,
Edenbridge, Kent TN8 5RB
Great Britain
*Number charged at local rates in the UK (the amount you will be
charged per phone call will depend on the tariff of your phone
provider); calls from abroad will involve higher costs.
FR BE
Si vous avez des questions concernant ce
produit ou en cas de réclamations, veuillez
prendre contact avec notre centre de services
(de préférence via e-mail).
e-mail: [e-mail]
Téléphone*: [phone]
BRESSER France SARL
Pôle d'Activités de Nicopolis
260, rue des Romarins
83170 Brignoles
France
*Prix d'un appel local depuis la France ou Belgique
Service
NL BE
Als u met betrekking tot het product vragen
of eventuele klachten heeft kunt u contact
opnemen met het service centrum (bij voorkeur
per e-mail).
e-mail: [email protected]
Teléfono*: [phone]
Folux B.V.
Smirnoffstraat 8
7903 AX Hoogeveen
Nederlands
*Het telefoonnummer wordt in het Nederland tegen lokaal tarief
in rekening gebracht. Het bedrag dat u per gesprek in rekening
gebracht zal worden, is afhankelijk van het tarief van uw telefoon
provider; gesprekken vanuit het buitenland zullen hogere kosten
met zich meebrengen.
ES CA PT
Si desea formular alguna pregunta sobre el
producto o alguna eventual reclamación, le
rogamos que se ponga en contacto con el
centro de servicio técnico (de preferencia por
e-mail).
e-mail: [email protected]
Teléfono*: [phone]
BRESSER Iberia SLU
c/Valdemorillo,1 Nave B
P.I. Ventorro del cano
28925 Alcorcón Madrid
España
*Número local de España (el importe de cada llamada telefónica
dependen de las tarifas de los distribuidores); Las llamadas des del
extranjero están ligadas a costes suplementarios.