Brevi Rocky User manual

cod. 209
Rocky
Istruzioni d’uso
I
Instructions for use
GB
Gebrauchsanweisung
D
Notice d’emploi
F
Инструкция по применению
RUS
Gebruiksaanwijzing
NL
Instrucciones de uso
E
Instruções de utilização
P
Instrukcja użycia
PL
IMPORTANTE ! CONSERVARE PER RIFERIMENTO
FUTURO.
IMPORTANT ! RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.

2
D
WICHTIG! FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBE-
WAHREN.
F
IMPORTANT ! À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
E
IMPORTANTE ! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA
FUTURAS CONSULTAS.
P
IMPORTANTE ! CONSERVE ESTAS INSTRUÇÕES
PARA FUTURAS CONSULTAS.
RUS
ВНИМАНИЕ ! СОХРАНИТЬ ДЛЯ БУДУЩЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
NL
BELANGRIJK ! BEWAREN OM LATER TE KUNNEN
RAADPLEGEN.
PL
WAZNE ! PRZECZYTAJ UWAŻNIE INSTRUKCJE
OBSŁUGI PRZED UZYCIEM I ZACHOWAJ JA W RA-
ZIE POTRZEBY.

3
A B C
COMPONENTI ● COMPONENTS ● BESTANDTEILE ● COMPOSANTS ● COMPONENTES ● COM-
PONENTES ● CZESCI ● КОМПОНЕНТЫ ● ONDERDELEN
UTILIZZO ● USE ● VERWENDEN ● UTILISATION ● UTILIZACION ● UTILIZAÇÃO ● UZYTKOWANIE
● ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ● GEBRUIK
1

4
2

5
3
1 2 3
4a
4d
4b 4c
REGOLAZIONE DELLE CINTURE DI SICUREZZA ● REGULATION OF THE SAFETY HARNESS ●
EINSTELLUNG DER SICHERHEITSGURTE ● POUR REGLER LE HARNAIS ● REGULACIÓN DE
LOS CINTURONES DE SEGURIDAD ● REGULAÇÃO DOS CINTOS DE SEGURANÇA ● REGU-
LACJA PASÓW BEZPIECZEŃSTWA ● РЕГУЛИРОВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ ● REGE-
LEN VAN HET VEILIGHEIDSGORDELTJE