Brink Elan 16 2.0 User manual

Elan 10 2.0/ 16 2.0/ 25 2.1
WWW.BRINKAIRFORLIFE.NL 61ϰϯϵ1ͳ
INSTALLATION INSTRUCTIONS (English)

,QGLUHFWO\ÀUHGKHDWHU
(ODQ(ODQ(ODQ
STORE NEAR THE APPLIANCE
Country : GB
,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
This appliance may be used by children aged 8 and above, persons with reduced mental capacity, physical
limitations or lack of experience and knowledge, provided they are under supervision or have received instructions
on how to use the appliance safely and are aware of the potential hazards.
Children are not allowed to play with the appliance.
User cleaning and maintenance must not be carried out by children without supervision.

Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 Revision D
1
1.1
1.2
2
2.1
2.2
3
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4
4.1
4.2
4.3
4.4
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
5.11.1
5.11.2
6
6.1
6.2
6.2.1
6.2.2
6.2.3
6.3
6.4
6.5
7
7.1
7.2
7.3
8
8.1
8.2
Delivery..........................................................
Scope of delivery............................................
Accessories Elan............................................
Application....................................................
General...........................................................
8SÀRZDQG'RZQÀRZYHUVLRQV.......................
Version...........................................................
Technical information Elan 10 2.0...................
Technical information Elan 16 2.0..................
Technical information Elan 25 2.1...................
([SORGHGYLHZDSSOLDQFH'RZQÀRZYHUVLRQ
'LPHQVLRQV(ODQ'RZQÀRZ.................
'LPHQVLRQV(ODQ8SÀRZ.........
Operation.......................................................
'HVFULSWLRQ......................................................
Frost safety.....................................................
Outdoor air control .........................................
Extra Connectors............................................
Installation.....................................................
Installation general .........................................
Placing the appliance .....................................
&RQYHUVLRQWR8SÀRZYHUVLRQ.........................
&RQYHUVLRQWR'RZQÀRZYHUVLRQ ....................
Water connections .........................................
Connecting ducts............................................
Conversion from right-handed to left-handed
appliance .......................................................
,QVWDOODWLRQ+59RQ(ODQ'RZQÀRZ ................
)LOWHUFRQQHFWLRQVWRSERWWRP .........................
Cooling ...........................................................
Electric connections........................................
Connection of the power plug.........................
Ventilation switch............................................
Display view..................................................
General explanation control panel..................
Operating mode..............................................
Status system fan...........................................
View output temperature ................................
Message text for operating mode...................
Settings menu.................................................
Readout menu................................................
Service menu..................................................
Putting into operation..................................
Switching the appliance on and off.................
6HWWLQJWKHDLUÀRZUDWH....................................
Other settings installer....................................
Faults.............................................................
Trouble shooting.............................................
'LVSOD\FRGHV .................................................
1
1
2
3
3
3
4
4
5
6
7
8
8
9
9
9
9
9
10
10
10
10
11
11
11
12
13
13
13
14
14
14
15
15
16
16
16
16
17
18
19
20
20
20
20
21
21
21
7DEOHRIFRQWHQWV
9
9.1
9.2
10
10.1
11
11.1
11.2
11.2.1
11.2.2
11.3
12
12.1
12.2
13
Maintenance................................................
Filter cleaning...............................................
Maintenance.................................................
Electric diagrams........................................
Wiring diagram .............................................
Electric connections accessories.............
Connections connectors...............................
Connection examples multiple switch...........
0XOWLSOHVZLWFKZLWK¿OWHULQGLFDWLRQ...............
:LUHOHVVUHPRWHFRQWUROZLWKRXW¿OWHULQGLFD-
WLRQ...............................................................
Connecting cooling.......................................
Service.........................................................
Exploded view ..............................................
Service articles.............................................
Setting values.............................................
'HFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\..............................
23
23
24
26
26
27
27
28
28
28
29
30
30
30
32
33

Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 Revision D 1
&KDSWHU'HOLYHU\
Before starting installation of the Elan air heater, check that you received it complete an undamaged.
7KHVFRSHRIGHOLYHU\RIWKHLQGLUHFWO\¿UHGDLUKHDWHUW\SH(ODQLQFOXGHVWKHIROORZLQJFRPSRQHQWV
c ,QGLUHFWO\¿UHGDLUKHDWHUW\SH(ODQ
dResidents instructions
1.1 Scope of delivery
1
2

2 Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 Revision D
&KDSWHU'HOLYHU\
1.2 Accessories Elan
Article description Article code
Elan 10 2.0
Article code
(ODQ
Elan 25 2.1
+RWDLUXQLWPPKLJKLQVXODWHG 007000 008000
+RWDLUXQLWPPKLJKLQVXODWHG 007010 008010
S-strip L= 500 mm 922450
S-strip L= 1000 mm 922400
$FRXVWLFUHWXUQSODWHG PP 007001 008001
)LOWHUXQLWG PP 007002 008002
Connection frame return 007003 008003
Connection frame hot air unit 007004 008004
Output module white RAL9016 (Elan 10 + PP(ODQ+ PP 007006 008006
Base H= 50 mm 007007 008007
Cover panel side Elan 007008 008008
Return bin 007012 008012
Coupling strip Elan appliances L= 300 mm 007014
(OHFWURQLF¿OWHU 007005 008005
)LOWHUPDWHOHFWURQLF¿OWHU 532502 532602
Cooling block water 007025 008025
&RXSOLQJNLW5HQRYHQW(ODQ+ PP(ODQ% PP(ODQB = 550 mm 007026 008026
&RROLQJEORFNLQYHUWHU8SÀRZ - 008020
&RROLQJEORFNLQYHUWHU'RZQÀRZ - 008021
4-way switch 540262
Timer control 510490

Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 Revision D 3
&KDSWHU$SSOLFDWLRQ
7KH(ODQDSSOLDQFHLVDQLQGLUHFWO\¿UHGDLUKHDWHUVXLWDEOHIRU
installations where hot water supply is available.
The appliance is also suitable for district heating.
The electric power consumption is reduced strongly because a
GLUHFWFXUUHQWIDQLVXVHG7KLVIDQKDVDKLJKHOHFWULFHI¿FLHQF\
under all conditions of use.
It is possible to combine the Elan air heater with the heat reco-
very unit Renovent Excellent or Renovent Elan.
The air quantity is automatically adapted to the outlet tempera-
ture of the appliance.All this results in very stable room tempe-
rature, realising a perfect interior climate.
The Elan appliance is available in three versions:
 (ODQ
 (ODQ
 (ODQ
Ex factory, the Elan 10 is always supplied in Down-
ÀRZ version; the Elan 16 and Elan 25 are always
supplied ex-factory in 8SÀRZ version! The installer
FDQHDVLO\FRQYHUWWKHDSSOLDQFHLQWRDQ8SÀRZYHU-
VLRQVHHRUD'RZQÀRZYHUVLRQVHH
7KHDSSOLDQFHFRPHVDVVWDQGDUGZLWKIURVWVDIHW\VHH
This provision ensures that the heat exchanger cannot freeze.
The appliance comes ready to plug in. When it is placed, the
appliance must be connected to the system air ducts, the con-
GHQVDWHGLVFKDUJHDSSOLFDEOHLID5HQRYHQWLVPRXQWHGDQG
the mains power.
It is possible to connect a separate ventilation switch. This
switch makes it possible to set the appliance at 4 different mo-
des; see § 5.11.2.
The Elan appliance can also be set for outdoor air control (see

2.1 General
8SÀRZDQG'RZQÀRZYHUVLRQV
7KH(ODQDSSOLDQFHLVDOZD\VVXSSOLHGLQD'RZQÀRZYHU-
sion and the Elan 16 and Elan 25 appliances are always sup-
SOLHGLQDQ8SÀRZYHUVLRQ
7KHLQVWDOOHUFDQHDVLO\FRQYHUWWKH DSSOLDQFH LQWR DQ 8SÀRZ
YHUVLRQVHHRUD'RZQÀRZYHUVLRQVHH
1 = Hot air
2 = Return air ex factory
3 = Options for connection return air after
PoYinJ¿Oter or PountinJ¿Oter unit
'RZQÀRZYHUVLRQ 8SÀRZYHUVLRQ
2
2
1
1
3
3
3
3

4 Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 Revision D
&KDSWHU9HUVLRQ
3.1 Technical information Elan 10 2.0
6XSSO\YROWDJH>9+]@ 
'LPHQVLRQVO[E[K>PP@ 655 X 450 X 550
:HLJKW>NJ@ 32
Filter class G3
:DWHUFRQQHFWLRQ>PP@ 22
:DWHUFDSDFLW\H[FKDQJHU>O@ 2
:DWHUWHPSHUDWXUHUDQJH>&@ 
$LULQSXWWHPSHUDWXUH>&@ 18
0D[LPXPRSHUDWLQJSUHVVXUHH[FKDQJHU>EDU@ 16
Rated Maximum
Air displacement [m
3
K@ 650 800
+HDWLQJFDSDFLW\>N:@ 810
:DWHUFDSDFLW\>OK@ 500 500
3HUPLVVLEOHUHVLVWDQFHGXFWVV\VWHP>3D@ 50 75
:DWHUVLGHUHVLVWDQFH>N3D@ 4.2 4.2
(OHFWULFSRZHUFRQVXPSWLRQ>:@ 65 165
6RXQGSUHVVXUHOHYHO>GE$@ 57 63
Resistance ducts system [Pa]
Flowrate [m
3
/h]
:DWHUÀRZ>&@ Air input temperature [

&@
Rated Maximum
+16 +18 +20 +22 +16 +18 +20 +22
 1.52 1.48 1.42 1.37 1.53 1.49 1.44 1.39
 1.29 1.23 1.17 1.13 1.29 1.24 1.18 1.12
 1.05 1.00 0.95 0.90 1.05 1.00 0.95 0.90
 0.64 0.58 0.52 0.47 0.64 0.59 0.55 0.50
Correction factor heating capacity Elan 10 at other water and air input temperatures
0
100
200
300
400
500
600
0 500 1.000 1.500

Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 Revision D 5
&KDSWHU9HUVLRQ
3.2 Technical information Elan 16 2.0
6XSSO\YROWDJH>9+]@ 
'LPHQVLRQVO[E[K>PP@ 677 X 550 X 765
:HLJKW>NJ@ 62
Filter class G3
:DWHUFRQQHFWLRQ>PP@ 22
:DWHUFDSDFLW\H[FKDQJHU>O@ 3.4
:DWHUWHPSHUDWXUHUDQJH>&@ 
$LULQSXWWHPSHUDWXUH>&@ 18
0D[LPXPRSHUDWLQJSUHVVXUHH[FKDQJHU>EDU@ 16
Rated Maximum
Air displacement [m
3
K@ 800 1350
+HDWLQJFDSDFLW\>N:@ 11 16
:DWHUFDSDFLW\>OK@ 700 700
3HUPLVVLEOHUHVLVWDQFHGXFWVV\VWHP>3D@ 44 100
:DWHUVLGHUHVLVWDQFH>N3D@ 3.4 3.4
(OHFWULFSRZHUFRQVXPSWLRQ>:@ 55 165
6RXQGSUHVVXUHOHYHO>GE$@ 50 60
:DWHUÀRZ>&@ Air input temperature [

&@
Rated Maximum
+16 +18 +20 +22 +16 +18 +20 +22
 1.52 1.47 1.42 1.37 1.53 1.48 1.43 1.38
 1.30 1.25 1.20 1.13 1.29 1.24 1.18 1.13
 1.05 1.00 0.96 0.90 1.05 1.00 0.95 0.90
 0.63 0.57 0.52 0.46 0.62 0.57 0.52 0.46
Correction factor heating capacity Elan 16 at other water and air input temperatures
Resistance ducts system [Pa]
0
100
200
300
400
500
0 500 1000 1500 2000
Flowrate [m
3
/h]

6 Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 Revision D
3.3 Technical information Elan 25 2.1
6XSSO\YROWDJH>9+]@ 
'LPHQVLRQVO[E[K>PP@ 677 X 550 X 765
:HLJKW>NJ@ 65
Filter class G3
:DWHUFRQQHFWLRQ>PP@ 22
:DWHUFDSDFLW\H[FKDQJHU>O@ 3.4
:DWHUWHPSHUDWXUHUDQJH>&@ 
$LULQSXWWHPSHUDWXUH>&@ 18
0D[LPXPRSHUDWLQJSUHVVXUH>EDU@ 16
Rated Maximum
Air displacement [m
3
K@ 1800 2350
+HDWLQJFDSDFLW\>N:@ 22 25,3
:DWHUFDSDFLW\>OK@ 1100 1100
3HUPLVVLEOHUHVLVWDQFHGXFWVV\VWHP>3D@ 100 165
:DWHUVLGHUHVLVWDQFH>N3D@ 7.0 7.0
(OHFWULFSRZHUFRQVXPSWLRQ>:@ 350 730
6RXQGSRZHUOHYHO>/ZD@ 56.5 61,4
:DWHUÀRZ>&@ Air input temperature [

&@
Rated Maximum
+16 +18 +20 +22 +16 +18 +20 +22
 1.53 1.48 1.43 1.38 1.54 1.49 1.43 1.39
 1.28 1.23 1.17 1.12 1.29 1.22 1.16 1.11
 1.05 1.00 0.95 0.90 1.05 1.00 0.95 0.90
 0.62 0.57 0.52 0.47 0.62 0.57 0.52 0.47
Correction factor heating capacity Elan 25 at other water and air input temperatures
&KDSWHU9HUVLRQ
Resistance ducts system [Pa]
Flowrate [m
3
/h]
0
100
200
300
400
500
600
700
0 500 1000 1500 2000 2500 3000

Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 Revision D 7
&KDSWHU9HUVLRQ
1 Output temperature sensor Sensor that measures the output temperature and controls the system fan rpm.
2:DWHUFRQQHFWLRQVXSSO\ &RQQHFWLRQZDWHUPDLQVVXSSO\PP
3 Water temperature sensor Frost safety - protects the heat exchanger from freezing
4'LVSOD\DQGFRQWUROEXWWRQV Interface between user and control electronics.
5 Modular connector multiple switch X2 &RQQHFWLRQVWRPXOWLSOHVZLWFKRSWLRQDOO\ZLWK¿OWHULQGLFDWRU
DFFHVVLEOHDIWHURSHQLQJ¿OWHUGRRU
6 Connector rebus X1 &RQQHFWLRQIRUH%XVFRQWURODFFHVVLEOHDIWHURSHQLQJ¿OWHUGRRU
7 Connector 9-pole X15 Contains the various additional control inputs and outputs; (accessible after opening
¿OWHUGRRU
8 Air cleaner )LOWHUVDLUÀRZIURPGZHOOLQJ
9 System fan Controls transport of our to the various rooms and extraction of the return air
10 Control pcb Contains the control electronics for the functions
11 Service connector Computer connection for service purposes
12 Mains cable 230 V Power cable 230 Volt
13 :DWHUFRQQHFWLRQUHWXUQ &RQQHFWLRQUHWXUQZDWHUPDLQVPP
14 Heat exchanger This is where heat is exchanged with the air to be heated.
([SORGHGYLHZDSSOLDQFH'RZQÀRZYHUVLRQ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
13
11

8 Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 Revision D
&KDSWHU9HUVLRQ
'LPHQVLRQV(ODQ'RZQÀRZ
'LPHQVLRQV(ODQ(ODQ8SÀRZ
105 240 105
165 385
122492
387,5
390,5
450
655 62
519
550
605 51
518,5
58
389,5 34
190575
112 325 112
489
551
550
491,5
675
541 74
60 541
625,5
765
47 491,5
62451

Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 Revision D 9
&KDSWHU2SHUDWLRQ
4.2 Frost safety
To prevent freezing of the heat exchanger at very low outdoor
temperatures, the Elan appliance is equipped with frost protec-
tion. The water temperature sensor measures the temperatu-
res at the heat exchanger.
When the temperature drops below limit value 1 set at step
no. 10, output H is deactivated and output G is energised (see
IRUDQH[SODQDWLRQRIRXWSXWV*DQG+
The system fan does keep running to ensure that the system
remains ventilating.
If the temperature drops below the limit value 2 set at step no.
11, the system fan is switched off as well.
When the temperature at the heat exchanger rises again, the
Elan control is automatically reactivated.
<RXZLOO¿QGDQRYHUYLHZRIDOOVWHSQXPEHUVLQ&KDSWHU
4.4 Extra connectors
The Elan appliance is equipped with a 9-pole connector with
additional connection options for various applications.
7KLVFRQQHFWRULVDFFHVVLEOHEHKLQGRQHRIWKHWZR¿OWHUGRRUV
without requiring the use of tools.
,Q D 'RZQÀRZ DSSOLDQFH WKLV SROH FRQQHFWRU LV EHKLQG WKH
OHIWKDQG ¿OWHU GRRU DQ 8SÀRZ DSSOLDQFH KDV WKLV FRQQHFWRU
EHKLQGWKHULJKWKDQG¿OWHUGRRU
Connection no. 9 has no application.
See § 11.1 for more information about connection options of
the 9-pole connector.
4.1 Description
The Elan is an advanced air heater, specially designed for
achieving the lowest possible energy consumption.
A microprocessor control unit controls and monitors the safe
operation of the appliance.
The system fan steplessly displaces more or less air, depen-
dent on the appliance output temperature. The installer can set
WKHPLQLPXPDQGPD[LPXPDLUÀRZUDWHRQWKHFRQWUROSDQHO
MXVWOLNHWKHFRROLQJDLUÀRZUDWH
4.3 Outdoor air control
An appliance in outdoor air version has an outdoor air duct,
LI QHFHVVDU\ ¿WWHG ZLWK D GLYHUWHU YDOYH FRQQHFWHG WR WKH UH-
turn duct. In this version the appliance may take in between 0
and 100% outdoor air, dependent on the setting of the diverter
valve.
To make the appliance perform as an outdoor appliance, the
installer must change parameter 9 in the settings menu of
the control unit, using the control panel on the appliance (see


10 Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 Revision D
&KDSWHU,QVWDOODWLRQ
5.1 Installation general
Installing the appliance.
 3ODFLQJWKHDSSOLDQFH
 &RQQHFWLQJWKHFRQGHQVDWHGLVFKDUJHLIDSSOLFDEOH
 &RQQHFWLQJWKHGXFWV
4. Electric connection:
Connecting the power supply and, if applicable, a separate
YHQWLODWLRQVZLWFK
Installation must take place under:
 7KHVDIHW\UHJXODWLRQVIRUFHQWUDOKHDWLQJLQVWDOODWLRQV
 4XDOLW\UHTXLUHPHQWVYHQWLODWLRQV\VWHPVGZHOOLQJV
 7KHUHOHYDQWDUWLFOHVLQDFFRUGDQFHZLWKWKH%XLOGLQJ'HFUHH
 5HJXODWLRQVIRUYHQWLODWLRQRIGZHOOLQJVDQGUHVLGHQWLDOEXLO-
dings
 7KHVDIHW\SURYLVLRQVIRUORZYROWDJHLQVWDOODWLRQV
 7KHUHJXODWLRQVIRUFRQQHFWLRQVWRLQWHULRUVHZHUVLQGZHO-
lings and residential buildings
 $Q\DGGLWLRQDOUHJXODWLRQVRIWKHORFDOXWLOLWLHV
 7KH(ODQLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
5.2 Placing the appliance
The following items should be observed when placing the Elan
appliance.
 3ODFHWKHDSSOLDQFHYLEUDWLRQIUHHDQGOHYHO
 /HDYHURRPEHWZHHQWKHDSSOLDQFHDQGWKHZDOODQGWKHFHL-
ling.
 3XWWKHDSSOLDQFHDWDQDFFHVVLEOHSODFHZLWKVXI¿FLHQWURRP
for service.
 7KHLQVWDOODWLRQURRPPXVWEHIURVWIUHH
 2QDGDPSÀRRUWKHDLUKHDWHUPXVWEHSODFHGDWDUDLVHG
level.
 3XWWKHDSSOLDQFHDVFORVHO\DVSRVVLEOHWRWKHZDWHULQSXW
output.
 3XWWKHDSSOLDQFHDVFHQWUDOO\DVSRVVLEOHUHODWLYHWRWKHDLU
ducts.
 7KHLQVWDOODWLRQURRPPXVWEHVXFKWKDWDJRRGFRQGHQVD-
te discharge with air trap and pitch for condensate can be
PDGHLIDSSOLFDEOH
 0DNHVXUHWKHUHLVDIUHHVSDFHRIDWOHDVWPDWWKHIURQWRI
the appliance and a free headroom of 1.8 m for cleaning the
¿OWHUVDQGFDUU\LQJRXWPDLQWHQDQFH
 7KHDLUKHDWHUFDQEHHTXLSSHGZLWKDIUHHUHWXUQ7KLVPH-
ans that the installation room has an open connection with
the rest of the dwelling.
&RQYHUVLRQWR8SÀRZYHUVLRQ
$'RZQÀRZ(ODQDSSOLDQFHFDQHDVLO\EHFRQYHUWHGWRDQ(ODQ
8SÀRZDSSOLDQFH
 2SHQERWK¿OWHUGRRUVn.
Unscrew 4 screws o 7RU[ 7 WKDW KROG WKH IURQW SDQHO
with the doors and take out this panel so the control panel
with the mounting bracket is accessible.
 8QVFUHZ WKH WZR VFUHZV 7RU[ 7 WKDW KROG WKH FRQWURO
panel to the front panel and rotate this control panel 180
degrees.
 5RWDWHGWKHHQWLUH(ODQDSSOLDQFHGHJUHHV
 5HPRXQWWKHIURQWSDQHOZLWKWKHGRRUVZLWKWKHIRXUVFUHZV
8VHWKHWZREUDFNHWVWR¿[WKHIURQWSDQHO
 7KHDSSOLDQFHLVQRZDQ8SÀRZYHUVLRQ
o
4x Torx T20
n
n
2x Torx T20
2x ¿xinJEracNet

Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 Revision D 11
5.6 Connecting ducts
Standard manifolds are available for the Elan series.
)RU DQ 8SÀRZ WKHVH DUH SODFHG on the appliance and for a
'RZQÀRZ WKH\ DUH SODFHG under the appliance. The hot air
ducts are connected to this manifold.
Observe the following items when connecting the ducts.
 ,QVWDOOLIQHFHVVDU\DFRQWUROYDOYHLQHYHU\EUDQFKRIWKH
manifold or the main duct.
 ,QVXODWHDOOKRWDLUGXFWVLQFOXGLQJWKHJULOODGDSWHUVDQGWKH
exterior air duct.
 3ODFH D PRLVWXUH EDUULHU DURXQG WKH LQVXODWLRQ PDWHULDO WR
prevent condensation.
 $OZD\VOD\RXWUHWXUQGXFWVLQVXFKDPDQQHUWKDWWKH\GR
not become sound bridges, so no straight connections bet-
ween two rooms.
 &RQQHFWLQJWKHUHWXUQ
Connect the return duct to the return air or the installation
room. An acoustic return plate is available for an appliance
with open return.
 3URYLGHWKHH[WHULRUDLUFRQQHFWLRQZLWKDFRQWUROYDOYHDQG
connect it to the return duct.
&KDSWHU,QVWDOODWLRQ
&RQYHUVLRQWR8SÀRZYHUVLRQ
$Q8SÀRZ(ODQDSSOLDQFHFDQHDVLO\EHFRQYHUWHGWRDQ(ODQ
'RZQÀRZDSSOLDQFH
 2SHQERWK¿OWHUGRRUVn.
 8QVFUHZ  VFUHZV o 7RU[ 7 WKDW KROG WKH IURQW SDQHO
with the doors and take out this panel so the control panel
with the mounting bracket is accessible.
o
4x Torx T20
n
n
 8QVFUHZ WKH WZR VFUHZV 7RU[ 7 WKDW KROG WKH FRQWURO
panel to the front panel and rotate this control panel 180
degrees.
2x Torx T20
 5RWDWHWKHHQWLUH(ODQDSSOLDQFHGHJUHHV
 5HPRXQWWKHIURQWSDQHOZLWKWKHGRRUVZLWKWKHIRXUVFUHZV
 7KHDSSOLDQFHLVQRZD'RZQÀRZYHUVLRQ
5.5 Water connections
The heat exchanger in the air heater is connected with 22 mm
FRQQHFWRUV ERWK FRPSUHVVLRQ ¿WWLQJ DQG VROGHUHG ¿WWLQJ DUH
SRVVLEOH
It is recommended to place stop cocks with couplings directly
on the outside of the appliance in the input as well as the input
lines.
Use one of the breakout tabs for feeding through the water li-
nes. The water connections can be routed out of the appliance
on the left or on the right.
:KHQXVLQJDFRPSUHVVLRQ¿WWLQJDOZD\VXVHDVXSSRUWEXVK
Ø 22 mm when making the water connections.
6upport EusK
(Oan
appOiance Water connection

12 Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 Revision D
5.7 Conversion from right-handed to left-handed appliance
$VVWDQGDUGDQ(ODQKDVWKH¿OWHURQWKHULJKWKDQGVLGHRIWKH
appliance. If necessary, it can be moved to the left-hand side.
Always take the voltage from the appliance by pulling
the power plug when working on the appliance.
1 n 2SHQERWK¿OWHUGRRUV
o 8QVFUHZWZRORQJFRXQWHUVXQNVFUHZV7RU[7
p 7DNH¿OWHUPHVKIURPWKHDSSOLDQFH
2  6OLGHWKH¿OWHUIURPWKHDSSOLDQFH
3 n 8QVFUHZWKH¿OWHUUDLO[7RU[7
o 7DNHWKH¿OWHUUDLOIURPWKHDSSOLDQFH
4 n 8QVFUHZWKHSDQHORQWKHOHIWKDQGVLGH[7RU[7
o Take out the panel.
5  3ODFH WKH ¿OWHU UDLO WKDW was removed from the right-hand
VLGHRQWKHQRZIUHHRSHQLQJDQG¿[LWZLWKVFUHZV
Note: Filter rail is mounted at a pitch to the rear!
6 n 3ODFHWKH¿OWHULQWKH¿OWHUUDLO
o 0RXQWWKH¿OWHUPHVKZLWKlong Torx screws.
7 n Mount the panel taken from the right-hand side.
o Fix it with 2 long Torx screws.
8 1RZWKH(ODQDSSOLDQFHKDVWKH¿OWHUFRQQHFWLRQRQWKHOHIW
hand side instead of on the standard right-hand side.
&KDSWHU,QVWDOODWLRQ
nop
2 x
4 x
no
no
2 x
A
B
A
B
no
2 x
no
A
B
n
n
o
2 x

Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 Revision D 13
,IWKHUHWXUQDLUGXFWPXVWEHFRQQHFWHGRQ'RZQÀRZYHUVLRQ
RUXQGHU8SÀRZYHUVLRQ WKHDSSOLDQFHD¿OWHUXQLWPXVW EH
placed.
 2SHQERWK¿OWHUGRRUVRIWKHDSSOLDQFHDQGUHPRYHWKHWZR
long countersunk Torx screws that hold the top panel.
2 Remove the top panel (it will be used later to replace the
¿OWHUPHVKRQWKHVLGHRIWKHDSSOLDQFH
 3XWWKH¿OWHUXQLWRQWKH DSSOLDQFHDQG¿[LWZLWKWKHWZR
long Torx screws.
 5HSODFHWKHH[LVWLQJ¿OWHUPHVKE\WKHSDQHOWKDWZDVWD-
NHQRXW)RUUHPRYLQJWKH¿OWHUPHVKDQGPRXQWLQJWKHWRS
panel, see §5.7.
5.10 Cooling
An Elan appliance can be equipped for cooling. For that purpo-
se an Elan cooling block (cooling block water or cooling block
LQYHUWHUPXVWEHLQVWDOOHGLQWKHDLUV\VWHPDQGLIQHFHVVDU\
a condensing unit must be connected to the cooling block. In
addition, a relay (mounted in the interface cooling that comes
ZLWKWKHFRROLQJEORFNRQWKHFRQWUROXQLWPXVWEHFRQQHFWHGWR
the Elan on connection 7 and 8 on the 9-pole connector. (also
UHIHUWRDQG
When cooling is switched on, the system will always be running
DWWKHDLUTXDQWLW\FRROLQJVHWWLQJVWHS)RUVZLWFKLQJRQFRR-
ling, a connection must be made between terminals 1 and 2 on
WKHSROHFRQQHFWRUDOVRUHIHUWRDQG
5.9 Filter connection top / bottom
&KDSWHU,QVWDOODWLRQ
filter
unit
2 x
Torx T20
2 x
Torx T20
3ODFLQJ+59RQ(ODQ'RZQÀRZ
7KH(ODQ'RZQÀRZLVSUHSDUHGLQVXFKDZD\WKDWD%ULQNKHDW
UHFRYHU\XQLW+597\SH5HQRYHQW(ODQFDQEHSODFHGRQWKH
appliance.
:KHQSODFLQJWKH5HQRYHQW(ODQRQDQ(ODQ'RZQÀRZDSSOL-
ance, it is assumed that the fronts of both appliances are kept
ÀXVK
The connection “to dwelling” is connected at the top on the
(ODQ'RZQÀRZDSSOLDQFH
Use the optionally available coupling kit (Brink article code
IRU(ODQ%ULQNDUWLFOHFRGHIRU(ODQ
WKDWLVSODFHGEHWZHHQWKH(ODQ'RZQÀRZDSSOLDQFHDQGWKH
Renovent Elan.
If a Renovent Excellent is placed separately in the installation
room, this coupling it is not necessary and the air supply con-
nection of the Renovent Excellent can be connected to the re-
turn duct of the Elan air heater.

14 Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 Revision D
&KDSWHU,QVWDOODWLRQ
5.11 Electric connections
The appliance comes with a 230 V mains plug.
On delivery, the 230 V mains cable is stored behind the bottom SDQHO'RZQÀRZYHUVLRQVHHRUEHKLQGWKHXSSHUSDQHO 8SÀRZYHUVLRQ
5.11.1 Connecting the power plug
The appliance can be connected to an easily accessible,
earthed wall socket with the plug that is mounted to the ap-
pliance. The electric installation must comply with the require-
ments of your power company.
Various breakout tabs are provided for routing the power plug
out of the appliance.
Warning
The fan and control board carry a high voltage.
Always take the voltage from the appliance by
pulling the power plug when working on the ap-
pliance.
5.11.2 Ventilation switch
With an optional 4-way ventilation switch (connected to mo-
GXODUFRQQHFWRU;WKHXVHU FDQ VHW D QXPEHU RI RSHUDWLQJ
modes.
For electric connection of the 4-way ventilation switch, see
§11.2.
The position of the multiple switch is indicated on the appliance
GLVSOD\EHKLQGWKHYHQWLODWLRQV\PERO
Note: The multiple switch functions differ when the appliance
is set to the outdoor air programme!
Position 4-way switch 2SHUDWLQJPRGHVWDQGDUGVWHSQRWR
,QFUHDVHGIDQVHWWLQJZLWKFRROLQJVZLWFKHGRQKLJK
 6\VWHPIDQUXQVFRQWLQXRXVO\DWFRROLQJDLUÀRZUDWHVZLWFKFRROLQJRXWSXW
1&RPIRUWVHWWLQJUHJXODU - System fan controlled by system temperature sensor; at no demand
 WKHV\VWHPFRQWLQXRXVO\UXQVDWPLQLPXPDLUÀRZUDWH
2Ventilation setting off (stand-by - System fan controlled by system temperature sensor; at no heat demand
the system fan is stopped
3,QFUHDVHGIDQVHWWLQJKLJK
 6\VWHPIDQFRQWLQXRXVO\UXQVDWPD[LPXPVHWDLUÀRZUDWH
Position 4-way switch 2SHUDWLQJPRGHDWRXWGRRUDLUSURJUDPPHVWHSQRWR
,QFUHDVHGIDQVHWWLQJZLWKFRROLQJVZLWFKHGRQKLJK
 6\VWHPIDQUXQVFRQWLQXRXVO\DWFRROLQJDLUÀRZUDWHVZLWFKFRROLQJRXWSXW
1&RPIRUWVHWWLQJUHJXODU
 6\VWHPIDQUXQVFRQWLQXRXVO\DWPD[LPXPDLUÀRZUDWH
2Ventilation setting off (stand-by
 6\VWHPIDQUXQVFRQWLQXRXVO\DWPLQLPXPDLUÀRZUDWH
3,QFUHDVHGIDQVHWWLQJKLJK
 6\VWHPIDQUXQVFRQWLQXRXVO\DWFRROLQJDLUÀRZUDWH
Note:
Make sure that the mains cable is always free
from the exchanger when it is routed outside!

Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 Revision D 15
6.1 General explanation control panel
The display shows the appliance's current operating mode.
Four control keys can be used to call up and modify settings in
the control unit programme.
When the mains power to the Elan appliance is switched on, all
display symbols will appear during 2 seconds; at the same time
the backlight is switched on for 60 seconds.
When one of the control keys is operated, the display will light
up during 30 seconds.
When no keys are operated or when no deviating situation has
GHYHORSHGVXFKDVDEORFNLQJIDXOWWKHGLVSOD\ZLOOVKRZWKH
RSHUDWLQJPRGHVHH
After operating the key ‘Menu’, the keys “+” or “-” can be used
to select from three different menus, including:
 Settings menu 6(7VHH
 Readout menu5($'VHH
 Service menu6(59VHH
Press the R key to leave any menu and return to operating
mode.
%ULHÀ\SUHVVWKH5NH\IRUVKRUWHUWKDQVHFRQGVWRVZLWFK
on the display backlight without changing anything in the menu.
Key Function key
Menu $FWLYDWHWKHVHWWLQJVPHQXWRWKHQH[WVWHSLQWKHVXEPHQXFRQ¿UPYDOXHFKDQJH
- Scroll; modify value
+ Scroll; modify value
R2QHVWHSEDFNLQPHQXFDQFHOYDOXHPRGL¿FDWLRQ¿OWHUUHVHWSUHVVIRUVHFRQGVGHOHWHIDXOWKLVWRU\
&KDSWHU'LVSOD\OD\RXW
$= GispOay
%= 4 controONeys
A
B

16 Elan 10 2.0 / Elan 16 2.0 / Elan 25 2.1 Revision D
&KDSWHU'LVSOD\OD\RXW
6.2 Operating mode
In operating mode, the display may simultaneously show 4 dif-
IHUHQWVLWXDWLRQVYDOXHV
1 = Status fan situation, (see § 6.2.1
2 = Output temperature (see § 6.2.2
3 = Message textHJWH[W¿OWHUVLWXDWLRQsee § 6.2.3
4 = Fault symbol (see § 8.1 and § 8.2
The current temperature of the output air temperature is
displayed here.
This part of the display shows a fan symbol together with
a number.
The fan symbol is visible when the system fan is running.
When the system fan is stopped, the fan symbol is not vi-
sible.
The number behind the fan symbol indicates the fan mode.
A 1 is shown here by default; when a ventilation switch is
connected, numbers 2 or 3 or no value may be indicated
here; Refer to section 5.11.2 for an explanation of the num-
bers.
6.2.1 Status system fan
6.2.2 Display output temperature
This part of the display may show a message text. The
message text “Filter” always takes precedence over the
other message texts.
The following message texts may appear during operating
mode.
6.2.3 Message text for operating mode
Message text
on display Description
FILTER When the text “FILTER” appears
RQWKHGLVSOD\WKH¿OWHUPXVWEH
cleaned or replaced; for detailed in-
formation on this subject see § 9.1.
PR1 The Elan appliance is set to the
outdoor air programme