Broan NuTone ChromaComfort User manual

ChromaComfortTM
Ventilation Fan with
Multi-Colored Chroma LEDS
Quick Start Guide
Ventilador con LED
multicolores
Guía de inicio rápido
1Install fan following the installation instructions.
Instale el ventilador siguiendo las instrucciones de instalación.
2
Install 2-AAA batteries into included remote.
Instale 2 baterías AAA en el control remoto incluido.
4
For more functions and custom options:
Download the ChromaComfortTM app from the Apple App
Store or on Google Play. Enjoy your ChromaComfortTM
experience!
Si desea más funciones y opciones personalizadas:
Descargue la aplicación ChromaComfort™ de la Apple
App Store o de Google Play. ¡Disfrute su experiencia con
ChromaComfort™!
3
Pair the wall control with the ChromaComfortTM fan grille:
• Turn on power to ChromaComfortTM fan and (within 3 minutes) press & hold “White
Light On/Off” button for at least 5 seconds.
• Grille will flash white light to confirm that grille and control are paired.
Fan & Light are now ready for use with the wall control (see functions on other side of page).
Acople el control de la pared con la rejilla del ventilador ChromaComfort™:
• Encienda el ventilador ChromaComfort™ y (en menos de 3 minutos) presione y
sostenga el botón “White Light On/Off” (Encendido/apagado de la luz blanca) por lo
menos 5 segundos.
• La rejilla destellará con luz blanca para confirmar que la rejilla y el control están
acoplados.
El ventilador y la luz están listos ahora para usarse con el control de pared (vea las
funciones en el otro lado de la página).
Apple, and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
andother countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.
Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en
EE.UU. y en otros países y regiones. App Store es una marca de servicio de AppleInc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC.

Decrease light intensity
Reducir la intensidad de
la luz
Change light color
Cambiar el color de la luz
White light On/Off
Luz blanca encendida/
apagada
Increase light intensity
Aumentar la intensidad de la luz
Change light color
Cambiar el color de la luz
Color light On/Off
Hold to enter
Color Sweep Mode
Luz de color encendida/
apagada
Sostenga para ingresar
al modo de barrido
decolor
Fan On/Off
Ventilador
encendido/apagado
For Warranty Statement, Service
Parts, Technical Support, or to
Register your product, please
visit our website or call:
In the United States - Broan.com
800-637-1453 or NuTone.com
888-336-6151.
Si desea consultar la declaración
de garantía, repuestos de
servicio, apoyo técnico o para
registrar su producto, visite
nuestro sitio web o llame:
En Estados Unidos - Broan.com
800-637-1453 o NuTone.com
888-336-6151.
1101441A