Brother DCP 540CN - Color Inkjet - All-in-One Installation and operation manual

Étape 1
Étape 2
L’installation est terminée !
Guide d’installation rapide
Installation de l’appareil
Installation des pilotes et logiciels
DCP-330C
DCP-540CN
Vous devez configurer le matériel et installer le logiciel avant de pouvoir utiliser votre appareil.
Veuillez lire ce Guide d'installation rapide pour les instructions du procédé de configuration et
d'installation correcte.
Conservez ce Guide d’installation rapide, le Guide de l’utilisateur et le CD-ROM fourni dans un lieu
facile d'accès pour une consultation rapide à tout moment.

1 Symboles utilisés dans ce présent guide
Si nécessaire, collez les étiquettes fournies sur le panneau de commande de votre appareil.
Avertissement
Attention Configuration incorrecte
Les avertissements vous informent des
mesures à prendre pour éviter tout
risque de blessure corporelle.
Les avertissements «Attention»
signalent les procédures à suivre ou à
éviter pour ne pas endommager
l’appareil ou d’autres objets.
Les icônes de configuration incorrecte
vous signalent les appareils et les
opérations incompatibles avec
l’appareil.
REMARQUE
Guide de l’utilisateur, Guide de
l’utilisateur du logiciel ou Guide de
l’utilisateur réseau
Les remarques indiquent la marche à
suivre dans une situation donnée et
offrent des conseils sur l'opération en
cours, en combinaison avec d’autres
fonctions.
Indique des renvois au Guide de
l’utilisateur, au Guide d’utilisation du
logiciel ou au Guide de l’utilisateur
réseau fournis par nous.

Table des matières
1
Pour commencer
Contenu de la boîte...................................................................................................................................... 2
Panneau de commande ............................................................................................................................... 3
Étape 1 – Installation de l’appareil
Retrait des éléments de protection .............................................................................................................. 4
Chargement du papier ................................................................................................................................. 4
Branchement du cordon d'alimentation........................................................................................................ 6
Installation des cartouches d'encre.............................................................................................................. 6
Contrôle de la qualité d’impression .............................................................................................................. 9
Sélection de la langue de votre choix (Canada uniquement)..................................................................... 10
Réglage du contraste de l'écran ACL ........................................................................................................ 10
Configuration de la date et de l'heure ........................................................................................................ 10
Étape 2 – Installation des pilotes et logiciels
Pour les utilisateurs de l'interface USB
(pour Windows®98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition) ................................. 14
Pour les utilisateurs de l’interface réseau (DCP-540CN uniquement)
(pour Windows®98/98SE/Me/2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition) ................................. 17
Pour les utilisateurs de l’interface USB
(Pour Mac OS®X 10.2.4 ou une version supérieure) ............................................................................... 21
Pour les utilisateurs de l’interface réseau (DCP-540CN uniquement)
(Pour Mac OS®X 10.2.4 ou une version supérieure) ............................................................................... 24
Pour les utilisateurs réseau
Utilitaire de configuration BRAdmin Professional (pour les utilisateurs de Windows®) ............................. 27
Installation de l'utilitaire de configuration de BRAdmin Professional .................................................... 27
Configuration de votre adresse IP, du masque sous-réseau et de la passerelle à l'aide
de BRAdmin Professional .................................................................................................................... 27
Utilitaire de configuration BRAdmin Light (pour les utilisateurs de Mac OS®X)........................................ 28
Configuration de votre adresse IP, du masque de sous-réseau et de la passerelle à l'aide
de BRAdmin Light ................................................................................................................................ 28
Consommables
Consommables de rechange ..................................................................................................................... 29
Cartouche d'encre................................................................................................................................. 29

Pour commencer
2
1
1 Contenu de la boîte
Le contenu de la boîte peut varier d'un pays à l'autre.
Conservez tous les emballages d’origine et la boîte si pour une raison ou une autre vous devez expédier votre
appareil.
Un câble d'interface n'est pas un accessoire standard. Vous devez acheter le câble d’interface approprié pour
l’interface que vous souhaitez utiliser (USB ou réseau).
Câble USB
Assurez-vous d’utiliser un câble USB 2.0 dont la longueur ne dépasse pas 6 pi (2 mètres).
Votre appareil est muni d'une interface USB qui est compatible avec la spécification USB 2.0. Cette interface
est aussi compatible avec l’interface USB 2.0 haute vitesse; toutefois, le taux maximal de transfert de données
sera de 12 Mbits/s. L'appareil peut aussi être raccordé à un ordinateur muni d'une interface USB 1.1.
NE branchez PAS le câble d’interface à ce stade.
Le branchement du câble d’interface s’effectue pendant l’installation du logiciel.
Lorsque vous utilisez un câble USB, assurez-vous que vous le branchez au port USB de votre ordinateur et
pas à un port USB sur le clavier ou à un concentrateur USB non alimenté.
Câble réseau (DCP-540CN uniquement)
Utilisez un câble à paire torsadée direct de catégorie5 (ou plus) pour le réseau Ethernet Rapide 10BASE-T ou
100BASE-TX.
Guide d'installation rapide CD-ROM Guide de l’utilisateur
Bon de commande des
accessoires
Noir (LC51BK) Jaune (LC51Y) Cyan (LC51C) Magenta (LC51M)
Cartouches d'encre

Pour commencer
3
2 Panneau de commande
1 Nombre de touche de copies
2 Touches de menu
3 Touches Marche
4 Touche Arrêt/Sortie
5 Touche Marche/Arrêt
6 Touche Encre
7 Touche Numériser
8 Touche Saisie Photo
9 Témoin DÉL d’avertissement
10 ACL (affichage à cristaux liquides)
Pour connaître le fonctionnement du panneau de commande, reportez-vous à Description du panneau de
commande du chapitre 1 du guide de l'utilisateur.
Les illustrations dans ce Guide d’installation rapide s’appliquent au DCP-330C.
Qualité
Agrandir Réduire
Type papier
Taille papier
Luminosité
Normal
Papi or
0
01
100%
Lettre
98 7 6 54
123
10

Installation de l’appareil
4
Étape 1
1
1 Retrait des éléments de
protection
1Retirez le ruban et la pellicule de protection
recouvrant la vitre du scanner.
2Retirez le sac en plastique alvéolaire contenant
les cartouches d'encre depuis le haut du bac
d'alimentation.
Mauvaise configuration
NE branchez PAS le câble d'interface à ce
stade. Le branchement du câble d’interface
s’effectue pendant l’installation du logiciel.
2 Chargement du papier
Vous pouvez alimenter jusqu'à 100 feuilles
de papier de 20 lb (80 g/m2).
Pour plus de détails, consultez la section
Papier et autres supports acceptable au
chapitre 2 du Guide de l'utilisateur.
1Retirez le bac d'alimentation complètement de
l’appareil et soulevez le couvercle du bac de
sortie papier (1).
2Poussez et glissez les guide-papier latéraux
(1) et le guide de longueur papier (2) en
fonction du format du papier.
1
2
1

Installation de l’appareil
5
3Ventilez bien les feuilles afin d'éviter les
bourrages et les défauts d'alimentation.
4Sans forcer, insérez le papier dans le bac
d'alimentation avec le côté imprimé vers le bas
et le haut de la page en premier.
Assurez-vous que les feuilles sont posées bien
à plat dans le bac.
Remarque
Lorsque vous utilisez le papier de format légal,
appuyez sur le bouton de déverrouillage universel
des guides-papier et maintenez-le enfoncé pour
faire coulisser l’avant du bac d'alimentation vers
l’extérieur.
5Sans forcer, ajustez avec les deux mains les
guides-papier latéraux et le guide de longueur
papier en fonction du papier.
Assurez-vous que les guides-papier latéraux et
le guide de longueur papier touchent les bords
du papier.
Remarque
Prenez soin de ne pas pousser le papier trop loin;
il peut se soulever à l’arrière du bac et entraîner
des problèmes de l’alimentation.
6Fermez le couvercle du bac de sortie papier.
7Poussez lentement le bac d’alimentation tout à
fait dans l'appareil.

Installation de l’appareil
6
Étape 1
8Tout en retenant le bac d'alimentation, tirez sur
le support à papier ( ) jusqu’à encliquetage et
dépliez le volet du support à papier ( ).
Remarque
N’utilisez pas le volet du support à papier pour le
papier au format légal.
Remarque
Vous pouvez utiliser le bac à papier photo installé
au-dessus du bac d’alimentation pour imprimer
sur du papier photo au format 4
× 6 po (10 × 15 cm)
et au format L.
Pour plus de détails, voir Comment Chargement
du papier photo au chapitre 2 du Guide de
l’utilisateur.
3 Branchement du cordon
d'alimentation
1Branchez le cordon d'alimentation.
Mauvaise configuration
NE branchez PAS le câble d'interface à ce
stade. Le branchement du câble d’interface
s’effectue pendant l’installation du logiciel.
Remarque
Le témoin DÉL d’avertissement du panneau de
commande reste allumé jusqu’à ce vous ayez
installé les cartouches d’encre.
4 Installation des cartouches
d'encre
Avertissement
En cas de contact de l'encre avec les yeux, rincez
immédiatement et abondamment à l'eau. En cas
d'irritation, consultez un médecin.
1Assurez-vous que l'appareil est sous tension.
L'écran ACL affiche :
No Cartridge
Black
Yellow
Cyan
Magenta
Auc cartouche
Noir
Jaune
Cyan
Magenta
2Ouvrez le couvercle de la cartouche d’encre
(1).
1

Installation de l’appareil
7
3Tirez vers le bas tous les leviers de
déverrouillage et enlevez l’élément de
protection jaune (1).
Remarque
Ne jetez pas l’élément de protection jaune. Vous
en aurez besoin lorsque vous devrez transporter
l'appareil.
4Retirez la cartouche d'encre.
5Enlevez avec précaution le capuchon de
protection jaune (1).
Mauvaise configuration
NE touchez PAS la zone indiquée sur
l’illustration ci-dessous.
Remarque
Si le capuchon de protection jaune s’enlève
lorsque vous ouvrez le sac, la cartouche ne sera
pas endommagée.
6Installez chaque cartouche d’encre dans la
direction indiquée par la flèche sur l’étiquette.
Assurez-vous que la couleur du levier de
déverrouillage (1) correspond à la couleur de
cartouche (2) comme l'indique le diagramme
suivant.
1
1
Mbrother
XXXX

Installation de l’appareil
8
Étape 1
7Soulevez chaque levier de déverrouillage et
poussez-le délicatement jusqu'à encliquetage
puis refermez le couvercle de la cartouche
d'encre.
Remarque
Si l’écran ACL vous invite à réintroduire
correctement la cartouche d’encre après
l’installation des cartouches, vérifiez que celles-ci
sont correctement mises en place.
L’appareil nettoiera le système de tube d’encre
pour être utilisé pour la première fois. Ce
processus de préparation ne se produira
qu'une fois, lors de la première mise en place
des cartouches d'encre. Le processus de
nettoyage durera environ quatre minutes.
L'écran ACL affiche :
Cleaning
iiiii
Preparing System
Approx 4 Minutes
Nettoyage
iiiii
Prépar système
4 Min approx
Attention
• NE retirez PAS les cartouches d’encre si elles
n’ont pas besoin d’être remplacées. Sinon,
vous risquez de réduire la quantité d'encre
disponible. De plus, l’appareil ne pourra plus
détecter la quantité d'encre restante.
• NE secouez PAS les cartouches d'encre. Si
l’encre venait à éclabousser votre peau ou vos
vêtements, lavez-les immédiatement avec du
savon ou du détergent.
• N'insérez ni NE retirez PAS les cartouches de
façon répétitive. L'encre pourrait couler de la
cartouche.
• Si vous mêlez les couleurs en installant une
cartouche d'encre au mauvais emplacement,
corrigez l’erreur et nettoyez la tête
d'impression plusieurs fois. (Reportez-vous à
la section Nettoyage des têtes d'impression
dans l’annexe B du Guide de l'utilisateur.)
• Après avoir ouvert une cartouche d’encre,
installez-la dans l’appareil et utilisez-la dans
les six mois qui suivent. Les cartouches
d’encre non ouvertes doivent être utilisées
avant leur date d’expiration figurant sur la
boîte.
• NE démontez ni NE modifiez PAS la cartouche
d’encre car l’encre risque de s’échapper de la
cartouche.
• Brother vous recommande vivement de ne pas
recharger les cartouches d’encre fournies
avec votre appareil. De plus, Brother vous
recommande vivement d’utiliser uniquement
les cartouches d’encre de remplacement de
marque Brother. L’utilisation ou l’essai
d’utilisation d’une encre et / ou d’une
cartouche d’encre non compatible avec votre
appareil risque d’endommager cette dernière
et peut donner des résultats d’impression
insatisfaisants. La garantie de Brother ne
s’étend pas aux problèmes techniques
découlant de l’utilisation d’une encre ou d’une
cartouche d’encre non autorisées d’un autre
fabricant. Afin de protéger votre
investissement et de garantir la qualité
d’impression, remplacez les cartouches
d’encre épuisées uniquement par des
cartouches d’encre de marque Brother.