Bugaboo Fox User manual

meet your bugaboo fox
découvrez la bugaboo fox
IMPORTANT INFORMATION

4x
4x
4x
4x
2
IMPORTANT INFORMATION

3
IMPORTANT INFORMATION

B
A
D
E
C
K
I
J
H
G
F
O
M
L
N
Q
P
S
R
U
T
W
X
Y
V
4
* product depicted may not be exactly the same in all regions
IMPORTANT INFORMATION

5
visual check OK
contrôle visuel OK
visual check wrong
contrôle visuel erreur
audible click
clic audible
Perform action on both
sides of the product.
Répétez l’action des deux
côtés du produit.
1 2 3
4 5 6
7
video available
vidéo disponible
A. handlebar
B. chassis
C. carry handle release button
D. large wheel
E. underseat bag
F. carry handle
G. seat
H. harness
I. swivel wheel release button
J. swivel wheel lock
K. swivel wheel
L. integrated attachment point 1
M. wrist strap
N. apron
O. handlebar adjustment clip
P. integrated attachment point 2
Q. bassinet stiffener
R. bassinet/carrycot/pram body
S. brake
T. integrated attachment point 3
U. large wheel release button
V. sun canopy
W. square white knob
X. unfolding lock
Y. suspension
A. guidon
B. châssis
C. bouton de déverrouillage de la
poignée
D. grosse roue
E. panier
F. poignée
G. siège
H. harnais
I. bouton de déverrouillage de la roue
pivotante
J. bouton de verrouillage de la roue
pivotante
K. roue pivotante
L. point de fixation 1
M. dragonne de poignet
N. nacelle
O. clips d’ajustement du guidon
P. point de fixation 2
Q. armature de la nacelle
R. tablier de nacelle
S. frein
T. point de fixation 3
U. bouton de déverrouillage de la
grosse roue
V. capote
W. boutons blancs carrés
X. bouton de dépliage
Y. suspension
IMPORTANT INFORMATION

6
All the white parts of your Bugaboo Fox are functional. They’re the parts that allow you to adapt and
change your Bugaboo Fox.
Toutes les parties blanches de votre Bugaboo Fox sont fonctionnelles. Ces parties vous permettent
d’adapter et de modifier votre Bugaboo Fox selon vos besoins.
When you see this symbol in the instructional part of the user guide, please refer to the warnings chapter
for ensuring the safe use of the Bugaboo Fox.
Lorsque vous apercevez ce symbole dans les instructions du mode d’emploi, veuillez vous référer
au chapitre sur les avertissements pour garantir une utilisation en toute sécurité de la Bugaboo Fox.
IMPORTANT INFORMATION

8
34
35
36
38
40
41
43
44
16
19
20
21
25
27
30
IMPORTANT INFORMATION

9
45
46
48
49
51
52
54
55
56
57
58
59
61
IMPORTANT INFORMATION

1 2 3
4 5 6
7
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
33 34 35 36 37 38 39 40/00
4x4x
10
03
01 02
IMPORTANT INFORMATION

9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8
4x4x
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
15
11
04
06
05
IMPORTANT INFORMATION

15
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
4x4x
9 10 11 12 13 14 15 16
07
12
IMPORTANT INFORMATION

1 2 3
4 5 6
7
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
2x
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
33 34 35 36 37 38 39 40/00
13
01
03
02
04
IMPORTANT INFORMATION

1 2 3
4 5 6
7
14
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
02
04
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13 14 15 16
01
03
IMPORTANT INFORMATION

1 2 3
4 5 6
7
17 18
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
01
15
02
01
IMPORTANT INFORMATION

1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
16
02 0403
05
06 07
IMPORTANT INFORMATION

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17
09
11
07
10
12
081009
10 11
1312
08
IMPORTANT INFORMATION

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17 18
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
18
15 16
14
IMPORTANT INFORMATION

1 2 3
4 5 6
7
33 34 35 36 37 38 39 40/00
a b
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
a
b
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
19
01
03
02
04
IMPORTANT INFORMATION

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
20
03
01
04
02
05
07
06
08
09
IMPORTANT INFORMATION

1 2 3
4 5 6
7
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
33 34 35 36 37 38 39 40/00
21
04
01
03
02
IMPORTANT INFORMATION