Bugaboo Fox User manual

meet your bugaboo fox
conoce tu bugaboo fox

4x
4x
4x
4x
2
GO TO: IMPORTANT INFORMATION

3
GO TO: IMPORTANT INFORMATION

B
A
D
E
C
K
I
J
H
G
F
O
M
L
N
Q
P
S
R
U
T
W
X
Y
V
4
* product depicted may not be exactly the same in all regions
GO TO: IMPORTANT INFORMATION

5
A. handlebar
B. chassis
C. carry handle release button
D. large wheel
E. underseat bag
F. carry handle
G. seat
H. harness
I. swivel wheel release button
J. swivel wheel lock
K. swivel wheel
L. integrated attachment point 1
M. wrist strap
N. apron
O. handlebar adjustment clip
P. integrated attachment point 2
Q. bassinet stiffener
R. bassinet/carrycot/pram body
S. brake
T. integrated attachment point 3
U. large wheel release button
V. sun canopy
W. square white knob
X. unfolding lock
Y. suspension
A. manillar
B. chasis
C. botón de apertura del asa de
transporte
D. rueda grande
E. cesta de compras
F. asa de transporte
G. silla
H. arnés
I. botón de desenganche de rueda
giratoria
J. bloqueo de ruedas giratorias
K. rueda giratoria
L. punto de enganche 1
M. muñequera de seguridad
N. capazo
O. abrazaderas del manillar exten-
sible
P. punto de enganche 2
Q. lengüeta del capazo
R. cubrepiés
S. freno
T. punto de enganche 3
U. botón de desenganche de las
ruedas grandes
V. capota
W. boton cuadrado blanco
X. seguro de desplegado
Y. suspensión
visual check OK
comprobación visual correcta
visual check wrong
comprobación visual incorrecta
audible click
clic sonoro
Perform action on both sides
of the product
Realiza la acción en ambos lados
del producto
1 2 3
4 5 6
7
video available
vidéo disponible
GO TO: IMPORTANT INFORMATION

6
All the white parts of your Bugaboo Fox are functional. They’re the parts that allow you to adapt and
change your Bugaboo Fox.
Todas las piezas blancas de su Bugaboo Fox son funcionales. Son las piezas que le permiten adaptar
y cambiar su Bugaboo Fox.
When you see this symbol in the instructional part of the user guide, please refer to the warnings chapter
for ensuring the safe use of the Bugaboo Fox.
Cuando veas este símbolo en las instrucciones de la guía del usuario, consulta el capítulo de
advertencias para garantizar un uso seguro del Bugaboo Fox.
GO TO: IMPORTANT INFORMATION

8
16
19
20
31
34
35
36
38
40
41
43
44
22
26
28
GO TO: IMPORTANT INFORMATION

9
45
46
48
49
51
52
54
55
56
57
58
59
61
GO TO: IMPORTANT INFORMATION

1 2 3
7
1 2 3
2 3 4 5 6 7 8
4x4x
10
03
01
GO TO: IMPORTANT INFORMATION

9
10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8
4x4x
7 8
6 7 8
15
11
04
06
05
GO TO: IMPORTANT INFORMATION

15
9 10 11 12 13 14 15 16
9 10 11 12 13
9 14 15 16
9 13 14 15 16
4x4x
9 10
07
12
GO TO: IMPORTANT INFORMATION

1 2 3
7
2x
13
01
03
02
04
GO TO: IMPORTANT INFORMATION

1 2 3
7
14
9
9
02
04
9
9
9
10 11 12 13 14 15 16
01
03
GO TO: IMPORTANT INFORMATION

1 2 3
7
17 18
5 6
5 6
01
15
02
01
GO TO: IMPORTANT INFORMATION

5 6
5 6
1 2 3 4 6
1 2 3 4 6
16
02 0403
05
06 07
GO TO: IMPORTANT INFORMATION

8 9 10 11 12 13 14 15 16
7 8 10 11 12 13 14 15 16
7 9 10 11 12 13 14 15 16
7 8 9 15 16
7 8 9 15 16
7 8 9 15 16
17
09
11
07
10
12
081009
10 11
1312
08
GO TO: IMPORTANT INFORMATION

7 8 9 15 16
7 8 9 15 16
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
7 8 9 10 11 12 13 14 16
18
15 16
14
GO TO: IMPORTANT INFORMATION

1 2 3
7
33 34 35 36 37 38 39 40/00
a b
1 8
1 4 5 6 7 8
a
b
1 8
2 3 4 5 6 7 8
05
09 10
07
06
08
19
01
03
02
04
GO TO: IMPORTANT INFORMATION

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
1 7 8
1 8
1 6 7 8
20
05
07
06
08
09
GO TO: IMPORTANT INFORMATION

1 2 3
7
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
21
04
01
03
02
GO TO: IMPORTANT INFORMATION