Burg SIRENE 2150 User manual

SIRENE 2150 Deutsch | 5
Technische Daten
Betriebsspannung DC 12V
max. Eingangsleistung 7.2V 600mAh intern.
auadbare NI-MH Akku
Max. Betriebsstrom <300mA
• max. Standby
• max. Batteriedauer
• max Laustärke
20-50mA
<= 20h
120dB
Übertragungsfrequenz 433.92MHz
Frequenzband 433.05 - 434.79 MHz
Max. Sendeleistung <10mW (10dBm)
Arbeitstemperatur-
bereich
-10°~40°
Luftfeuchtigkeit ≤90%rh (nicht
kondensierend)
Gewicht 551.2g(inkl. Batterie)
Abmessungen 263 x 195 x 61 mm
(L x B x H)
* Die tatsächliche Reichweite unterliegt
den Gegebenheiten vor Ort.

6 | Deutsch SIRENE 2150
Geräte-
funktion LED
Anzeige Alarm Status Alarm Intervall Ton- Frequenz
Deaktivieren Funktions-
Licht ein 3-facher Piep-Ton 150ms 1 kHz
Aktivieren Rot
blinkend 2-facher Piep-Ton 150ms 1 kHz
Home
Szenario Blau
blinkend
SOS Rot/Blau
blinkend
abwechselnd
SOS sound
Ton- und Lichtmodus für
die Statusanzeige einrichten
Alle Einstellungen können nach der
Kopplung in der App ausgeführt werden.
Der Benutzer kann festlegen, ob ein
Signalton ertönt oder still ist, wenn sich
der Systemalarmmodus (ARM / DISARM /
HOME ARM) ändert.
Benutzer können die LED-Anzeige auch
so einstellen, dass die Beleuchtung bleibt,
weiter blinkt oder nur blinkt, wenn sich
der Systemalarmmodus ändert. Andere
Einstellungen wie die Sirenenzeit, die
die Lautstärke und die Alarmlautstärke
anzeigen, können auch in der App
eingerichtet werden.

SIRENE 2150 Deutsch | 7
Verbinden mit der Base
1. Starten Sie die App.
2. Tippen Sie auf „mehr“
und anschließend auf
„Komponente hinzufügen“
Geräte-
funktion LED
Anzeige Alarm Status Alarm Intervall Ton- Frequenz
Deaktivieren Funktions-
Licht ein 3-facher Piep-Ton 150ms 1 kHz
Aktivieren Rot
blinkend 2-facher Piep-Ton 150ms 1 kHz
Home
Szenario Blau
blinkend
SOS Rot/Blau
blinkend
abwechselnd
SOS sound

8 | Deutsch SIRENE 2150
3. Scannen Sie den QR Code des Gerätes.
4. Die App meldet Ihnen wenn das
Hinzufügen zur Anlage erfolgreich war.
• Verbinden Sie das Gerät mit dem
Steckernetzteil
• Stellen Sie den ON/OFF Schieber in
Postion ON.
• Lernen Sie das Gerät an der SMARTbase,
wie oben beschrieben an, bevor Sie es
an der Wand befestigen.
• Testen Sie das Gerät indem Sie einen
Alarm erzeugen (z.B. SOS)
• Vermeiden Sie die Installation auf
metallischen Flächen und in der Nähe
von stromführenden Kabeln.
Installationshinweise

SIRENE 2150 Deutsch | 9
Vorsicht
Änderungen und Modizierungen, die
nicht ausdrücklich durch die zuständige
Genehmigungsbehörde genehmigt worden
sind, können zum Entzug der Genehmigung
zum Betreiben des Gerätes führen.
Allgemeine Sicherheitshinweise
und Vorsichtsmaßnahmen
Installationshinweise

10 | Deutsch SIRENE 2150
Haftungsbeschränkung
Das vorliegende Gerät entspricht dem aktuellen
technischen Standard zum Zeitpunkt der
Herstellung. Wir sind fortlaufend bestrebt
unsere Ware auf dem neuesten technischen
Stand der Technik und Handbücher Up to
Date zu halten. Daher behalten wir uns vor,
technische Änderungen und Überarbeitung/
Anpassung der Anleitung ohne vorherige
Ankündigung vorzunehmen.
Der Inhalt der Anleitung ist sorgfältig zu lesen.
Für Schäden, z.B. durch falsche Bedienung
oder Installation, unsachgemäße Handhabung,
mangelnde oder falsche Wartung,
Missachtung von Sicherheitshinweisen oder
allgemeingültigen Sachverhalten, kann
keine Haftung übernommen werden. Das
vorliegende Gerät leistet, bei korrekter
Nutzung und Installation, unter den angegeben
Randbedingungen, die im Handbuch
beschriebenen Funktionalitäten. Abhängig vom
jeweiligen, kundenspezischen Szenario, kann
eine Alarmauslösung nicht garantiert werden.

SIRENE 2150 Deutsch | 11
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch. Für
durch Nichtbeachten entstandene Schäden wird
keine Haftung übernommen.
Das Gerät ist ausschließlich für den in der
Anleitung genannten Zweck einzusetzen.
Das Gerät soll Sie im Ernstfall informieren und
alarmierend wirken! Bitte prüfen Sie die Funktion
und den Batteriestand des Gerätes daher
regelmäßig um für den, hoffentlich nicht
eintreffenden, Ernstfall gewappnet zu sein.
Durch ungewöhnlich hohe elektromagnetische
Strahlungen, Manipulation oder andere Einüsse,
können Fehlfunktionen ausgelöst werden.
Eine Installation in der Nähe von strahlenden
Elektrogeräten oder in Feuchträumen ist nicht
zulässig. Batteriebetriebene Geräte dürfen
nicht bei hohen Temperaturen und in der Nähe
von Wärmequellen betrieben oder direkter
Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.
Bewahren Sie Verpackung und Material
stets von Kindern fern auf – Es besteht
Erstickungsgefahr.
Bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf.
WICHTIGER HINWEIS: Bei Platzierung an
einem ungünstigen Standort kann es zu
Beeinträchtigung(en) der Funktion(en)
kommen.
Wenn Sie eine EG-Konformitätserklärung für
dieses Gerät benötigen, schicken Sie bitte eine
Anfrage an: [email protected]

12 | Deutsch SIRENE 2150
Vibrancy 2020
Outdoor Sirene
Vibrations-Sensor
Reinigung
Benutzen Sie ausschließlich minimal feuchte
Tücher für die Reinigung.
Achten Sie darauf, dass kein Wasser in
das Gerät eindringt. Benutzen Sie keine
leicht brennbaren, chemischen, ätzenden,
scheuernden oder scharfen Reinigungsmittel.
Gewährleistung
BURG-WÄCHTER Produkte werden
entsprechend den zum Produktionszeitpunkt
geltenden technischen Standards und unter
Einhaltung unserer Qualitätsstandards
produziert.
Die Gewährleistung beinhaltet ausschließlich
Mängel welche nachweislich auf Herstellungs-
oder Materialfehler zum Verkaufszeitpunkt
zurückzuführen sind. Die Gewährleistung
endet nach zwei Jahren, weitere Ansprüche
sind ausgeschlossen.
Festgestellte Mängel müssen schriftlich, inkl.
Original-Kaufbeleg und kurzer Fehlerbeschreibung,
bei Ihrem Verkäufer eingereicht werden. Nach
Prüfung, innerhalb einer angemessenen Zeit,
entscheidet der Gewährleistungsgeber über
eine mögliche Reparatur oder einen Austausch.
Entstandene Mängel und Schäden durch
z.B. Transport, Fehlbedienung, unsachgemäße
Anwendung, Verschleiß, etc. sind von der
Gewährleistung ausgeschlossen.
Die Batterie ist von der Gewährleistung
ausgenommen.

SIRENE 2150 Deutsch | 13
Set 2200
Smoke 2050
Control 2110
Water 2060 Keypad 2100
Vibrancy 2020 Motion 2010 Contact 2030
Sirene 2150
Outdoor Sirene
Alarmanlage
Startpaket
bestehend aus:
Rauchmelder
Vibrations-Sensor PIR-
Bewegungsmelder
Tür- und
Fensterkontakt
Fernbedienung
Wassermelder RFID-Tastatur
Motion 2010
Contact 2030
Control 2110
1x 1x 2x
1x
Weiteres Zubehör:

14 | Deutsch SIRENE 2150
Entsorgung des Gerätes
Wir weisen darauf hin, dass
derart gekennzeichnete
Elektro- und Elektronikgeräte
sowie Batterien, nicht über
den Hausmüll, sondern getrennt bzw.
separat gesammelt werden müssen.
Bitte erkundigen Sie sich bei der zuständigen
Stelle in Ihrer Stadt / Gemeinde nach
Sammelstellen für Batterien und Elektromüll.
Weiteres Zubehör nden Sie auf unserer
Homepage: www.burg.biz oder durch
scannen des folgenden QR Code Links:
Hiermit erklärt die BURG-WÄCHTER KG,
dass das vorliegende Gerät der Richtlinie
2014/53/EU, (RED)
2014/30/EU, (EMC),
2011/65/EU (RoHS) und der
Niederspannungsrichtlinie
(2014/35/EU) entspricht.
Der vollständge Text der EU-Konformitäts-
erklärung ist unter der folgenden
Internetadresse abrufbar: www.burg.biz

SIRENE 2150 Deutsch | 15
Bei technischen Fragen zum Produkt lesen Sie
bitte die ausführliche Bedie nungs anleitung
und beachten Sie die FAQ, die Sie auf
folgender Webseite nden: www.burg.biz.
Sollten Sie dennoch Fragen haben, können Sie
sich gern per E-Mail an uns wenden unter:
[email protected]
Impressum
Das Copyright dieser Bedienungsanleitung liegt
ausschließlich bei der BURG-WÄCHTER KG.
Jegliche Vervielfältigung, auch auf
elektronischen Datenträgern, bedarf der
schriftlichen Genehmigung der BURG-
WÄCHTER KG. Der Nachdruck – auch
auszugsweise – ist verboten. Irrtum und
technische Änderungen vorbehalten. Alle
genannten Firmen- und Produktnamen
sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen
Inhaber.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.

16 | English SIRENE 2150
Items included in delivery
1 x Quick installation guide
1 x BURGprotect SIRENE 2150
1 x power supply: 1x 5.5mm DC Output:
12V=1A Strom:=1A
1 x Installation accessories
1 x Kit Screws and anchors
Produktbeschreibung
The wireless alarm siren is an accessory of
smartBURG alarm system.
It will sound with strobe light ashing to
stop crime when working. It’s easy to setup
and works with an internal microprocessor
for anti-tamper function.
The length of the alarm can be adjust within
the BURGprotect App.

SIRENE 2150 English | 17
Items included in delivery
1 x Quick installation guide
1 x BURGprotect SIRENE 2150
1 x power supply: 1x 5.5mm DC Output:
12V=1A Strom:=1A
1 x Installation accessories
1 x Kit Screws and anchors
Produktbeschreibung
The wireless alarm siren is an accessory of
smartBURG alarm system.
It will sound with strobe light ashing to
stop crime when working. It’s easy to setup
and works with an internal microprocessor
for anti-tamper function.
The length of the alarm can be adjust within
the BURGprotect App.
* The real transmission distance can be different,
pending on local scenario
Technical data
Working Voltage DC 12V
Battery 7.2V 600mAh
rechargeable NI-MH
battery
Working Current <300mA
• Standby Current
• Battery Standby Time
• Maximum Siren Volume
20-50mA
<= 20h
120dB
Transmission Distance 433.92MHz
Transmission Frequency 433.05 - 434.79 MHz
Max. transmission
Power
<10mW (10dBm)
Working Temperature -10°~40°
Humidity ≤90%rh (non-
condensing)
Weight 551.2g (incl. Battery)
Dimension 263 x 195 x 61 mm
(L x W x H)

18 | English SIRENE 2150
LED/Sound Indication
Main panel
status LED Indicator
status Horn status Interval time of sound Sound- frequency
Disarm power
light on beep 3 times 150ms 1 kHz
Arm red ashing beep 2 times 150ms 1 kHz
Home
scenario blue ashing
SOS Red/Blue
light ashing
alternately
SOS sound
Set Up Sound & Light Mode for Status
Indicating All settings can be operated in
App after pairing.
Users can determine to beeps or be silent
when system alarm mode (ARM/DISARM/
HOME ARM) changes.
Users can also set up the LED indicator
to stay lighting, keep blinking, or just a
ash when system alarm mode changes.
Other settings like siren time, indicating
volume and alarm volume can be set up
in App too.

SIRENE 2150 English | 19
Main panel
status LED Indicator
status Horn status Interval time of sound Sound- frequency
Disarm power
light on beep 3 times 150ms 1 kHz
Arm red ashing beep 2 times 150ms 1 kHz
Home
scenario blue ashing
SOS Red/Blue
light ashing
alternately
SOS sound
Pairing sensor with Base
1. Launch the App.
2. Press „more“
and then “Add Accessories“

20 | English SIRENE 2150
3. Scan the QR code, printed on this
accessory, by App. After scanning, you
may rename the accessory, e.g. „living
room door“
4. The APP will auto recognize this
accessory. Please wait until the app
notes the successful add.
CE-compliance
This appliance complies with the CE guidelines.
If you require an EC Declaration on Conformity
for this device for this device, please send a
request to: [email protected]
Attention
Any changes or modications to this appliance
which have not been explicity approved of by
the respective regulatory authority, may lead to
a prohibition of usage of this appliance..
General safety precautions
and safety instructions

SIRENE 2150 English | 21
Limitation of liability
This device complies with the technical
standards in force at the time of production.
We constantly strive to ensure that our
products are technologically cutting edge
and that our handbooks are kept up to date.
We therefore reserve the right to undertake
technical changes and modications or
adjustments to the instructions without
providing advance notice.
The instructions must be carefully followed.
We accept no liability for damage, as a result
of e.g. incorrect use or installation, improper
handling, insufcient or poor maintenance,
disregard of safety guidelines or general
conditions of use.
When installed and used correctly and under
the conditions specied, this device performs
the functions described in the handbook.
As the alarm is dependent upon the specic
arrangement put in place by the customer,
there is no guarantee that it will be triggered.

22 | English SIRENE 2150
Safety guidelines
Please read the instructions carefully. No liability
can be assumed for any damage which may
result from failure to follow instructions.
The device must be used only for the purpose
specied in the instructions.
The device should work effectively as an alarm
in an emergency! Please check regularly that
the device is in working order and that the
batteries are charged. This will ensure that it
functions correctly in the event of a (hopefully
unlikely) emergency.
The device may malfunction when exposed to
unexpectedly high electromagnetic radiation,
manipulation or other inuences. The device
must not be installed in damp areas or near
electrical devices which emit radiation.
Battery-operated devices must not be used
in high temperatures, near sources of heat or
exposed to direct sunlight.
Ensure that packaging and contents are kept
well away from children to avoid any risk of
suffocation.
Please keep instructions in a safe place.
IMPORTANT NOTE: The device may
not function correctly if installed in an
inappropriate location.

SIRENE 2150 English | 23
Cleaning
Use only a damp cloth for cleaning.
Ensure that no water enters the device.
Do not use any readily inammable, chemical,
corrosive, abrasive or sharp cleaning materials.
Guarantee
BURG-WÄCHTER products comply with the
technical standards in force at the time of
production and adhere to our own quality
standards.
The guarantee only covers defects which can
be proved to have resulted from production
or material defects at the time of purchase.
The guarantee expires after two years; further
claims are excluded.
A short description of any defects identied
must be made in writing and the device
returned to the place it was bought, together
with the original packaging. After the device
has been tested, and within an appropriate
period of time, the guarantor will decide
whether or not to repair or exchange the item.
Any defects or damage which may have
resulted from transport, inappropriate or
improper use, wear and tear etc. are not
included in the guarantee.
The battery is not included in the guarantee

24 | English SIRENE 2150
Set 2200
Smoke 2050
Control 2110
Water 2060 Keypad 2100
Vibrancy 2020 Motion 2010 Contact 2030
Sirene 2150
Outdoor Siren
Alarm starter
kit:
Smoke detector
Vibrancy Sensor
PIR- Sensor Door-and window
contact
Remote Controller
Water Intruction Keypad
Motion 2010
Contact 2030
Control 2110
1x 1x 2x
1x
Additional accessory