Busch-Jaeger Coldewey Media box User manual

0073-1-6680
Rev. 1
Medienbox
Artikelnummer: 52-12811600
Sicherheitshinweise
Arbeiten am 230 V Netz dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden! Vor
Montage, Demontage Netzspannung freischalten!
Durch Nichtbeachtung von Installations- und Bedienungshinweisen können Brand
und andere Gefahren entstehen!
Funktion
Die Medienbox ist ein programmierbares Steuergerät für Audio- und Videogeräte.
Technische Daten
Spannungsversorgung: 9 V – 18 V über mitgeliefertes Netzteil
Schnittstellen: ●3x Infrarotausgang
●2x RS 232
●4x Rückmeldeeingänge (12 V, optoentkoppelt)
●1x Infraroteingang für externen IR-Empfänger
Anschlüsse / Bedienelemente
Abb 1 Rückseite Abb 2 Frontseite
1 D-Sub Buchse für Rückmeldeeingänge
2 D-Sub Stecker RS 232 für Schnittstelle 2
3 D-Sub Stecker RS 232 für EIB
Busankoppler
4 D-Sub Stecker RS 232 für Schnittstelle 1
5 Klinkenbuchsen für externe IR Sendedioden
6 Mini DIN Buchse für externe IR
Sendedioden und externen IR Empfänger
7 2,1 mm Hohlsteckerbuchse für
Stromversorgung
1 Betriebsanzeige
Leuchtet bei Spannungsversorgung
2 IR Sendeanzeige
Leuchtet wenn IR Signal gesendet wird
3 EIB-BCU Statusanzeige
Leuchtet wenn eine EIB-BCU erkannt und
initialisiert wurde
4 Programmierbare LED 1
Kann vom Anwender selbst programmiert
werden z.B. für Diagnosezwecke
5 Programmierbare LED 1
Kann vom Anwender selbst programmiert
werden z.B. für Diagnosezwecke
Die Infrarotfunktionen basieren auf dem Produkt IR Trans (www.irtrans.de).
Zum Einlernen von Infrarottelegrammen ist ein entsprechendes IR Trans Gerät notwendig.

0073-1-6680
Rev. 1
Media box
Part number: 52-12811600
Safety instructions
Work on the 230 V supply system may only be performed by specialist staff!
Disconnect the mains power supply prior to installation and/or disassembly!
Failure to observe installation and operating instructions may result in fire and other
hazards!
Function
The media box is a programmable control unit for audio and video equipment.
Technical data
Power supply: 9 V – 18 V through supplied power supply unit
Interfaces: ●3x infrared output
●2x RS 232
●4x feedback inputs (12 V, opto-decoupled)
●1x infrared input for external IR receiver
Connectors / Controls
Fig. 1 Back Fig. 2 Front
1 Female D-Sub connector for feedback inputs
2 Male D-Sub RS 232 connector for interface 2
3 Male D-Sub RS 232 connector for EIB bus
coupler
4 Male D-Sub RS 232 connector for interface 1
5 Jack socket for external IR transmission
diodes
6 Miniature DIN socket for external IR
transmission diodes and external IR receiver
7 2.1 mm socket for hollow plugs for power
supply
1 Operating display
Lights when power is supplied
2 IR transmission display
Lights when an IR signal is transmitted
3 EIB-BCU status display
Lights when an EIB-BCU has been
detected and initialised
4 Programmable LED 1
Can be programmed by the user, e.g. for
diagnosis
5 Programmable LED 1
Can be programmed by the user, e.g. for
diagnosis
The infrared features are based on the product IR Trans (www.irtrans.de).
An IR Trans device is required in order to teach in infrared telegrams.