Calex SMART WALL PLUG User manual
11
EN Getting started 2
NL Aan de slag 3
FR Démarrage 4
DE Erste Schritte 5
PL Wprowadzenie 6
CZ Začínáme 7
SK Začíname 8
ES Empezando 9
IT Iniziare 10
DK Kom i gang 11
NO Starter 12
SV Komma igång 13
FI Päästä alkuun 14
WALL PLUG
WiFi 2,4 GHz
429198 v1.1 NL
≤20dBm
2412-2472MHz
Frequency Range
2.5dBi
Antenna Gain
Max. Radio
Transmission Power
1
429198 v1.1 Manual.indd 1429198 v1.1 Manual.indd 1 11-11-2019 14:28:4211-11-2019 14:28:42
2
EN Getting started
Set up in 4 easy steps
Before you start write down your network name & password.
Note: this item only works on a 2,4GHz Wifi network, not on a 5GHz WiFi network.
Please consult the manual of your router for settings.
1. Download the Calex Smart app from the Google Play store, the Apple Store or scan the QR code.
2. Open the app. First time user? Follow on-screen instructions to create your account. To add this
device start by touching ‘add device’ (+) and follow the on-screen instructions.
3. Locate the reset button (1). Turn the device on by pressing the reset button for 5 seconds.
The blue indicator light will start rapid flashing upon release.
4. Follow the on screen prompts to finish installation. For more information, see our website:
www.calex.nl
If you get the notification the product only works on 2,4GHz networks you should change
the WiFi-frequency of your network to 2,4GHz only in the setting menu of the router.
429198 v1.1 Manual.indd 2429198 v1.1 Manual.indd 2 11-11-2019 14:28:4211-11-2019 14:28:42
3
NL Aan de slag
Instellen in 4 eenvoudige stappen
Schrijf voordat u begint uw netwerknaam en wachtwoord op..
Opmerking: dit item werkt alleen op een 2,4 GHz wifi-netwerk, niet op een 5 GHz WiFi-netwerk.
Raadpleeg de handleiding van uw router voor instellingen.
1. Download de Calex Smart app van de Google Play Store, de Apple Store of scan de QR-code.
2. Open de app. Gebruikt u de app voor de eerste keer. Volg de instructies op het scherm om uw
account aan te maken. Om dit apparaat toe te voegen, begint u door ‘apparaat toevoegen’ (+)
aan te raken en volgt u de instructies op het scherm.
3. Lokaliseer de resetknop (1). Schakel het apparaat in door gedurende 5 seconden op de
resetknop te drukken. Het blauwe indicatielampje gaat na het loslaten snel knipperen.
4. Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien. Voor meer informatie, zie
onze website: www.calex.nl
Als ude melding krijgt dat het product alleen op2,4GHz-netwerkenwerkt,moet ude wifi-frequentie van uw
netwerknaar2,4GHzwijzigenalleenin hetinstellingenmenuvan derouter.
429198 v1.1 Manual.indd 3429198 v1.1 Manual.indd 3 11-11-2019 14:28:4211-11-2019 14:28:42
4
FR Démarrage
Installation en 4 étapes faciles
Avant de commencer l’installation, vous aurez besoin de noter le nom de votre réseau Wifi et
son mot de passe, pensez à bien respecter les espaces et majuscules.
Remarque: le dispositif Smart que vous venez d’acquérir ne fonctionne que sur un réseau Wifi à
2.4GHz, pas sur un réseauWiFià 5GHz.Veuillez consulter le manuel devotre routeur pourles réglages.
1. Téléchargezl’applicationCalexSmartsurnotreGoogle Play Store, Apple Store ou scannez le QR
code ci-dessous.
2. Ouvrez l’application. Si vous êtes un nouvel utilisateur, suivez les instructions à l’écran pour votre compte.
Pour enregistrer votre nouvel appareil, appuyez sur le bouton “Ajouter un appareil” en haut à droite et
suivezles instructionsà l’écran.
3. Localisez lebouton deréinitialisation (1).Allumez l’appareilen appuyantsur lebouton deréinitialisation
pendant5 secondes.Le voyantbleu commenceraàclignoterrapidementdès sa libération.
4. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. Pour plus d’informations, consultez
notre site Web: www.calex.nl
Si vous recevezla notificationque le produit nefonctionneque sur les réseaux 2,4GHz, vous devez modifier la
fréquence WiFi devotreréseau en 2,4GHz.Ceci peuts’eectuer dans lemenudeconfiguration devotre
routeurWifi.
429198 v1.1 Manual.indd 4429198 v1.1 Manual.indd 4 11-11-2019 14:28:4211-11-2019 14:28:42
5
DE Erste Schritte
In 4einfachen Schritten konfigurieren
NotierenSie sich den NetzwerknamenunddasKennwort, bevorSie beginnen.
Hinweis:Dieses Elementfunktioniert nur in einem2,4-GHz-WLAN-Netzwerk, nicht ineinem
5-GHz-WLAN-Netzwerk.Informationenzu denEinstellungenfindenSie im HandbuchIhresRouters.
1. Laden Sie die Calex Smart von dem Google Play Store, dem Apple Store herunter oder scannen Sie
den QR-Code.
2. App önen Erstbenutzer? Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Konto zu erstellen.
Um diesesGerät hinzuzufügen,berührenSie “Geräthinzufügen”(+)und befolgenSie die Anweisungen
aufdem Bildschirm.
3. Suchen Sie die Reset-Taste (1). Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Reset-Taste 5 Sekunden lang
drücken. Die blaue Kontrollleuchte beginnt nach dem Loslassen schnell zu blinken.
4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen. Weitere
Informationen finden Sie auf unserer Website: www.calex.nl
WennSie eine Benachrichtigungerhalten,funktioniert das Produkt nur in 2,4-GHz-Netzwerken.
Siesolltendie WLAN-FrequenzIhres Netzwerksauf2,4GHz ändernnur im Einstellungsmenüdes Routers.
429198 v1.1 Manual.indd 5429198 v1.1 Manual.indd 5 11-11-2019 14:28:4311-11-2019 14:28:43
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Calex Accessories manuals
