Callaway 300 User manual

300 LASER RANGEFINDER

Product Callaway 300 Laser Rangender
Model 300
Dimensions 4.25” x 3” x 1.75“
Weight 7.58 oz.
Battery CR2 3 -Volt Lithium Battery
Display LCD display
Magnication 6X
Max Range 5-1000 yd
Range To Flag 5-300 yd
Accuracy +/- 1 yd
Unit of Measure Yards/Meters
Water/Fog Proof Yes IPX4 Designation
SPECIFICATIONS
INTRODUCTION
Thank You for choosing the Callaway 300 Laser Rangender
featuring P.A.T. (Pin Acquisition Technology). Designed to deliver
precise distance measurements, P.A.T. locks onto the agstick up
to 300 yards away, ensuring accuracy even when trees and other
objects are in the background.
2INTRODUCTION

BATTERY INSTALLATION
The Callaway 300 uses a replaceable CR2 3-volt lithium battery. To
install, remove the battery cap located below the Eye Piece. Insert
battery negative end rst (at end) and close battery cap.
1. Lift hatch tab.
2. Turn counterclockwise to open.
3. Insert battery into chamber (negative end rst).
4. Replace battery cap and tighten by turning clockwise.
NOTE: If the Low Battery Icon is present on LCD display, there are
approximately 200 ranges left until the battery is completely drained.
The Low Battery Icon will ash if the battery life is very low. In this
case, the battery needs to be replaced before next use.
ENGLISH 3
INCLUDES
A. CR2 - 3VOLT LITHIUM BATTERY
B. Carry Case
C. Cleaning Cloth
D. Lance Strap

RANGEFINDER DIAGRAM
A. Eye Piece
B. Diopter Adjustment
C. Power Button
D. Mode Button
E. Battery Door
LCD DISPLAY
A. Zero-In Aiming Square
B. Laser Indicator Box
C. P.A.T. Mode Indicator
D. Distance
E. Unit of Measure
F. Low Battery
4HOW TO USE
164Y

ENGLISH 5
HOW TO USE
1. While looking through the Eye
Piece, PRESS and RELEASE the
Power Button. The rangender is
now powered on.
2. To focus/increase clarity, use the
Diopter Adjustment by turning
the Eye Piece.
3. Continue looking through the
Eye Piece, aim the Zero-In Aiming
Square at your intended target and
PRESS the Power Button. The
laser will re and the Laser Indicator
Box will appear around the Zero-In
Aiming Square. The measurement
will be displayed at the top of the LCD
display.
164Y

MEASUREMENT MODES
1. Standard - Standard Mode is recommended when measuring
distances to larger objects. (Fig. A)
2. P.A.T. (Pin Acquisition Technology) - P.A.T. Mode is best used
when measuring the distance to a agstick or smaller objects.
To toggle between Standard and P.A.T Mode, PRESS the Mode
Button (M). When P.A.T. Mode is activated, the agstick icon will
appear on the left side of the LCD display. (Fig. B)
3. Scanning - To measure distances to multiple targets in succession,
HOLD Power Button. The Laser Indicator Box will ash and the
laser will continuously re. Measurements will change as you scan
the landscape and change targets.
NOTE: While scanning in P.A.T. Mode, the measurement will only
change when a shorter distance is measured. This is useful when
measuring the distance to a agstick when there are trees or other
objects in the background.
4. Unit of Measure - To change the unit of measure from Yards
to Meters, PRESS Power Button to power on, then HOLD Mode
Button (M). The unit of measure is indicated by a “Y” or “M” shown
directly to the right of the distance displayed.
6HOW TO USE

ENGLISH 7
OPERATIONAL NOTES
1. The maximum measurement range is 5-1000 yards to objects and
5-300 yards to a agstick with +/- 1 yard accuracy.
NOTE: Maximum range can depend on several factors, including
target characteristics and environmental conditions. For instance,
longer maximum distances may be obtained to targets that are
large in size, brightly colored, or have a reective nish. Ranging
capability can also be affected by the angle to the target and
lighting conditions.
2. Auto Shutoff - To conserve battery life, the device will
automatically power off when idle for more than 5 seconds.
3. Weather Conditions - Heavy rain and thick fog can potentially
limit the maximum range of the device.
4. Waterproof - The device is waterproof to IPX4 designation (It is
protected against rain and splashing water).
MAINTENANCE
1. To clean, use only a soft, clean cloth to prevent scratches.
2. Do not submerge in liquid or apply any cleaning products.
3. Do not store in extremely hot/cold temperatures (<50°F - >110° F).
4. Store in carrying case when not in use.

8TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING
Rangender is consistently providing inaccurate measurements.
• Make sure the device is set to the desired unit of measure
(Yards or Meters).
• Weak battery signal can affect the accuracy of the device. If the
Low Battery Indicator is present on the LCD display, replace
the battery.
• Make sure there isn’t anything obstructing your view such as
leaves, branches, your nger, etc.
When looking through the Eye Piece, the view is blurry.
• Use the Diopter Adjustment by turning the Eye Piece to focus/
increase clarity.
• Make sure there isn’t anything obstructing your view such as
leaves, branches, your nger, etc.
• Use a soft, clean cloth to clean lens.
When should the battery be replaced?
• If the Low Battery Indicator is present on the LCD display.
• If the rangender is consistently providing inaccurate
measurements.
• If the LCD display is not present when PRESSING the
Power Button.
What type of battery does the rangender use?
• CR2 3-Volt Lithium Battery.

ENGLISH 9
TROUBLESHOOTING (CONTINUED)
When should P.A.T. Mode be used?
• When measuring the distance to smaller targets such as
a agstick.
• When scanning the landscape to measure distances to a smaller
target such as a agstick and there are trees or other objects in
the background.
WARRANTY POLICY
This product is warranted to be free from defects for up to (1) year
from the original purchase date. IZZO Golf cannot refund your
purchase unless purchased directly from IZZO Golf. IZZO Golf will
replace or repair any unit that is determined defective under normal
use within the warranty period. Please call Customer Service at
888-606-4634 to request a Return Authorization. All defective
products must be returned to:
IZZO Golf
Attn: Returns Dept.
1635 Commons Parkway
Macedon, NY 14502
Please include a note with your Name, Address, Phone # and the
Return Authorization #.Your replacement will be shipped once we
diagnose the returned unit.
If you have any other questions or concerns,
please call 1-888-606-4634 or go to www.callawaydmd.com.

10 WARNING
WARNING
• NEVER look directly into the sun or intense light when using
the laser rangender.
• DO NOT aim/point laser rangender at another person.
• DO NOT aim/point laser rangender at anyone’s eyes or face.
• DO NOT attempt to disassemble the laser rangender.
• DO NOT submerge in any liquid.
• DO NOT store the laser rangender in extreme hot/cold
temperatures (<50°F - >110° F).
© 2015 CALLAWAY GOLF COMPANY. Callaway Golf and the
Chevron device are trademarks of Callaway Golf Company.
IZZO Golf is an ofcial licensee of Callaway Golf Company.

300 TÉLÉMÈTRE LASER
FRANÇAIS 1

Produit Callaway 300 télémètre laser
Modèle 300
Dimensions 4,25 po x 3 po x 1,75 po
Poids 7,58 oz.
Pile Pile lithium CR2 3 volts
Afchage Afchage LCD
Grossissement 6X
Portée max 5-1000 yd
Portée au drapeau 5-300 yd
Précision +/- 1 yd
Unité de mesure Yards/Mètres
À l’épreuve de l’eau/brouillard Désignation IPX4
CARACTÉRISTIQUES
INTRODUCTION
Merci d'avoir choisi le Callaway 300 télémètre laser , doté de la P.A.T. (Pin
Acquisition Technology). Conçu pour livrer des mesures à distance précises,
P.A.T. se place sur un drapeau jusqu'à 300 verges, assurant précision et même
lorsque des arbres ou objets se trouvent dans l'arrière-plan.
2INTRODUCTION

INSTALLATION DE LA PILE
Le Callaway 300 utilise une pile lithium remplaçable CR2 3 volts. Pour l'nstaller,
retirez le couvercle situé sous l'Oculaire. Insérez le pôle négatif d'abord (côté
plat) et fermez le couvercle.
1. Soulevez la languette.
2. Tournez dans le sens anti-horaire pour ouvrir.
3. Insérez la pile dans le compartiment (côté négatif en premier)).
4. Replacez le couvercle et serrez en tournant dans le sens horaire.
REMARQUE : Si l'icône Low Battery Icon se trouve sur l'afchage LCD, il y
a environ 200 prises de mesure possibles avant que la pile ne soit déchargée.
L'icône Low Battery Icon clignotera sir la durée de la pile est très basse. Dans
ce cas, la pile devra être remplacée avant sa prochaine utilisation.
FRANÇAIS 3
COMPREND
A. PILE LITHIUM CR2 - 3 VOLT
B. Étui de transport
C. Tissu de nettoyage
D. Sangle

DIAGRAMME RANGEFINDER
A. Oculaire
B. Réglage dioptrique
C. Bouton d'alimentation
D. Bouton mode
E. Compartiment
de la pile
AFFICHAGE LCD
A. Carré de de mise à zéro
B. Boîtier indicateur laser
C. P.A.T. Indicateur de mode
D. Distance
E. Unité de mesure
F. Pile faible
4COMMENT UTILISER
164Y

FRANÇAIS 5
COMMENT UTILISER
1. Alors que vous regardez par
l'Oculaire , APPUYEZ et RELÂCHEZ
le Bouton d'alimentation. Le
télémètre est maintenant en marche.
2. Pour le grossissement/augmenter
la clarté, utilisez l'Ajustement
dioptrique en tournant l'Oculaire.
3. Continuez de regarder par l'Oculaire,
visez le Carré de mise à zéro à
la cible visée et APPUYEZ sur le
Bouton d'alimentation. Le laser
sera projeté et la Boîte d'indication
laser apparaîtra autour du Carré de
mise à zéro. La mesure sera afchée
au haut de l'afchage LCD.
164Y

MODES DE MESURE
1. Standard - Le Mode standard est recommandé lorsque vous mesurez des
distances vers des objets plus gros. (Fig. A)
2. P.A.T. (Pin Acquisition Technology) - P.A.T. Le mode est optimal pour
mesurer la distance avec un drapeau ou autres objets similaires. Pour passer
entre le mode Standard et P.A.T, APPUYEZ sur le Bouton mode (M). Lorsque
le Mode P.A.T. est activé, l'icône du drapeau s'afchera du côté gauche de
l'afchage LCD. (Fig. B)
3. Balayage - Pour mesurer des distances vers plusieurs cibles successivement,
TENEZ le Bouton d'alimentation. La Boîte d'indication laser clignotera et le
laser demeurera allumé. Les mesures changeront alors que vous balaierez le
paysage et changerez de cible.
REMARQUE : En balayant en Mode P.A.T., la mesure ne fera que changer
lorsqu'une distance plus courte sera mesurée. C'est utile lorsque l'on mesure
la distance avec un drapeau lorsqu'il y a des arbres en arrière-plan.
4. Unité de mesure - Pour changer l'unité de mesure des verges aux mètres,
APPUYEZ sur le Bouton d'alimentation pour mettre l'appareil en marche,
pour ensuite RETENIR le Bouton mode (M). L'unité de mesure est indiquée
par un « Y» ou un « M », afché directement à droite de la distance afchée.
6COMMENT UTILISER

FRANÇAIS 7
NOTES OPÉRATIONNELLES
1. La distance maximale de mesure est de 5-1000 verges vers les objets et de
5-300 verges vers un drapeau avec +/- 1 verge de précision.
REMARQUE : La portée maximale peut dépendre de plusieurs facteurs, in-
cluant les caractéristiques de l'objet et les conditions environnementales. Par
exemple, les distances maximales les plus longues peuvent être obtenues
avec des objets plus gros, plus colorés, ou avec une nition rééchissante.
La capacité de détection de la distance peut aussi être affectée par l'angle
par rapport à la cible et les conditions lumineuses.
2. Fermeture automatique - Pour conserver les piles, l'appareil se désactivera
automatiquement lorsqu'inactif durant plus de 5 secondes.
3. Conditions météorologiques - La pluie battante et l'lépais brouillard peuvent
potentiellement limiter la portée maximale de l'appareil.
4. Étanchéité à l'eau - L'appareil est étanche selon la désignation IPX4 (Il et
protégé contre l'eau et les éclaboussures).
ENTRETIEN
1. Pour nettoyer, utilisez un tissu doux et propre pour éviter les égratignures.
2. Ne submergez pas dans un liquide et n'appliquez pas de produits nettoyants.
3. Ne pas emmagasiner à des températures chaudes/froides (<50°F - >110° F).
4. Ranger dans un étui lorsqu'il n'est pas utilisé.

8DÉPANNAGE
DÉPANNAGE
Le télémètre fourni constamment des mesures imprécises.
• Assurez-vous que l'appareil est conguré avec la bonne unité de mesure
(verges ou mètres).
• Une lecture de pile faible peut affecter la précision de l'appareil. Si l'Indica-
teur de pile faible est présent sur l'afchage LCD, remplacez la pile.
• Assurez-vous que rien ne fait obstruction à votre champ de vision comme
des feuilles, des branches, vos doigts, etc.
Lorsque vous regardez par l'Oculaire, la vue est embrouillée.
• Utilisez l'ajustement dioptrique en tournant l'Oculaire pour focaliser/amé-
liorer la clarté.
• Assurez-vous que rien ne fait obstruction, comme des feuilles, des
branches, vos doigts, etc.
• Utilisez un tissu doux et propre pour nettoyer les lentilles.
Quand devrais-je remplacer la pile?
• Si l'Indicateur de pile faible est présent sur l'afchage LCD.
• Si le télémètre donne constamment les lectures imprécises.
• Si l'afchage LCD n'et pas visible en APPUYANT sur le Bouton d'alimen-
tation.
Quel type de pile le télémètre utilise-t-il?
• Une pile au lithium CR2 3 volts.

FRANÇAIS 9
DÉPANNAGE (SUITE)
Quand le Mode P.A.T. devrait-il être utilisé?
• Lorsque l'on mesure la distance vers des objets plus petits comme un
drapeau.
• Lorsque vous balayez le paysage pour mesurer la distance avec une cible
plus petite telle un drapeau et que des arbres ou autres objets sont en
arrière-plan
POLITIQUE DE GARANTIE
Ce produit est garanti être sans défectuosité jusqu'à un (1) an de sa date
originale d'achat. IZZO Golf ne peut rembourser votre achat à moins qu'il ait
été fait directement de IZZO Golf. IZZO Golf remplacera ou réparera toute unité
déterminée défectueuse suite à un usage normal et au sein de la période de
garantie. Veuillez contacter le Service à la clientèle au 1-888-606-4634 pour
demander une Autorisation de retour. Tous les produits défectueux doivent être
retournés au :
IZZO Golf
Attn: Returns Dept.
1635 Commons Parkway
Macedon, NY 14502
Veuillez inclure votre nom, adresse, #téléphone et le # autorisation. Votre
article de remplacement vous sera envoyé dès que nous aurons pris en compte
l'article retourné.
Si vous avez d'autres questions considérations,
veuillez nous appeler au 1-888-606-4634 ou vous
rendre à www.callawaydmd.com.

10 AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
• NE JAMAIS regarder directement vers le soleil ou une lumière intense
en utilisant le télémètre laser.
• NE PAS viser/pointer le télémètre laser vers une autre personne.
• NE PAS viser/pointer le télémètre laser vers le visage ou les yeux de
quiconque.
• NE PAS tenter de désassembler le télémètre laser.
• NE PAS submerger dans tout liquide, quel qu'il soit.
• NE PAS ranger le télémètre laser à des températures extrêmes chaudes/
froides (<50°F - >110° F).
© 2015 CALLAWAY GOLF COMPANY. Callaway Golf et les ap-
pareils Chevron sont des marques de commerce de Callaway Golf
Company. IZZO Golf est une licence de Callaway Golf Company.