cam PANORAMIC EVO User manual

01
01

NO!
OK!
02
02

3.1
03
3.2
3.3
3.4 3.5

04
4.1
4.2

05
4.3
5.1

06
5.2-A
5.2-B
6
6-A

07
07
08
09

08
10
11

09
ISTRUZIONI PER L’USO
IMPORTANTE: Leggere attentamente le istruzioni e
conservare per futuro riferimento.
• Seguire attentamente le seguenti istruzioni ed avvertenze durante l’utilizzo
dell’auto seggiolino.
• Suggeriamo di installare l’auto seggiolino sul sedile posteriore dell’auto per
maggiore sicurezza.
• Non togliere il bambino dall’auto seggiolino mentre l’auto è in movimento.
• È estremamente pericoloso utilizzare punti di fissaggio diversi da quelli
descritti nelle istruzioni e contrassegnati sull’auto seggiolino.
• Assicurarsi che tutte le cinghie che trattengono il sistema di ritenuta al veicolo
siano tese, che le cinghie che fissano il bambino siano adattate al corpo del
bambino e che non siano attorcigliate.
• È importante assicurarsi che la cintura addominale sia posizionata in modo
che il bacino sia saldamente trattenuto.
• Gli elementi rigidi dell’auto seggiolino e le parti in plastica del sistema di
ritenuta per bambini devono essere posizionati e installati in modo tale da non
poter rimanere intrappolati durante l'uso quotidiano del veicolo in un sedile
dell’auto o in una portiera del veicolo.
• Prima di iniziare la guida, controllare che l'installazione del seggiolino per
bambini sia corretto. Leggere attentamente le istruzioni contenute in questo
manuale e nel manuale del veicolo relative ai seggiolini per bambini. Installare
ed utilizzare il seggiolino per bambini come descritto nel manuale di istruzioni.
La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare gravi lesioni o
la morte del bambino. Conservare il manuale di istruzioni con il seggiolino per
bambini per un uso futuro.
Questo seggiolino per bambini può essere utilizzato solo nei veicoli dotati di
cinture di sicurezza a 3 punti e punti di ancoraggio ISOFIX.
• Non modificare o tentare di modificare in alcun modo il seggiolino per
bambini. È pericoloso apportare modifiche o aggiunte al dispositivo senza
l'approvazione dell'autorità di omologazione ed è anche pericoloso non seguire
attentamente le istruzioni di installazione.
• Il sistema di ritenuta per bambini non deve essere utilizzato senza la fodera.
Il rivestimento del sedile non deve essere sostituito con uno diverso da quello
approvato dal produttore.
• Il sistema di ritenuta per bambini deve essere cambiato quando è stato
sottoposto a sollecitazioni violente durante un incidente.
• Non utilizzare il seggiolino auto sul sedile che ha l'airbag frontale.
• Leggere attentamente questo manuale.
• Il corretto fissaggio del Sistema Isofix e delle cinture a 3 punti dell’auto
è di vitale importanza per la sicurezza del tuo bambino.
• Non lasciare mai il bambino incustodito nell’auto.
• Non utilizzare l’auto seggiolino se il sedile dell’auto è equipaggiato di
airbag. E’ pericoloso. Questo non si applica agli airbag laterali.

ISTRUZIONI PER L’USO
• Fissare sempre il seggiolino per bambini al sedile del veicolo anche quando
non è in uso.
• Assicurarsi che eventuali bagagli o altri oggetti che possono causare lesioni in
caso di collisione siano adeguatamente fissati.
• Assicurarsi che i bambini non vengano lasciati incustoditi nel l’auto seggiolino
• Leggere il manuale del produttore dell'auto durante l'uso del sistema di
ritenuta per bambini ISOFIX.
• IMPORTANTE: non utilizzare l’auto seggiolino rivolto in avanti prima che il
peso del bambino superi i 9 kg.
1. CERTIFICAZIONI.
Seggiolino per
bambino
S170 Panoramic Evo
Testato e certificato
secondo ECE R44/04
Gruppo
0+/1/2/3
Peso
0 - 36 kg
Il seggiolino auto è stato progettato, testato e certificato secondo i requisiti della
norma europea per i dispositivi di sicurezza per bambini (ECE R 44/04).
Il simbolo di approvazione E (in un cerchio) e il numero di approvazione si
trovano sull'etichetta di omologazione (adesivo sul seggiolino per bambini).
Questa omologazione sarà invalidata se si apportano modifiche al seggiolino di
sicurezza per bambini. Solo il produttore è autorizzato ad apportare modifiche
al seggiolino di sicurezza per bambini.
2. USO NEL VEICOLO.
10

11
ISTRUZIONI PER L’USO
3. PREPARAZIONE ALL’INSTALLAZIONE.
3.1 Controllo dell’altezza delle cinture sulle spalle (Gruppo di utilizzo 0+/1).
L'altezza della cinghia di ritenuta può essere regolata. La parte superiore delle
cinghia deve essere leggermente più alta delle spalle del bambino in modo che
il seggiolino auto possa fornire una protezione efficace in caso di incidente.
3.2 Come agganciare la fibbia.
Unire la linguetta sinistra e destra della fibbia, inserire le linguette unite nella
fibbia. Quando senti "Click" significa che la fibbia è bloccata. Si prega di notare
che la fibbia può essere bloccata solo quando due linguette si uniscono.
3.3 Come aprire la fibbia.
Premere il bottone rosso della fibbia, questa si apre.
3.4 Regolare la lunghezza delle cinghie delle spalle.
Tensionare le cinture: Con una mano tenere il seggiolino per bambini, con
l'altra tirare la cinghia di regolazione.
Allentare le cinture: Premere con una mano il pulsante del regolatore e con
l’altra mano tirare le cinture.
3.5 Regolare l’altezza dell’appoggiatesta.
• Allentare le cinture: premere con una mano il pulsante del regolatore e con
l’altra mano tirare le cinture.
• Tenere la base del sedile con una mano, quindi tirare l'anello della maniglia del
poggiatesta, tirare il poggiatesta all'altezza adeguata.
4.1 GROUP 0+1 INSTALLAZIONE SENSO CONTRARIO DI MARCIA (BAMBINI DI
PESO 0-18 KG).
Cinture 3 punti dell’ automobile.
• Posizionare il seggiolino auto sul sedile del veicolo, ruotare il sedile di 180° nel
senso contrario di marcia, reclinare la seduta al punto di massima inclinazione.
• Spingere l’auto seggiolino, posizionalo il più vicino possibile allo schienale del
sedile dell’auto.
• Estrarre la cintura dell'auto. Fare passare la cintura diagonale attraverso la
guida della cintura sullo schienale e la cintura addominale sotto il cuscino
interno, allacciarla.
Quindi tirare e verificare che sia tesa.
• Posizionare il bambino nell’auto seggiolino ed allacciare le cinture.
4.2 GRUPPO 0+1 INSTALLAZIONE NEL SENSO CONTRARIO DI MARCIA.
(BAMBINI DI PESO 0-18 KG).
Cinture sicurezza auto + ISOFIX.
• Posizionare il seggiolino auto sul sedile del veicolo, ruotare il corpo del sedile
di180 gradi in senso contrario di marcia, reclinare la seduta alla massima
inclinazione.
• Posizionare i connettori dell’auto seggiolino in corrispondenza degli ancoraggi
ISOFIX del sedile del veicolo, premere l’auto seggiolino per farlo agganciare, fino
a sentire il "clic".
• Continuare a spingere il seggiolino auto, avvicinarlo allo schienale del veicolo.
• Controllare il sistema di aggancio ed assicurarsi che l'indicatore diventi verde.
• Estrarre la cintura dell'auto, far passare la cintura diagonale attraverso la guida
della cintura sullo schienale dell’auto seggiolino e la cintura addominale sotto il
cuscino interno, allacciarla. Stringere e verificare che sia tesa.

12
ISTRUZIONI PER L’USO
• Aprire le cinture di sicurezza dell’auto seggiolino, mettere il bambino nel
seggiolino auto, agganciare la cintura.
4.3 GRUPPO 0+1: INSTALLAZIONE NEL SENSO CONTRARIO DI MARCIA
(BAMBINI DI PESO 0-18 KG).
ISOFIX+Top tether.
Posizionare il seggiolino auto sul sedile del veicolo, ruotare il corpo del sedile di
180 gradi nel senso contrario di marcia, regolare la seduta alla massima
inclinazione.
• Posizionare i connettori dell’auto seggiolino in corrispondenza degli ancoraggi
ISOFIX del sedile del veicolo, premere l’auto seggiolino per farlo connettere, fino
a sentire il "clic".
• Spingere il seggiolino auto, avvicinarlo allo schienale del veicolo.
• Controllare il sistema di aggancio ed assicurarsi che l'indicatore diventi verde.
• Agganciare la cinghia "Top Tether" al punto di ancoraggio dell’auto.
• IMPORTANTE: l’indicatore della fibbia del "Top Tether" diventerà verde.
5.1 GRUPPO I. INSTALLAZIONE FRONTE MARCIA (BAMBINI DI PESO 9-18 KG).
Cintura sicurezza 3 punti auto.
• Girare la scocca dell’auto seggiolino nel senso di marcia.
• Spingere il seggiolino auto, avvicinarlo allo schienale del veicolo.
• Estrarre la cintura dell'auto, lasciare che la cintura diagonale passi sotto
l’appoggiatesta e la cintura addominale passi sotto il cuscino della seduta.
Allacciare la cintura ( click) . Quindi spingere l’auto seggiolino contro il sedile
dell’auto e tendere la cintura per completare l’installazione.
5.2 GRUPPO I. INSTALLAZIONE FRONTE MARCIA ( BAMBINI DI PESO 9-18
KG).
Cintura sicurezza 3 punti auto + isofix.
• Posizionare il seggiolino auto sul sedile del veicolo rivolto nel senso di marcia,
regolare la seduta del seggiolino in posizione verticale. Posizionare i connettori
dell’auto seggiolino in corrispondenza degli ancoraggi ISOFIX del sedile del
veicolo, premere l’auto seggiolino contro il sedile per farlo agganciare, fino a
sentire "Click".
veicolo.
• Controllare il sistema di aggancio ed assicurarsi che l'indicatore diventi verde.
• Estrarre la cintura dell'auto, fare passare la cintura diagonale sotto
l’appoggiatesta e la cintura addominale sotto il cuscino. Allacciarla (click). Quindi
spingere l’auto seggiolino contro il sedile dell’auto e tendere la cintura per
completare l’installazione.
6. GRUPPO 2, 3. INSTALLAZIONE FRONTE STRADA (BAMBINI DI PESO 15-36
KG).
• Smontare le cinture di sicurezza dell’auto seggiolino: Premere il pulsante di
regolazione delle cinture con una mano e tirare in avanti le cinture delle spalle
con l'altra mano per allentarle. Sganciare il gancio metallico delle cinture dal
retro del seggiolino per bambini. Sfilare la cintura e gli spallacci dalle fessure
degli spallacci dello schienale.
• Arrotolare le cinture del seggiolino auto per bambini, togliere la fibbia ( "E")
dalla sua sede nella seduta. Togliere la cintura e conservala per poterla
riutilizzare in futuro.

13
ISTRUZIONI PER L’USO
7 CINTURA A TRE PUNTI PER ADULTI.
• Posizionare il bambino nel seggiolino auto, estrarre la cintura dell'auto, fare
passare la cintura diagonale sotto il poggiatesta e la cintura addominale passi
attraverso l’apertura della guida della cintura sulla base, allacciarla. Quindi
stringere e verificare che sia tesa.
8 CINTURA A TRE PUNTI ADULTO 4- FIX.
• Posizionare il seggiolino auto sul sedile del veicolo rivolto nel senso di marcia,
regolare la seduta del sedile in posizione verticale.
• Posizionare i connettori dell’auto seggiolino in corrispondenza degli ancoraggi
ISOFIX del sedile del veicolo, premere l’auto seggiolino per farlo agganciare fino
a sentire il "clic".
• Continuare a spingere il seggiolino auto, avvicinarlo allo schienale del veicolo.
• Controllare il sistema di aggancio ed assicurarsi che l'indicatore diventi verde.
• Posizionare il bambino nel seggiolino auto , estrarre la cintura dell'auto, fare
passare la cintura diagonale sotto il poggiatesta e la cintura addominale
attraverso l’apertura della guida della cintura sulla base della seduta, allacciarla.
Quindi tirare e verificare che sia tesa.
9 CINTURA A TRE PUNTI ADULTO+FIX + TOP TETHER.
• Posizionare il seggiolino auto sul sedile del veicolo rivolto nel senso di marcia,
regolare la seduta nella posizione verticale.
• Fissare i 2 connettori FIX agli ancoraggi ISOFIX sul sedile del veicolo, spingere
per farlo connettere fino a sentire il “ Clic “ .
• Continuare a spingere il seggiolino auto, avvicinarlo allo schienale del veicolo.
• Controllare il pulsante di aggancio FIX, assicurarsi che l'indicatore diventi
verde.
Dopo che il bambino si è seduto nel seggiolino auto, estrarre la cintura dell'auto,
fare passare la cintura diagonale sotto il poggiatesta e la cintura addominale
attraverso l’apertura della guida della cintura sulla base. Allacciarla. Stringere e
verificare che sia tesa.
• Agganciare la cinghia del "Top Tether" al punto di ancoraggio dell’auto. Per
tensionare più facilmente la cinghia del Top Tether, spingere la parte superiore
del sedile verso il sedile del veicolo.
• IMPORTANTE: l'indicatore della fibbia del "Top Tether" diventerà verde.
10 RIMUOVERE L’AUTO SEGGIOLINO.
Sganciare il Top Tether:
• Premere il pulsante di sgancio del Top Tether allentare la cintura.
• Sganciare il gancio dal punto di ancoraggio della vettura.
Sganciare l’ ISOFIX:
• Premere il pulsante di rilascio ISOFIX su entrambi i lati del sedile. Il simbolo di
bloccaggio ISOFIX diventerà rosso, rimuovere il sedile.
11.1 RIMONTARE LE CINTURE A 5 PUNTI.
Invertire attentamente i passaggi precedenti per rimontare le cinture. Assicurarsi
che tutte le cinghie non siano attorcigliate e che siano state montate
correttamente nelle loro sedi. In caso di dubbi, contattare il rivenditore o il
produttore.
1
R
•
•
d
•
•
R
S
A
c
c
A
s
1
N
L
l
d
N
p
c
p
1
P
•
s
i
•
•
•
d
•
b
•
è
o
•
s
•
d

14
ISTRUZIONI PER L’USO
11.2 SMONTARE E RIMONTARE LA FODERA.
Rimuovere la fodera della seduta.
• Regolare l’appoggiatesta nella posizione più alta.
• Prendere l’estremità elastica del rivestimento nella parte posteriore
dell’appoggiatesta e rimuoverlo.
• Sganciare I bottoni della fodera attorno al sedile.
• Rimuovere la fodera.
Rimontare la fodera della seduta.
Semplicemente seguire le precedente operazioni nella sequenza contraria.
ATTENZIONE! Non utilizzare mai il seggiolino per bambini senza la cintura
correttamente installata. Assicurarsi che la piastra metallica sia fissata
correttamente.
ATTENZIONE! Verificare che le cinghie delle cinture non siano attorcigliate e che
siano state correttamente inserite nelle asole del rivestimento.
12 PULIZIA.
Non utilizzare mai l’auto seggiolino senza la fodera.
La fodera può essere lavata con un detersivo delicato utilizzando il ciclo della
lavatrice per capi delicati (30"C). Osservare le istruzioni sull'etichetta di lavaggio
della fodera. I colori della fodera possono sbiadire se viene lavata a più di 30 "C.
Non centrifugare e non asciugare mai nell'asciugatrice elettrica (il tessuto
potrebbe separarsi dall'imbottitura) Le parti in plastica possono essere pulite
con acqua saponata. Non utilizzare detergenti aggressivi (solventi) Le cinture
possono essere rimosse e lavate in acqua tiepida e sapone.
13 CONTROLLI.
Per motivi di sicurezza, leggi questa lista di controllo prima di partire.
• Verificare che il sistema di cinture di sicurezza si adatti correttamente e
saldamente al bambino e che le cinture per le spalle siano all'altezza corretta.
• Verificare che le cinghie del seggiolino siano vicine al corpo del bambino senza
immobilizzarlo.
• Verificare che gli spallacci siano regolati correttamente.
• Verificare che le cinghie non siano attorcigliate.
• Verificare che le linguette della fibbia siano agganciate alla fibbia
dell'imbracatura.
• Controlla che le spalline siano nella giusta posizione sul corpo del tuo
bambino.
• Verificare regolarmente che la cintura del seggiolino non sia danneggiata. Se
è danneggiata non utilizzare in nessun caso il prodotto e contattare il fornitore
o l'importatore.
• Verificare, se utilizzata di aver fissato il seggiolino auto con la cintura di
sicurezza.
• Verificare che entrambi i connettori ISOFIX siano correttamente fissati ai punti
di ancoraggio. Entrambi gli indicatori dei connettori ISOFIX sono verdi.

INSTRUCTIONS FOR USE
15
IMPORTANT: Read this instruction carefully and keep
for future reference.
• Please follow the below notice and warning during the use of this child car
seat.
• We suggest to install and use this child seat in the second row of the vehicle
seats, which is more safety.
• Never take a child out of the child seat when the vehicle is moving.
• It is extremely danger to use any load bearing contact points other than those
described in the instructions and marked in the child restraint.
• Make sure any straps holding the restraint to the vehicle should be tight, that
any straps restraining the child should be adjusted to the child's body, and that
straps not be twisted .
• It is important to ensure that any lap strap is worn low down, so that the pelvis
firmly engaged.
• The rigid items and plastic parts of a child restraint shall be so located and
installed that they are not liable, during everyday use of the vehicle, to become
trapped by a movable seat or in a door of the vehicle.
• Before start the driving, please check again the child seat installation in correct
status.
• Please read all instructions in this manual and in the vehicle owner's manual
related to child safety seats carefully and understand them. Install and use the
child safety seat as described in the instruction manual. Failure to do this could
result in serious injury or death of your child. Keep the instruction manual with
the child safety seat for future use.
• This child seat is only for use in the vehicle, and the vehicle seat position
equipped with 3-points safety belts and ISOFIX anchorage points.
• Do not modify or attempt to modify the child safety seat in any way. It is
danger to make any alterations or additions to the device without the approval
of the Type Approval Authority, and it is also danger not following closely the
installation instructions.
• The child restraint shall not be used without the cover; the seat cover should
not be replaced with any other than the one recommended by the producer.
• The child restraint system should be changed when it has been subject to
violent stresses in an accident.
• Do not use this child seat in the seat position that has the front airbag.
• Please secure this child seat in the vehicle seat position when it is not in use.
• Be sure that any luggage or other objects liable to cause injuries in the event
• Read this instruction manual carefully.
• The correct fitting of the ISOFIX and 3-point belt is of vital importance for
the safety of your child.
• Never leave your child unattended in the car.
• Do not use a child safety seat if the vehicle seat is equipped with a front
airbags . This can be dangerous. This does not apply to so called side air-
bags.

INSTRUCTIONS FOR USE
of a collision shall be properly secured.
• Be sure that children are not left in their child restraint system unattended.
• Please read the car manufacturer's handbook during use of child restraint
system with ISOFIX.
• IMPORTANT: Do not use forward facing before the child's weight exceeds 9KG
1. CERTIFICATION.
The child safety seat has been designed, tested and certified according to the
requirements of the European Standard for Child Safety Equipment (ECE R
44/04) .
The seal of approval E (in a circle) and the approval number are located on the
approval label (sticker on the child safety seat) .
This approval will be invalidated if you make any modifications to the child safety
seat. Only the manufacturer is permitted to make modifications to the child
safety seat.
2. USE IN THE VEHICLE.
Child Safety Seat
S170 Panoramic Evo
Tested and certified
according to ECE R44/04
Group
0+/1/2/3
Body Weight
0 - 36 kg
16

17
INSTRUCTIONS FOR USE
3. PREPARATION FOR INSTALLATION.
3.1 Check the harness shoulder belt height (Group 0+/1 use).
The harness straps' height can be adjusted, the top of harness straps should a
little higher than the children's shoulders, so that the child car seat can provide
the effective protection when the accident occurs.
3.2 How to lock the buckle.
Put the left and right tongue of the buckle together, insert the closed tongues
together into the buck le. When you hear "Click" it means the buckle locked.
Please be noticed the buckle only can be locked when two tongues connect
together.
3.3 How to open the buckle.
Press the red button on the buckle, the buckle will open.
3.4 Adjust the shoulder strap length.
Tight the shoulder strap.
One hand hold the child seat, another hand pull the ad just strap .
Loosen the shoulder strap.
Press the quick adjuster lever by one hand, another hand pull the shoulder
straps.
3.5 Adjust the height of headrest.
Loosen Harness belts : Press the quick adjuster lever by one hand, then pull
shoulder belt harness forward (as the arrow shows) by another hand to lose it.
Hold the seat base by one hand, then hold the handle ring of the headrest, pull
the headrest to the suitable height.
4.1 GROUP 0+1 INSTALLATION, REARWARD FACING. (CHILD WEIGHT 0-
18KG).
Adult three-point belt.
• Put the child car seat on the vehicle seat, rotate the seat body 180 degree to
rearward facing, and adjust the seat body to max incline. Continue push the
child car seat, make it close to the vehicle seat back.
• Put out the car belt, let diagonal belt go through belt guide at the backrest and
lab belt go through under the inner cushion, buckle it.
• Then tighten and flatten the belt, finish the installation.
Open the harness system, put the child into the car seat, and lock the harness
buckle.
4.2 GROUP 0+1 INSTALLATION, REARWARD FACING. (CHILD WEIGHT 0-
18KG).
Adult three-point belt+ISOFIX.
• Put the child car seat on the vehicle seat, rotate the seat body 180 degree to
rearward facing, adjust the seat body to the max inclination.
Aim 2 Fix connectors to the ISOFIX anchorages on vehicle seat, push to make it
connect, till you hear "click".
• Continue push the child car seat, make it close to the vehicle seat back.
Check the Fix release button, make sure the indicator turns to Green.
• Put out the car belt, let diagonal belt go through belt guide at the backrest and
lab belt go through under the inner cushion, buckle it.
• Then tighten and flatten the belt, finish the installation. Open the harness
system, put the child into the car seat, and lock the harness buckle.

18
INSTRUCTIONS FOR USE
4.3 GROUP 0+1: INSTALLATION, REARWARD FACING. (CHILD WEIGHT 0-
18KG)
ISOFIX+Top tether.
• Put the child car seat on the vehicle seat, rotate the seat body 180 degree to
rearward facing, adjust the seat body to the max inclination.
• Aim 2 Fix connectors to the ISOFIX anchorages on vehicle seat, push to make
it connect, till you hear "click".
• Continue push the child car seat, make it close to the vehicle seat back. Check
the Fix release button, make sure the indicator turns to Green.
• Hook the "Top tether " strap to the anchorage point as shown with the spring
hook. To tighten the top tether strap more easily pull the top of the seat towards
the vehicle seat.
IMPORTANT: the indicator changes to show green.
5.1 GROUP I INSTALLATION, FORWARD FACING. (CHILD WEIGHT 9-18KG).
Adult three-point belt.
• Continue push the child car seat, make it close to the vehicle seat back. Check
the FIX release button, make sure the indicator turns to green.
• Pull out the car belt, let diagonal belt go under the headrest, and abdominal
belt go through under the inner cushion, buckle it . Then tighten and flatten the
belt, finish the installation. Put the child into the car seat, lock the harness buckle
5.2 GROUP I. INSTALLATION, FORWARD FACING. ( CHILD WEIGHT 9-18 KG).
Adult three-point belt+ISOFIX.
• Put the child car seat on the vehicle seat in forward facing, ad 」ust the seat
body to Upright. Aim 2 FIX connectors to the ISOFIX anchorages on vehicle seat,
push to make it connect, till you hear "Click" .
Continue push the child car seat, make it close to the vehicle seat back. Check
the FIX release button, make sure the indicator turns to green.
•Pull out the car belt, let diagonal belt go under the headrest, and abdominal belt
go through under the inner cushion, buckle it. Then tighten and flatten the belt,
finish the installation. Put the child into the car seat, lock the harness buckle.
6. GROUP II , III INSTALLATION, FORWARD FACING. (CHILD WEIGHT 15-
36KG).
• Release the harness system: Press the harness adjuster lever, then pull
shoulder belt harness forward by another hand to loose it . Unfasten the metal
harness yoke from the back of child seat, then unfasten the connect of shoulder
straps.
• Pull the belt and shoulder straps out of the shoulder strap slots. Roll over the
base of chiId car seat , take off the "E" style buckle from the buckle strap. take
off the belt, and keep them well, you may need them in the future.
• After the child sit into the car seat, pull out the car belt , let diagonal belt go
under the headrest , and abdominal belt go through belt guide slot on the base,
buckle it. Then tighten and flatten the belt.
7 ADULT THREE-POINT BELT.
• After the child sit into the car seat, pull out the car belt , let diagonal belt go
under the headrest, and abdominal belt go through belt guide slot on the
base, buckle it. Then tighten and flatten the belt.

19
INSTRUCTIONS FOR USE
8 ADULT THREE-POINT BELT 4- FIX.
•Put the child car seat on the vehicle seat in forward facing, adjust the seat body
to upright.
Aim the 2 FIX connectors to the ISOFIX anchorages on vehicle seat^ push to make
it connect^ till you hear "Click”.
•Continue push the child ca r seat; make it close to the vehicle seat back.
•Check the FIX release button^ make sure the indicator turns to Green.
•After the child sit into the car seat, pull out the car belt let diagonal belt go
under the head rest, and lab belt go through belt guide slot on the base. Buckle
it. Then tighten and flatten the belt.
9 ADULT THREE-POINT BELT+FIX + TOP TETHER.
Put the child car seat on the vehicle seat in forward facing, adjust the seat body
to the upright position.
Aim the 2 FIX connectors to the ISOFIX anchorages on the vehicle seat, push to
make it connect, till you hear *Clic *.
• Continue push the child car seat, make it close to the vehicle’s seat back.
• Check the FIX release button, make sure the indicator turns to green.
• After the child sit into the car seat, pull the car belt, let diagonal belt go under
the headrest, and abdominal belt go through belt guide slot on the base, buckle
it. Then tighten and flatten the belt. Hook the "Top tether" strap to the anchorage
point as shown with the spring hook. To tighten the top tether strap more easily
pull the top of the seat towards the vehicle seat.
IMPORTANT: the indicator changes to show green.
10 REMOVING THE CAR SEAT.
Removing the Top Tether.
Press the Top Tether pull-up strap unlock button and adjust the pull up strap to
a relaxed position. Remove the pull-up Strap Hook from the car's anchor point.
Removing the ISOFIX.
Also hold down the ISOFIX release button on either side of the seat. The ISOFIX
locking symbol is show in red to unlock the seat and remove the seat.
11.1 RE-FITTING THE 5-POINT HARNESS.
To reverse the above steps carefully to refit the 5-point harness. Ensure that all
the straps are not twisted and they were correctly mounted in the slots. If you are
in doubt, please contact the retailer or manufacturer for more information.
• Release the harness system: Press the harness adjuster lever, then pull
shoulder belt harness forward by another hand to lose it. Unfasten the metal
harness yoke from the back of child seat, then unfasten the connect of shoulder
straps.
• Pull the belt and shoulder straps out of the shoulder strap slots. Roll over the
base of child car seat, take off the "E" style buckle from the buckle strap. Take
off the belt , and keep them well , you may need them in the future.
11.2 REMOVING AND REFITTING THE SEAT COVERS.
Removing the seat covers.
• Adjust the headrest of the child seat to the highest position.
• Take the elastic seam of the cover from the backside of the headrest and
remove the cover of the headrest.
• Open the buttons around the seat shell.