Canon Imagerunner 2224 User manual

Important Safety Instructions

This chapter provides important safety instructions for

the prevention of injury to users of this machine and

others, and damage to property. Read this chapter

before using the machine and follow the instructions to

ensure that you use the machine properly. The Canon

online manual site (https://oip.manual.canon/) also

provides information on this machine. Read this

information also to ensure correct use.

Do not perform any operations not described in this

manual. Canon will not be responsible for any damages

resulting from operations not described in this manual,

improper use, or repairs or modifications not performed

by Canon or a third party authorized by Canon.

WARNING

Indicates a warning concerning operations that

may lead to death or serious personal injury if

not performed correctly. To ensure that you use

the machine safely, always observe these

warnings.

CAUTION

Indicates a precaution for preventing the risk of

personal injury or property damage other than

a product fault due to improper use of the

machine. To ensure that you use the machine

safely, always observe these cautions.

IMPORTANT

Indicates important operational requirements

and restrictions that should always be observed

when using this machine. Always observe these

important items to avoid malfunctions, faults or

property damage due to improper machine

operation.

Safety-related Symbols

The following symbols are used on this product:

Power switch (On)

Power switch (Off )

Power switch (Stand-by)

Push-button switch (On /Off )

Protective earthing terminal

Electric shock warning: Hazardous voltage

inside. Do not remove the cover.

High temperature warning. Do not touch.

Class II equipment

Contains moving parts. Keep hands and other

body parts away from moving parts.

Electric shock warning: Unplug all power cords

from the power outlet.

Sharp edges. Keep hands and other body parts

away from sharp edges.

NOTE

Some models may use other symbols not listed here.

Installation

To ensure that you use this machine safely, read the

following precautions carefully before installing the

machine in a suitable location.

WARNING

Do not install in the locations listed below

Doing so may result in a re or electric shock.

• Locations that risk blocking the ventilation slots (too

close to walls or curtains or on materials such as

deep-pile carpets)

• Damp or dusty locations

• Near heating appliances or open ames

• Near alcohol, paint thinners or other ammable

substances

CAUTION

Do not install in the locations listed below

Doing so could result in a fault or adversely aect

people or other equipment.

• Outdoors or in locations exposed to direct sunlight

• Locations subject to temperature and humidity

extremes, whether low or high

• Locations subject to dramatic changes in

temperature or humidity

• Near equipment that generates magnetic or

electromagnetic waves

• Near electronic devices or precision equipment, such

as TVs, radios and computers

• Laboratories or other locations where chemical

reactions occur

• Locations heavily exposed to aerosol sprays,

ammonia or other corrosive gases

• Locations subject to instability or vibration

• Surfaces that may warp under the weight of the

machine or into which the machine is liable to sink

(carpets, straw matting, beds, etc.)

• Locations where air ventilated from the machine

directly impacts people

Provide adequate ventilation during use

This machine generates small amounts of ozone and

other emissions during normal use. These amounts are

too low to be harmful to humans. However, poorly

ventilated rooms should be adequately ventilated

during extended use or long print runs.

IMPORTANT

About cables

• Use a USB cable that is shorter than 3 meters.

Power Supply

WARNING

Using the power plug and cord correctly

Improper use may result in a re or electric shock.

• Check that the power supply used for the machine is

safe and has a stable voltage.

• Use only a power supply that meets the specied

voltage requirements.

• Connect the machine to a securely grounded power

outlet using the power cord provided.

• Do not use power cords other than the cord

provided.

• The power cord provided should only be used with

this machine.

• If you plug this machine into a power outlet with

multiple sockets, do not use the remaining sockets

to connect other devices.

• Do not use extension cords.

• Run the power cord so as to avoid any risk of

tripping over the cord.

• Do not modify, pull, unduly bend or otherwise

damage the power cord.

• Do not place heavy objects on the power cord.

• Do not bundle the power cord or tie it in a knot.

• Do not run the power cord close to a heating

appliance.

• Do not plug in and unplug the power connector

frequently.

• Do not subject the power connector to strong

impacts.

• Plug the power plug fully into the power outlet,

ensuring that it is securely inserted.

• Do not touch the machine during a thunderstorm.

• Do not plug in or unplug the power plug with wet

hands.

• During holidays or other times when the machine

will not be used for long periods, turn the machine

o and unplug it from the power supply.

IMPORTANT

• Install this machine near the power outlet and leave

sucient space around the power plug so that it can

be quickly unplugged in an emergency.

• Do not connect the power cord to an

uninterruptible power supply. Doing so may result in

a malfunction or fault if a power failure occurs.

• Do not connect the power cord to the auxiliary

power outlet on a computer.

• We recommend using a power outlet wired via a

household earth-leakage circuit breaker.

• Electrical noise may cause this machine to

malfunction or lose data.

• After disconnecting power cord, wait at least 5

seconds before reconnection.

• A voltage drop that exceeds the permitted range

may result in a malfunction or loss of data in the

machine and any connected computers.

• For information on your power supply, contact your

power supplier or your local electrical contractor.

Handling

WARNING

Observe the following

Improper handling may lead to a re, electric shock or

burns.

• If the machine makes an unusual noise, emits an

unusual smell, emits smoke or excessive heat, or if

any parts are damaged, immediately unplug the

machine from the power outlet and contact your

dealer or service representative.

• Do not disassemble or modify this machine.

• Place the machine such that the power cord and

other cables and the gears and electrical parts inside

the machine are well out of the reach of children.

• Do not place jewelry or other metal objects or

containers lled with liquid on the machine.

• Do not use ammable sprays near this machine.

• When moving this machine, always turn the

machine o at the power switch, unplug the

machine from the power outlet and then disconnect

the power cord and interface cables.

• When connecting or disconnecting a USB cable

while the machine is still plugged into a power

outlet, do not touch the metal part of the connector.

• Do not connect unapproved products to ports on

this machine (power outlet, connector ports, etc.).

Cleaning and maintaining this machine

Improper cleaning may result in machine malfunctions,

re, electric shock or static electricity.

• You should clean this machine regularly.

• Before cleaning, always turn the machine o and

unplug it from the power outlet.

• Unplug the power plug periodically and wipe the

machine with a dry cloth to remove dust and grime.

• Clean the machine using a cloth moistened with

water and then thoroughly wrung out. Do not use

alcohol, benzene, paint thinners or other ammable

substances and do not use tissue paper or paper

towels.

• Regularly check the machine for overheating,

rusting, dents, scratches and cracks.

Users of cardiac pacemakers

This machine and its toner cartridges emit low levels of

magnetism and ultrasonic waves. If you use a cardiac

pacemaker and experience any abnormalities, move

away from the machine and consult your physician.

CAUTION

Take care not to drop heavy objects, on the platen

glass

Doing so may damage the platen glass and result in

injury.

Observe the following

Failure to do so may result in injury, faults or paper jams.

• Do not place heavy objects on this machine.

• Take care not to trap your hands when using parts

that open and close.

• The rollers and other moving parts should be kept

away from hands, loose-tting clothing, dangling

accessories, etc., that could get caught in them.

• Take care to avoid cutting your hands or ngers on

paper or machine parts when replenishing the paper

or clearing paper jams.

• Do not subject the machine to strong impacts or

shaking.

• Do not use undue force when opening and closing

doors, covers or drawers, etc. on the machine.

• Do not turn this machine o while it is printing.

• Do not open and close any covers, or remove or add

paper while the machine is running.

• Do not put your hands inside the machine unless

absolutely necessary.

Contact Canon when moving the machine

To move the machine, always contact your dealer or

service representative beforehand. Do not attempt to

move the machine yourself.

Using the platen cover correctly

Improper use may result in injury.

• When making copies of items such as thick books on

the platen glass, do not press down hard enough to

damage the platen cover.

• Close the platen cover slowly.

• Do not slide your hand or ngers fully into the platen

cover.

Do not put your hand into the machine while the

paper drawers are removed (only for machines with

paper drawers installed)

Doing so may result in injury.

Do not touch high-temperature or high-voltage

components

Doing so may result in burns or other injury.

• Do not touch parts of the machine other than those

specied in the manual.

• Immediately after use, the inside of the machine and

the paper eject slots are hot and should not be

touched.

• Printed paper may become hot during continuous

printing and should be handled with care.

Cassette Heater (only for products with a cassette

heater)

When inspecting the inside of the machine with the

paper drawer removed, take care not to directly touch

the area surrounding the heater. Alternatively, turn o

the power to the machine and wait until it has fully

cooled down before inspecting it. Inspecting the

machine while still hot may result in burns, including

low-temperature burns.

Standard / regulation

Product name

In some sales regions, this product may be registered

under the names in parentheses ( ) below in accordance

with local safety regulations.

imageRUNNER 2224 (F819500)

EMC requirements of EU Directive

This equipment conforms with the essential EMC

requirements of EU Directive. We declare that this

product conforms with the EMC requirements of EU

Directive at nominal mains input 230 V, 50 Hz, although

the rated input of the product is 220 to 240 V, 50/60 Hz.

Use of Shielded cable is necessary to comply with the

technical EMC requirements of EU Directive.

EU WEEE and Battery Directives

WEEE and Battery Directives information is available

in the latest User's Guide (HTML manual),

which can be viewed on the Canon website

(https://oip.manual.canon/).

UK WEEE and Battery Directives

These symbols indicate that this product is not to be

disposed of with your household waste, according to

the UK Waste Electrical and Electronic Equipment

Regulations and the UK Batteries and Accumulators

Regulations.

If a chemical symbol is printed beneath the symbol

shown above, in accordance with the UK Batteries and

Accumulators Regulations, this indicates that a heavy

metal (Hg = Mercury, Cd = Cadmium, Pb = Lead) is

present in this battery or accumulator at a concentration

above an applicable threshold specied in the UK

Batteries and Accumulators Regulations.

This product should be handed over to a designated

collection point, e.g., on an authorized one-for-one basis

when you buy a new similar product or to an authorized

collection site for recycling waste electrical and

electronic equipment (EEE) and batteries and

accumulators. Improper handling of this type of waste

could have a possible impact on the environment and

human health due to potentially hazardous substances

that are generally associated with EEE. Your cooperation

in the correct disposal of this product will contribute to

the eective usage of natural resources.

For more information about the recycling of this

product, please contact your local city office, waste

authority, approved scheme or your household waste

disposal service or visit www.canon-europe.com/

sustainability/approach/.

WARNING

Observe the following laser-related precautions

Any direct eye exposure to stray laser beams escaping

the machine may be harmful to the eyes.

• Never open covers other than those indicated in the

instructions in the manual for this machine.

• Never use controls, adjustments or operation

procedures other than those stipulated in the

manual as doing so could result in exposure to

hazardous radiation.

IMPORTANT

• This product is conrmed as a Class 1 laser product

as dened in IEC60825-1:2014 and EN60825-1:2014.

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1

PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1

APARELHO A LASER DE CLASSE 1

LUOKAN 1 LASER-TUOTE

LASERPRODUKT KLASS 1

Laser beams can be harmful to humans. This machine is

tted with covers and an outer casing that blocks laser

beams, so there is no risk of laser beams escaping the

machine during normal use.

Laser Safety Caution

Appendix

Legal Limitations on the Usage

of Your Product and the Use of

Images

Legal Limitations on the Use of Your

Product and the Use of Images

Using your product to scan, print or otherwise

reproduce certain documents, and the use of such

images as scanned, printed or otherwise reproduced by

your product, may be prohibited by law and may result

in criminal and/or civil liability. A non-exhaustive list of

these documents is set forth below. This list is intended

to be a guide only. If you are uncertain about the legality

of using your product to scan, print or otherwise

reproduce any particular document and/or of the use of

the images scanned, printed or otherwise reproduced,

you should consult your legal advisor for guidance

beforehand.

• Paper Money

• Travelers Checks

• Money Orders

• Food Stamps

• Certicates of Deposit

• Passports

• Postage Stamps (canceled or uncanceled)

• Immigration Papers

• Identifying Badges or Insignias

• Internal Revenue Stamps (canceled or uncanceled)

• Selective Service or Draft Papers

• Bonds or Other Certicates of Indebtedness

• Checks or Drafts Issued by Governmental Agencies

• Stock Certicates

• Motor Vehicle Licenses and Certicates of Title

• Copyrighted Works/Works of Art without Permission

of Copyright Owner

Consumables

WARNING

Observe the following precautions when handling

consumables

Improper handling may lead to burns or a re.

• Do not throw toner cartridges into an open ame.

• Do not store toner cartridges or paper in locations

exposed to an open ame.

• If you accidentally spill or scatter toner, carefully

sweep up the toner particles or wipe them up with a

damp cloth in a way that prevents inhalation. Do not

use an ordinary vacuum cleaner to clean up spilled

toner. Only models with safeguards against dust

explosions should be used.

CAUTION

Observe the following precautions when handling

consumables

Improper handling may result in burns or be harmful to

your health. If any toner is ingested or gets into your

eyes or mouth, consult a physician immediately.

• Keep toner and other consumables out of the reach

of small children.

• Do not disassemble toner cartridges or other

consumables.

• If toner leaks from a toner cartridge, take care not to

ingest the toner or allow it to directly touch your

skin. If you get toner on your skin, wash it o with

soap and cold water. If any irritation persists after

washing, consult a physician immediately.

IMPORTANT

• When performing tasks such as removing jammed

paper or replacing toner or other consumables, take

care not to get any toner on your hands or clothing.

• If toner gets on your clothing or hands, immediately

wash the aected area with cold water. Washing

with hot water may x the toner and result in

permanent staining.

• When pulling the sealing tape o a new toner

cartridge, pull the tape o rmly in a single action,

taking care not to pause mid-way through removing

the tape. Pausing mid-way may result in toner being

scattered.

• Dispose of removed sealing tape safely in

accordance with your local waste disposal

regulations.

About This Manual

Trademarks

• QR Code is a trademark of DENSO WAVE

INCORPORATED.

• All brand names and product names appearing on

this document are registered trademarks or

trademarks of their respective owners.

Disclaimers

• The information in this document is subject to

change without notice.

• CANON INC. MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND

WITH REGARD TO THIS MANUAL, EITHER EXPRESS OR

IMPLIED, EXCEPT AS STIPULATED HEREIN, INCLUDING

WITHOUT LIMITATION THEREOF WARRANTIES AS TO

MARKETABILITY, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE OF USE, OR NON-

INFRINGEMENT OF PATENT RIGHTS. CANON INC.

SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INCIDENTAL

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE,

NOR FOR LOSSES OR EXPENSES RESULTING FROM

THE USE OF THIS MANUAL.

Unauthorized reproduction of the contents of this

document in whole or in part is prohibited.

Third Party Software

This Canon product (the“PRODUCT”) includes

third-party software modules. Use and distribution of

these software modules, including any updates of such

software modules (collectively, the“SOFTWARE”) are

subject to license conditions (1) through (9) below.

(1) You agree that you will comply with any applicable

export control laws, restrictions or regulations of the

countries involved in the event that this PRODUCT

including the SOFTWARE is shipped, transferred or

exported into any country.

(2) Rights holders of the SOFTWARE retain in all respects

the title, ownership and intellectual property rights

in and to the SOFTWARE. Except as expressly

provided herein, no license or right, expressed or

implied, is hereby conveyed or granted by rights

holders of the SOFTWARE to you for any intellectual

property of rights holders of the SOFTWARE.

(3) You may use the SOFTWARE solely for use with the

PRODUCT.

(4) You may not assign, sublicense, market, distribute,

or transfer the SOFTWARE to any third party without

prior written consent of rights holders of the

SOFTWARE.

(5) Notwithstanding the foregoing, you may transfer the

SOFTWARE only when (a) you assign all of your rights

to the PRODUCT and all rights and obligations under

the license conditions to transferee and (b) such

transferee agrees to be bound by all these conditions.

(6) You may not decompile, reverse engineer,

disassemble or otherwise reduce the code of the

SOFTWARE to human readable form.

(7) You may not modify, adapt, translate, rent, lease or

loan the SOFTWARE or create derivative works based

on the SOFTWARE.

(8) You are not entitled to remove or make separate

copies of the SOFTWARE from the PRODUCT.

(9) The human-readable portion (the source code) of

the SOFTWARE is not licensed to you.

Notwithstanding (1) through (9) above, the PRODUCT

includes third-party software modules accompanying

the other license conditions, and these software

modules are subject to the other license conditions.

Please refer to the other license conditions of third-party

software modules described in Appendix of Manual for

the corresponding the PRODUCT. This Manual is

available at https://oip.manual.canon/.

By using the PRODUCT, you shall be deemed to have

agreed to all applicable license conditions. If you do not

agree to these license conditions, please contact your

service representative.

V_220426

Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας

Σε αυτό το κεφάλαιο παρέχονται σημαντικές οδηγίες

ασφάλειας για την πρόληψη τραυματισμού των χρηστών

αυτής της συσκευής, αλλά και άλλων και την πρόληψη

υλικών ζημιών. Διαβάστε αυτό το κεφάλαιο προτού

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και ακολουθήστε

τις οδηγίες για να διασφαλίσετε τη σωστή χρήση της

συσκευής. Η τοποθεσία του διαδικτυακού εγχειριδίου

της Canon (https://oip.manual.canon/) παρέχει επίσης

πληροφορίες για αυτή τη συσκευή. Διαβάστε αυτές

τις πληροφορίες για να διασφαλίσετε τη σωστή χρήση.

Μην εκτελείτε χειρισμούς που δεν περιγράφονται

στο παρόν εγχειρίδιο. Η Canon δεν φέρει ευθύνη

για οποιαδήποτε ζημιά προκύψει από χρήση που

δεν περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο, ακατάλληλη

χρήση ή επισκευές ή τροποποιήσεις που δεν

πραγματοποιήθηκαν από την Canon ή από τρίτο

που έχει εξουσιοδοτηθεί από την Canon.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Υποδηλώνει προειδοποίηση για λειτουργίες που

μπορεί να οδηγήσουν σε θάνατο ή σοβαρό

τραυματισμό, εάν δεν εκτελεστούν σωστά.

Για να διασφαλίσετε ότι χρησιμοποιείτε

τη συσκευή με ασφάλεια, τηρείτε πάντα αυτές

τις προειδοποιήσεις.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υποδεικνύει μια προφύλαξη για την αποτροπή

του κινδύνου τραυματισμού ή υλικής ζημιάς

εκτός από ένα σφάλμα του προϊόντος,

λόγω ακατάλληλης χρήσης της συσκευής.

Για να διασφαλίσετε ότι χρησιμοποιείτε

τη συσκευή με ασφάλεια, τηρείτε πάντα αυτά

τα σημεία προσοχής.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Υποδεικνύει σημαντικές απαιτήσεις λειτουργίας

και περιορισμούς που πρέπει πάντα να

τηρούνται κατά τη χρήση αυτής της συσκευής.

Τηρείτε πάντα αυτά τα σημαντικά στοιχεία,

για να αποφύγετε δυσλειτουργίες, σφάλματα

ή υλικές ζημιές λόγω ακατάλληλης

λειτουργίας της συσκευής.

Σύμβολα σχετικά με την ασφάλεια

Τα ακόλουθα σύμβολα χρησιμοποιούνται σε αυτό

το προϊόν:

Διακόπτης λειτουργίας (On)

Διακόπτης λειτουργίας (Off)

Διακόπτης λειτουργίας (Σε αναμονή)

Διακόπτης πλήκτρου (On /Off )

Προστατευτικό τερματικό γείωσης

Προειδοποίηση κινδύνου ηλεκτροπληξίας:

Ρεύμα με επικίνδυνη τάση στο εσωτερικό.

Μηναφαιρείτε το κάλυμμα.

Προειδοποίηση υψηλής θερμοκρασίας.

Μηναγγίζετε.

Εξοπλισμός κατηγορίας II

Περιέχει κινούμενα μέρη. Κρατάτε τα χέρια

καιάλλα μέρη του σώματος μακριά από

τακινούμενα μέρη.

Προειδοποίηση κινδύνου ηλεκτροπληξίας:

Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια ρεύματος

απότηνπρίζα.

Αιχμηρά άκρα. Κρατάτε τα χέρια και άλλα μέρη

του σώματος μακριά από τα αιχμηρά άκρα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Κάποια μοντέλα ενδέχεται να χρησιμοποιούν

άλλα σύμβολα που δεν παρατίθενται εδώ.

Εγκατάσταση

Για να διασφαλίσετε την ασφαλή χρήση αυτής της

συσκευής, διαβάστε τις ακόλουθες προφυλάξεις

προσεκτικά προτού εγκαταστήσετε τη συσκευή

σε κατάλληλο χώρο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή στους χώρους που

παρατίθενται πιο κάτω

Εάν κάνετε κάτι τέτοιο, ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά

ή ηλεκτροπληξία.

• Σε χώρους με κίνδυνο αποκλεισμού των αεραγωγών

(πολύ κοντά σε τοίχους ή κουρτίνες ή πάνω σε υλικά

όπως παχιά χαλιά)

• Σε χώρους με πολλή υγρασία ή σκόνη

• Κοντά σε θερμαντικές συσκευές ή ακάλυπτες φλόγες

• Κοντά σε οινόπνευμα, διαλυτικά χρωμάτων ή άλλες

εύφλεκτες ουσίες

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή στους χώρους

που παρατίθενται πιο κάτω

Εάν κάνετε κάτι τέτοιο, ενδέχεται να προκληθεί σφάλμα

ή να υπάρξουν δυσμενείς συνέπειες για ανθρώπους

ή άλλον εξοπλισμό.

• Σε υπαίθριους χώρους ή χώρους που εκτίθενται

άμεσα στο ηλιακό φως

• Σε χώρους με ακραίες τιμές θερμοκρασίας

και υγρασίας, υψηλές ή χαμηλές

• Σε χώρους που είναι εκτεθειμένοι σε απότομες

μεταβολές θερμοκρασίας ή υγρασίας

• Κοντά σε εξοπλισμό ο οποίος παράγει μαγνητικά

ή ηλεκτρομαγνητικά κύματα

• Κοντά σε ηλεκτρονικές συσκευές ή εξοπλισμό

ακριβείας, όπως τηλεοράσεις, ραδιόφωνα

και υπολογιστές

• Σε εργαστήρια ή άλλους χώρους όπου λαμβάνουν

χώρα χημικές αντιδράσεις

• Σε χώρους που εκτίθενται σημαντικά σε αερολύματα,

αμμωνία ή άλλα διαβρωτικά αέρια

• Σε χώρους που υπόκεινται σε αστάθεια ή δονήσεις

• Σε επιφάνειες που μπορεί να παραμορφωθούν υπό

το βάρος της συσκευής ή όπου η συσκευή μπορεί

να «βουλιάξει» (χαλιά, ψάθινα πατάκια, κρεβάτια, κ.λπ.)

• Σε χώρους όπου αέρας από τους αεραγωγούς της

συσκευής επηρεάζει άμεσα ανθρώπους

Εξασφαλίστε ικανοποιητικό εξαερισμό κατά

τη χρήση

Αυτή η συσκευή παράγει μικρές ποσότητες όζοντος και

άλλων προϊόντων εκπομπής στη διάρκεια της κανονικής

λειτουργίας της. Αυτές οι ποσότητες είναι πολύ χαμηλές

για να βλάψουν τον άνθρωπο. Ωστόσο, σε χώρους

που δεν αερίζονται επαρκώς πρέπει να γίνεται καλός

εξαερισμός κατά την εκτεταμένη χρήση ή σε εκτυπώσεις

μακράς διάρκειας.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Σχετικά με τα καλώδια

• Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο USB με μήκος

μικρότερο από 3 μέτρα.

Τροφοδοσία ρεύματος

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σωστή χρήση του φις και του καλωδίου ρεύματος

Η ακατάλληλη χρήση μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά

ή ηλεκτροπληξία.

• Ελέγξτε αν η παροχή ρεύματος που χρησιμοποιείται

για τη συσκευή γίνεται με ασφάλεια και ότι η τάση

της είναι σταθερή.

• Να χρησιμοποιείτε πάντα παροχή ρεύματος που

να πληροί τις καθορισμένες απαιτήσεις τάσης.

• Συνδέστε τη συσκευή σε ασφαλώς γειωμένη πρίζα

με το καλώδιο ρεύματος που παρέχεται.

• Μην χρησιμοποιείτε καλώδια ρεύματος άλλα από

το καλώδιο που παρέχεται.

• Το καλώδιο ρεύματος που παρέχεται είναι το μόνο

που πρέπει να χρησιμοποιείται με αυτή τη συσκευή.

• Εάν συνδέσετε τη συσκευή σε πρίζα με πολλές

υποδοχές, μην συνδέσετε άλλες συσκευές

στις υπόλοιπες υποδοχές.

• Μην χρησιμοποιείτε καλώδια προέκτασης.

• Τοποθετήστε το καλώδιο ρεύματος έτσι ώστε να μην

υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψει κάποιος σε αυτό.

• Μην τροποποιείτε, τραβάτε, λυγίζετε ή φθείρετε

με άλλον τρόπο το καλώδιο ρεύματος.

• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω στο

καλώδιο ρεύματος.

• Μην τυλίγετε το καλώδιο του ρεύματος ή το δένετε

κόμπο.

• Μην περνάτε το καλώδιο ρεύματος κοντά

από θερμαντικά σώματα.

• Μην τοποθετείτε και αφαιρείτε συχνά τον σύνδεσμο

τροφοδοτικού.

• Μην υποβάλλετε τον σύνδεσμο τροφοδοτικού

σε ισχυρές συγκρούσεις.

• Τοποθετήστε το φις στην πρίζα και βεβαιωθείτε

ότι έχει εισαχθεί πλήρως.

• Μην αγγίζετε τη συσκευή στη διάρκεια καταιγίδας.

• Μη συνδέετε ή αποσυνδέετε το φις με υγρά χέρια.

• Τις αργίες ή άλλες περιόδους που η συσκευή δεν

θα χρησιμοποιηθεί για μεγάλα διαστήματα,

απενεργοποιήστε την και αποσυνδέστε την από

την πρίζα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Εγκαταστήστε τη συσκευή κοντά στην παροχή

ρεύματος και αφήστε αρκετό χώρο γύρω από το φις

του καλωδίου ρεύματος ώστε να μπορείτε να το

αποσυνδέσετε γρήγορα σε περίπτωση ανάγκης.

• Μην συνδέετε το καλώδιο ρεύματος σε τροφοδοτικό

με αδιάλειπτη παροχή. Εάν κάνετε κάτι τέτοιο,

μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία ή σφάλμα

σε περίπτωση διακοπής ρεύματος.

• Μην συνδέσετε το καλώδιο ρεύματος στη βοηθητική

έξοδο ρεύματος ενός υπολογιστή.

• Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε πρίζα καλωδιωμένη

μέσω οικιακού διακόπτη διαρροής γείωσης.

• Ο ηλεκτρικός θόρυβος μπορεί να προκαλέσει

δυσλειτουργία της συσκευής ή απώλεια δεδομένων.

• Αφού αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος,

περιμένετε τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα πριν

να το συνδέσετε ξανά.

• Πτώση τάσης που υπερβαίνει το επιτρεπόμενο

εύρος μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία

ή απώλεια δεδομένων στη συσκευή και σε κάθε

συνδεδεμένο υπολογιστή.

• Για πληροφορίες σχετικά με την παροχή ρεύματος,

επικοινωνήστε με την εταιρεία ηλεκτρισμού

ή με έναν ηλεκτρολόγο.

Χειρισμός

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Τηρείτε τα ακόλουθα

Η ακατάλληλη διαχείριση μπορεί να προκαλέσει

πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή εγκαύματα.

• Εάν η συσκευή κάνει ασυνήθιστο θόρυβο, εκπέμπει

ασυνήθιστη μυρωδιά, εκπέμπει καπνό ή υπερβολική

θερμότητα ή εάν κάποια εξαρτήματα έχουν υποστεί

ζημιά, αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή από

την πρίζα και επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή

ή αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης.

• Μην αποσυναρμολογήσετε ή τροποποιήσετε αυτή

τη συσκευή.

• Τοποθετήστε τη συσκευή έτσι ώστε το καλώδιο

ρεύματος και άλλα καλώδια και τα γρανάζια και

τα ηλεκτρικά μέρη μέσα στη συσκευή να μένουν

μακριά από παιδιά.

• Μην τοποθετείτε κοσμήματα ή άλλα μεταλλικά

αντικείμενα ή δοχεία με υγρά επάνω στη συσκευή.

• Μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα σπρέι κοντά σε αυτή

τη συσκευή.

• Όταν μετακινείτε αυτή τη συσκευή, να την κλείνετε

πάντα από τον κύριο διακόπτη λειτουργίας,

να αποσυνδέετε το φις του καλωδίου ρεύματος

από την πρίζα και κατόπιν να αποσυνδέετε

το καλώδιο ρεύματος και τα καλώδια επικοινωνίας.

• Όταν συνδέετε ή αποσυνδέετε ένα καλώδιο USB ενώ

η μηχανή είναι ακόμα στην πρίζα, μην αγγίζετε

το μεταλλικό μέρος του συνδέσμου.

• Μην συνδέετε μη εγκεκριμένα προϊόντα με θύρες

αυτής της συσκευής (είσοδο τροφοδοσίας, θύρες

σύνδεσης, κ.λπ.).

Καθαρισμός και συντήρηση της συσκευής

Ο ακατάλληλος καθαρισμός μπορεί να προκαλέσει

δυσλειτουργία της συσκευής, πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία

ή στατικό ηλεκτρισμό.

• Πρέπει να καθαρίζετε τη συσκευή τακτικά.

• Πριν από το καθάρισμα, απενεργοποιείτε πάντα

τη συσκευή και βγάζετε το καλώδιο ρεύματος

από την πρίζα.

• Να αποσυνδέετε τακτικά το φις του καλωδίου

ρεύματος και να καθαρίζετε τη συσκευή με ένα

στεγνό ύφασμα, για να αφαιρέσετε τη σκόνη και

τη βρωμιά.

• Καθαρίζετε τη συσκευή με ένα πανί βρεγμένο

με νερό και καλά στυμμένο. Μην χρησιμοποιείτε

οινόπνευμα, βενζίνη, διαλυτικό μπογιάς ή άλλες

εύφλεκτες ουσίες και μην χρησιμοποιείτε

χαρτομάντιλα ή χαρτοπετσέτες.

• Ελέγχετε τακτικά τη συσκευή για υπερθέρμανση,

σκουριά, βαθουλώματα, γρατζουνιές και ρωγμές.

Χρήστες βηματοδοτών

Αυτή η συσκευή και οι κασέτες γραφίτη της εκπέμπουν

επίπεδα μαγνητισμού και υπερηχητικά κύματα.

Εάν χρησιμοποιείτε καρδιακό βηματοδότη και νιώσετε

κάποια ανωμαλία, απομακρυνθείτε από τη συσκευή

και επικοινωνήστε αμέσως με τον γιατρό σας.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Προσέχετε να μην πέσουν βαριά αντικείμενα στην

επιφάνεια σάρωσης

Εάν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί ζημιά στην

επιφάνεια σάρωσης και τραυματισμός.

Τηρείτε τα ακόλουθα

Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός,

σφάλμα ή εμπλοκή χαρτιού.

• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω σε αυτή

τη συσκευή.

• Προσέξτε να μην παγιδεύσετε τα χέρια σας όταν

χρησιμοποιείτε μέρη που ανοίγουν και κλείνουν.

• Οι κύλινδροι και τα άλλα κινούμενα μέρη θα πρέπει

να βρίσκονται μακριά από τα χέρια σας, από ρούχα

με χαλαρή εφαρμογή, κρεμαστά αξεσουάρ, κ.λπ.

τα οποία θα μπορούσαν να πιαστούν σε αυτά.

• Προσέξτε να μην κόψετε τα χέρια ή τα δάχτυλά σας

με το χαρτί ή με μέρη της συσκευής, όταν γεμίζετε

τη συσκευή ή την καθαρίζετε σε περίπτωση εμπλοκής.

• Μην εκθέτετε τη συσκευή σε ισχυρές συγκρούσεις

ή αναταράξεις.

• Μην ασκείτε υπερβολική δύναμη όταν ανοίγετε

ή κλείνετε πόρτες, καλύμματα ή συρτάρια κ.λπ.

στη συσκευή.

• Μην απενεργοποιείτε τη συσκευή ενώ εκτυπώνει.

• Μην ανοίγετε και κλείνετε καλύμματα ή αφαιρείτε

ή προσθέτετε χαρτί ενώ η συσκευή λειτουργεί.

• Μην τοποθετείτε τα δάχτυλά σας μέσα στη συσκευή,

εκτός εάν είναι απολύτως απαραίτητο.

Επικοινωνήστε με την Canon όταν πρόκειται

να μετακινήσετε τη συσκευή

Για να μετακινήσετε τη συσκευή, επικοινωνείτε πάντα

προηγουμένως με τον αντιπρόσωπο ή την τεχνική

υπηρεσία. Μην επιχειρείτε να μετακινήσετε τη συσκευή

μόνοι σας.

Σωστή χρήση του καλύμματος της επιφάνειας

σάρωσης

Η εσφαλμένη χρήση μπορεί να προκαλέσει

τραυματισμό.

• Όταν δημιουργείτε αντίγραφα αντικειμένων όπως

βιβλίων με πάχος στην επιφάνεια σάρωσης,

μην πιέζετε προς τα κάτω δυνατά ώστε

να προκαλέσετε ζημιά στο κάλυμμα της

επιφάνειας σάρωσης.

• Κλείστε αργά το κάλυμμα της επιφάνειας σάρωσης.

• Μην σύρετε το χέρι ή τα δάχτυλά σας ολόκληρα

μέσα στο κάλυμμα της επιφάνειας σάρωσης.

Μην τοποθετείτε το χέρι σας μέσα στη συσκευή όταν

έχουν αφαιρεθεί τα συρτάρια του χαρτιού (μόνο για

συσκευές με εγκατεστημένα συρτάρια χαρτιού)

Εάν γίνει κάτι τέτοιο, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός.

Μην αγγίζετε εξαρτήματα με υψηλή θερμοκρασία

ή υψηλή τάση

Εάν το κάνετε, μπορεί να προκληθεί έγκαυμα ή άλλος

τραυματισμός.

• Μην αγγίζετε εξαρτήματα της συσκευής άλλα από

αυτά που υποδεικνύονται στο εγχειρίδιο.

• Αμέσως μετά τη χρήση, το εσωτερικό της συσκευής

και οι θυρίδες εξαγωγής του χαρτιού έχουν

θερμανθεί και δεν πρέπει να αγγίζονται.

• Το εκτυπωμένο χαρτί μπορεί να θερμανθεί κατά

τις συνεχόμενες εκτυπώσεις και απαιτεί προσεκτικό

χειρισμό.

Θερμαντικό στοιχείο κασέτας (μόνο για προϊόντα

με θερμαντικό στοιχείο κασέτας)

Όταν ελέγχετε το εσωτερικό της συσκευής έχοντας

αφαιρέσει το συρτάρι χαρτιού, προσέξτε να μην αγγίξετε

άμεσα την περιοχή που περιβάλλει το θερμαντικό

στοιχείο. Εναλλακτικά, απενεργοποιήστε τη συσκευή και

περιμένετε μέχρι να κρυώσει εντελώς πριν την ελέγξετε.

Ο έλεγχος της συσκευής ενώ είναι ακόμα ζεστή μπορεί

να προκαλέσει εγκαύματα, συμπεριλαμβανομένων

εγκαυμάτων χαμηλής θερμοκρασίας.

Πρότυπο / κανονισμός

Όνομα προϊόντος

Σε ορισμένες περιοχές πώλησης, αυτό το προϊόν

ενδέχεται να είναι εγγεγραμμένο με τις ονομασίες

σε παρένθεση () πιο κάτω σύμφωνα με τους τοπικούς

κανονισμούς ασφαλείας.

imageRUNNER 2224 (F819500)

Απαιτήσεις ηλεκτρομαγνητικής

συμβατότητας (ΗΜΣ) της Οδηγίας ΕΕ

Αυτός ο εξοπλισμός ικανοποιεί τις βασικές απαιτήσεις

περί ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών (EMC) της

Οδηγίας της ΕΕ. Δηλώνουμε ότι αυτό το προϊόν καλύπτει

τις απαιτήσεις περί ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών

(EMC) της Οδηγίας της ΕΕ όταν η ονομαστική τάση

του ηλεκτρικού ρεύματος είναι 230 V, 50 Hz,

αν και η ονομαστική τάση λειτουργίας του προϊόντος

είναι 220 έως 240 V, 50/60 Hz. Για την συμμόρφωση

με τις τεχνικές απαιτήσεις EMC της Οδηγίας της ΕΕ

απαιτείται η χρήση θωρακισμένου καλωδίου.

Οδηγία ΕΕ ΑΗΗΕ και Οδηγία σχετικά

με τις Μπαταρίες

Πληροφορίες για την Οδηγία ΑΗΗΕ και την Οδηγία

σχετικά με τις Μπαταρίες διατίθενται στον πιο πρόσφατο

Οδηγό Χρήστη (εγχειρίδιο HTML), τον οποίο μπορείτε

να δείτε στον ιστότοπο της Canon

(https://oip.manual.canon/).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Τηρείτε τις ακόλουθες προφυλάξεις σχετικά

με το λέιζερ

Τυχόν άμεση έκθεση των ματιών σε ακτίνες λέιζερ που

διέρρευσαν από τη συσκευή ενδέχεται να προκαλέσει

οφθαλμική βλάβη.

• Μην ανοίγετε ποτέ κανένα κάλυμμα, εκτός από αυτά

που υποδεικνύουν οι οδηγίες στα εγχειρίδια για αυτή

τη συσκευή.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ χειριστήρια, προσαρμογές

ή διαδικασίες χειρισμού που δεν ορίζονται στο

εγχειρίδιο, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει

έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Αυτό το προϊόν είναι επιβεβαιωμένο ως προϊόν

λέιζερ Κλάσης 1, όπως ορίζουν οι κανονισμοί

IEC60825-1:2014 και EN60825-1:2014.

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1

PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1

APARELHO A LASER DE CLASSE 1

LUOKAN 1 LASER-TUOTE

LASERPRODUKT KLASS 1

Οι ακτίνες λέιζερ μπορεί να είναι βλαβερές για τον

άνθρωπο. Αυτή η συσκευή διαθέτει καλύμματα και μια

εξωτερική θήκη που φράζουν τις ακτίνες λέιζερ,

συνεπώς δεν υπάρχει κίνδυνος οι ακτίνες αυτές

να διαρρεύσουν κατά την κανονική χρήση.

Ετικέτα προφύλαξης ασφάλειας

ακτίνων λέιζερ

Παράρτημα

Νομικοί περιορισμοί σχετικά

με τη χρήση του προϊόντος

και των παραγόμενων εικόνων/

εκτυπώσεων

Νομικοί περιορισμοί σχετικά

με τη χρήση του προϊόντος και των

παραγόμενων εικόνων/εκτυπώσεων

Η χρήση της συσκευής σας για τη σάρωση,

την εκτύπωση ή την με οποιονδήποτε άλλο τρόπο

αναπαραγωγή συγκεκριμένων εγγράφων, καθώς

και η χρήση των παραγόμενων εικόνων/εκτυπώσεων,

μπορεί να απαγορεύεται από τον νόμο και να έχει

ως αποτέλεσμα ποινικές ή/και αστικές ευθύνες.

Μια ενδεικτική λίστα αυτών των εγγράφων αναφέρεται

στη συνέχεια. Αυτή η λίστα είναι αποκλειστικά και μόνο

ενδεικτική. Εάν δεν είστε σίγουροι για τη νομιμότητα της

χρήσης της συσκευής σας για τη σάρωση, την εκτύπωση

ή την αναπαραγωγή ενός εγγράφου και/ή τη χρήση

των εικόνων που σαρώθηκαν, εκτυπώθηκαν ή άλλως

αναπαράχθηκαν, ζητήστε προηγουμένως τη συμβουλή

ενός νομικού.

• Χαρτονομίσματα

• Ταξιδιωτικές επιταγές

• Τραπεζικές επιταγές

• Κουπόνια τροφίμων

• Παραστατικά καταθέσεων

• Διαβατήρια

• Γραμματόσημα (ακυρωμένα ή μη ακυρωμένα)

• Ταξιδιωτικά έγγραφα

• Διακριτικά σήματα ή εμβλήματα

• Χαρτόσημα (ακυρωμένα ή όχι)

• Στρατολογικά έγγραφα

• Ομόλογα ή άλλα χρεόγραφα

• Επιταγές ή εντολές πληρωμής εκδιδόμενες από

δημόσιες υπηρεσίες

• Αποδεικτικά κυριότητας μετοχών

• Άδειες για οχήματα και πιστοποιητικά τίτλων

• Έργα τέχνης ή έργα προστατευόμενα από τους

νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων χωρίς την

άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων

Αναλώσιμα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Τηρείτε τις ακόλουθες προφυλάξεις κατά τον

χειρισμό αναλώσιμων

Ο ακατάλληλος χειρισμός μπορεί να προκαλέσει

εγκαύματα ή πυρκαγιά.

• Μην πετάτε κασέτες γραφίτη σε ακάλυπτη φλόγα.

• Μην αποθηκεύετε κασέτες γραφίτη ή χαρτί

σε σημεία που εκτίθενται σε ακάλυπτη φλόγα.

• Εάν κατά λάθος χυθεί ή διασκορπιστεί γραφίτης

στο περιβάλλον, μαζέψτε με προσοχή τα σωματίδια

γραφίτη ή σκουπίστε τα με ένα μαλακό, απαλό πανί,

με τρόπο που να εμποδίζει την εισπνοή τους.

Μην χρησιμοποιείτε κοινή ηλεκτρική

σκούπα για να καθαρίσετε χυμένο γραφίτη.

Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο μοντέλα

με προστασία ενάντια σε εκρήξεις σκόνης.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Τηρείτε τις ακόλουθες προφυλάξεις κατά

τον χειρισμό αναλώσιμων

Ο ακατάλληλος χειρισμός μπορεί να προκαλέσει

εγκαύματα ή να βλάψει την υγεία σας. Αν καταπιείτε

γραφίτη ή γραφίτης εισχωρήσει στα μάτια ή στο στόμα

σας, απευθυνθείτε αμέσως σε γιατρό.

• Φυλάξτε τον γραφίτη και τα άλλα αναλώσιμα σε μέρη

που δεν μπορούν να τα φτάσουν μικρά παιδιά.

• Μην αποσυναρμολογείτε τις κασέτες γραφίτη ή άλλα

αναλώσιμα.

• Εάν διαρρεύσει γραφίτης από την κασέτα γραφίτη,

προσέξτε να μην τον καταπιείτε και να μην έρθει

σε άμεση επαφή με το δέρμα σας. Εάν γραφίτης

ακουμπήσει το δέρμα σας, πλυθείτε με σαπούνι

και κρύο νερό. Εάν ο ερεθισμός επιμένει μετά

το πλύσιμο, απευθυνθείτε αμέσως σε γιατρό.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

• Όταν εκτελείτε εργασίες όπως το να αφαιρείτε

μπλοκαρισμένα χαρτιά ή να αντικαθιστάτε κασέτες

γραφίτη ή άλλα αναλώσιμα, φροντίστε να μην

λερώσετε τα χέρια σας ή τα ρούχα σας με γραφίτη.

• Εάν γραφίτης ακουμπήσει τα ρούχα ή τα χέρια

σας, πλύνετέ αμέσως την περιοχή που εκτέθηκε

με κρύο νερό. Το πλύσιμο με ζεστό νερό μπορεί

να σταθεροποιήσει τον γραφίτη και να αφήσει

μόνιμους λεκέδες.

• Όταν αφαιρείτε την ταινία σφράγισης από μια νέα

κασέτα γραφίτη, τραβήξτε την ταινία σταθερά

με μία κίνηση, προσέχοντας να μην σταματήσετε

την κίνηση στη μέση καθώς αφαιρείτε την ταινία.

Εάν σταματήσετε στη μέση της κίνησης,

μπορεί να διασκορπιστεί ο γραφίτης.

• Απορρίψτε προσεκτικά την ταινία σφράγισης

που αφαιρέσατε, σύμφωνα με τους τοπικούς

κανονισμούς απόρριψης αποβλήτων.

Πληροφορίες γι’αυτό

το Εγχειρίδιο

Εμπορικά σήματα

• QR Code είναι εμπορικό σήμα της DENSO WAVE

INCORPORATED.

• Όλα τα ονόματα προϊόντων και μοντέλων που

εμφανίζονται στο παρόν έγγραφο είναι σήματα

κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα των αντίστοιχων

κατόχων τους.

Δήλωση Αποποίησης

• Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν

έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

• CANON INC. ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΑΠΟΛΥΤΩΣ

ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ,

ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΕΚΤΟΣ ΟΣΩΝ ΔΗΛΩΝΟΝΤΑΙ

ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ,

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ,

ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ

Ή ΧΡΗΣΗ Ή ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ

ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΙΑΣ. CANON INC. ΔΕΝ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ

ΓΙΑ ΑΜΕΣΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ Ή ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ

ΖΗΜΙΕΣ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΦΥΣΗΣ, ΟΥΤΕ ΓΙΑ

ΑΠΩΛΕΙΕΣ Ή ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ ΠΟΥ ΟΦΕΙΛΟΝΤΑΙ

ΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ.

Απαγορεύεται η χωρίς εξουσιοδότηση αναπαραγωγή

των περιεχομένων αυτού του εγγράφου στο σύνολό

τους ή μέρος αυτών χωρίς προηγούμενη άδεια.

Λογισμικό τρίτων

Αυτό το προϊόν της Canon («ΠΡΟΪΟΝ») περιλαμβάνει

στοιχεία λογισμικού τρίτων. Η χρήση και η διανομή

αυτών των στοιχείων λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων

οποιωνδήποτε ενημερώσεων αυτών των τμημάτων

λογισμικού (συλλογικά, το «ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ»), υπόκεινται

στους όρους (1) έως (9), παρακάτω.

(1) Συμφωνείτε ότι θα συμμορφώνεστε με οποιαδήποτε

ισχύουσα νομοθεσία ελέγχου εξαγωγών,

περιορισμούς ή κανονισμούς των εμπλεκομένων

χωρών σε περίπτωση που αυτό το ΠΡΟΪΟΝ,

συμπεριλαμβανομένου του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, σταλεί,

μεταφερθεί ή εξαχθεί σε οποιαδήποτε χώρα.

(2) Οι κάτοχοι των δικαιωμάτων του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

διατηρούν, από κάθε άποψη, τους τίτλους,

την κυριότητα και τα δικαιώματα πνευματικής

ιδιοκτησίας του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ. Εκτός από τις

περιπτώσεις που ρητά αναφέρονται στο παρόν,

καμία άδεια ή δικαίωμα, ρητό ή σιωπηρό,

δεν μεταβιβάζεται ή παραχωρείται από τους

κατόχους των δικαιωμάτων του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

σε εσάς, για οποιαδήποτε πνευματική ιδιοκτησία

των κατόχων των δικαιωμάτων.

(3) Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ

αποκλειστικά και μόνο σε συνδυασμό με το ΠΡΟΪΟΝ.

(4) Δεν επιτρέπεται η εκχώρηση, παραχώρηση άδειας

χρήσης, εμπορία, διανομή ή μεταβίβαση του

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ σε οποιονδήποτε τρίτο χωρίς

προηγούμενη γραπτή συναίνεση των κατόχων

των δικαιωμάτων του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ.

(5) Κατ’ εξαίρεση των παραπάνω, μπορείτε να

μεταβιβάσετε το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ μόνο όταν (α)

εκχωρήσετε όλα τα δικαιώματα που έχετε στο

ΠΡΟΪΟΝ και όλα τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις

που απορρέουν από τους όρους της άδειας χρήσης

στον παραλήπτη και (β) ο παραλήπτης συμφωνήσει

ότι δεσμεύεται από όλους αυτούς τους όρους.

(6) Δεν επιτρέπεται η αποσυμπίληση, η ανακατασκευή

του πηγαίου ή αντικειμενικού κώδικα ή η μετατροπή

του κώδικα του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ με οποιονδήποτε άλλο

τρόπο σε μορφή αναγνώσιμη από άνθρωπο.

(7) Δεν επιτρέπεται η τροποποίηση, προσαρμογή,

μετάφραση, ενοικίαση, μίσθωση ή ο δανεισμός

του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ή η δημιουργία παράγωγων

έργων που βασίζονται στο ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ.

(8) Δεν επιτρέπεται η αφαίρεση του ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ από το

ΠΡΟΪΟΝ, ή η δημιουργία ξεχωριστών αντιγράφων του.

(9) Δεν σας παρέχεται άδεια χρήσης του τμήματος του

ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ που βρίσκεται σε μορφή αναγνώσιμη

από τον άνθρωπο (ο πηγαίος κώδικας).

Εκτός των διατάξεων (1) έως (9) πιο πάνω,

το ΠΡΟΪΟΝ περιλαμβάνει στοιχεία λογισμικού τρίτων

που συνοδεύονται από άλλους όρους αδειών χρήσης,

και αυτά τα στοιχεία λογισμικού υπόκεινται σε αυτούς

τους άλλους όρους αδειών χρήσης.

Ανατρέξτε στις άλλες προϋποθέσεις άδειας χρήσης

των λειτουργικών μονάδων λογισμικού τρίτων

κατασκευαστών που περιγράφονται στο

Παράρτημα του Εγχειριδίου για το αντίστοιχο ΠΡΟΪΟΝ.

Αυτό το Εγχειρίδιο είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση

https://oip.manual.canon/.

Χρησιμοποιώντας το ΠΡΟΪΟΝ, θεωρείται ότι συμφωνείτε

με όλους τους σχετικούς όρους αδειών χρήσης.

Εάν δεν συμφωνείτε με αυτούς τους όρους αδειών

χρήσης, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο τεχνικής

υποστήριξης.

V_220426

Важные указания по технике безопасности

В этом разделе приведены важные указания

по технике безопасности для предотвращения травм

пользователей данного аппарата и других людей,

а также предотвращения ущерба имуществу.

Прочитайте данный раздел перед использованием

аппарата и следуйте инструкциям для надлежащей

эксплуатации аппарата. Сведения об этом аппарате

также приведены на сайте Canon с онлайн-

руководствами (https://oip.manual.canon/).

Прочитайте их для надлежащей эксплуатации

устройства.

Не выполняйте каких-либо действий, описание

которых отсутствует в настоящем руководстве.

Canon не несет ответственности за любые

повреждения, возникшие вследствие действий,

не указанных в настоящем руководстве,

ненадлежащего использования устройства или

проведения ремонтных работ и внесения изменений

третьими лицами и организациями, не являющимися

представителями Canon или не имеющими

авторизацию компании Canon.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Содержит предупреждение об операциях,

которые в случае неправильного

выполнения могут привести к гибели людей

или серьезным травмам. Для гарантии

безопасной эксплуатации аппарата всегда

соблюдайте эти предупреждения.

ВНИМАНИЕ!

Указывает на меры предосторожности для

предотвращения риска травмы или

повреждения имущества, кроме ошибок

изделия, связанных с ненадлежащим

использованием аппарата. Для гарантии

безопасной эксплуатации аппарата всегда

соблюдайте эти предостережения.

ВАЖНО

Указывает на важные требования и ограничения

по эксплуатации, которых следует всегда

придерживаться при использовании этого

аппарата. Всегда придерживайтесь этих важных

указаний для предотвращения неисправностей,

ошибок или повреждения имущества в связи

с ненадлежащей работой аппарата.

Символы безопасности

На данном изделии используются приведенные ниже

символы.

Выключатель питания (Вкл.)

Выключатель питания (Выкл.)

Выключатель питания («Режим ожидания»)

Кнопочный выключатель (Вкл. /Выкл. )

Вывод защитного заземления

Предупреждение относительно поражения

электрическим током. Опасное напряжение

вовнутренних компонентах. Не снимать крышку.

Предупреждение относительно высокой

температуры. Не прикасаться.

Оборудование Класса II

Содержит движущиеся компоненты.

Неприближать руки и другие части тела

кдвижущимся компонентам.

Предупреждение относительно поражения

электрическим током. Отсоедините все шнуры

питания от розетки.

Острые края. Не приближать руки и другие

части тела к острым краям.

ПРИМЕЧАНИЕ

На некоторых моделях могут использоваться другие

символы, не перечисленные в этом списке.

Установка

Чтобы гарантировать безопасное использование

данного аппарата, внимательно ознакомьтесь

с приведенными ниже мерами предосторожности

перед установкой аппарата в подходящем месте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не устанавливайте в указанных ниже местах.

Несоблюдение этого требования может привести

к пожару или поражению электрическим током.

• Места, где могут быть заблокированы

вентиляционные отверстия (слишком близко

к стенам или шторам или материалам, таким как

густые ковры)

• Влажные или запыленные помещения

• Возле нагревательных устройств или источников

открытого пламени

• Рядом со спиртом, растворителями и другими

легковоспламеняющимися веществами

ВНИМАНИЕ!

Не устанавливайте в указанных ниже местах.

Это может привести к сбою или оказать отрицательное

влияние на людей или другое оборудование.

• На улице или в местах, открытых для прямого

солнечного света

• В местах, подверженных воздействию слишком низкой

или слишком высокой температуры и влажности

• В местах, подверженных резким перепадам

температуры или влажности

• Вблизи оборудования, создающего магнитные

или электромагнитные волны

• Вблизи электронных устройств или точного

оборудования, такого как телевизоры,

радиоприемники и компьютеры

• Лаборатории или другие места, где происходят

химические реакции

• В местах, подверженных сильному влиянию

аэрозольных спреев, аммиака или других

разъедающих газов

• В местах, подверженных неустойчивости или вибрации

• Поверхности, которые могут деформироваться под

массой аппарата или где аппарат может осесть

(ковры, соломенные подстилки, кровати и т. д.)

• В местах, в которых воздух, выходящий

из аппарата, оказывает непосредственное

влияние на людей

Обеспечьте надлежащую вентиляцию при

эксплуатации

При нормальной эксплуатации данный аппарат

генерирует озон и другие выбросы в небольших

количествах. Эти количества слишком малы, чтобы

нанести вред людям. Однако помещения с плохой

вентиляцией необходимо надлежащим образом

проветривать во время длительного использования

или длинных сеансов печати.

ВАЖНО

О кабелях

• Используйте кабель USB длиной менее 3 метров.

Источник питания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Правильное использование вилки и шнура

питания

Ненадлежащее использование может привести

к пожару или поражению электрическим током.

• Убедитесь в безопасности источника питания,

используемого для аппарата, и в стабильности

его напряжения.

• Используйте только тот источник питания,

который отвечает требованиям к напряжению.

• Подключите аппарат к безопасно заземленной

розетке, используя шнур питания из комплекта

поставки.

• Не используйте шнуры питания, отличные

от предоставляемого в комплекте поставки.

• С этим аппаратом следует использовать только

шнур питания из комплекта поставки.

• Если вы подключаете устройство к розетке

с несколькими гнездами, не используйте другие

гнезда для подключения прочих устройств.

• Не используйте удлинительные шнуры.

• Продевайте шнур питания таким образом,

чтобы избежать его задевания ногами.

• Не вносите изменения в шнур питания, не тяните

за него, не изгибайте его и не наносите ему иных

повреждений.

• Не ставьте тяжелые предметы на шнур питания.

• Не сгибайте шнур питания в пучок и не завязывайте

в узел.

• Не проводите шнур питания близко

к нагревательным устройствам.

• Не подсоединяйте и не отсоединяйте штепсель

шнура питания слишком часто.

• Не подвергайте штепсель шнура питания сильным

ударам.

• Полностью вставьте штепсель шнура питания

в розетку, убедившись в надежности

подсоединения.

• Не касайтесь аппарата во время грозы.

• Не вставляйте вилку шнура питания в розетку

и не извлекайте его мокрыми руками.

• На выходные или в другое время, когда аппарат

не будет использоваться в течение длительного

срока, выключите его и отсоедините от источника

питания.

ВАЖНО

• Установите этот аппарат рядом с электрической

розеткой и оставьте достаточное пространство

вокруг вилки шнура питания, чтобы ее можно было

быстро отсоединить в чрезвычайной ситуации.

• Не подключайте шнур питания к источнику

бесперебойного питания. Это может привести

к неисправности или сбою аппарата при

отключении питания.

• Не подключайте шнур питания к вспомогательной

розетке на компьютере.

• Мы рекомендуем использовать розетку

с проводным соединением с помощью

бытового предохранителя от утечки на землю.

• Электрические помехи могут привести к неполадкам

в работе устройства или потере данных.

• После отсоединения шнура питания подождите

по крайней мере 5 секунд перед повторным

соединением.

• Падение напряжения, превышающее

разрешенный диапазон, может привести

к неисправности или потере данных на аппарате

и любых подключенных компьютерах.

• Сведения об источнике питания можно узнать

у поставщика услуг электропитания или у местного

подрядчика по электротехническим работам.

Обращение с аппаратом

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Придерживайтесь указанных ниже правил.

Нарушения техники безопасности могут привести

к пожару, поражению электрическим током или ожогам.

• Если аппарат издает необычный шум, выделяет

непривычный запах, дым или чрезмерно

нагревается, а также в случае повреждения

каких-либо частей незамедлительно отсоедините

аппарат от розетки и обратитесь к своему дилеру

или представителю сервисной службы.

• Не разбирайте аппарат и не пытайтесь что-либо

изменить в его устройстве.

• Располагайте аппарат и его компоненты, такие как

шнур питания и другие кабели, а также

приспособления и электрические детали внутри

аппарата, вне досягаемости детей.

• Не помещайте на аппарат ювелирные изделия

или другие металлические предметы или емкости

с жидкостью.

• Не распыляйте вблизи устройства

легковоспламеняющиеся вещества.

• При перемещении аппарата обязательно

выключайте его с помощью выключателя,

отсоединяйте шнур питания от розетки, а затем

отсоединяйте шнур питания и интерфейсные кабели.

• При подсоединении или отсоединении

USB-кабеля при подключении аппарата к розетке

не касайтесь металлической части штепселя.

• Не подсоединяйте неутвержденные изделия

к портам на этом аппарате (розетке, портам

для штекеров и т. д.).

Чистка и обслуживание данного аппарата

Неправильная чистка может привести к неисправности

аппарата, пожару, поражению электрическим током

или статическим электричеством.

• Этот аппарат следует регулярно чистить.

• Перед чисткой всегда выключайте аппарат

и отсоединяйте его от розетки.

• Периодически отсоединяйте шнур питания

и вытирайте аппарат сухой тканью для удаления

пыли и грязи.

• Чистите аппарат тканью, смоченной водой,

а затем тщательно выкрученной. Не используйте

спирт, бензин, растворители краски и другие

легковоспламеняющиеся вещества, а также

не используйте туалетную бумагу или бумажные

полотенца.

• Регулярно проверяйте аппарат на предмет

перенагрева, коррозии, наличия вмятин,

царапин и трещин.

Пользователи кардиостимуляторов

Этот аппарат и его картриджи с тонером

являются источниками слабого магнитного поля

и ультразвуковых волн. Если вы используете

кардиостимулятор и видите нарушения в его работе,

отойдите от аппарата и обратитесь к врачу.

ВНИМАНИЕ!

Следите, чтобы не уронить на стекло для

документов тяжелый предмет.

Это может привести к повреждению стекла

экспонирования и травмам.

Придерживайтесь указанных ниже правил.

Невыполнение этого правила может привести

к травмированию, неисправности или замятию бумаги.

• Не помещайте на данный аппарат тяжелые

предметы.

• Следите, чтобы не защемить руки деталями,

которые открываются и закрываются.

• Ролики и другие движущиеся части должны

находиться вне досягаемости для рук, свободной

одежды, свисающих аксессуаров и пр., которые

могут в них застрять.

• Следите, чтобы не порезать бумагой или частями

аппарата руки или пальцы при пополнении

бумаги или устранении замятия бумаги.

• Не подвергайте аппарат сильным ударам

и не трясите его.

• Не открывайте двери, крышки или кассеты

и подобные компоненты аппарата с чрезмерным

усилием.

• Не выключайте данный аппарат во время печати.

• Не открывайте и не закрывайте любые крышки,

а также не удаляйте и не добавляйте бумагу

во время работы аппарата.

• Не кладите руки внутрь аппарата без крайней

необходимости.

Обратитесь в компанию Canon по поводу

перемещения аппарата.

Чтобы переместить аппарат, всегда заблаговременно

обращайтесь к своему дилеру или представителю

сервисной службы. Не пытайтесь перемещать

аппарат самостоятельно.

Правильное использование крышки блока

экспонирования

Неправильное использование может привести

к травмам.

• При создании копий таких элементов, как толстые

книги, на крышке блока экспонирования

не нажимайте вниз слишком сильно во избежание

повреждения крышки блока экспонирования.

• Медленно закройте крышку блока сканирования.

• Не вставляйте руку или пальцы полностью

в крышку блока экспонирования.

Не вставляйте руку в аппарат при извлеченных

кассетах для бумаги (только для аппаратов

с установленными кассетами для бумаги).

Это может привести к травмам.

Не касайтесь компонентов, пребывающих под

высокой температурой или высоким

напряжением.

Это может привести к ожогам или другим травмам.

• Не прикасайтесь к частям аппарата,

не перечисленным в этом руководстве.

• Сразу после использования внутренние

компоненты аппарата и отверстия для извлечения

бумаги горячие, поэтому их не следует касаться.

• Напечатанная бумага может нагреваться во время

непрерывной печати. Обращайтесь с ней

осторожно.

Нагреватель кассеты (только для изделий

с нагревателем кассеты)

При осмотре внутренней части аппарата

с извлеченной кассетой для бумаги старайтесь

не касаться непосредственно области вокруг

нагревателя. Либо выключите питание аппарата

и подождите, пока он полностью не остынет,

прежде чем осматривать его. Осмотр аппарата

в горячем состоянии может привести к ожогам,

включая низкотемпературные ожоги.

Стандарт / регламент

Наименование продукта

В некоторых регионах это изделие может быть

зарегистрировано под названиями в скобках ( ) ниже

в соответствии с местными правилами безопасности.

imageRUNNER 2224 (F819500)

Требования по ЭМС директивы ЕС

Данное оборудование соответствует основным

требованиям по ЭМС директивы ЕС. Данное

оборудование соответствует требованиям по ЭМС

директивы ЕС при номинальном напряжении 230 В,

50 Гц, хотя допустимое напряжение питания изделия

составляет 220–240 В, 50/60 Гц. В соответствии

с техническими требованиями по ЭМС директивы EC

следует использовать экранированный кабель.

Директива ЕС WEEE и Директива ЕС

по элементам питания

Сведения о Директиве WEEE и Директиве по элементам

питания приведены в последнем Руководстве

пользователя (в формате HTML), которое можно

просмотреть на веб-сайте Canon

(https://oip.manual.canon/).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Придерживайтесь указанных ниже мер

предосторожности в отношении лазера.

Любое непосредственное воздействие лазерных

лучей, которые генерирует аппарат, на глаза может

нанести им вред.

• Ни в коем случае не открывайте какие-либо

крышки аппарата, помимо указанных

в инструкциях в руководстве к этому аппарату.

• Ни в коем случае не используйте элементы

управления, настройки или операционные

процедуры, отличные от описанных в этом

руководстве, так как это может привести

к воздействию опасной радиации.

ВАЖНО

• Данное изделие определено как лазерное

изделие Класса 1 по стандартам IEC60825-1:2014

и EN60825-1:2014.

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1

PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1

APARELHO A LASER DE CLASSE 1

LUOKAN 1 LASER-TUOTE

LASERPRODUKT KLASS 1

Лазерные лучи могут нанести вред людям.

Этот аппарат оснащен крышками и наружным

корпусом, которые блокирует лазерные лучи,

поэтому при нормальной эксплуатации лазерные

лучи не должны выходить из аппарата.

Техника безопасности

при обращении с лазером

Приложение

Юридические ограничения

на использование аппарата,

а также на использование

изображений

Юридические ограничения

на использование аппарата, а также

на использование изображений

Использование аппарата для сканирования,

печати или иного воспроизведения определенных

документов, а также использование отсканированных,

отпечатанных или воспроизведенных как-либо иначе

изображений может быть запрещено законом и быть

причиной привлечения к уголовной и/или

гражданской ответственности. Неполный список таких

документов приведен ниже. Этот список предназначен

для использования только в качестве ориентира.

Если вы сомневаетесь в законности использования

аппарата для сканирования, печати или иного

воспроизведения определенного документа и/или

в использовании отсканированных, отпечатанных

или воспроизведенных иным способом изображений,

вы должны заранее проконсультироваться с юристом.

• Бумажные деньги

• Дорожные чеки

• Платежные поручения

• Продовольственные талоны

• Депозитные сертификаты

• Паспорта

• Почтовые марки (погашенные или непогашенные)

• Иммиграционные документы

• Идентификационные карточки или знаки отличия

• Внутренние марки гербового сбора (погашенные

или непогашенные)

• Некоторые документы на обслуживание или

переводные векселя

• Облигации или другие долговые сертификаты

• Чеки или переводные векселя, выданные

государственными учреждениями

• Акции

• Автомобильные права и документы,

удостоверяющие права собственности

• Произведения, охраняемые законами

об авторском праве/произведения искусства,

запрещенные для воспроизведения

без разрешения обладателя авторских прав

Расходные материалы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Придерживайтесь указанных ниже мер

предосторожности при работе с расходными

материалами.

Ненадлежащее обращение может привести к ожогам

или пожару.

• Не бросайте картриджи из-под тонера в открытый

огонь.

• Не храните картриджи с тонером или бумагу

в местах, подверженных воздействию открытого огня.

• Если тонер случайно просыпался, осторожно

соберите частицы тонера или сотрите их влажной

тканью, избегая их вдыхания. Не используйте

обычный пылесос для очистки просыпанного

тонера. Следует использовать только модели

с защитой от взрыва пыли.

ВНИМАНИЕ!

Придерживайтесь указанных ниже мер

предосторожности при работе с расходными

материалами.

Неправильное обращение может привести к ожогам

или нанести вред вашему здоровью. Если тонер

попадет в желудок, глаза или рот, немедленно

обратитесь к врачу.

• Держите тонер и другие расходные материалы

в местах, недоступных для детей.

• Не разбирайте картриджи с тонером или другие

расходные материалы.

• Если тонер просыпался из картриджа, следите

за тем, чтобы он не попал вам на кожу или в рот.

Если тонер попал на кожу, промойте это место

холодной водой с мылом. Если после промывки

раздражение не пропадает, немедленно

обратитесь к врачу.

ВАЖНО

• При выполнении заданий, таких как извлечение

застрявшей бумаги или замена тонера либо

других расходных материалов, избегайте

попадания тонера на руки или одежду.

• При попадании тонера на одежду или руки

немедленно промойте соответствующий участок

холодной водой. Промывка горячей водой может

привести к закреплению тонера и оставить

несмываемое пятно.

• Снимая защитную ленту с нового картриджа

с тонером, тяните ее одним движением,

не останавливаясь, до полного удаления ленты.

Остановка на полпути может привести

к просыпанию тонера.

• Утилизируйте снятую защитную ленту безопасным

образом в соответствии с местными правилами

утилизации отходов.

Об этом руководстве

Товарные знаки

• QR Code является торговой маркой DENSO WAVE

INCORPORATED.

• Все наименования марок и продуктов,

используемые в этом документе, являются

зарегистрированными товарными знаками

или товарными знаками их соответствующих

владельцев.

Отказ от ответственности

• Информация в настоящем документе может

быть изменена без уведомления.

• CANON INC. НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ,

ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ,

В ОТНОШЕНИИ ДАННОГО РУКОВОДСТВА,

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ИЗЛОЖЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ

ДОКУМЕНТЕ, ВКЛЮЧАЯ (БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ)

ГАРАНТИИ РЫНОЧНОЙ И КОММЕРЧЕСКОЙ

ПРИГОДНОСТИ, СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫМ

ЦЕЛЯМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ В СЛУЧАЕ

НАРУШЕНИЯ УСЛОВИЙ КАКИХ-ЛИБО ПАТЕНТНЫХ

ПРАВ. CANON INC. НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ ИЛИ

ПОСЛЕДУЮЩИЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА,

А ТАКЖЕ ЗА УБЫТКИ ИЛИ ЗАТРАТЫ, СВЯЗАННЫЕ

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО РУКОВОДСТВА.

Авторское право

Запрещено несанкционированное воспроизведение

содержимого этого документа целиком или частично.

Программное обеспечение

независимых разработчиков

Данный продукт Canon («ПРОДУКТ») содержит

программные модули сторонних разработчиков.

Использование и распространение данных

программных модулей, включающее в себя любое

обновление таких программных модулей

(«ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ»), выполняется

в соответствии с приведенными ниже

лицензионными условиями (1)–(9).

(1) В случае транспортировки, передачи или

экспорта данного ПРОДУКТА, включая

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, в любую

страну пользователь обязуется соблюдать

все применимые законы, ограничения

или правила соответствующих стран.

(2) Правообладатели ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

полностью сохраняют правовой титул, права

на собственность и права на интеллектуальную

собственность в отношении ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ. За исключением явно указанного

в настоящем документе, правообладатели

ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ не передают

и не предоставляют пользователю никаких

лицензий или прав, явных или подразумеваемых,

в отношении любой интеллектуальной

собственности правообладателей

ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

(3) Пользователь может использовать ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ исключительно с ПРОДУКТОМ.

(4) Пользователь не имеет права поручать,

сублицензировать, распространять или

передавать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

каким-либо третьим лицам без предварительного

письменного согласия правообладателей

ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

(5) Независимо от указанного выше, пользователь

может передать ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

только в том случае, если: (a) пользователь

передает все свои права на ПРОДУКТ и все права

и обязательства по настоящим условиям

получателю прав, а (б) получатель прав обязуется

соблюдать все эти условия.

(6) Пользователю запрещается декомпилировать,

осуществлять обратный инжиниринг,

дизассемблировать или другим способом

преобразовывать код ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ в пригодную для человеческого

восприятия форму.

(7) Пользователю запрещено изменять, адаптировать,

переводить, сдавать в аренду, сдавать в лизинг или

отдавать в долг ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ,

а также создавать производные продукты

на основе ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

(8) Пользователю запрещено извлекать ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ из ПРОДУКТА или создавать

отдельные копии ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

(9) Пользователю не предоставляется лицензия

на пригодную для человеческого восприятия часть

(исходный код) ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

Невзирая на указанные выше пункты (1)–(9), ПРОДУКТ

включает в себя программные модули сторонних

разработчиков с другими лицензионными условиями

и для этих программных модулей могут действовать

другие условия лицензии.

Ознакомьтесь с другими лицензионными условиями

программных модулей сторонних производителей,

описанных в Приложении руководства для

соответствующего ПРОДУКТА. Данное руководство

пользователя доступно на веб-сайте по адресу

https://oip.manual.canon/.

При использовании ПРОДУКТА вы соглашаетесь

со всеми применимыми лицензионными условиями.

Если вы не согласны с этими лицензионными

условиями, пожалуйста, обратитесь к представителю

сервисной службы.

V_220426

Важливі інструкції з техніки безпеки

У цьому розділі наведено важливі інструкції з техніки

безпеки, що допоможуть запобігти травмуванню

користувачів цього апарата й інших осіб, а також

пошкодженню майна. Перш ніж використовувати апарат,

ознайомтеся з цим розділом і дотримуйтесь інструкцій,

щоб гарантувати належну експлуатацію апарата.

Відомості про цей апарат також наведено на сайті

онлайн-посібника Canon (https://oip.manual.canon/).

Також прочитайте цю інформацію, щоб забезпечити

правильне використання.

Не виконуйте жодних операцій, які не описано в цьому

посібнику. Компанія Canon не несе відповідальності

за жодні пошкодження, спричинені виконанням

операцій, про які не йдеться в цьому посібнику,

неправильну експлуатацію або ремонтні роботи

чи зміненння, здійснені не компанією Canon або

третьою стороною, уповноваженою компанією Canon.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Позначає попередження щодо операцій,

які в разі неправильного виконання можуть

призвести до смерті або серйозних травм.

Для безпечного використання апарата

завжди дотримуйтеся цих застережень.

УВАГА!

Позначає заходи для запобігання ризику

травмування людей або пошкодження майна,

крім несправності виробу через неналежне

використання. Для безпечного використання

апарата завжди дотримуйтеся цих застережень.

ВАЖЛИВО

Позначає важливі експлуатаційні вимоги

й обмеження, яких слід завжди дотримуватися

під час використання цього апарата.

Завжди дотримуйтеся цих важливих настанов,

щоб уникнути несправностей, аварій або

пошкодження майна внаслідок неправильної

роботи апарата.

Символи, пов’язані з безпекою

На цьому виробі використовуються такі символи:

Перемикач живлення (Увімк.)

Перемикач живлення (Вимк.)

Перемикач живлення (Режим очікування)

Перемикач («Ввімкн.» /«Вимкн.» )

Гніздо захисного заземлення

Попередження щодо ураження електричним

струмом. Небезпечна напруга всередині.

Незнімайте кришку.

Попередження щодо високої температури.

Неторкатися.

Обладнання класу II

Містить рухомі елементи. Тримайте руки й інші

частини тіла подалі від рухомих елементів.

Попередження щодо ураження електричним

струмом. Від’єднайте всі шнури живлення

відрозетки.

Гострі краї. Тримайте руки й інші частини тіла

подалі від гострих країв.

ПРИМІТКА

На деяких моделях можуть використовуватись інші

символи, не перелічені в цьому списку.

Встановлення

Щоб гарантувати безпечне використання цього

апарата, уважно ознайомтеся з наведеними нижче

запобіжними заходами, перш ніж встановлювати

апарат у відповідному місці.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Не встановлюйте апарат в зазначених нижче місцях.

Це може призвести до пожежі чи ураження

електричним струмом.

• У місцях, де може бути заблоковано вентиляційні

отвори (надто близько до стін або гардин або

на матеріалах, як-от килими з високим ворсом)

• У вологих або запилених місцях

• Біля нагрівальних приладів або джерел відкритого

вогню

• Поруч зі спиртом, розчинниками чи іншими

легкозаймистими речовинами

УВАГА!

Не встановлюйте апарат в зазначених нижче місцях.

Це може призвести до збоїв у роботі чи негативно

впливати на людей або інше обладнання.

• На вулиці або в місцях під прямим сонячним

промінням

• У місцях, що зазнають впливу низької або високої

температури та вологості повітря

• У місцях, де можливі різкі коливання температури

чи вологості

• Поруч із обладнанням, що генерує магнітні

чи електромагнітні хвилі

• Поруч із електронними пристроями або точним

обладнанням, таким як телевізори, радіоприймачі

й комп’ютери

• У лабораторіях або інших приміщеннях,

де відбуваються хімічні реакції

• У місцях, що зазнають значного впливу аерозольних

спреїв, аміаку чи інших корозійних газів

• У місцях, що зазнають впливу нестійкості чи вібрації

• На поверхнях, які можуть деформуватися під

вагою апарата чи на яких апарат може просісти

(килими, солом’яні мати, ліжка тощо)

• У місцях, де повітря, що виходить з апарата,

безпосередньо впливає на людей

Забезпечте належну вентиляцію під час експлуатації.

Під час звичайного використання цей апарат виділяє

озон та інші речовини в незначних кількостях.

Ці кількості надто малі, щоб нанести шкоду людям.

Однак під час тривалого використання чи довгих

сеансів друку забезпечте належне провітрювання

приміщень із поганою вентиляцією.

ВАЖЛИВО

Про кабелі

• Використовуйте USB-кабель довжиною менше

3 метрів.

Джерело живлення

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Правильне використання штепселя шнура

живлення та шнура

Неналежне використання може призвести до пожежі

або ураження електричним струмом.

• Переконайтеся, що джерело живлення,

що використовується для апарата, є безпечним,

а його напруга стабільна.

• Використовуйте лише те джерело живлення,

напруга якого відповідає вказаним вимогам.

• Під’єднайте апарат до безпечно заземленої

розетки за допомогою шнура живлення

з комплекту постачання.

• Не використовуйте шнури живлення, відмінні

від наявного в комплекті постачання.

• З цим апаратом слід використовувати лише шнур

живлення з комплекту постачання.

• У разі підключення апарата до розетки з кількома

гніздами не використовуйте ці гнізда для

ввімкнення інших приладів.

• Не використовуйте шнури-подовжувачі.

• Прокладайте шнур живлення так, щоб через

нього не могли перечепитися.

• Не модифікуйте, не тягніть за шнур живлення,

не згинайте його неналежним чином та уникайте

інших пошкоджень.

• Не ставте на шнур живлення важкі предмети.

• Не збирайте шнур живлення в пучок і не зав’язуйте

його у вузол.

• Не прокладайте шнур живлення поблизу

нагрівальних приладів.

• Не під’єднуйте та не від’єднуйте з’єднувач шнура

живлення надто часто.

• Не піддавайте з’єднувач шнура живлення сильним

ударам.

• Повністю вставте штепсель шнура живлення

в розетку, забезпечивши надійне під’єднання.

• Не торкайтесь апарата під час грози.

• Не вставляйте та не виймайте штепсель із розетки

мокрими руками.

• На вихідні чи в інший час, коли апарат довго

не використовуватиметься, вимикайте його

та від’єднуйте від джерела живлення.

ВАЖЛИВО

• Встановлюйте цей апарат поблизу електричної

розетки та залиште достатньо місця навколо

штепселя шнура живлення, щоб його можна

було швидко вийняти в разі аварійної ситуації.

• Заборонено підключати шнур живлення

до джерела неперервного живлення. Це може

призвести до несправності чи помилки в роботі

в разі збою живлення.

• Не приєднуйте шнур живлення до додаткової

розетки на комп’ютері.

• Рекомендується використовувати розетку

з дротовим з’єднанням за допомогою побутового

автоматичного вимикача з захистом від витоку

на землю.

• Електричні перешкоди можуть призвести

до несправності апарата чи втрати даних.

• Після від’єднання шнура живлення зачекайте

принаймні 5 секунд перед повторним під’єднанням.

• Падіння напруги, що перевищує дозволений

діапазон, може призвести до несправності

чи втрати даних на апараті та будь-яких

підключених комп’ютерах.

• Щоб отримати інформацію про джерело живлення,

зверніться до постачальника електроенергії або

місцевого підрядника з електропостачання.

Поводження з апаратом

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Дотримуйтеся наведених нижче застережень.

Неналежне поводження може призвести до пожежі,

ураження електричним струмом або опіків.

• Якщо апарат видає незвичний шум, виділяє

незвичний запах, дим або надмірно нагрівається,

а також у разі пошкодження будь-яких деталей

негайно від’єднайте апарат від розетки та

зверніться до свого дилера або представника

служби технічного обслуговування.

• Не розбирайте та не модифікуйте апарат.

• Розташовуйте апарат і його компоненти,

як-от шнур живлення й інші кабелі, а також

механізми й електричні деталі всередині апарата,

подалі від дітей.

• Не кладіть на апарат ювелірні вироби чи інші

металеві предмети або ємності з рідиною.

• Не користуйтеся легкозаймистими аерозолями

поблизу апарата.

• Під час переміщення апарата в інше місце завжди

вимикайте його за допомогою перемикача

живлення, від’єднуйте штепсель шнура живлення

від розетки, після чого від’єднуйте шнур живлення

й інтерфейсні кабелі.

• Під час під’єднання чи від’єднання USB-кабелю

в разі підключення апарата до розетки

не торкайтеся металевої частини з’єднувача.

• Не підключайте несхвалені вироби до портів

на цьому апараті (розетки, портів з’єднувача тощо).

Чищення та обслуговування цього апарата

Неналежне чищення може призвести

до несправностей апарата, пожежі, ураження

електричним струмом або статичною електрикою.

• Апарат слід регулярно чистити.

• Перед чищенням завжди вимикайте апарат

і від’єднуйте його від розетки.

• Час від часу виймайте штепсель шнура живлення

з розетки та витирайте апарат сухою тканиною,

щоб видалити пил і бруд.

• Чистьте апарат тканиною, зволоженою у воді,

а потім ретельно викрученою. Не використовуйте

спирт, бензин, розчинники та інші легкозаймисті

речовини, а також косметичний папір або

паперові рушники.

• Регулярно перевіряйте апарат на ознаки

перегрівання, іржавіння, наявність зазублин,

подряпин і тріщин.

Користувачі кардіостимуляторів

Цей апарат та його картриджі з тонером генерують

магнітний потік і ультразвукові хвилі низького рівня.

Якщо ви користуєтеся кардіостимулятором і помічаєте

помилки в роботі, відійдіть від апарата й зверніться

до лікаря.

УВАГА!

Будьте обережні, щоб не впустити на скло

експонування важкі предмети.

Це може пошкодити скло експонування

та спричинити травмування.

Дотримуйтеся наведених нижче застережень.

Якщо цього не зробити, це може призвести

до травмування, помилок у роботі чи зминання паперу.

• Не ставте на цей апарат важкі предмети.

• Будьте уважні, щоб деталі, які відкриваються

та закриваються, не защемили руки.

• Ролики та інші рухомі елементи мають

знаходитися на значній відстані від рук,

просторого одягу, аксесуарів, які бовтаються,

тощо, тому що вони можуть у них застрягти.

• Будьте обережні, щоб не порізати руки або пальці

папером або деталями, коли поповнюєте папір

або усуваєте застрягання паперу.

• Не піддавайте апарат ударам і не трусіть ним.

• Не докладайте надмірних зусиль, коли відкриваєте

та закриваєте, кришки та шухляди тощо на апараті.

• Не вимикайте цей апарат під час друку.

• Не відкривайте та не закривайте будь-які кришки,

а також не видаляйте та не додавайте папір під

час роботи апарата.

• Не засовуйте руки всередину апарата, якщо це не

є крайньою необхідністю.

Зверніться в компанію Canon з приводу

переміщення апарата.

Щоб перемістити апарат, завжди заздалегідь

звертайтеся до свого дилера чи представника

служби технічного обслуговування. Не намагайтеся

переміщувати апарат самотужки.

Правильне використання кришки скла

експонування

Неправильне використання може призвести

до травми.

• Роблячи копії таких елементів, як товсті книги,

на склі експонування, не тисніть униз надто сильно,

щоб не пошкодити кришку скла експонування.

• Повільно закрийте кришку скла експонування.

• Не вставляйте руку чи пальці повністю під кришку

скла експонування.

Не вставляйте руку в апарат, коли шухляди

для паперу вийнято (лише для апаратів

зі встановленими шухлядами для паперу).

Це може призвести до травми.

Не торкайтеся компонентів під високою

температурою чи високою напругою.

Це може призвести до опіків або інших травм.

• Не торкайтеся частин апарата, які не вказано

в цьому посібнику.

• Одразу після використання внутрішні компоненти

апарата й лоток для виведення паперу мають

високу температуру. Не слід їх торкатися.

• Надрукований папір може нагріватися під

час безперервного друку. Поводьтеся з ним

обережно.

Касетний нагрівач (лише для виробів із касетним

нагрівачем)

Під час огляду внутрішньої частини апарата

з вийнятою шухлядою для паперу намагайтеся

не торкатися безпосередньо області навколо

нагрівача. Або вимкніть живлення апарата й зачекайте,

доки він повністю не охолоне, перш ніж оглядати його.

Огляд апарата, коли він ще гарячий, може призвести

до опіків, включно з низькотемпературними опіками.

Стандарт/регламент

Назва виробу

У деяких регіонах продажу виріб може бути

зареєстровано під назвами в дужках ( ) нижче згідно

з місцевими правилами безпеки.

imageRUNNER 2224 (F819500)

Вимоги Директиви ЄС щодо

електромагнітної сумісності

Це обладнання відповідає обов’язковим вимогам

Директиви ЄС щодо електромагнітної сумісності.

Ми заявляємо, що цей виріб відповідає вимогам

Директиви ЄС щодо електромагнітної сумісності

за номінальної вхідної напруги в мережі живлення

230 В і частоти 50 Гц, хоча номінальні показники струму

на вході для виробу становлять від 220 до 240 В, 50/60 Гц.

Використання екранованого кабелю є необхідною

умовою згідно з вимогами щодо електромагнітної

сумісності, викладеними в Директиві ЄС.

Директива ЄС щодо відходів

електричного та електронного

обладнання та Директива ЄС щодо

елементів живлення

Відомості про Директиву ЄС щодо відходів

електричного та електронного обладнання

та Директиву ЄС щодо елементів живлення наведено

в останньому Посібнику користувача (у форматі HTML),

який можна переглянути на веб-сайті Canon

(https://oip.manual.canon/).

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Дотримуйтеся наведених нижче застережень

щодо лазера.

Будь-який безпосередній вплив лазерних променів,

які генерує апарат, на очі може нанести їм шкоду.

• Ніколи не відкривайте кришки, окрім зазначених

в інструкціях у посібнику до цього апарата.

• Ніколи не використовуйте елементи керування,

налаштування чи операційні процедури, окрім

наведених у посібнику, тому що це може призвести

до впливу небезпечного випромінювання.

ВАЖЛИВО

• Цей виріб сертифікований як лазерний виріб

Класу 1 згідно зі стандартами IEC60825-1:2014

та EN60825-1:2014.

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1

PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1

APARELHO A LASER DE CLASSE 1

LUOKAN 1 LASER-TUOTE

LASERPRODUKT KLASS 1

Лазерні промені можуть завдати шкоди людям.

Цей апарат оснащено кришками та зовнішнім

корпусом, що блокує лазерні промені, тому під

час нормального використання лазерні промені

не мають виходити з апарата.

Правила безпеки під час роботи

з лазером

Додаток

Юридичні обмеження

щодо експлуатації виробу

та використання зображень

Юридичні обмеження щодо

експлуатації виробу та використання

зображень

Використання цього виробу для сканування,

друку або відтворення будь-яким іншим чином

певних документів і використання таких зображень,

відсканованих, надрукованих або іншим чином

відтворених вашим виробом, може бути заборонено

законом і стати причиною притягнення

до кримінальної та/або цивільної відповідальності.

Неповний список таких документів наведено нижче.

Цей список створено лише для довідки.

Якщо виникають сумніви щодо законності

використання виробу для сканування,

друку або копіювання будь-яким іншим чином певних

документів та/або використання таких відсканованих,

надрукованих або будь-яким іншим чином

скопійованих зображень, слід заздалегідь звернутися

за роз’ясненням до радника з юридичних питань.

• Паперові гроші

• Дорожні чеки

• Платіжні доручення

• Продовольчі талони

• Депозитні сертифікати

• Паспорти

• Поштові марки (погашені або непогашені)

• Документи, необхідні для імміграції

• Ідентифікаційні картки або знаки розрізнення

• Внутрішні марки гербового збору

(погашені або непогашені)

• Документи щодо військової повинності

• Облігації або інші документи про боргові

зобов’язання

• Чеки або квитанції, видані урядовими агенціями

• Акціонерні сертифікати

• Посвідчення водія та сертифікати на право

власності

• Твори, що охороняються законами про авторські

права/витвори мистецтва без отримання згоди

власника авторських прав

Витратні матеріали

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Дотримуйтеся наведених нижче застережних

заходів під час роботи з витратними матеріалами

Неналежне поводження може призвести до опіків

або пожежі.

• Не кидайте тонер-картриджі у відкрите полум’я.

• Не зберігайте картриджі з тонером або папір

у місцях, які зазнають впливу відкритого вогню.

• Якщо тонер випадково розлився або висипався,

обережно зберіть частинки тонера чи зітріть

їх вологою ганчіркою, уникаючи вдихання.

Не використовуйте звичайний пилосос для чищення

розсипаного тонера. Слід використовувати лише

моделі із запобіжними засобами проти вибухів пилу.

УВАГА!

Дотримуйтеся наведених нижче застережних

заходів під час роботи з витратними матеріалами

Неналежне поводження може призвести до опіків або

завдати шкоди вашому здоров’ю. Якщо тонер потрапив

у шлунок, очі або рот, негайно зверніться до лікаря.

• Зберігайте тонер та інші витратні матеріали

в місцях, недоступних для дітей.

• Не розбирайте картриджі з тонером або

інші витратні матеріали.

• Якщо тонер витікає з картриджа, будьте обережні,

щоб не проковтнути тонер і щоб він не потрапив

на шкіру. Якщо тонер усе ж потрапив на шкіру,

змийте його холодною водою з милом.

Якщо роздратування шкіри не припиняється

після промивання, негайно зверніться до лікаря.

ВАЖЛИВО

• Виконуючи такі завдання, як виймання зім’ятого

паперу або заміна картриджів із тонером або

інших витратних матеріалів, будьте обережні,

щоб не забруднити руки або одяг тонером.

• Якщо тонер потрапить на одяг або руки, негайно

промийте відповідну ділянку холодною водою.

Промивання гарячою водою може призвести

до фіксації тонера, унаслідок чого пляму

не вдасться вивести.

• Знімаючи захисну стрічку з нового картриджа

з тонером, рішуче потягніть стрічку одним рухом;

будьте обережними, щоб не зупинитися на середині

під час знімання стрічки. Якщо ви зупинитеся під час

цього процесу, тонер може розсипатися.

• Дотримуючись правил безпеки, утилізуйте зняту

захисну стрічку відповідно до місцевих правил

утилізації відходів.

Про цей посібник

Торговельні марки

• QR Code є торговельною маркою корпорації

DENSO WAVE INCORPORATED.

• Усі найменування марок і продуктів, використані

в цьому документі, є зареєстрованими товарними

знаками або товарними знаками своїх відповідних

власників.

Відмови від гарантій

• Інформація, наведена в цьому документі, може

змінюватися без попереднього повідомлення.

• CANON INC. НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ

СТОСОВНО ЦЬОГО ВИРОБУ (ПРЯМИХ ЧИ

НЕПРЯМИХ), ОКРІМ ТИХ, ПРО ЯКІ ЙДЕТЬСЯ В ЦЬОМУ

ДОКУМЕНТІ, ЗОКРЕМА, АЛЕ НЕ ВИКЛЮЧНО,

ГАРАНТІЙ ЩОДО ПРИДАТНОСТІ ДО ПРОДАЖУ,

ТОВАРНОГО СТАНУ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ

ВИКОРИСТАННЯ З КОНКРЕТНОЮ МЕТОЮ АБО

ГАРАНТІЇ ЩОДО ВІДСУТНОСТІ ПОРУШЕННЯ ПРАВ.

CANON INC. НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ЖОДНІ

ПРЯМІ, ПОБІЧНІ АБО ОПОСЕРЕДКОВАНІ ЗБИТКИ

ЖОДНОГО ТИПУ, А ТАКОЖ ВТРАТИ ЧИ ВИТРАТИ,

ПОВ’ЯЗАНІ З ВИКОРИСТАННЯМ ЦЬОГО ПОСІБНИКА.

Авторське право

Заборонено несанкціоноване повне або часткове

відтворення вмісту цього документа.

Програмне забезпечення

сторонніх розробників

Цей виріб Canon («ВИРІБ») включає модулі

програмного забезпечення сторонніх розробників.

Використання та розповсюдження цих модулів

програмного забезпечення, зокрема будь-яких

оновлень таких модулів програмного забезпечення

(разом «ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ»), визначається

умовами, наведеними в пунктах із (1) по (9) нижче.

(1) Ви погоджуєтеся дотримуватися всіх чинних

законів щодо контролю за експортом, обмежень

і норм країн, на території яких ВИРІБ із

ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ відвантажується,

перевозиться або експортується до іншої країни.

(2) Власники прав на ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

в усіх відношеннях зберігають права майнової

та інтелектуальної власності на ПРОГРАМНЕ

ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. Власники прав не надають жодних

ліцензій або прав, висловлених безпосередньо

або опосередковано, на жодну інтелектуальну

власність, яка належить власникам прав

на ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, окрім тих,

про які явним чином сказано в цьому документі.

(3) ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ можна

використовувати лише на цьому ВИРОБІ.

(4) ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ забороняється

відчужувати, надавати на нього субліцензії,

продавати, поширювати або передавати стороннім

особам без попередньої письмової згоди власників

прав на ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ.

(5) Незважаючи на зазначене вище, ПРОГРАМНЕ

ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ можна передавати, лише коли (a)

всі права на ВИРІБ і всі права та зобов’язання

за умовами ліцензії передаються правонаступнику,

і (б) зазначений вище правонаступник згоден

прийняти такі зобов’язання.

(6) Не дозволяється здійснювати декомпіляцію,

реконструювання, деасемблювання або іншим

чином скорочувати код ПРОГРАМНОГО

ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ до форми, у якій його може

прочитати людина.

(7) Не дозволяється змінювати, адаптувати,

перекладати, здавати в оренду чи прокат

або позичати ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ,

або створювати похідні роботи, що базуються

на ПРОГРАМНОМУ ЗАБЕЗПЕЧЕННІ.

(8) Не дозволяється переносити або робити окремі

копії ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ з ВИРОБУ.

(9) Ліцензія не розповсюджується на частину

ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, доступну

для прочитання людиною (вихідний код).

Незважаючи на вищезазначені умови (1)–(9), ВИРІБ

включає модулі програмного забезпечення сторонніх

розробників, які супроводжуються іншими умовами

ліцензії, і такі модулі програмного забезпечення

регулюються іншими умовами ліцензії.

Перегляньте інші умови ліцензій на модулі

програмного забезпечення сторонніх розробників,

опис яких наведено в додатку до посібника щодо

відповідного ВИРОБУ. Цей посібник доступний

за посиланням https://oip.manual.canon/.

Використовуючи ВИРІБ, ви погоджуєтеся з усіма

умовами застосовної ліцензії. Якщо ви не погоджуєтеся

з цими умовами ліцензії, зверніться до свого

представника служби технічного обслуговування.

V_220426

Pomembna varnostna navodila

V tem poglavju so opisana pomembna varnostna

navodila za preprečevanje poškodb uporabnikov naprave

in drugih oseb ter poškodb lastnine. To poglavje preberite,

preden začnete uporabljati napravo in upoštevajte

navodila za njeno pravilno uporabo. Informacije o tej

napravi so na voljo tudi na spletnem mestu s priročniki

Canon (https://oip.manual.canon/). Preberite tudi te

informacije, saj omogočajo pravilno uporabo.

Ne izvajajte nobenih opravil, ki niso opisana v tem

priročniku. Canon ne odgovarja za nobeno škodo,

ki bi nastala zaradi postopkov, ki niso opisani v tem

priročniku, nepravilne uporabe ali popravil ali sprememb,

ki jih ni izvedel Canon ali tretja oseba, ki jo je pooblastila

družba Canon.

OPOZORILO

Označuje opozorilo, da lahko nepravilna

izvedba postopka povzroči smrt ali resne

osebne poškodbe. Za zagotavljanje varne

uporabe naprave upoštevajte ta opozorila.

POZOR

Označuje varnostni ukrep za preprečevanje

tveganja osebnih poškodb ali poškodb lastnine,

ki ne vključujejo napake izdelka zaradi

nepravilne uporabe. Za zagotavljanje varne

uporabe naprave upoštevajte ta opozorila.

POMEMBNO

Označuje pomembne zahteve za delovanje

in omejitve, ki jih morate upoštevati pri

uporabite naprave. Da bi se izognili okvaram,

napakam ali poškodbam lastnine zaradi

nepravilne uporabe naprave, vedno upoštevajte

ta pomembna navodila.

Varnostni simboli

Na tem izdelku so uporabljeni naslednji simboli:

Stikalo za vklop/izklop (vklopljeno)

Stikalo za vklop/izklop (izklopljeno)

Stikalo za vklop/izklop (v pripravljenosti)

Potisno stikalo (vklopljeno /izklopljeno )

Zaščitni ozemljitveni terminal

Opozorilo za električni udar: V ohišju je nevarna

napetost. Ne odstranjujte pokrova.

Opozorilo za visoko temperaturo. Ne dotikajte se.

Oprema drugega razreda

Vsebuje premične dele. Rok in drugih delov

telesa ne približujte premičnim delom.

Opozorilo za električni udar: Iz električne vtičnice

izvlecite vse napajalne kable.

Ostri robovi. Rok in drugih delov telesa

nepribližujte ostrim robovom.

OPOMBA

Nekateri modeli lahko uporabljajo druge simbole, ki niso

navedeni v tem dokumentu.

Namestitev

Pred namestitvijo te naprave na ustrezno mesto

temeljito preberite naslednje varnostne ukrepe,

da poskrbite za varno uporabo naprave.

OPOZORILO

Ne nameščajte na mesta, navedena spodaj

To lahko povzroči požar ali električni udar.

• Na mesta, na katerih lahko pride do blokiranja

rež za prezračevanje (preblizu stenam ali zavesam

ali na materiale, kot so debele preproge)

• V vlažne ali prašne prostore

• V bližino grelnih naprav ali odprtega ognja

• Blizu alkohola, razredčil ali drugih vnetljivih snovi

POZOR

Ne nameščajte na mesta, navedena spodaj

V nasprotnem primeru lahko pride do napake

ali negativnih posledic za ljudi ali drugo opremo.

• Na prostem ali v prostore, ki so izpostavljeni

neposredni sončni svetlobi

• Na mesta, ki so izpostavljena ekstremnim

temperaturam ali vlažnosti, bodisi nizki ali visoki

• Na mesta, kjer prihaja do nenadnih in velikih

sprememb temperature in vlage

• Blizu opreme, ki proizvaja magnetne

ali elektromagnetne valove

• Blizu elektronskih naprav ali natančne opreme,

na primer televizorjev, radiev in računalnikov

• V laboratorije ali na druga mesta, kjer prihaja

do kemičnih reakcij

• Na mesta, ki so močno izpostavljena aerosolnim

razpršilom, amoniaku in drugim korozivnim plinom

• Na mesta, ki so nestabilna ali na katerih prihaja

do vibracij

• Na površine, ki se lahko zaradi teže naprave

upognejo ali na katerih se naprava lahko ugrezne

(preproge, slamnate rogoznice, postelje itd.)

• Na mesta, kjer zrak, ki ga oddaja naprava,

neposredno vpliva na ljudi

Med uporabo poskrbite za ustrezno prezračevanje

Ta naprava med normalno uporabo proizvaja majhne

količine ozona in drugih izpustov. Te količine so premajhne,

da bi bile lahko škodljive za ljudi. Toda v prostorih s slabim

prezračevanjem je treba med daljšo uporabo ali daljšim

tiskanjem poskrbeti za ustrezno prezračevanje.

POMEMBNO

O kablih

• Uporabljajte kabel USB, ki je krajši od 3 metrov.

Napajanje

OPOZORILO

Pravilna uporaba napajalnega vtiča in kabla

Napačna uporaba lahko povzroči požar ali električni udar.

• Preverite, ali je izvor napajanja za napravo varen

in zagotavlja stabilno napajanje.

• Uporabljajte le v električnem omrežju, ki ustreza

tukaj navedenim zahtevam glede napetosti.

• Napravo priključite v ozemljeno vtičnico s priloženim

napajalnim kablom.

• Uporabite samo priložen napajalni kabel.

• Priložen napajalni kabel uporabljajte samo s to napravo.

• Če to napravo priključite v večdelno stensko vtičnico,

v preostale vtičnice ne vključite drugih naprav.

• Ne uporabljajte podaljškov.

• Napajalni kabel napeljite tako, da preprečite tveganje

spotika.

• Napajalnega kabla ne predelujte, vlecite, zvijajte

in pazite, da ga kako drugače ne poškodujete.

• Na električni kabel ne polagajte težkih predmetov.

• Napajalnega kabla ne povezujte ali zavozlajte.

• Napajalni kabel naj ne bo napeljan v bližini grelne

naprave.

• Električnega priključka ne priklapljajte in odklapljajte

brez potrebe.

• Električnega priključka ne izpostavljajte močnim silam.

• Napajalni vtič do konca potisnite v električno

vtičnico in poskrbite, da je trdno vstavljen.

• Med nevihto se ne dotikajte naprave.

• Vtikača se vklapljajte ali izklapljajte z mokrimi rokami.

• Med počitnicami ali v času, ko naprava dlje časa

ne bo v uporabi, jo izklopite in odklopite električnega

napajanja.

POMEMBNO

• Postavite napravo v bližino električne vtičnice

in pustite dovolj prostora okoli vtikača, da ga lahko

v nevarnosti hitro izvlečete.

• Električnega kabla ne priključujte v izvor

neprekinjenega napajanja. S tem lahko

povzročite napačno delovanje ali okvaro,

če pride do izpada elektrike.

• Napajalnega kabla ne vključite v pomožno napajalno

vtičnico računalnika.

• Priporočamo, da uporabite električno vtičnico,

ki je povezana prek hišnega odklopnika z zaščito

proti kvarnemu toku.

• Zaradi električnih motenj se lahko ta naprava okvari

ali izgubi podatke.

• Po izključitvi napajalnega kabla počakajte vsaj

5 sekund, preden ga znova priključite.

• Upad napetosti, ki preseže dovoljen razpon, lahko

povzroči napačno delovanje ali izgubo podatkov

v napravi in morebitnih povezanih računalnikih.

• Za informacije o oskrbi z električno energijo

se obrnite na dobavitelja električne energije

ali lokalnega izvajalca električnih del.

Ravnanje z napravo

OPOZORILO

Upoštevajte naslednje

Napačno ravnanje lahko povzroči požar, električni udar

ali opekline.

• Če v napravi zaslišite nenavadne zvoke, zaznate

nenavadne vonjave, opazite dim ali začutite

prekomerno toploto oziroma so kakršni koli deli

poškodovani, takoj izključite napravo iz električne

vtičnice in se obrnite na prodajalca ali servisnega

zastopnika.

• Naprave ne razstavite in ne spreminjajte.

• Napravo postavite tako, da so napajalni kabel

in drugi kabli ter oprema in električni deli v napravi

zunaj dosega otrok.

• Na napravo ne odlagajte nakita ali drugih kovinskih

predmetov ter posod s tekočino.

• V bližini naprave ne uporabljajte vnetljivih razpršil.

• Če napravo premeščate, vedno izklopite stikalo

za vklop/izklop, odklopite napravo iz omrežne

vtičnice, nato pa odklopite še napajalni kabel

in vmesniške kable.

• Če priklapljate ali odklapljate kabel USB, medtem

ko je naprava še vedno priključena v omrežno

vtičnico, se ne dotikajte kovinskega dela priključka.

• Neodobrenih izdelkov ne priključujte v priključke

te naprave (vtičnico, konektorske priključke itd.).

Čiščenje in vzdrževanje naprave

Nepravilno čiščenje lahko povzroči napačno delovanje

naprave, požar, električni udar ali statično elektriko.

• Napravo redno čistite.

• Pred čiščenjem vedno izklopite napravo in jo odklopite

iz omrežne vtičnice.

• Občasno izvlecite električni vtič in očistite napravo

s suho krpo, da odstranite prah in umazanijo.

• Napravo očistite s krpo, navlaženo z vodo, ki jo dobro

ožamete. Ne uporabljajte alkohola, bencina,

razredčila ali drugih vnetljivih snovi, ne uporabljajte

pa niti papirnatih robčkov ali papirnatih brisač.

• Redno preverjajte, ali se naprava morda pregreva

ali rjavi in ali so opazne luknje, praske in razpoke.

Uporabniki srčnih spodbujevalnikov

Ta naprava in njene kartuše s tonerjem oddajajo nizke

ravni magnetizma in ultrazvočnih valov. Če uporabljate

srčni spodbujevalnik in opažate motnje v njegovem

delovanju, se odmaknite od naprave in se posvetujte

z zdravnikom.

POZOR

Pazite, da vam na steklo ne padejo težki predmeti

To lahko poškoduje kopirno steklo in povzroči poškodbe.

Upoštevajte naslednje

V nasprotnem primeru lahko pride do poškodb,

okvar in zagozditev papirja.

• Na napravi ne puščajte težkih predmetov.

• Pazite, da vam pri uporabi delov, ki se odpirajo

in zapirajo, ne ujame rok.

• Valjem in drugim premičnim delom se ne približujte

z rokami, ohlapnimi oblačili, visečimi modnimi

dodatki itd., ki bi se lahko ujeli vanje.

• Pri dodajanju papirja ali odstranjevanju zagozditev

papirja pazite, da se ne porežete po rokah ali prstih

s papirjem ali deli naprave.

• Naprave ne izpostavljajte močnim silam ali tresenju.

• Pri odpiranju in zapiranju vratc, pokrovov ali kaset

naprave ne uporabljajte prekomerne sile.

• Ko naprava tiska, je ne izklapljajte.

• Me delovanjem naprave ne odpirajte in zapirajte

nobenih pokrovov in ne odstranjujte ali dodajajte

papirja.

• Ne vstavljajte rok v napravo, razen če je to nujno

potrebno.

Če premeščate napravo, se obrnite na Canon

Če premeščate napravo, se pred tem vedno obrnite

na prodajalca ali servis. Ne poskušajte sami premikati

naprave.

Pravilna uporaba pokrova kopirnega stekla

Napačna uporaba lahko povzroči poškodbe.

• Če na kopirnem steklu kopirate elemente,

kot so debele knjige, ne pritiskajte toliko,

da bi poškodovali pokrov kopirnega stekla.

• Pokrov kopirnega stekla zaprite počasi.

• Rok ali prstov ne vstavljajte v pokrov kopirnega stekla.

Rok ne potiskajte v napravo, ko so kasete za papir

odstranjene (velja samo za naprave, ki imajo

nameščene kasete za papir)

Lahko se poškodujete.

Ne dotikajte se zelo vročih komponent

ali komponent, ki so pod visoko napetostjo

To lahko povzroči opekline ali druge poškodbe.

• Ne dotikajte se delov naprave, ki niso označeni

v priročniku.

• Takoj po uporabi so notranjost naprave in reže

za izvrženje papirja vroči, zato se jih ne dotikajte.

• Natisnjen papir se lahko med neprekinjenim

tiskanjem zelo segreje, zato z njim ravnajte previdno.

Grelnik kasete (samo za izdelke z grelnikom kasete)

Pri pregledu notranjosti stroja z odstranjeno kaseto

za papir pazite, da se ne dotaknete neposredno območja

okrog grelnika. Lahko pa izklopite napravo in počakate,

da se popolnoma ohladi, ter jo šele nato pregledate.

Če pregled izvedete, ko je naprava še vroča, lahko pride

do opeklin, vključno z nizkotemperaturnimi opeklinami.

Standardno/regulirano

Ime izdelka

V nekaterih prodajnih območjih je lahko ta izdelek

v skladu z lokalnimi varnostnimi ukrepi registriran

s spodnjimi imeni v oklepajih ( ).

imageRUNNER 2224 (F819500)

Zahteve EMC direktive EU

Ta oprema je skladna z bistvenimi zahtevami za

elektromagnetno združljivost direktive EU. Izjavljamo,

da je ta izdelek skladen z zahtevami za elektromagnetno

združljivost direktive EU pri nominalnem napajanju

230 V in 50 Hz, čeprav je nazivna napetost izdelka

od 220 do 240 V in 50/60 Hz. Za skladnost s tehničnimi

zahtevami za elektromagnetno združljivost direktive EU

je treba uporabiti oplaščen kabel.

Direktiva EU OEEO in direktiva

o baterijah

Informacije o odpadni električni in elektronski opremi ter

baterijah so na voljo v najnovejših navodilih za uporabo

(priročnik HTML), ki si jih lahko ogledate na spletnem

mestu Canon (https://oip.manual.canon/).

OPOZORILO

Upoštevajte naslednje varnostne ukrepe, povezane

z laserjem

Kakršna koli neposredna izpostavljenost oči laserskim

žarkom, ki uidejo iz naprave, lahko škoduje očem.

• Odpirajte samo pokrove, ki so navedeni v navodilih

priročnika za to napravo.

• Uporabljajte samo kontrolnike, prilagoditve ali

operativne postopke, ki so predpisani v priročniku,

saj lahko pride do izpostavljenosti nevarnemu

sevanju.

POMEMBNO

• Ta izdelek je potrjen kot laserski izdelek razreda 1,

kot je opredeljeno v standardih IEC60825-1:2014

in EN60825-1:2014.

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1

PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1

APARELHO A LASER DE CLASSE 1

LUOKAN 1 LASER-TUOTE

LASERPRODUKT KLASS 1

Laserski žarki so lahko nevarni za ljudi. Ta naprava je

opremljena s pokrovi in zunanjim ohišjem, ki blokira

laserske žarke, zato ni tveganja, da bi ti med normalno

uporabo ušli iz naprave.

Opozorilo o laserski varnosti

Dodatek

Zakonske omejitve uporabe

izdelka in kopij/izpisov

Zakonske omejitve uporabe izdelka

in kopij/izpisov

Uporaba naprava za skeniranje, izpisovanje ali drugačno

razmnoževanje dokumentov in uporaba skeniranih,

izpisanih ali drugače razmnoženih dokumentov je lahko

prepovedana z zakonom in lahko predstavlja kaznivo

dejanje. Neizčrpen seznam teh dokumentov je naveden

spodaj. Ta seznam je zgolj informativne narave.

Če niste prepričani glede zakonitosti uporabe naprave

za skeniranje, izpisovanje ali razmnoževanje določenega

dokumenta in/ali glede uporabe tako skeniranega,

kopiranega ali reproduciranega dokumenta, se predhodno

posvetujte z ustrezno pravno svetovalno službo.

• Bankovci

• Potovalni čeki

• Denarna nakazila

• Boni za hrano

• Potrdila o vlogi

• Potni listi

• Poštne znamke (neveljavne ali veljavne)

• Priseljenska dokumentacija

• Identikacijske značke in oznake

• Koleki (neveljavni ali veljavni)

• Dokumenti v zvezi z naborom

• Obveznice in druga potrdila o zadolženosti

• Čeki in menice, ki jih izdajo vladne agencije

• Delniški certikati

• Vozniška dovoljenja in potrdila o nazivu

• Dela, zaščitena z avtorskimi pravicami/umetniška

dela brez dovoljenja lastnika avtorskih pravic

Potrošni material

OPOZORILO

Pri ravnanju s potrošnim materialom upoštevajte

naslednje varnostne ukrepe

Napačno ravnanje lahko povzroči opekline ali požar.

• Kartuš s tonerjem ne mečite v odprt ogenj.

• Kartuš s tonerjem ali papirja ne shranjujte na mestih,

ki so izpostavljena ognju.

• Če po naključju iztresete ali raztresete toner, skrbno

pometite delce tonerja ali jih pobrišite z vlažno krpo,

ki preprečuje, da bi jih vdihavali. Za čiščenje

raztresenega tonerja ne uporabljajte običajnega

sesalca. Uporabite lahko samo modele, ki imajo

zaščito proti prašnim eksplozijam.

POZOR

Pri ravnanju s potrošnim materialom upoštevajte

naslednje varnostne ukrepe

Nepravilno ravnanje lahko povzroči opekline ali lahko

škoduje zdravju. Če toner zaužijete ali ta zaide v oči ali

usta, se takoj posvetujte z zdravnikom.

• Kartuše s tonerjem in drug potrošni material

shranjujte izven dosega majhnih otrok.

• Ne razstavljajte kartuš s tonerjem ali drugega

potrošnega materiala.

• Če toner uhaja iz kartuše, pazite, da ga ne zaužijete ali

da ne pride v neposreden stik s kožo. Če pride toner

v stik s kožo, jo izperite z milom in hladno vodo.

Če imate po umivanju dražeč občutek, se takoj

posvetujte z zdravnikom.

POMEMBNO

• Ko odstranjujete zagozdeni papir ali menjate toner

ali drug potrošni material, pazite, da toner ne pride

v stik z rokami ali oblačili.

• Če toner zaide na oblačila ali roke, prizadeti del takoj

izperite s hladno vodo. Če uporabite vročo vodo,

se lahko toner ksira in povzroči trajni madež.

• Pri odstranjevanju zaščitnega traku z nove kartuše

s tonerjem ga z enim samim gibom čvrsto povlecite

in poskrbite, da se na sredini odstranjevanja traku

ne ustavite. Če se ustavite na sredini, se lahko toner

razprši.

• Odstranjeni zaščitni trak varno odstranite v skladu

z lokalnimi predpisi o odlaganju odpadkov.

Več informacij o teh navodilih

Blagovne znamke

• QR Code je blagovna znamka družbe DENSO WAVE

INCORPORATED.

• Vsa imena blagovnih znamk in izdelkov, navedena

v tem dokumentu, so zaščitene blagovne znamke

ali blagovne znamke svojih lastnikov.

Zavrnitev odgovornosti

• Informacije v tem dokumentu lahko spremenimo

brez predhodnega obvestila.

• CANON INC. NE DAJE NOBENIH GARANCIJ GLEDE

TEGA PRIROČNIKA, PA NAJ BODO IZRECNE

ALI NAKAZANE, RAZEN KOT JE NAVEDENO V TEM

DOKUMENTU, KAR VKLJUČUJE TUDI GARANCIJE ZA

TRŽNOST, PRODAJNOST, PRIMERNOST ZA DOLOČEN

NAMEN ALI KRŠENJE PRAVIC IZ PATENTOV, VENDAR

NI OMEJENO NANJE. CANON INC. NI ODGOVOREN

ZA NOBENO NEPOSREDNO, NAKLJUČNO

ALI POSLEDIČNO ŠKODO ALI IZGUBO OZ. STROŠKE,

NASTALE PRI UPORABI TEGA PRIROČNIKA.

Avtorske pravice

Nepooblaščeno kopiranje vsebine tega dokumenta

v celoti ali deloma je prepovedano.

Programska oprema drugih

proizvajalcev

Ta izdelek Canon (»IZDELEK«) vključuje programske

module drugih proizvajalcev. Za uporabo in distribucijo

teh programskih modulov, vključno z vsemi

posodobitvami teh programskih modulov

(skupaj imenovanih »PROGRAMSKA OPREMA«),

veljajo spodaj navedeni licenčni pogoji od (1) do (9).

(1) Strinjate se, da boste upoštevali vse ustrezne izvozne

kontrolne zakone, omejitve ali predpise ustreznih

držav, v primeru, če ta IZDELEK, vključno

s PROGRAMSKO OPREMO, izvažate ali pošiljate

v katerokoli drugo državo.

(2) Lastniki pravic PROGRAMSKE OPREME ohranijo

v vseh ozirih pravice do naziva, lastništva in

intelektualne lastnine v zvezi s PROGRAMSKO

OPREMO. Razen če ni izrecno določeno,

vam ni s strani Canona nobena licenca ali pravica,

izrecno ali implicitno, podeljena ali predana

za katerokoli intelektualno lastnino lastnikov pravic.

(3) PROGRAMSKO OPREMO lahko uporabljate izključno

skupaj s tem IZDELKOM.

(4) PROGRAMSKE OPREME ni dovoljeno tržiti, predajati

s podlicenco, razširjati ali prenašati kateri koli tretji

stranki brez predhodnega pisnega soglasja

Canona ali lastnikov avtorskih pravic.

(5) Ne glede na gornje lahko PROGRAMSKO OPREMO

prenašate samo (a) če prenesete vse svoje pravice

do PROIZVODA in obveznosti pod pogoji za prenos

na osebo, ki ji proizvod prenašate, in (b) če se te

osebe strinjajo, da bodo upoštevale te pogoje.

(6) PROGRAMSKE OPREME ne smete razdreti, razstaviti

ali kako drugače reducirati njene kode v ljudem

dostopno čitljivo obliko.

(7) PROGRAMSKE OPREME ni dovoljeno modificirati,

prilagajati, prevajati, posojati ali kreirati izvlečkov

na temelju PROGRAMSKE OPREME.

(8) Iz IZDELKA ni dovoljeno odstraniti ali izdelati

dodatnih ločenih kopij PROGRAMSKE OPREME.

(9) Del, ki je čitljiv (izvorna koda) PROGRAMSKE OPREME,

ni predmet licence.

Ne glede na točke (1) do vključno (9) zgoraj IZDELEK

vključuje programske module drugih proizvajalcev,

ki so jim priloženi drugi licenčni pogoji, za te programske

module pa veljajo drugi licenčni pogoji.

Oglejte si druge licenčne pogoje programskih modulov

drugih ponudnikov, ki so opisani v Dodatku v navodilih,

za ustrezen IZDELEK. Ta priročnik je na voljo na spletnem

mestu https://oip.manual.canon/.

Če uporabljate IZDELEK, se šteje, da se strinjate

z veljavnimi licenčnimi pogoji. Če se ne strinjate s temi

licenčnimi pogoji, se obrnite na servisnega zastopnika.

V_220426

Other manuals for imageRUNNER 2224

Table of contents

Languages:

Other Canon Printer manuals

Canon

Canon imageClass LBP8780x User manual

Canon

Canon imagePRESS 1135 Series User manual

Canon

Canon imageRUNNER ADVANCE DX C5870i User manual

Canon

Canon varioPRINT 6000 TITAN Series User manual

Canon

Canon iPF6000S - imagePROGRAF Color Inkjet Printer User manual

Canon

Canon PIXMA G4210 User manual

Canon

Canon 3410 User manual

Canon

Canon DS810 - SELPHY Color Inkjet Printer User manual

Canon

Canon i550 Manual

Canon

Canon imageCLASS LBP6300dn User manual

Canon

Canon BJC-S200 User manual

Canon

Canon NP3050 User manual

Canon

Canon imagePROGRAF W8400D User manual

Canon

Canon i350 - Color Bubble Jet Printer User manual

Canon

Canon PIXMA G670 User manual

Canon

Canon Pixma iP4300 Series User manual

Canon

Canon iP3600 - PIXMA Color Inkjet Printer User manual

Canon

Canon Laser Shot LBP-1120 User manual

Canon

Canon TS3170 User manual

Canon

Canon LBP-860 User manual

Canon

Canon Color imageCLASS LBP7660Cdn User manual

Canon

Canon PIXMA TS6020 User manual

Canon

Canon Pixma TS201 Setup guide

Canon

Canon i550 User manual

Popular Printer manuals by other brands

Oki

Oki C5100 user guide

Logic Controls

Logic Controls LR1100 user manual

Colorjet

Colorjet Neptune Installation and Troubleshoot Guide

ITW

ITW Transtech AERO 60 Operation manual

Oki

Oki C610dn Handy reference

Lexmark

Lexmark 18H0500 - Z 54 Color Jetprinter Inkjet... user guide

Lexmark

Lexmark MS410 series Specfications

Axiohm

Axiohm A721 Setup guide

Printekmobile

Printekmobile I-820 Operator's manual

Epson

Epson Stylus 10000 Series user guide

Ricoh

Ricoh SP C252DN Brochure & specs

IBM

IBM 102 user guide

Epson

Epson SpectroProofer Mounter 17" user guide

Uninet

Uninet iColor 500 manual

DCA Intertel

DCA Intertel JP 215 Technical manual

Gedge Systems

Gedge Systems GS8920 Operating & installation manual

Xerox

Xerox Phaser 2135 quick start guide

MIMAKI

MIMAKI JV3-250 SP Operation manual

Canon imageRUNNER 2224 User manual

Popular Printer manuals by other brands