Canon TS8100 Series User manual

Hưng dn bt đu
Trưc tiên đc Thông tin an ton v quan
trng (ph lc).
Mari Memulai
Baca Keamanan dan Informasi Penting
(lampiran) terlebih dahulu.



입문 가이드
먼저 안전 및 중요 정보(부록)를 읽으십시오.
入門指南
請首先閱讀「安全與重要資訊」(附錄)。
Getting Started
Read Safety and Important Information
(addendum) rst.

1
2
Lp đt My in .........................................................................................trang 1
Kt ni vi my tnh v smartphone/my tnh bng ................................ trang 4
Cch gi My in Đon phim gii thch
Memasang Pencetak ......................................................................... halaman 1
Menghubungkan dengan Komputer dan Ponsel Pintar/Tablet .......... halaman 4
Cara Memegang Pencetak Video Penjelasan
 .....................................................................................  1
 ......................................4
 
프린터 설치하기 .................................................................................... 1페이지
컴퓨터 및 스마트폰/태블릿과 연결하기 ................................................. 4페이지
프린터를 드는 방법 설명 동영상
安裝印表機 .................................................................................................第1頁
與電腦和智慧型手機/平板連接 ...................................................................第4頁
如何握持印表機 說明性短片
Installing the Printer ................................................................................. page 1
Connecting with Computer and Smartphone/Tablet ................................ page 4
How to Hold Printer Explanatory Movies

1
1. Checking Included Items
□ Setup CD-ROM for
Windows PC
□ Power cord
□ Safety and Important Information
□ Ink tanks for setup
□ Getting Started (this manual)
2. Removing Packing
Materials / Turning on
Printer
When printing starts, the operation panel lifts up
automatically and the paper output tray comes out. Do
not put anything in front of the printer.
1 Remove the packing materials (such as orange
tape and protective lm on the touch screen) from
outside the printer.
Using the printer with the protective lm attached
may cause malfunction.
2 aHook the hollows on the both sides of
the printer with your ngers and open the
scanning unit / cover.
bRemove the orange tape.
b
a
3 LIFT UP the scanning unit / cover, and then close
it.
4 Connect the power cord diagonally from the back.
Back
Do not connect any cables except the power cord
yet.
5 Lift the operation panel and press the ON button.
6 Drag the screen and tap the language to select.
7 Read the messages and follow the on-screen
instructions.
For details about information that is sent to Canon,
refer to "Sending Data To Canon" in Safety and
Important Information.
8 Select OK.
3. Installing Ink Tank
1 Open the scanning unit / cover.
Do not touch the print head holder (A) until it
stops.
(A)
ENGLISH

2
2 aCOMPLETELY remove the orange tape.
bRemove the protective wrap.
a
b
3 Hook the orange cap with your nger to remove it
GENTLY.
Do not push the both sides of the
ink tank with the Y-shape air hole
blocked.
Do not touch.
4 Insert the ink tank into the print head and push it
down rmly until it snaps into place.
The color of the ink tank that you set appears on
screen.
If the color is not displayed on the screen even
though you have installed the ink tank, the color
of the ink tank may be wrong or you may have
installed an ink tank, such as one with a different
model number, that is not supported by this printer.
Either install an ink tank for the correct color or use
the provided ink tank for setup.
5 Install all the ink tanks the same way as in step
4, and then conrm that all the colors appear on
screen.
6 LIFT UP the scanning unit / cover, and then close
it.
If an error message appears on the screen, make
sure the ink tanks are installed correctly.
4. Loading Paper / Aligning
Print Head
To obtain a better print result, print a pattern for Print Head
Alignment and scan it.
1 aPull out the cassette.
bRemove the cassette cover.
a
b
2 Open the paper guides, and then align the guide in
front with the mark of LTR or A4.
3 aLoad plain LTR or A4 size paper with the print
side facing down.
bSlide the right paper guide to align it with the
side of the paper stack.
cAlign the paper stack with the paper guide in
front.
a
b
c

3
4 Attach the cassette cover and insert the cassette.
The following gure shows the state after the cassette
is inserted.
Side
5 If the following screen appears, select OK.
The paper output tray comes out automatically.
6 Make sure that a pattern is printed for Print Head
Alignment.
It takes about 4 minutes to nish printing.
7 aOpen the document cover.
bLoad the printed pattern on the platen glass.
a
b
8 After closing the document cover, select OK.
9 If the following screen appears, select OK.
If the orange tape remains on the paper output tray,
remove it.
ENGLISH

4
6-A. Connecting to Computer
Mac OS
Windows
You need a connection setup for each computer. Proceed with the setup from step 1 for each computer.
1 Start the setup le for either method or method .
5. Preparing for Connection
In the following description, smartphones and tablet
devices are collectively described as smartphone.
1 Select Next.
2 Make sure that the following screen appears.
From here on, proceed to a step according to how you use
the printer.
Use Only Printer
aTap the Stop button.
bSelect Do not connect > Yes in this order.
The setup is now complete.
aOpen a web browser ( etc.) on your computer.
bInput the following URL and access the Canon
website.
cSelect Set Up.
dInput the model name of your printer and click OK.
You can select a model name from the list.
eClick Setup.
The procedures for Windows and Mac OS are shown
below. If you are using a computer with an OS other
than Windows or Mac OS, such as a Chrome OS, do
the setup according to the on-screen instructions.
fClick Download and download the setup le.
gExecute the downloaded le.
Proceed to step on the next page to
continue.
Downloading from the Internet
• To use the printer by connecting only to a computer or both to a computer and smartphone
"6-A. Connecting to Computer"
• To use the printer by connecting only to a smartphone
"6-B. Connecting to Smartphone" on page 6
• To use the printer without connecting to a computer or smartphone
"Use Only Printer"

5
Using Setup CD-ROM (Windows Only)
aLoad the Setup CD-ROM in your computer.
■ When using Windows 10 or Windows 8.1:
bWhen the following message appears on the right
side of your computer screen, click it.
cIf the following screen appears, click Run
Msetup4.exe.
dIf the User Account Control dialog box appears,
click Yes.
When This Message Does Not Appear (or Has
Disappeared)
1. Click File Explorer on the taskbar.
or
2. Click This PC on the left side of the opened window.
3. Double-click the CD-ROM icon on the right side of
the window.
If the contents of the CD-ROM appear, double-click
Msetup4.exe.
4. Proceed to step d.
■ When using Windows 7:
b When the AutoPlay screen appears, click Run
Msetup4.exe.
c If the User Account Control dialog box appears,
click Continue.
When AutoPlay Screen Does Not Appear
1. Click Computer from the start menu.
2. Double-click the CD-ROM icon on the right side of
the opened window.
If the contents of the CD-ROM appear, double-click
Msetup4.exe.
Proceed to step to continue.
2 Click Start Setup.
The connection with your computer is now complete. You can print from your
computer.
If the following screen appears, click Exit.
Follow the on-screen
instructions to proceed
with the setup.
ENGLISH

6
6-B. Connecting to Smartphone
Android
iOS
You need a connection setup for each smartphone. Proceed with the setup from step 1 for each smartphone.
Preparation
• Turn on Wi-Fi on your smartphone.
• If you have a wireless router, connect your smartphone to the wireless router you want to connect to the printer.
* For operations, refer to manuals of your smartphone and the wireless router or contact those manufacturers.
1 Install the application software Canon PRINT Inkjet/SELPHY in your smartphone.
: Search "Canon PRINT" in App Store.
: Search "Canon PRINT" in Google Play.
Or access the Canon website by scanning the QR code.
* You may not connect your smartphone to the Internet wirelessly during connecting the printer to the smartphone directly.
In that case, you may be charged depending on the contract with your service provider.
* Up to 5 devices can be connected to the printer via wireless LAN connection directly.
2 Check the display on the printer.
The screen turns off when no operation is made for about 10 minutes. Tap the touch screen to display the screen.
■ If the following screen appears:
Check the icon on the lower left, and then proceed
to or .
If appears, the printer cannot communicate by
wireless LAN connection. For details, access "http://ij.start.
canon" to see Frequently Asked Questions.
■ If the following screen appears:
Proceed to .
No (Proceed to .)
YES
aTap the installed application software.
bFollow the on-screen instructions to register the
printer.
cMake sure that the following screen appears.
The connection with your smartphone is
now complete. You can print from your
smartphone.
To print photos, load photo paper. Proceed to "Loading
Photo Paper" on page 8.
The following icon appears.
(The printer is connected to a network.)

7
Procedures below vary depending on iOS or Android. Select your operating system and proceed to its
procedure.
aTap Settings on your smartphone's home screen,
and tap Canon_ij_XXXX in the Wi-Fi settings.
If Canon_ij_XXXX does not appear on the list,
see "Preparation for Printer" below to operate the
printer, and then repeat step a.
bTap the installed application software.
cFollow the on-screen instructions to register the
printer.
Follow the on-screen instructions to proceed
with the setup.
If you select Auto Select Conn. Method
(recommended) on the connection method
selecting screen, the appropriate connection
method is selected automatically depending on
your environment.
dMake sure that the following screen appears.
aTap the installed application software.
bFollow the on-screen instructions to register the
printer.
If a message saying "Printer is not registered.
Perform printer setup?" does not appear, see
"Preparation for Printer" below to operate the
printer, and then wait for a while until the message
appears.
Follow the on-screen instructions to proceed
with the setup.
• The appropriate connection method is selected
depending on your environment.
• If two printer names appear on the Register
Printer screen as shown below, select A.
A) TS8100 series (xxx.xxx.xxx.xxx)
B) Direct-xxxx-TS8100series
cMake sure that the following screen appears.
The connection with your smartphone is now complete. You can print from your
smartphone.
To print photos, load photo paper. Proceed to "Loading Photo Paper" on page 8.
aSelect on the touch screen of the printer.
bSelect the icon on the lower left of the HOME
screen.
cIf the following screen appears, select No.
dSelect LAN settings > Wireless LAN > Wireless
LAN setup > Easy wireless connect in this order.
eSelect Yes.
fReturn to the operation of your smartphone.
Preparation for Printer
ENGLISH

8
1 Open the rear tray cover and pull out the paper
support.
2 aOpen the feed slot cover.
bSlide the right paper guide to the end.
a
b
3 aLoad several sheets of photo paper with the
print side facing up.
bSlide the right paper guide to align it with the
side of the paper stack.
a
b
4 Close the feed slot cover.
Read the message on the printer's screen and
register the information of the loaded paper.
1 Make sure the printer is turned on.
2 Load several sheets of photo paper.
3 Insert the memory card into the card slot.
4 Select photos to be printed.
5 Tap the Color button.
The printer starts printing.
Loading Photo Paper
Printing Photos Saved on Memory Card
You can print photos saved on a memory card with easy operations.
Load photo paper in the rear tray.

1
1. 檢查隨附的物品
□ 適用於Windows電腦的
安裝光碟
□ 電源線
□ 安全與重要資訊
□ 用於安裝的墨水盒
□ 入門指南(本手冊)
2. 移除包裝材料/開啟印表機
開始列印後，操作面板自動抬起且出紙托盤伸出。請勿在
印表機前面放置任何物件。
1 移除印表機外部的包裝材料(如橙色膠帶和觸摸屏上
的保護膜)。
在未移除保護膜的情況下使用印表機可能會造成
故障。
2 a用手指勾住印表機兩側的凹處，然後開啟掃描
單元/機蓋。
b移除橙色膠帶。
b
a
3 抬起掃描單元/機蓋，然後關閉。
4 從背面斜向連接電源線。
背面
除電源線外，請勿預先連接其他任何電纜線。
5 抬起操作面板，按電源按鈕。
6 拖曳螢幕並點選要選擇的語言。
7 閱讀訊息並按照螢幕上的說明進行操作。
關於傳送至Canon的資訊的詳細資訊，請參閱「安全
與重要資訊」中的「將資料傳送至Canon」。
8 選擇OK。
3. 安裝墨水盒
1 開啟掃描單元/機蓋。
列印頭固定座(A)停止前請勿觸摸。
(A)
繁體中文

2
2 a完全移除橙色膠帶。
b移除保護包裝。
a
b
3 用手指勾住橙色保護蓋，緩慢將其移除。
在Y形氣孔阻塞的情況下，請勿按壓
墨水盒的兩側。
請勿觸摸。
4 將墨水盒插入列印頭並適當用力向下按，直至其鎖
定到位。
螢幕上顯示所安裝的墨水盒的顏色。
如果即使在已安裝墨水盒的情況下螢幕上也未顯示顏
色，則墨水盒的顏色可能不正確，或可能安裝了不受
本印表機支援的不同型號的墨水盒。請安裝顏色正確
的墨水盒或使用用於安裝的隨附的墨水盒。
5 按照步驟4所示的相同方法安裝所有墨水盒，然後
確認螢幕上是否顯示所有顏色。
6 抬起掃描單元/機蓋，然後關閉。
如果螢幕上出現錯誤訊息，請確保墨水盒安裝正確。
4. 載入紙張/校準列印頭
要獲得更佳的列印效果，請列印並掃描用於列印頭校準
(Print Head Alignment)的圖案。
1 a拉出紙匣。
b移除紙匣蓋。
a
b
2 開啟紙張導引器，然後將前端的導引器與LTR或A4
標記對齊。
3 a將列印面向下載入LTR或A4大小的一般紙張。
b移動右紙張導引器使其與紙疊邊緣對齊。
c將紙疊與前端的紙張導引器對齊。
a
b
c

3
4 安裝紙匣蓋並插入紙匣。
下圖顯示插入紙匣後的狀態。
側面
5 如果顯示以下螢幕，請選擇OK。
出紙托盤自動伸出。
6 確保列印了用於列印頭校準(Print Head Alignment)
的圖案。
完成列印大約需要4分鐘。
7 a開啟文件蓋板。
b將已列印圖案放置在原稿玻璃上。
a
b
8 關閉文件蓋板後，選擇OK。
9 如果顯示以下螢幕，請選擇OK。
如果橙色膠帶留在出紙托盤上，請將其取下。
繁體中文

4
6-A. 連接到電腦
Mac OS
Windows
需要為每台電腦執行連接設定。從步驟1開始繼續設定每台電腦。
1 透過方法 或方法 啟動安裝程式檔案。
5. 連接準備
在以下說明中，將智慧型手機或平板裝置統一描述為智慧
型手機。
1 選擇下一步(Next)。
2 請確保顯示以下螢幕。
從這裡開始，根據印表機的使用方式執行步驟。
僅使用印表機
a點選停止按鈕。
b按次序選擇不連接(Do not connect) > 是(Yes)。
設定現已完成。
a在電腦上開啟網頁瀏覽器(等)。
b輸入以下URL並存取Canon網站。
c選擇設定。
d輸入印表機的型號名稱並按一下確定。
可以從清單中選擇型號名稱。
e按一下設定。
適用於Windows和Mac OS的步驟如下所示。如果正
在使用的電腦作業系統為Windows或Mac OS以外的
作業系統(例如Chrome OS)，請按照螢幕上的說明進
行設定。
f按一下下載，下載安裝程式檔案。
g執行下載的檔案。
繼續執行下一頁上的步驟 。
從網際網路下載
• 若要透過僅連接至電腦或同時連接至電腦和智慧型手機來使用印表機
「6-A. 連接到電腦」
• 若要透過僅連接到智慧型手機來使用印表機
「6-B. 連接到智慧型手機」第6頁
• 若要在未連接電腦或智慧型手機的情況下使用印表機
「僅使用印表機」

5
使用安裝光碟(僅Windows)
a將安裝光碟載入電腦。
■ 使用Windows 10或Windows 8.1時：
b電腦螢幕右側顯示以下訊息時，按一下該訊息。
c如果顯示以下螢幕，請按一下執行
Msetup4.exe(Run Msetup4.exe)。
d如果顯示使用者帳戶控制(User Account Control)
對話方塊，請按一下是(Yes)。
未顯示此訊息(或訊息消失)時
1. 按一下工作列上的檔案總管(File Explorer)。
或者
2. 在開啟的視窗之左側按一下本機(This PC)。
3. 按兩下視窗右側的 光碟圖示。
如果顯示光碟內容，則按兩下Msetup4.exe。
4. 繼續執行步驟d。
■ 使用Windows 7時：
b 顯示自動播放(AutoPlay)螢幕時，按一下執行
Msetup4.exe(Run Msetup4.exe)。
c 如果顯示使用者帳戶控制(User Account Control)
對話方塊，請按一下繼續(Continue)。
未顯示自動播放(AutoPlay)螢幕時
1. 從開始功能表按一下電腦(Computer)。
2. 按兩下已開啟視窗之右側的 光碟圖示。
如果顯示光碟內容，則按兩下Msetup4.exe。
繼續進行步驟 。
2 按一下開始設定(Start Setup)。
與電腦的連接現已完成。可以從電腦列印。
如果顯示以下螢幕，請按一下結束(Exit)。
按照螢幕上的說明繼續進行
設定。
繁體中文

6
6-B. 連接到智慧型手機
Android
iOS
需要為每部智慧型手機執行連接設定。從步驟1開始繼續設定每部智慧型手機。
準備工作
• 請開啟智慧型手機上的Wi-Fi。
• 如果有無線路由器，則將智慧型手機連接至要連接印表機的無線路由器。
* 關於操作的詳細資訊，請參閱所用智慧型手機和無線路由器的手冊，或與其製造商聯絡。
1 將應用程式軟體Canon PRINT Inkjet/SELPHY安裝到智慧型手機中。
：在App Store中搜尋「Canon PRINT」。
：在Google Play中搜尋「Canon PRINT」。
或者透過掃描QR代碼存取Canon網站。
* 將印表機直接連接至智慧型手機時，可能無法以無線方式將智慧型手機連接至網際網路。在這種情況下，根據與服務提供
者的合約，您可能需要支付費用。
* 透過無線LAN連接最多可以將5個裝置直接連接至印表機。
2 查看印表機上的顯示。
約10分鐘內未進行操作時，螢幕會關閉。點選觸摸屏可顯示螢幕。
■ 如果顯示以下螢幕：
查看左下方的圖示，然後繼續執行 或 。
如果顯示 ，則印表機無法透過無線LAN連接通訊。
關於詳細資訊，請存取「http://ij.start.canon」以查看常見
問題。
■ 如果顯示以下螢幕：
繼續執行 。
否(繼續執行 。)
是
a點選已安裝的應用程式軟體。
b按照螢幕上的說明註冊印表機。
c請確保顯示以下螢幕。
與智慧型手機的連接現已完成。可以從智慧
型手機列印。
要列印相片，請載入相片紙。繼續執行第8頁的「載入相
片紙」。
顯示以下圖示。
(印表機已連接至網路。)

7
以下步驟視iOS或Android而有所不同。選擇所用作業系統，然後繼續執行相應步驟。
a點選智慧型手機主頁螢幕上的設定(Settings)，然後點
選Wi-Fi設定中的Canon_ij_XXXX。
如果Canon_ij_XXXX未顯示在清單上，請參見下方
的「印表機準備工作」來操作印表機，然後重複步
驟a。
b點選已安裝的應用程式軟體。
c按照螢幕上的說明註冊印表機。
按照螢幕上的說明繼續進行設定。
如果在選擇連接方法的螢幕上選擇自動選擇
連接方法(推薦)(Auto Select Conn. Method
(recommended))，則會根據使用環境自動選擇適當
的連接方法。
d請確保顯示以下螢幕。
a點選已安裝的應用程式軟體。
b按照螢幕上的說明註冊印表機。
如果不顯示訊息「印表機未註冊。是否執行印表機
設定？(Printer is not registered. Perform printer
setup?)」，請參見下方的「印表機準備工作」來操
作印表機，訊息顯示前，請稍候片刻。
按照螢幕上的說明繼續進行設定。
• 根據使用環境選擇適當的連接方法。
• 如果註冊印表機(Register Printer)螢幕上出現兩
個印表機名稱(如下所示)，請選擇A。
A) TS8100 series (xxx.xxx.xxx.xxx)
B) Direct-xxxx-TS8100series
c請確保顯示以下螢幕。
與智慧型手機的連接現已完成。可以從智慧型手機列印。
要列印相片，請載入相片紙。繼續執行第8頁的「載入相片紙」。
a選擇印表機觸摸屏上的 。
b選擇主頁螢幕左下方的圖示。
c如果顯示以下螢幕，請選擇No(否)。
d按次序選擇LAN設定(LAN Settings) > 無線
LAN(Wireless LAN) > 無線LAN設定(Wireless
LAN setup) > 簡易無線連接(Easy wireless
connect)。
e選擇是(Yes)。
f返回智慧型手機的操作。
印表機準備工作
繁體中文

8
1 開啟後端托盤蓋並拉出托紙架。
2 a開啟送紙槽蓋板。
b移動右紙張導引器至最右端。
a
b
3 a將列印面向上載入多張相片紙。
b移動右紙張導引器使其與紙疊邊緣對齊。
a
b
4 關閉送紙槽蓋板。
閱讀印表機螢幕上的訊息並註冊載入紙張的資訊。
1 請確保印表機已開啟。
2 請載入多張相片紙。
3 將記憶卡插入記憶卡插槽。
4 選擇要列印的相片。
5 點選彩色按鈕。
印表機開始列印。
載入相片紙
列印儲存在記憶卡中的相片
可以透過簡單操作列印儲存在記憶卡中的相片。
在後端托盤中載入相片紙。

1
1. 동봉품 확인하기
□ Windows PC용 Setup
CD-ROM
□ 전원 코드
□ 안전 및 중요 정보
□ 설치용 잉크 탱크
□ 입문 가이드(이 설명서)
2. 포장 재료 제거하기/프린터
켜기
인쇄가 시작되면 자동으로 조작판이 올라가고 용지 출력
트레이가 나옵니다. 프린터 앞에 아무것도 놓지 마십시오.
1 프린터 외부에서 포장 재료(오렌지색 테이프 및
터치 스크린의 보호 필름 등)를 제거합니다.
보호 필름이 부착된 상태에서 프린터를 사용하면
고장이 발생할 수 있습니다.
2 a프린터 양쪽의 오목한 홈에 손가락을 걸고 스캔
유닛/커버를 엽니다.
b오렌지색 테이프를 제거합니다.
b
a
3 스캔 유닛/커버를 위로 올렸다가 닫습니다.
4 전원 코드를 뒷면에서 사선 방향으로 연결합니다.
뒷면
전원 코드를 제외한 다른 케이블은 아직 연결하지
마십시오.
5 조작판을 올리고 전원(ON) 버튼을 누릅니다.
6 화면을 끌어서 선택할 언어를 누릅니다.
7 메시지를 읽은 다음 화면의 설명을 따릅니다.
Canon에 전송되는 정보에 대한 자세한 내용은
안전 및 중요 정보의 "Canon에 데이터 전송하기"를
참조하십시오.
8 OK를 선택합니다.
3. 잉크 탱크 설치하기
1 스캔 유닛/커버를 엽니다.
프린트 헤드 홀더(A)가 멈출 때까지 만지지
마십시오.
(A)
한국어

2
2 a오렌지색 테이프를 완전히 제거합니다.
b보호용 포장을 제거합니다.
a
b
3 오렌지색 캡에 손가락을 걸어 가볍게 제거합니다.
Y자 모양의 공기 구멍이 막힌
상태로 잉크 탱크의 양쪽을 누르지
마십시오.
만지지
마십시오.
4 잉크 탱크를 프린트 헤드에 삽입하고 잉크 탱크가
딸깍 소리를 내며 제자리에 끼워질 때까지 아래로
확실하게 누릅니다.
설치한 잉크 탱크의 컬러가 화면에 나타납니다.
잉크 탱크를 설치했는데 화면에 컬러가 표시되지
않는 경우 잉크 탱크의 컬러가 올바르지 않거나 이
프린터에서 지원하지 않는 잉크 탱크(다른 모델
번호 등)를 설치했을 수 있습니다. 올바른 컬러의
잉크 탱크를 설치하거나 제공된 설치용 잉크 탱크를
사용하십시오.
5 4단계와 같은 방법으로 모든 잉크 탱크를 설치한
다음 화면에 모든 컬러가 나타나는지 확인합니다.
6 스캔 유닛/커버를 위로 올렸다가 닫습니다.
화면에 오류 메시지가 나타나면 잉크 탱크가
올바르게 설치되었는지 확인하십시오.
4. 용지 로드하기/프린트 헤드
정렬하기
더 나은 인쇄 결과를 얻기 위해 프린트 헤드 정렬(Print
Head Alignment)용 패턴을 인쇄하고 스캔하십시오.
1 a카세트를 빼냅니다.
b카세트 커버를 제거합니다.
a
b
2 용지 가이드를 연 다음 앞쪽의 가이드를 LTR 또는
A4 표시에 맞춥니다.
3 aLTR 또는 A4 크기의 보통 용지를 인쇄면이
아래로 향하게 하여 로드합니다.
b오른쪽 용지 가이드를 용지 더미의 측면에 맞게
밉니다.
c용지 더미를 앞쪽의 용지 가이드에 맞춥니다.
a
b
c