Caraudio-Systems blueLOGiC BT-AU02 User manual

!"#$%&'()*+,-+-),.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
blueLOGiC® "#$%&'()**!+,-!
!
./'0123!
!
(4)!05%,!667!",8"!39!$#:,8#-,4$!&;&-*<&!
!
.=5*-44-">'"#$%&'()**!?"4$*!+,-!(5==;!,$-*8)#-*%!,$!-"*!:*",@=*!,$(4-#,$<*$-!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!"#$%&'()*+,-+-),. (
/%0"2"
A4$-*$-&!
!
BC D),4)!-4!,$&-#==#-,4$!
!
,+,+ 1"2%3"#4(5&'6"'6$(
,+-+ 78"59%':(68"(5&;<=6%>%2%64(&?(3"8%52"(='0(=55"$$&#%"$(
(
3C 7$&-#==#-,4$!
!
-+,+ @2=5"(&?(%'$6=22=6%&'(
-+-+ 7&''"56%&'$(
-+A+ B56%3=6%&'(&?(68"(%'6"#?=5"(
(
EC 7$-*)(#@*!4?*)#-,4$!
!
A+,+ @=%#%':(68"(>2C"DEF%7G(%'6"#?=5"(H%68(=(;&>%2"(<8&'"(
A+-+ D&=0%':(&?(<8&'"(>&&9(
A+A+ /"6C<I(?=56&#4(0"?=C26$I(C<0=6"(
A+J+ B-1@(=C0%&($6#"=;%':(68#&C:8(71K58=':"#(";C2=6%&'(
(
FC G?*@,(,@#-,4$&!
!
HC /*@"$,@#=!&5??4)-!
!
7$(4)<#-,4$!
!
78=':"$(&?(68"(3"8%52"($&?6H=#"(5='(5=C$"(;=2?C'56%&'$(&?(68"(%'6"#?=5"+(((L"(&??"#(?#""(
$&?6H=#"KC<0=6"$(?&#(%'6"#?=5"$(?&#(&'"(4"=#(=?6"#(<C#58=$"+((M&(#"5"%3"(=(?#""(C<0=6"I(68"(
%'6"#?=5"(;C$6(>"($"'6(%'(=6(&H'(5&$6+((D=>&#(5&$6(?&#(='0(&68"#("N<"'$"$(%'3&23"0(H%68(68"(
$&?6H=#"KC<0=6"$(H%22('&6(>"(#"?C'0"0+((
(
(
D)4%5@-!(*#-5)*&!
(
• O'6":#=6%&'(%'(='0(5&'6#&2$(68#&C:8(68"(6"2"<8&'"(<&#6(&?(68"(?=56&#4(%'?&6=%';"'6((
• P<0=6=>2"(@=##&6(58%<$"6(H%68(>"$6(=C0%&(QC=2%64(='0(8%:8(<8&'"(5&;<=6%>%2%64(
• BC6&;=6%5(#=0%&(;C6"((
• 7=22"#(=C0%&(68#&C:8(3"8%52"($&C'0K$4$6";(
• RN6"#'=2(;%5#&<8&'"(H%68(=;<2%?%5=6%&'(=0SC$6;"'6(68#&C:8(%'?&6=%';"'6(
• B-1@(=C0%&($6#"=;%':(68#&C:8(71K58=':"#(";C2=6%&'(T#"QC%#";"'6U(;&>%2"(<8&'"(
$C<<&#6$(?C'56%&'I(;=N+(&'"(?=56&#4(71K58=':"#(%'$6=22"0V+(
• C<(6&(.(;&>%2"(<8&'"$(5='(>"(<=%#"0($%;C26='"&C$24(
• P$"(&?(?=56&#4W3"8%52"(>C66&'$(6&(5&'6#&2(<8&'"(?C'56%&'$(
• X&>%2"(<8&'"(>&&9(%'6":#=6%&'(T=>&C6(,)))(5=22('C;>"#$V(
• BC0%&(=0SC$6;"'6(='0($"66%':$(68#&C:8(3"8%52"(%'?&6=%';"'6(
• /X/(#"=0%':(='0(H#%6%':(%?($C<<&#6"0(>4(;&>%2"(<8&'"(
(
(
(

!"#$%&'()*+,-+-),. (
/%0"3"
I*J5,)*<*$-&!
!
!"#$%&"!BC0%!BJI(B.I(BYI(B*I(Z[(
!
'()$*(+$,-. !!XXO(8%:8(-'0(F"'"#=6%&'!
!
K,<,-#-,4$&!
.
/(%+,01.+"&"2#,-".3$+!!! ;C$6(>"(#";&3"0(%?(%'$6=22"0(
(
/(%+,01.456%#(-*"0( %?(B-1@($8=22(>"(C$"0I(E\R(?=56&#4(71K58=':"#(5='(>"(
%'$6=22"0((
(
BC D),4)!-4!,$&-#==#-,4$!
!
]"=0(68"(;='C=2(<#%&#(6&(%'$6=22=6%&'+(M"58'%5=2(9'&H2"0:"(%$('"5"$$=#4(?&#(%'$6=22=6%&'+(M8"(
<2=5"(&?(%'$6=22=6%&'(;C$6(>"(?#""(&?(;&%$6C#"(='0(=H=4(?#&;(8"=6($&C#5"$+(
.
.
BCBC L*=,:*);!@4$-*$-&!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
BC3C A"*@+,$8!-"*!@4<?#-,M,=,-;!4(!:*",@=*!#$%!#@@*&&4),*&!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
^L(________(((/L(________(
7(3".8,9-.+#".:;6)"0<$,-.(-8.=;6)"0<$,-.,>.+#".$-+"0>(%".(-8.<+,0".+#$<.?(-@(&.
>,0.<@22,0+.2@02,<"<A.

!"#$%&'()*+,-+-),. (
/%0"4"
3C 7$&-#==#-,4$!
!
Switch off ignition and disconnect the vehicle’s battery! The interface needs a
permanent 12V source. If according to factory rules disconnecting the battery
is to be avoided, it is usually sufficient to put the vehicle is sleep-mode. In
case the sleep-mode does not show success, disconnect the battery with a
resistor lead.
If power source is not taken directly from the battery, the connection has to be
checked for being start-up proven and permanent.
(
(
3CBC D=#@*!4(!,$&-#==#-,4$!
!
M8"(%'6"#?=5"(%$(%'$6=22"0(&'(68"(>=59$%0"(&?(68"(?=56&#4(71K58=':"#(H8%58(5='(>"(?&C'0(
>"8%'0(68"(:2&3"(>&N+(]";&3"(:2&3"(>&N(6&(:"6(=55"$$(6&(68"(>=59$%0"(&?(68"(?=56&#4(71K
58=':"#+(
(
3C3C A4$$*@-,4$&!!
!
(
(
(
]";&3"(3"8%52"(8=#'"$$`(?%>#"(&<6%5=2(5&''"56&#(?#&;(
68"(?=56&#4(71K58=':"#(='0(<2C:(%6(%'6&(68"(%'6"#?=5"((
8=#'"$$`(?%>#"(&<6%5=2($&59"6+((E?(68"(6H&(%'6"#?=5"((
8=#'"$$`(?%>#"(&<6%5=2(5&''"56&#$I(<2C:(&'"(%'6&(68"(
%'6"#?=5"(>&N(='0(&'"(%'6&(68"(?=56&#4(71K58=':"#+(
((
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
1%$5&''"56(68"(<&H"#(5&''"56&#(?#&;(68"(>=59$%0"((
&?(68"(?=56&#4(71K58=':"#(='0(<2C:(68"(%'6"#?=5"`$((
*<%'(<&H"#(5&''"56&#(='0($&59"6(%'>"6H""'+((O?((
'&(?=56&#4(71K58=':"#(%$(%'$6=22"0I(5&''"56(#"0(='0((
>2=59(H%#"(6&(<"#;='"'6(a,-!($&C#5"+(
7&''"56(>2C"(H%#"(&?(68"(%'6"#?=5"(8=#'"$$(6&((
a,-!(6&("'=>2"(71K58=':"#(";C2=6%&'(?&#(B-1@+(((
B-1@(#"QC%#";"'6(%$(68=6(;=N%;C;(&'"(?=56&#4(
71K58=':"#(%$(%'$6=22"0+(
N,)*!@4=4)!
L*(,$,-,4$!
●((((b2=59(
F#&C'0(
●((((]"0(
(a,-!(17(T<"#;='"'6V(
●((((b2C"(
6&(a,-!(c(717K";C(&'(
O#@-4);!AL'@"#$8*)!
P*",@=*!"#)$*&&!
7$-*)(#@*!"#)$*&&!

!"#$%&'()*+,-+-),. (
/%0"5"
(
!
O'$6=22(68"(;%5#&<8&'"(52&$"(6&(68"(0#%3"#+(7&''"56(68"(;%5#&<8&'"$(A+.(;;(S=59(6&(68"(
A+.;;(S=59(>C$8(&?(68"(>2C"DEF%7G(8=#'"$$+(
(
(
!
3CEC 0@-,:#-,4$!4(!-"*!7$-*)(#@*!
!
B?6"#(?%#$6(%'$6=22=6%&'(68"(3"8%52"(;C$6(:&(%'6&($2""<K;&0"(%'(&#0"#(6&(#"5&:'%d"(68"('"H24(
=66=58"0(8=#0H=#"+(B?6"#(#"K5&''"56%':(68"(>=66"#4I(2&59(68"(3"8%52"(='0(H=%6(?&#(.(K,)(
;%'C6"$+((
!
(
EC 7$-*)(#@*!4?*)#-,4$!
(
M8"(%'6"#?=5"("'=>2"$(68"(6"2"<8&'"(>C$(&?(68"(?=56&#4('=3%:=6%&'($4$6";+((M8"#"?&#"(%'((
<#%'5%<=2I(68"(&<"#=6%&'(%$(='=2&:C"(=$(0"$5#%>"0(%'(68"(;='C=2(&?(68"('=3%:=6%&'($4$6";+(
((
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
ECBC D#,),$8!-"*!M=5*KQ9,A>!,$-*)(#@*!R,-"!#!<4M,=*!?"4$*(
(
P<(6&(.(;&>%2"(<8&'"$(5='($%;C26='"&C$24(>"(<=%#"0(H%68(68"(>2C"DEF%7G(%'6"#?=5"+(O?(=($%N68(
<8&'"(%$(<=%#"0I(68"(&20"$6("'6#4(%$(=C6&;=6%5=224(0"2"6"0+(O'($&;"(5=$"$I(%6(>"5&;"$(
'"5"$$=#4(6&(<C6(68"(3"8%52"(%'($2""<(;&0"(6&("'=>2"(5&##"56(?C'56%&'(&?(68"(Y68(<8&'"+(
e&#(<=%#%':I("'=>2"(68"(<=%#%':(;&0"(&?(68"(;&>%2"(<8&'"(T$""(;='C=2(&?(68"(;&>%2"(<8&'"V+(
/"=#58(H%68(68"(;&>%2"(<8&'"(?&#(fM=5*KQ9,Ag(='0(5&''"56(H%68(=56%3=6%&'(5&0"(fB3EFg+(
(
O?(=(;&>%2"(<8&'"(8=0(>""'(<=%#"0(6&(68"(>2C"DEF%7G(%'6"#?=5"(T#"QC%#";"'6(%$(='(&55C##"0(
<=%#%':(H%68(=(;&>%2"(<8&'"I($""(=>&3"VI(=(5&''"56%&'(H%22(>"(=C6&;=6%5=224("$6=>2%$8"0(=$(
$&&'(=$(68"(;&>%2"(<8&'"(%$(%'(#"=58+(O?(;C26%<2"(<=%#"0(;&>%2"(<8&'"$(=#"($%;C26='"&C$24(%'(
#"=58I(68"(>2C"DEF%7G(%'6"#?=5"(H%22(>"(5&''"56"0(6&(68"(?%#$6(<8&'"+(
(
(
(
(
(
(
(
(

!"#$%&'()*+,-+-),. (
/%0"6"
EC3C K4#%,$8!4(!?"4$*!M44+!
(
B?6"#("=58("$6=>2%$8;"'6(&?(5&''"56%&'(6&(68"(;&>%2"(<8&'"I(68"(<8&'"(>&&9(&?(68"(;&>%2"(
<8&'"(H%22(>"(2&=0"0(6&(68"(3"8%52"(%'?&6=%';"'6+(
1"<"'0%':(&'(68"(;&>%2"(<8&'"("%68"#(%6(H%22(>"(2&=0"0(?#&;(68"(<8&'"`$(;";&#4(&#(68"(
/OX(5=#0+((M8%$(<#&5"$$(5='(6=9"(=(?"H(;%'C6"$+(7(!-"*!?"4$*!M44+!,&!$4!4)!$4-!@4<?=*-*=;!
=4#%*%S!,-!<,8"-!M*!$*@*&&#);!-4!@4?;!-"*!@4$-#@-&!()4<!-"*!G76'@#)%!-4!-"*!<4M,=*!?"4$*!
<*<4);T!
/&;"(;&>%2"(<8&'"$(0&('&6(=C6&;=6%5=224(2&=0(68"(<8&'"(>&&9(6&(68"(%'?&6=%';"'6I(>C6(68"(
$"'0%':(;C$6(>"(;='C=224(%'%6%=6"0(T68"(<#&5"0C#"(3=#%"$(0"<"'0%':(&'(68"(;&>%2"(<8&'"I(
d+b+(g$"'0(<8&'"(>&&9(6&(b2C"6&&68hV+(
M8"(;='C=2(<#&5"0C#"(;C$6(>"(#"<"=6"0(?&#(#"?#"$8;"'6(%?(68"(;&>%2"(<8&'"`$(5&'6=56$(
8=3"(>""'("0%6"0+(
(
M8"(;";&#4(&?(>2C"DEF%7G(%'6"#?=5"(5='($=3"(=>&C6(,)))(5=22('C;>"#$+(
(
(
ECEC G*-5?S!(#@-4);!%*(#5=-&S!5?%#-*!
(
/"66%':$(&?(68"(>2C"DEF%7G(%'6"#?=5"(5='(>"(58=':"0(>4(0%=2%':(5"#6=%'(5&0"$(%'(68"(3"8%52"(
6"2"<8&'"(;&0"+((7=22"#(=C0%&(3&2C;"I(]%':%':(6&'"(3&2C;"(='0(;%5#&<8&'"($"'$%6%3%64((
5='(>"(=0SC$6"0($"<=#=6"24+((M8"(%'6"#?=5"(5='(>"(#"$"6(6&(?=56&#4(0"?=C26$(='0(C<0=6"$(&?(68"(
@=##&6(58%<$"6(5='(>"(%'%6%=6"0+(M&("N"5C6"(=(?C'56%&'I(SC$6(0%=2(68"(5&##"$<&'0%':(5&0"(?#&;(
68"(>"2&H(6=>2"(2%9"(=(<8&'"('C;>"#(='0(5&'?%#;(H%68(g<%59KC<h+(
(
O5$@-,4$(
A4%*!$4C(
6,$!
6#U!
X%5#&<8&'"($"'$%6%3%64(
V22BUU(
2B!
BH!
7=22"#(=C0%&(3&2C;"(
V223BUU(
2B!
BH!
]%':%':(6&'"(3&2C;"(
V2233UU(
2B!
BH!
e=56&#4(0"?=C26$(
V22W!
!
!
@=##&6(P<0=6"(X&0"(
V222!
(
(
(
M&(68"(5&0"$(?&#(3&2C;"(='0($"'$%6%3%64(%6(%$('"5"$$=#4(6&(=00(6H&(0%:%6$(?&#(68"(0"$%#"0(3=2C"(
T),(;%'+(6&(,.(;=N+V+((e&#("N=;<2"(0%=2(ga))-,,-h(6&($"6(68"(5=22"#(=C0%&(3&2C;"(6&(2"3"2(,-+(
B?6"#(0%=2%':(=(5&0"I(68"('=3%:=6%&'(H%22(5&'?%#;(H%68(g5=22(?=%2"0h+(
/4$6";(C<0=6"$(&?(68"(@=##&6(58%<$"6(=#"(<&$$%>2"(68#&C:8(b2C"6&&68G(3%=(@7+(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(

!"#$%&'()*+,-+-),. (
/%0"7"
ECFC 03LD!#5%,4!&-)*#<,$8!-")458"!AL'@"#$8*)!*<5=#-,4$!
(
L8"'(68"(71K58=':"#(";C2=6%&'(&?(68"(>2C"DEF%7G(%'6"#?=5"(%$("'6"#"0I(%6(%$(<&$$%>2"(6&(
2%$6"'(6&(;C$%5(?%2"$(&'(68"(?=56&#4($&C'0($4$6";(H8%58(=#"(<2=4"0(>4(68"(;&>%2"(<8&'"+(M8"(
=3=%2=>2"(&<6%&'$(6&(5&'6#&2(68"(<2=4(?C'56%&'$(&?(68"(;&>%2"(<8&'"(0"<"'0(3"#4(;C58(&'(
68"(;&>%2"(<8&'"I(?&#("N=;<2"(%@8&'"$G(0&('&6($C<<&#6(='4(6#=59($9%<<%':+(eC22(?C'56%&'$(
=#"($6=#6%':(='0($6&<<%':(68"(<2=4>=59I('"N6(6#=59(='0(<#"3%&C$(6#=59+((
(
O?(68"(3"8%52"(71K58=':"#(;&0"(&?(68"(3"8%52"`$('=3%:=6%&'W#=0%&($4$6";(%$(=56%3=6"0I(68"(
B-1@(<2=4>=59(%$(=C6&;=6%5=224($6=#6"0(TH8%2"(=(3%#6C=2(71(,(H%68(J(6#=59$(%$($8&H'V+(L8"'(
68"(71K58=':"#(;&0"(%$("N%6"0I(68"(B-1@(<2=4>=59(%$($6&<<"0+(M8"(<2=4>=59(%$(<=C$"0(0C#%':(
<8&'"(5=22(=56%3%64+(M8"(J(6#=59$(&'(68"(3%#6C=2(71(=#"(g<2=4hI(g$6&<hI(g'"N6h(='0(g<#"3h+(iC$6(
5&'?%#;(=(6#=59(6&("N"5C6"(68"(5&##"$<&'0%':(?C'56%&'+(M#=59($9%<<%':(%$(=2$&(<&$$%>2"(H%68(
68"(g'"N6h(='0(g>=59h(9"4$(&?(68"($6""#%':(H8""2(&#(68"(XXO(5&'6#&2$+(
M8"(3&2C;"(2"3"2(&?(68"(B-1@(5='(>"(=0SC$6"0(%'(68"(;&>%2"(<8&'"$($"66%':$+(
(
(
FC G?*@,(,@#-,4$&!
(
O'6":#=6"0(b2C"6&&68G(78%<( ( @=##&6(7j.).)(
E<"#=6%&'(3&26=:"( ( ( ,)+.(k(,J+*!(17(
/6='0K>4(<&H"#(0#=%'(( ( l,;B(
E<"#=6%&'(<&H"#(0#=%'( ( ,-);B(
@&H"#(5&'$C;<6%&'( ( ( ,+*L(
M";<"#=6C#"(#=':"( ( ( KA)m7(6&(a*)m7(
L"%:86(((((n.:(
1%;"'$%&'$(T>&N(&'24V(b(N(^(N(M( ,)Y(N(A)(N([,(;;(
(
(
HC /*@"$,@#=!G5??4)-!
!
A#)#5%,4'G;&-*<&!P*)-),*M&!9<MX!
manufacturer/distribution!
O'(0"'(eC58$2o58"#'(A(
1KY[-J)(b&>"'8"%;K]&N8"%;(
(
";=%2( $C<<&#6p5=#=C0%&K$4$6";$+0"(
(
K*8#=!%,&@=#,<*)Y((X"'6%&'"0(5&;<='4(='0(6#=0";=#9$I(=$(H"22(=$(<#&0C56('=;"$W5&0"$(=#"(#":%$6"#"0((
6#=0";=#9$(G(&?(68"%#(5&##"$<&'0%':(2":=2(&H'"#$+(
(
(