Carbest 37360 Installation instructions

DE – BENUTZERHANDBUCH
EN – USER’S INSTRUCTION
Klimaschutzhaube
Climacover
37360/37391/37393/37394/373940/373941/373942/373943

2
DE
EN
2. Vorbereitung
Die Wetterschutzhaube ist werkzeuglos zu montieren.
Eine 2. Person erleichtert das Aufziehen der Haube enorm.
In Ihrem eigenen Interesse sollte das Fahrzeug vor Aufziehen der
Wetterschutzhaube möglichst sauber sein (insbesondere die Dachfläche).
Breiten Sie nach Möglichkeit vor der ersten Montage die Haube auf einer möglichst sauberen, trockenen Flä-
che aus (silberne Außenseite Richtung Untergrund), um die richtige Ausrichtung herauszufinden.
(Hohes / niedriges Ende).
Das hohe Ende zeigt zur Aufstellseite des Daches, die Fenster liegen in den
Seitenflächen.
1. Lieferumfang
Packmaß L = ca. 105cm
Climacover für Schlafdächer vorne hoch
Für VW T5/T6 > 2003:
VW T5 < 2020 KR, Reimo Schlafdach EasyFit und California, normale Schere 37391
VW T6 > 2021 KR, Reimo Schlafdach EasyFit und California, hohe Schere 373941
VW T5 < 2020 LR, Reimo Schlafdach EasyFit, 37394
VW T5 < 2013 KR, Reimo Schlafdach superflach 37393
VW T5 > 2013 KR, Schlafdach SCA 37360
VW T6 > 2021 LR, Reimo Schlafdach EasyFit 373940
Für Mercedes Benz Vito/Metris/V-Klasse:
Reimo Schlafdach EasyFit - hohe Scheren 373942
Für Pössl Campster > 2016:
Schlafdach SCA 260 Panorama 373943
b c d e f
2 Stück Gummileine
Ø4 mm, L300 cm,
je 2 Haken
13 Stück Doppelk-
nebel (15 St. bei LR)
Ø7 mm mit Gummiver-
bindung
2/4 Stück Kunststoff-
Gurtversteller*
2/4 Stück Kunststoff-
haken*
2/4 Stück Gurtpolster *
*Anzahl je nach Modell

3
DE
EN
3. Haube über das Fahrzeug ziehen
Die Wetterschutzhaube wird bei geschlossenem Schlafdach (bei geschlossener Hecktür) von hinten über das
Dach des Busses gezogen.
Günstig ist hierzu eine 2. Person. So kann man leichter parallel die vorderen, unteren Ecken (am Gurt) über
das Dach ziehen. Die vorderen Ecken liegen dann korrekt an der oberen Ecke der Windschutzscheibe, die
hinteren am Dach-Ende.
Bevor Sie nun das Dach aufstellen, klemmen Sie die vorderen Gurte (provisorisch) in die Türdichtung, damit
die Gurte beim Aufstellen des Daches eine leichte Führung haben.
Achten Sie dabei darauf, dass Gurt-Versteller und –Haken jeweils ganz am Gurt- Ende sitzen, um Beschädigun-
gen zu vermeiden.
4. Dach aufstellen
Nun stellen Sie das Dach wie gewohnt auf.
Die 2. Person achtet dabei darauf, dass die Haube nicht einseitig vom Dach rutscht.
5. Ecken der Haube mit den Gurten herunterziehen
Ziehen Sie die Hauben-Ecken vorsichtig an den Gurten herunter, bis die Haube gut „sitzt“.
Falls noch nicht vormontiert, schieben Sie die Gurtpolster über die Gurte und bringen Sie die Versteller und die
Plastikhaken an den 4 Gurt-Enden an.
6. Gurte am Bus einhängen
Die Gurte werden vorne an den Radläufen und hinten an der Unterkante des Stoßfängers eingehängt.
7. Befestigen der Haube
Um optimale Wetterfestigkeit zu erreichen, wird die Haube nun wie folgt verzurrt:
a) An der Reimo Multirail bzw. California-Zeltadapterschiene:
auf jeder Seite des Fahrzeugs 6 Knebelverbinder in die Zeltkederschiene einschieben. Von hinten nach vorne
Knebel durch die Ösen in der Haube ziehen. Durch Umschlagen oder Überlappen über die Profilleiste können
unterschiedliche Klima-Situationen erreicht werden: hinterlüftend oder regenabweisend.

4
DE
EN
Bei Bedarf kann durch die vorderste Öse die innen
liegende Gummileine in der vorderen Ecke gezogen
und in die Öse an den vorderen Gurten eingehängt
werden.
b) Verzurren ohne Reimo Multirail bzw. Zeltadapterschiene:
Ziehen Sie die mitgelieferten Gummileinen jeweils rechts / links durch die 6 Ösen. Hängen Sie die Gummileine
mit den beiliegenden Haken (verknotet) vorne in die Öse im Gurt und hinten in die Heckklappe oder in einer
Schlinge um das Heckklappenscharnier.
Zur Belüftung des Innenraumes sind die Fenster
ausstellbar.
9. Um Schäden durch Feuchtigkeitsstau zu vermeiden, Wetterschutzhaube nicht längere Zeit in
feuchtem Klima auf dem Fahrzeug belassen. Haube stets nur trocken verstauen.
Bei pfleglicher Behandlung des Climacovers werden Sie lange Freude mit diesem Produkt haben.
10. Gewährleistung
Der Gewährleistungszeitraum beträgt 36 Monate. Reimo behält sich das Recht vor, mögliche
Fehler zu beseitigen. Die Garantie wird für alle Schäden ausgeschlossen, die durch fehlerhafte
Verwendung oder unsachgemäße Handhabung entstanden sind.
Haftungsbeschränkungen:
Reimo ist in keinem Fall für Begleitschäden, Folgeschäden oder indirekte Schäden, Kosten,
Ausgaben, Nutzungsausfall oder Gewinnausfall haftbar. Der angegebene Verkaufspreis des
Produkts stellt den entsprechenden Betrag der Haftungsbeschränkung von Reimo dar.
8. Tipps

5
DE
EN
Climacover for elevating roof front lift
For VW T5/T6 > 2003:
VW T5 < 2020 short wheel base, Reimo elevating roof EasyFit und California, normal shears 37391
VW T6 > 2021 short wheel base, Reimo elevating roof EasyFit und California, high shears 373941
VW T5 < 2020 long wheel base, Reimo elevating roof EasyFit 37394
VW T5 < 2013 short wheel base, Reimo elevating roof super flat 37393
VW T5 > 2013 short wheel base, elevating roof SCA 37360
VW T6 > 2021 long wheel base, Reimo elevating roof EasyFit 373940
For Mercedes Benz Vito/Metris/V-Class:
Reimo elevating roof EasyFit - high shears 373942
For Pössl Campster > 2016:
elevating roof SCA 260 Panorama 373943
1. Scope of delivery:
Size of packaging L = ca. 105cm
b c d e f
Elastic strap Ø 4mm,
2 pieces L=3,00m,
each with two hooks
13 pieces 2 knobs
(15 p. by long wheel
base) Ø 7mm with
rubber connection
2/4 pieces belt adjus-
ting (plastic*)
2/4 pieces plastic
hooks*
2/4 pieces belt pads*
*Number depending on model
2. Preparation
The cover can be mounted without special tools.
It is much easier to mount the cover with two people.
The car (especially the roof) area should be as clean as possible before you mount the cover.
Please unfold the cover before mounting on a clean and dry surface with the silver side on the ground in order
to find the correct adjustment.
The higher side of the cover should be aligned to the elevating side of the roof, the windows to the side.

6
DE
EN
7. Fixing of the cover
In order to reach optimal weather resistance the cover should be fixed as below:
a) Fixing at the Reimo Multirail or California-Tent adapter rail:
Insert 6 knobs on each side of the car into the rail. Pull the knobs through the eyelets of the cover from
behind to the front. You can create different climatic conditions, if you fold or overlap the frame of the cover
with the rail: ventilation or rain-proof.
3. Pull the cover over the car
The elevating roof and the tailgate of the car should be closed before you pull the cover from the backside over
the roof of the car.
A second person would be helpful to pull the front corners (at the belt) parallel over the roof. Then the front
corners should be placed at the top of the front shield and the rear corners at the back of the roof.
Before you open the elevating roof you should fix the belts at the door seal, so that they have a direction when
you raise the roof. To avoid damage, please note that the adjustments and the hooks of the belts are placed at
the end of the belts.
4. Raising of the roof
Now you can raise the roof as usual.
The second person prevents that the cover slides down at the side of the roof.
5. Drag down the corner of the cover
Drag down the corners of the cover gently on the belts until the position of the cover is correct.
If it is not pre-installed, then pull the pads over the belt and fix the plastic adjusting and hooks with the four
ends of the belts.
6. Fix the belts to the car
The belts will be fixed on the front to the wheel housing and on the back to the bumper.

7
DE
EN
b) Fixing without Reimo Multirail or adapter rail:
Pull each (provided) elastic strap on the right / left side through the 6 eyelets. Then you can clip the elastic
straps with the hooks on the eyelet of the belt (front) and on the tailgate or with a loop around the hinge of
the tailgate.
As needed you can pull the elastic strap from inside
through the eyelet in the front corner. Then you can
fix the strap at the eyelet of the front belts.
You can open the windows to ventilate the inside of
the car.
9. In order to avoid accumulation of humidity, the cover should not be left on the car in periods of
damp clime. Please store the cover only in dry condition.
If you treat the Climacover with care, you will enjoy this product for a long time.
10. Warranty
The warranty period is 36 months. Reimo reserves the right to rectify eventual defaults.
The guarantee is excluded for all damages caused by faulty use or improper handling.
Liability limitations: In no case Reimo will be reliable for collateral-, secondary- or indirect damages, costs,
expenditure, missed benefits or missed earnings. The indicated sales price of the product is
representing the equivalent value of Reimo’s liability limitations.
8. Hints

REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH
63329 EGELSBACH · BOSCHRING 10
GERMANY · WWW.REIMO.COM
MADE IN ITALY · © REIMO 03/2023