CareTech Gloria User manual

Bruksanvisning | User Guide
Gloria

2
© 2008 Copyright CareTech AB, Rev A

3
Innehållsförteckning/Table of contents
sv
Förpackningens innehåll............................................................................ 4
Funktionsbeskrivning ................................................................................ 6
Installationsbeskrivning ............................................................................. 7
rogrammering.......................................................................................... 8
Att tänka på ............................................................................................... 9
Underhåll ................................................................................................... 9
Tekniska data .......................................................................................... 10
Viktig information..................................................................................... 12
en
ackage contents.................................................................................... 12
Description of functions ..........................................................................15
Installation ...............................................................................................16
rogramming........................................................................................... 17
General information................................................................................. 18
Maintenance............................................................................................ 18
Technical data......................................................................................... 19
Important Information.............................................................................. 21

4
Förpackningens innehåll
•Trygghetstelefon Gloria
•Bärbar larm napp Eri med tillbehör
•Telesladd/Teleadapter
•Nätadapter
•Bru sanvisning
Trygghetstelefonens delar
På fronten finns tre styc en nappar med följande grundfun tion.
Röd napp (LARM)
a tiverar larm
Gul napp
(Fun tions napp)
Grön napp (STOP)
avbryter larm
På Trygghetstelefonens front finns följande indi eringslampor.
Drift
DriftDrift
Drift, (Grön)
Fast s en: Indi erar nätdrift, mottagning av radiosignal vid programmering av
radiolarm.
Blin ande s en: Läge för inprogrammering av radiolarm napp.
Larm
LarmLarm
Larm, (Röd)
Långsamt blin : Larm.
Snabbt blin : Upp oppling mot larmmottagare vid larm.
Fel
FelFel
Fel, (Röd)
Snabbt blin : Anslutning till telefonlinje sa nas.
Långsamt blin : Nätavbrott, batterifel.

5
Blind
-
loc
På Trygghetstelefonens ba sida finns följande anslutnings onta ter.
AUX:
AUX:AUX:
AUX: Anslutning ingångar, och
utgång
P
PP
POWER
OWEROWER
OWER: Anslutning nätadapter
/programmerings abel
TEL:
TEL:TEL:
TEL: Anslutning till telenät
O
OO
ON
NN
N/O
/O/O
/OFF
FFFF
FF:
::
: Av- och Påslag
Hål för väggmontage Batterifac
Bärbara larmknappens delar
Medföljande tillbehör: Armband, fästen för armband, halsband, clip, ”Easy
Press” tillbehör samt blind-loc . Tillbehören fästes på larm nappen genom
en en el lic -in fun tion.
Fäste för Armband
Fäste för Halsband
Clips
”
Easy press
”
tillbehör
Blind
-
loc
Larm napp
Fun tions
napp
Indi erings
lampa

6
Funktionsbeskrivning
Gloria är en genomtän t och fun tionell, nätdriven Trygghetstelefon som
passar bra för det egna boendet.
Bärbar larm napp Eri är anpassad för att användas tillsammans med
Trygghetstelefon Gloria. Eri an bäras med armband, halsband eller clip.
CareTech Easy Press Concept (EPC) tillbehöret fören lar för personer med
nedsatt styr a att a tivera ett larm.
Aktivering av larm
Trygghetslarm an a tiveras med bärbar larm napp eller med den röda
nappen på Trygghetstelefonen. Vid a tivering ringer Trygghetstelefonen
upp en larmmottagare för att på alla hjälp.
Andra typer av larm an a tiveras av tillbehör.
Om ett larm utlöses av misstag an det återställas med den gröna nappen
på Trygghetstelefonen.
lika typer av larmsändare
Till Trygghetstelefonen an 9 radiosändare programmeras, t.ex. bärbar
larm napp, rö varnare, rörelseva t etc.
Vid larm från radiosändare utförs test av batteristatus i radiosändaren,
bärbar larm napp Eri har möjlighet till automatis batteriöverva ning.
Larmmottagare
Upp till 6 larmmottagare an programmeras. Larm till larmcentral identifieras
genom en larm od som programmerats in i Trygghetstelefonen, larm till
privat mottagare identifieras genom inspelat talmeddelande. Den som tar
emot larmet an sedan tala dire t med den som larmat och vidta åtgärder
Andra funktioner
Genom programmering an ytterligare fun tioner a tiveras eller förändras, se
te nis handbo eller onta ta er leverantör för ytterligare information

7
Installationsbeskrivning
Anslutning
Trygghetstelefonen är en el att installera och anslutning till telenätet s er
med telesladden/teleadaptern.
Trygghetstelefonen s all anslutas till det första telejac et i bostaden för att
fun tion s all fås även om någon telefonlur är avlagd eller fela tig, första
jac et är vanligen placerat närmast entrédörren, för ytterligare hjälp onta ta
er leverantör.
Strömförsörjning s er via nätadapter från ett vanligt vägguttag.
•Koppla bort befintlig telefon från telefonjac och anslut
telesladden/teleadaptern till telefonjac et. Anslut telesladden till
Trygghetstelefonens TEL uttag.
•Anslut nätadaptern till vägguttaget och nätadapterns abel till
Trygghetstelefonens POWER uttag.
•Ställ strömbrytaren i läge ON. Kontrollera att Drift-lampan lyser med fast
grönt s en.
•Anslut befintlig telefon till mellanproppen. Lyft luren och ontrollera att
ton hörs.
•Gör ett provlarm från Trygghetstelefonen.
TEL
POWER
OFF ON

8
Programmering
Programmering av telefonnummer, larm oder och inställningar i
Trygghetstelefonen görs från dator med hjälp av en programmerings abel
och en programvara som heter CareTech CS.
För hjälp med programmering och information om andra programmerings-
hjälpmedel hänvisas till Trygghetstelefonens te nis a handbo eller er
leverantör.
I vissa fall levereras Trygghetstelefonen färdigprogrammerad från er
leverantör.
Programmering av bärbar larmknapp
Till Trygghetstelefonen an upp till 9 bärbara larm nappar eller andra
radiolarmsändare programmeras t.ex. rö varnare.
För programmering av radiosändare:
•Håll in den gröna nappen i ca 4 se under tills den gröna Drift-lampan
börjar blin a.
•Tryc på den bärbara larm nappen. När Trygghetstelefonen mottagit
radiosignalen hörs en ara täristis tonsignal.
•Acceptera inlärningen genom att tryc a på den röda nappen på
Trygghetstelefonen.
Kontrollera radiotäckningen
Detta s all alltid utföras vid installation
•Håll ner den gröna nappen i ca 4 se under tills den gröna Drift
lampan börjar blin a.
•Tryc på den bärbara larm nappen. Den inbyggda högtalaren ger
en tonsignal vid fungerande mottagning. Upprepa detta i alla
utrymmen där larmet s all fungera.

9
Att tänka på
•Om telefonlinjen är ur fun tion an inget larm sändas.
•Trygghetstelefonen s all vara ansluten till det första telefonjac et i
bostaden.
•För att larm s all sändas rävs att minst en larmmottagare är
inprogrammerad.
•Vatten eller annan väts a får ej hällas på Trygghetstelefonen.
•Förbru ade batterier s all tas om hand på ett miljöri tigt sätt.
Underhåll
Rengöring
Trygghetstelefon samt bärbar larm napp rengörs med lätt fu tad trasa.
Lösningsmedel får ej användas vid rengöring.
Batteribyte Trygghetstelefon
Batteribyte bör s e inom 3 år.
•Stäng av Trygghetstelefonen med strömbrytaren på ba sidan.
•Lossa telesladden.
•Avlägsna låss ruven till batterifac et.
•Öppna batterifac et genom att föra loc et i pilens ri tning.
•Avlägsna de förbru ade batterierna.
•Montera in nya batterier, var observant på batteriets ri tning.
•Endast uppladdningsbara LR6/AA, 1.2V NiMH batterier får användas.
•Montera batterifac ets loc och låss ruv.
•Anslut telesladden, flytta strömbrytaren i läge ON.
•Kontrollera fun tionen.
Batteribyte bärbar larmknapp
För batteribyte i bärbar larm napp hänvisas till te nis handbo eller er
leverantör.

10
Tekniska data
Trygghetstelefon Gloria
Dimensioner: 121 x 214 x 36mm (LxBxH)
Strömförsörjning: Via 10 VAC nätadapter
Reservbatteri: 4 x 1,2V NiMH LR6/AA
Reservtid: Upp till 5 dygn
Ingångar: 2 st optoisolerade
Utgång: Reläutgång, potentialfri slutning, max 2A
Kommuni ation: Analog telefonlinje
Radiofre vens: 868,35MHz
Radiomottagar lass: 3*
Antal radiosändare: Upp till 9 st
Bärbar larmknapp Erik
Dimensioner: 45 x 30 x 13mm (LxBxH)
Batteri: 3V Litium batteri CR2430
Batterilivslängd: Upp till 5 år
Vattentäthet: Enligt IP67
Miljö
rodukten är avsedd för inomhusbruk i normal boendemiljö
Temperatur: Drifttemperatur +5 till +35ºC
Fu t: 0 till 75% relativ fu tighet (ic e ondenserande)
Miljö lass: 1
* Högre lassificering är inte relevant för denna typ av bredbandig mottagare. En lägre
lassificering an, men inte nödvändigtvis, innebära att man måste ta större hänsyn till
ris för radiostörningar. Radiomottagardata:
Average usable sensitivity: -100dBm, Spurios response rejection: -80dB, Bloc ing or
desensiation: 23,3dB at 1MHz, Max usable sensitivity: N/A, Co-channel rejection: N/A
Utrustningsklass Klass 1 radioutrustning