CARLO GAVAZZI RSGT User manual

RSGT
Troubleshooting
2
Problembehebung
7
Ricerca guasti
13
Défauts 19
Soluciones
24
Fejlfinding
30
故障排除
35
Поиск и устранение неисправностей 40

Troubleshooting EN
Carlo Gavazzi RSGT Troubleshooting Guide – Rev 1.0 2
LED Status Indications
State Supply
(green LED)
Ramp/Bypass
(yellow LED)
Alarm
(red LED)
Manual
(yellow LED)
Idle ON OFF OFF OFF/ON
Ramping
ON
Flashing
OFF
OFF/ON
Bypass
ON
OFF
OFF
OFF/ON
Alarm (Auto-recovery) ON OFF Flashing OFF
Alarm (Manual recovery) ON OFF Flashing ON
Internal
fault
ON
OFF
OFF
OFF/ON
Idle (Start to start or stop
to start time not elapsed)
Flashing OFF OFF OFF/ON
Relay status indication
State Supply
(green LED)
Relay contact position
RSGT 45mm
Alarm
(11, 12)
Bypass
(21, 24)
Idle ON Closed Open
Ramping
ON
Closed
Open
Bypass
ON
Closed
Closed
Alarm (auto
-
recovery)
ON
Open
Open
Alarm (manual
recovery) ON Open Open
Internal fault ON Open Open
Idle (Start to start or stop
to start time not elapsed)
Flashing Closed Open
Alarms
The RSGT includes a number of diagnostics and protection features each of which is signalled through a flashing
sequence on the red LED.

Troubleshooting EN
Carlo Gavazzi RSGT Troubleshooting Guide – Rev 1.0 3
Number of flashes
2
Alarm
Wrong phase sequence
Alarm description
If the connection to the soft starter is not done in the correct
sequence (L1, L2, L3), the RSGT will trigger the wrong phase
sequence alarm and the motor will not be started.
Alarm recovery period
N/A
Consecutive alarms for hard reset
1
Action to recover alarm
User intervention is required to change the wiring sequence to
recover alarm.
Note: the phase sequence monitoring can be disabled. To disable
the alarm, press the Test/Reset button for 10 seconds when the
RSGT is in IDLE state. The yellow LED will turn ON.
ATTENTION: in this mode, if the wiring is not in the correct
sequence, the m
o
tor will rotate in the reverse direction.
Troubleshooting
 Check that wiring on L1, L2, L3 is in the correct
sequence.
 If you need to reverse the motor, make sure that the
phase sequence LED is ON (phase sequence protection
disabled).
Number of flashes 3
Alarm
Line voltage out of range
Alarm description
At every power-up the RSGT automatically detects the supply
voltage level and determines whether it is working on a 220, 400,
480* or 600* V supply. The under- or over- voltage alarm level is
then set at a level of -20% and + 20% (from the measured supply
voltage level) respectively.
If the supply voltage level is out of these limits for more than 5
seconds then the line voltage out of range alarm will be triggered.
* Applies to RSGT60 models.
Note: for RSGT60 over-voltage alarm level (for the case of a 600V
supply) is 675V (600V + 11%).
Alarm recovery period
5 minutes
(If manual reset mode is applied, alarm can be reset by pressing
the Test/ Reset button).
Consecutive alarms for hard reset
5
Action to recover alarm The alarm will self-recover (in auto-recovery mode) after 5
minutes from when the supply voltage is within limits.
Troubleshooting
 Check supply voltage level across L1, L2, L3 terminals.
 Make sure that you are not using a RSGT40 model on a
supply voltage > 440 VAC.

Troubleshooting EN
Carlo Gavazzi RSGT Troubleshooting Guide – Rev 1.0 4
Number of flashes
4
Alarm
Phase loss (motor side)
Alarm description
If any of the phases on the load (motor) side becomes open the
RSGT will trip after 5 seconds to protect the motor from running/
starting on 2 phases.
Note: this alarm will also be triggered when a current unbalance of
> 20% is detected on any of the three line currents for a minimum
of 5 secs. Additionally if a SCR and/or bypass relay is open
(damaged) the same alarm will be triggered.
Alarm recovery period
5 minutes
(If manual reset mode is applied, alarm can be reset by pressing
the Test/ Reset button).
Consecutive alarms for hard reset
5
Action to recover alarm
Check connections on the output side of the soft starter and on
the motor terminals. The alarm will self-recover (in Auto-recovery
mode) after 5 minutes.
Troubleshooting
 Check for any loose connections on the T1, T2, T3 side
of the soft starter.
 Check for any loose connections on the motor terminals.
 Check motor windings.
Number of flashes
5
Alarm
Locked rotor
Alarm description If a current ≥ 5xFLC setting for 100 msec is detected, the RSGT
will issue the locked rotor alarm.
Alarm recovery period
5 minutes
(If manual reset mode is applied, alarm can be reset by pressing
the Test/ Reset button).
Consecutive alarms for hard reset
5
Action to recover alarm The alarm will self-recover (in Auto-recovery mode) after 5
minutes.
Troubleshooting
 Check that FLC setting is not smaller than motor name
plate current.
 Check that the RSGT model is suitably rated for the
motor.
 Check motor windings resistance to check if motor is
damaged.
Number of flashes
6
Alarm
Dry
-
run
Alarm description If less than 50% of FLC current flows for 5 seconds, dry-run alarm
will be triggered.
Alarm recovery period
5 minutes
(If manual reset mode is applied, alarm can be reset by pressing
the Test/ Reset button).
Consecutive alarms for hard reset
5
Action to recover alarm The alarm will self-recover (in Auto-recovery mode) after 5
minutes.
Troubleshooting
 Check that the FLC setting is not too much higher than
the motor name plate current.
 Check motor load.

Troubleshooting EN
Carlo Gavazzi RSGT Troubleshooting Guide – Rev 1.0 5
Number of flashes
7
Alarm
Over
-
temperature
Alarm description
The RSGT constantly measures the heatsink and thyristors
(SCRs) temperature. If the maximum internal temperature is
exceeded (for a minimum of 0.5 sec) an over-temperature alarm
is triggered. This condition can be triggered by too many starts
per hour, an over-load condition during starting and/or stopping or
a high surrounding temperature.
Alarm recovery period
Depends on the cooling period.
(If MANUAL reset mode is applied, alarm can be reset by
pressing the Test/ Reset button).
The RSGT will only recover if the internal temperature is within
safe limits.
Consecutive alarms for hard reset 5
Action to recover alarm
The alarm will self-recover (in Auto-recovery mode) - the recovery
period will depend on the cooling time required by RSGT. The
higher the surrounding temperature, the longer the cooling period.
Troubleshooting
 Check that the specified number of starts/hr is not
exceeded.
 Check that the surrounding temperature around the soft
starter is within limits.
Number of flashes 8
Alarm
Overload
Alarm description
The overload alarm can be triggered in case of the following
conditions:
Measured current > 1.05 x FLC during transition from ramp-up to
bypass.
Load current > FLC. Trip time will vary according to Trip Class 10.
Alarm recovery period
Depends on the cooling period.
(If manual reset mode is applied, alarm can be reset by pressing
the Test/ Reset button).
The RSGT will only recover if the internal temperature is within
safe limits.
Consecutive alarms for hard reset 4
Action to recover alarm
The alarm will recover automatically after 5 minutes. If manual
reset mode is enabled, press Test/Reset button.
Note: allow enough time for the motor to cool before attempting
the next start.
Troubleshooting
 Make sure that the FLC setting is according to the
current on the motor name plate.
 Check for any blockages in the load.
 If overload alarm occurs during ramp-up try to set a
shorter ramp-up time or increase the FLC setting.

Troubleshooting EN
Carlo Gavazzi RSGT Troubleshooting Guide – Rev 1.0 6
Number of flashes
9
Alarm
Supply voltage unbalance
Alarm description
The RSGT measures the voltages on all the three phases and if
there is a difference of more than 20% for ≥ 5sec between any of
the phases, the
RSGT
will trigger the voltage unbalance alarm.
Alarm recovery period 5 minutes
Consecutive alarms for hard reset
5
Action to recover alarm The alarm will recover automatically after 5 minutes. If manual
reset mode is enabled, press Test/Reset button.
Troubleshooting
 Check supply voltage level across L1, L2, L3 terminals.
 Check connections on the L1, L2, L3 terminals.
Number of flashes
10
Alarm
Shorted thyristor (SCR)
Alarm description In case the RSGT detects that there is a damaged (shorted)
thyristor (SCR) on any of the three phases, the soft starter will trip.
Alarm recovery period
-
Consecutive alarms for hard reset 1
Action to recover alarm
Note: this alarm is not resettable and it is suggested to replace the
unit and contact a Carlo Gavazzi representative should this alarm
occur.
Troubleshooting
 Check resistance across L1-T1, L2-T2 and L3-T3 to
check for any short.
 If any of the SCRs is damaged, replace the soft starter.
Number of flashes
Fully ON
Alarm
Internal fault
Alarm description In case there is an internal fault in the RSGT circuitry, the Red
LED will remain continuously ON.
Alarm recovery period
-
Consecutive alarms for hard reset 1
Action to recover alarm
Note: this alarm is not resettable and it is suggested to replace the
unit and contact a Carlo Gavazzi representative should this alarm
occur.
Troubleshooting
 Turn ON and OFF the device. If alarm still persists
replace the soft starter.

Problembehebung DE
Carlo Gavazzi RSGT Troubleshooting Guide – Rev 1.0 7
Status-LED-Anzeigen
Zustand Spannungs- versorgung
(Grüne LED)
Rampe/Über-
brückung
(Gelbe LED)
Alarm
(Rote LED) Manuell (Gelbe LED)
Leerlaufzustand Ein AUS AUS AUS/Ein
Anlaufzustand
Ein
Blinken
AUS
AUS/Ein
Überbrückungszu
stand
Ein
AUS
AUS
AUS/Ein
Automatische
Alarmrücksetzung
Ein AUS Blinken AUS
Manuelle
Alarmrücksetzung
Ein AUS Blinken Ein
Interner Fehler Ein AUS AUS AUS/Ein
Leerlauf(Verzögerung für
erneuten Anlauf aktiv)
Blinken AUS AUS AUS/Ein
Relais Zustandsanzeigen
Zustand
Spannungs-
versorgung
(Grüne LED)
Position der Relaiskontakte
RSGT 45mm
Alarm
(11, 12) Überbrückung (21, 24)
Leerlaufzustand
Ein
Geschlossen
Offen
Anlaufzustand Ein Geschlossen Offen
Überbrückungszustand
Ein
Geschlossen
Geschlossen
Automatische Alarmrück-
setzung Ein Offen Offen
Manuelle Alarmrückset-
zung
Ein Offen Offen
Interner Fehler Ein Offen Offen
Leerlauf(Verzögerung für
erneuten Anlauf aktiv) Blinken Geschlossen Offen
Alarme
Das RSGT ist mit verschiedenen Diagnose- und Schutzfunktionen ausgestattet. Alle diese Funktionen werden
mithilfe einer Blinksequenz der roten LED signalisiert.

Problembehebung DE
Carlo Gavazzi RSGT Troubleshooting Guide – Rev 1.0 8
Anzahl der Blinksignale
2
Alarm
Falsche Phasenreihenfolge
Alarmbeschreibung
Wenn der Netzanschluss am Sanftstartgerät nicht in der richtigen
Reihenfolge (L1, L2, L3) vorgenommen wurde, löst das RSGT
den Alarm für falsche Phasenreihenfolge aus, und der Motor wird
nicht gestartet.
Alarmerholungsphase n.v.
Aufeinanderfolgende Alarme für
hartes RÜCKSETZEN
1
Aktion zur Beseitigung des Alarms
In diesem Fall ist ein Eingriff durch den Anwender erforderlich, um
die Beschaltung zu korrigieren und den Alarm zu beseitigen.
Hinweis: kann die Überwachung der Phasenreihenfolge
deaktiviert werden. Drücken Sie zum Deaktivieren des Alarms die
Test-/Rücksetztaste 10 s lang, wenn sich das RSGT im
Leerlaufzustand (IDLE) befindet. Die gelbe LED leuchtet auf.
ACHTUNG: Wenn in diesem Modus die Beschaltung fehlerhaft
ist, rotiert der Motor in umgekehrter Richtung.
Problembehebung
 Überprüfen Sie, ob L1, L2 und L3 in der richtigen
Reihenfolge verkabelt wurden.
 Wenn Sie die Motorrichtung umkehren müssen, stellen
Sie sicher, dass die LED für die Phasenreihenfolge
EINgeschaltet ist (Phasenfolgenschutz deaktiviert).
Anzahl der Blinksignale
3
Alarm Netzspannung außerhalb des Bereichs
Alarmbeschreibung
Bei jedem Einschalten ermittelt das RSGT automatisch die
Versorgungsspannung und legt fest, ob es mit 220, 400, 480*
oder 600* V arbeitet. Der Unter-oder Überspannungsalarm wird
dann auf –20 % und +20 % unter bzw. über der gemessenen
Versorgungsspannung eingestellt.
Wenn die Versorgungsspannung länger als 5 Sekunden
außerhalb dieser Grenzen liegt, wird der Alarm „Netzspannung
außerhalb des Bereichs“ ausgelöst.
* Gilt für RSGT60-Modelle.
Hinweis: Beim RSGT60 liegt die Überspannungsalarmgrenze (bei
600
-
V
-
Versorgung) bei 675 V (600 V + 11 %).
Alarmerholungsphase
5 Minuten
(Wenn der manuelle Rücksetzmodus aktiviert ist, kann der Alarm
durch Drü
cken der Test
-
/Rücksetztaste beseitigt werden).
Aufeinanderfolgende Alarme für
hartes RÜCKSETZEN
5
Aktion zur Beseitigung des Alarms
Im automatischen Erholungsmodus wird der Alarm 5 Minuten,
nachdem die Versorgungsspannung wieder innerhalb der
Grenzwerte liegt, automatisch deaktiviert.
Problembehebung
 Überprüfen Sie die Versorgungsspannung zwischen den
Anschlüssen L1, L2 und L3.
 Stellen Sie sicher, dass Sie kein RSGT40-Modell bei
einer Versorgungsspannung von > 440 V AC betreiben.

Problembehebung DE
Carlo Gavazzi RSGT Troubleshooting Guide – Rev 1.0 9
Anzahl der Blinksignale
4
Alarm
Phasenverlust (motorseitig)
Alarmbeschreibung
Wenn eine der Phasen auf der Lastseite (Motorseite)
unterbrochen wird, löst das RSGT nach 5 Sekunden aus, um zu
verhindern, dass der Motor mit 2 Phasen läuft/startet.
Hinweis: Dieser Alarm wird ebenfalls ausgelöst, wenn mindestens
5 s lang bei einem der drei Außenleiterströme eine Unsymmetrie
> 20 % festgestellt wird. Außerdem wird dieser Alarm ausgelöst,
wenn ein Thyristor- und/oder Überbrückungsrelais offen
(beschädigt) ist.
Alarmerholungsphase
5 Minuten
(Wenn der manuelle Rücksetzmodus aktiviert ist, kann der Alarm
durch Drü
cken der Test
-
/Rücksetztaste beseitigt werden).
Aufeinanderfolgende Alarme für
hartes RÜCKSETZEN
5
Aktion zur Beseitigung des Alarms
Überprüfen Sie die Verbindungen an der Außenseite des
Sanftstartgeräts und an den Motoranschlüssen. Im automatischen
Erholungsmodus wird der Alarm nach 5 Minuten automatisch
deaktiviert.
Problembehebung
 Überprüfen Sie, ob die Verbindungen an der T1-, T2-
und T3-Seite des Sanftstartgeräts lose sind.
 Überprüfen Sie, ob die Verbindungen an den
Motoranschlüssen lose sind.
 Überprüfen Sie die Motorwindungen.
Anzahl der Blinksignale 5
Alarm
Rotorblockage
Alarmbeschreibung Wenn ein Strom ≥ 5×FLC-Einstellung 100 ms lang festgestellt
wird, gibt das RSGT den Alarm für Rotorblockage aus.
Alarmerholungsphase
5 Minuten
(Wenn der manuelle Rücksetzmodus aktiviert ist, kann der Alarm
durch Drücken der Test-/Rücksetztaste beseitigt werden).
Aufeinanderfolgende Alarme für
hartes RÜCKSETZEN
4
Aktion zur Beseitigung des Alarms Im automatischen Erholungsmodus wird der Alarm nach 5
Minuten automatisch deaktiviert.
Problembehebung
 Stellen Sie sicher, dass die FLC-Einstellung nicht unter
dem auf dem Typenschild des Motors angegebenen
Strom liegt.
 Überprüfen Sie, ob das RSGT-Modell leistungsfähig
genug für den Motor ist.
 Überprüfen Sie den Widerstand der Motorwicklungen,
um eventuelle Motorbeschädigungen festzustellen.
Anzahl der Blinksignale
6
Alarm
Trockenlauf
Alarmbeschreibung Falls 5 Sekunden lang weniger als 50% des FLC-Stroms fließen,
wird der Trockenlaufalarm ausgelöst.
Alarmerholungsphase
5 Minuten.
(Wird der manuelle Rücksetzmodus verwendet, kann der Alarm
durch Drück
en der Test
-
/Reset
-
Taste zurückgesetzt werden).
Aufeinanderfolgende Alarme für
hartes RÜCKSETZEN
5
Aktion zur Beseitigung des Alarms Der Alarm setzt sich selbst (im automatischen Rücksetzmodus)
nach 5 Minuten zurück

Problembehebung DE
Carlo Gavazzi RSGT Troubleshooting Guide – Rev 1.0 10
Problembehebung
 Prüfen, ob die FLC-Einstellung (Volllaststrom) nicht zu
viel höher ist als der Strom des Motortypenschilds.
 Die Motorlast prüfen.
Anzahl der Blinksignale
7
Alarm Überhitzung
Alarmbeschreibung
Das RSGT misst kontinuierlich die Temperatur des Kühlkörpers
und der Thyristoren. Wenn die maximale Innentemperatur
überschritten wird (für einen Zeitraum von mindestens 0,5 s), wird
ein Überhitzungsalarm ausgelöst. Dieser Zustand kann durch eine
zu hohe Anzahl von Startvorgängen pro Stunde, eine
Überlastungssituation beim Starten und/oder Stoppen oder durch
hohe Umgebungstemperaturen ausgelöst werden.
Alarmerholungsphase
Hängt vom Abkühlzeitraum ab.
(Wenn der manuelle Rücksetzmodus aktiviert ist, kann der Alarm
durch Drücken der Test-/Rücksetztaste beseitigt werden).
Das RSGT deaktiviert den Alarm erst dann, wenn die
Innentemperatur in
nerhalb sicherer Grenzen liegt.
Aufeinanderfolgende Alarme für
hartes RÜCKSETZEN
5
Aktion zur Beseitigung des Alarms
Im automatischen Erholungsmodus wird der Alarm automatisch
deaktiviert. Die Erholungsdauer hängt von dem Zeitraum ab, den
das RSGT zum Abkühlen benötigt. Die Kühlzeitdauer fällt umso
länger aus, je höher die Umgebungstemperatur liegt.
Problembehebung
 Stellen Sie sicher, dass die angegebene Anzahl von
Startvorgängen pro Stunde nicht überschritten wird.
 Stellen Sie sicher, dass die Umgebungstemperatur um
das Sanftstartgerät herum innerhalb der zulässigen
Grenzwerte liegt.
Anzahl der Blinksignale
8
Alarm Überlast
Alarmbeschreibung
Der Überlastalarm wird unter folgenden Bedingungen ausgelöst:
Gemessener Strom > 1,05 × FLC beim Wechsel vom Anlauf zur
Überbrückung.
Laststrom > FLC. Die Auslösezeit variiert je nach Überlast-
Auslöseklasse 10.
Alarmerholungsphase
Hängt vom Abkühlzeitraum ab.
(Wenn der manuelle Rücksetzmodus aktiviert ist, kann der Alarm
durch Drücken der Test-/Rücksetztaste beseitigt werden).
Das RSGT deaktiviert den Alarm erst dann, wenn die
Innentemperatur in
nerhalb siche
rer Grenzen liegt.
Aufeinanderfolgende Alarme für
hartes RÜCKSETZEN
5
Aktion zur Beseitigung des Alarms
Der Alarm wird nach 5 Minuten automatisch deaktiviert. Wenn der
manuelle Rücksetzmodus aktiviert ist, drücken Sie die Test-
/Rücksetztaste.
Hinweis: Lassen Sie dem Motor vor dem nächsten Startversuch
ausreichend Zeit zur Abkühlung.
Problembehebung
 Stellen Sie sicher, dass die FLC-Einstellung mit dem auf
dem Typenschild des Motors angegebenen Strom
übereinstimmt.
 Überprüfen Sie die Last auf Blockagen.
 Wenn der Überlastalarm beim Anlaufen auftritt,
versuchen Sie, eine kürzere Anlaufzeit einzustellen, oder
erhöhen Sie die FLC-Einstellung.