Carp pro Q5 User manual

CARP PRO Q5 Bite Alarm Set УКРАЇНСЬКА

Інструкція користувача

Сигналізатор клювання

1. Встановіть батарейку. Пролунає звуковий сигнал.

2. Ввімкнення. Натисніть кнопку Function і тримайте 2 секунди. Засвітяться світлові індикатори та пролунає звуковий сигнал.

3. Регулювання гучності. Обертайте колесо V для регулювання гучності. За годинниковою стрілкою – гучність збільшується, проти

годинникової стрілки – зменшується. Доступні 6 рівнів. Рівень гучності відображає ряд світлових індикаторів.

4. Налаштування тону. Обертайте колесо Т для регулювання тону. Доступні 6 типів. Тип тону відображає ряд світлових індикаторів.

5. Регулювання чутливості. Обертайте колесо S для регулювання чутливості. Чутливість відображає ряд світлових індикаторів: 1 діод, що

світиться –максимальна, 6 – мінімальна.

6. Кнопка Function: 1 натискання – включення нічного світла, 2 натискання – включення функції «анти-крадіжка», 3 натискання – вимкнення

нічного світла, 4 натискання – вимкнення функції «анти-крадіжка». Нічне світло буде працювати тільки в темряві, оскільки сигналізатор

оснащений фото-сенсором. Це дозволяє економити заряд батареї.

7. Попередження про падіння напруги. Підсвічування кнопки Function почне блимати. Замініть батарею за першої нагоди.

8. Індикація клювань від берега та в берег. При клюваннях від берега та в берег звучать різні звукові сигнали, крім того, вогник, що біжить,

на ряді індикаторів рухається в різних напрямках.

9. Функція пам'яті. Після клювання білий і кольоровий світлові індикатори горять 15 секунд, причому, після клювання в берег кольоровий

індикатор блимає.

10. Вимкнення. Натисніть кнопку Function і тримайте 2 секунди. Пролунає звуковий сигнал.

Ресивер

1. Встановіть батарейки. Пролунає звуковий сигнал.

2. Ввімкнення. Натисніть чорну кнопку Function і тримайте 2 секунди. Засвітяться світлові індикатори та пролунає звуковий сигнал.

3. Регулювання гучності. За допомогою кнопок V + і V- відрегулюйте гучність. Доступні 5 рівнів + віброрежим.

4. Налаштування тону. Коли пристрій увімкнено, налаштування тону на сигналізаторі та ресивері синхронізуються. Встановлюються на

сигналізаторі.

5. Функція нічного світла. Натисніть білу кнопку Function і тримайте 2 секунди для ввімкнення / вимикання нічного світла.

6. Дистанційне керування сигналізаторами. Натисніть чорну кнопку Function. Загориться червоний індикатор (що відповідає червоному

сигналізатору) і світловий індикатор V, почне блимати підсвічування білої кнопки Function. За допомогою кнопок V + і V- відрегулюйте

гучність червоного сигналізатора. Натискайте чорну кнопку Function для регулювання гучності на інших сигналізаторах. Натисніть білу

кнопку Function після чорної – загориться світловий індикатор Т. За допомогою кнопок V + і V- відрегулюйте тон червоного сигналізатора.

Натискайте чорну кнопку Function для регулювання тону на інших сигналізаторах. Два рази натисніть білу кнопку Function після чорної –

загориться світловий індикатор S. За допомогою кнопок V + і V- відрегулюйте чутливість червоного сигналізатора. Натискайте чорну

кнопку Function для регулювання чутливості на інших сигналізаторах. Щоб вийти з цього режиму досить не виконувати жодних дій 20

секунд.

7. Тестовий режим. Натисніть чорну кнопку Function 5 разів. У лівому верхньому кутку загориться синій індикатор. В цьому режимі кожні 13

секунд перевіряється зв'язок із сигналізаторами. По черзі блимають світлові індикатори, що відповідають включеним сигналізаторам.

Для виходу з режиму натисніть чорну кнопку Function.

8. Функція «анти-крадіжка». Для ввімкнення / вимикання функції натисніть чорну кнопку Function, а потім натисніть і тримайте білу.

9. Функція синхронізації. За допомогою голки натисніть кнопку, яка знаходиться зверху на зворотному боці ресивера. Засвітиться перший

(червоний) індикатор. Якщо вам необхідно синхронізувати сигнал з червоним сигналізатором, обертайте його ролик – ресивер прийме

сигнал і синхронізується з сигналізатором. Пролунає звуковий сигнал. Натискайте кнопку для вибору наступних сигналізаторів. Щоб

вийти з режиму синхронізації достатньо 10 секунд не виконувати жодних дій або ще раз натиснути кнопку.

10. Індикація клювань від берега та в берег. Від берега: засвітиться індикатор сигналізатора (колір відповідає кольору сигналізатора) та

індикатор в лівому верхньому кутку – червоним кольором. У берег: засвітиться індикатор сигналізатора (колір відповідає кольору

сигналізатора) і індикатор в лівому верхньому кутку – синім кольором. Під час клювань від берега та в берег звучать різні звукові

сигнали.

11. Попередження про падіння напруги. Індикатор в лівому верхньому кутку блимає. Замініть батарею за першої нагоди.

12. Вимкнення. Натисніть чорну кнопку Function і тримайте 2 секунди. Пролунає звуковий сигнал.

Технічні характеристики

Батареї: 6F22 (9 В) – сигналізатори, 2хААА (1.5V) –ресивер. Частота сигналу: 433.92 МГц; максимальна дистанція передачі: 250 м.

Якщо ви не використовуєте пристрої тривалий час, вийміть, будь ласка, батарейки!

CARP PRO Q5 Bite Alarm Set ENGLISH

USER MANUAL

Bite Alarm

1. Install the battery. The horn will beep.

2. Power on. Press the Function button and hold down for 2 sec. All the lights will flash once and the horn will beep.

3. Volume adjustment. Rotate V wheel to adjust the volume. Rotation clockwise increases the volume, rotation counterclockwise decreases it. 6

levels of volume are available to adjust. The row of the light indicators indicates the level of volume.

4. Tone adjustment. Rotate T wheel to adjust the tone. 6 types of tone are available to adjust. The row of the light indicators indicates the type of

tone.

5. Sensitivity adjustment. Rotate S wheel to adjust the sensitivity. 6 levels of sensitivity are available to adjust. The row of the light indicators

indicates the level of sensitivity when adjusting. 1 indicator means maximum of sensitivity, 6 indicators mean minimum of sensitivity.

6. Function button: 1st click –night light on, 2nd click –anti-theft system on, 3rd click –night light off, 4th click –anti-theft system off. Night light

lights up only in the dark because the alarm is equipped with a photo-sensor. These allow to save the charge of the battery.

7. Low voltage alarm. The Function button backlight will flash. Replace the battery as soon as possible.

8. Drop-back function. The alarm indicates drop / back bites with different sounds and running light of different directions.

9. Memory function. White and colored light indicators light up for 15 sec after a bite. If the bite was back from the alarm the colored indicator

flashes.

10. Power off. Press and hold down the Function button for 2 sec. The horn will beep.

Receiver

1. Install the batteries. The horn will beep.

2. Power on. Press black Function button and hold down for 2 sec. All the indicator lights will flash, and the horn will beep.

3. Volume adjustment. Adjust the volume with the V+ and V- buttons. 5 levels of volume + vibration mode are available to adjust.

4. Tone selection. Tone selection. When the device is in standby mode the alarm tone of the receiver is synchronized with the alarm tone.

5. Night light function. Press white Function button and hold down for 2 sec to turn on / off night light mode.

6. Remote control of alarms. Press black Function button. The red indicator light (corresponding to the red indicator) and V indicator light will

light up, the backlight of the white Function button will flash. Adjust the volume of the red alarm with the V+ and V- buttons. Press black

Function button to adjust other alarms. Press black Function button and white Function button. The red indicator light (corresponding to the

red indicator) and T indicator light will light up, the backlight of the white Function button will flash. Adjust the tone of the red alarm with the

V+ and V- buttons. Press black Function button to adjust other alarms. Press black Function button once and white Function button two times.

The red indicator light (corresponding to the red indicator) and S indicator light will light up, the backlight of the white Function button will

flash. Adjust the sensitivity of the red alarm with the V+ and V- buttons. Press black Function button to adjust other alarms. You can exit this

mode if there is no operation within 20 seconds.

7. Test mode. Press black Function button 5 times to turn on the test mode. Blue light indicator in the left corner will light up. In this mode, every

13 seconds the communication with the alarms is checked. The indicator lights corresponding to the activated alarms flash alternately. Press

the black Function button to exit the mode.

8. Anti-theft function. For turn on / off the function: press black Function button; then press white Function button and hold down until the horn

beeps.

9. Synchronization. Press the button located on the top of the back of the receiver with the use of the needle. The first (red) indicator will light

up. If you need to synchronize the signal with the red alarm, rotate its roller –the receiver will receive the signal and synchronize with the

alarm. The horn will beep. Press the button to select other alarms . You can exit this mode if there is no operation within 10 seconds.

10. Drop-back function. Drop: the indicator light corresponding to the alarm and the indicator light in the left corner (red) will light up. Back: the