Carrier OSK102/EU Operating instructions

GB- 1
1. SAFETY PRECAUTION
Smart Phone camera needs to be 5 million pixels
or above to make sure scan QR code well.
Due to different network situation, sometimes,
request time-out could be happened, thus, it is
necessary to do network conguration again.
Due to different network situation, sometimes,
control process may return time out. If this
situation occurs, do not feel confused, the display
on board and App may not be the same.
1. SAFETY PRECAUTION
Read the safety precautions carefully before
installing the unit.
Stated below are important safety issues that
must be obeyed.
Applicable system: iOS, Android.
(Suggest: iOS 8.0 or later , Android 4.0 or later)
Please check the service website for more
applicable devices.
Disclaimer: Due to the special situation existed
during App use, we explicitly claim as below:
Not all of the Andriod and iOS systems are
compatible with APP. We will not be responsible
for any issues as a result of the incompatibility.
Smart Kit wireless safety strategy
Smart Kit only support WPA-PSK/WPA2-PSK
encryption and none encryption .
WPA-PSK/WPA2-PSK encryption is
recommended.
CONTENTS
1. SAFETY PRECAUTION ...................................... 1
2. DOWNLOAD AND INSTALL APP........................ 2
3. INSTALLATION ACCESSORY ............................ 2
4. INSTALLATION METHOD................................... 2
5. SPECIFICATION ................................................. 4
6. USER REGISTRATION....................................... 4
7. NETWORK CONFIGURATION ........................... 4
8. HOW TO USE APP.............................................. 7
9. SPECIAL FUNCTIONS ....................................... 8
10. CHANGE THE INFORMATION OF DEVICE... 10
• This manual gives detailed description of the
precautions that should be brought to your
attention during operation.
• In order to ensure correct service of the smart
port, please read this manual carefully before
using the unit.
• For convenience of future reference, keep this
manual after reading it.

GB- 2
4. INSTALLATION METHOD
3. Wiring gure
4-core shielding wire
Extension cord
(purchased separately) Mainboard
The connective wires group-1
CN40
Fig 4-3
• Connect the male joint of the connective wires
group-1 to the mainboard, then connect the other
side of the connective wires group-1 to the 4-core
shielding wire of the smart port.(See Fig.4-3)
• If want to extent the wire, please use extension
cord (purchased separately). (See Fig.4-3)
4.Remove the upper part of the smart port
• Insert a slot screwdriver into
the slots in the lower part of the
smart port (2 places), and remove
the upper part of the smart port.
(Fig.4-4) Slots
Fig 4-4
4. INSTALLATION METHOD
1. WLAN controller structure size gure
Fig 4-1
2. Wiring Principle Sketch:
-----------------------------------
-----------------------------------
-----------------------------------
-----------------------------------
red red
black black
yellow yellow
brown brown
Fig 4-2
WLAN control box Indoor unit mainboard
Applicable to WF-60A1 only
4-Core Shield Cable, the length is
decided by installation
Insert of the mainboard CN40
3. INSTALLATION ACCESSORY
Select the installation location
Don't install at the place which is covered with heavy
oil, vapor or sulfureted gas, otherwise, this product
would be deformed that would lead to system
malfunction.
Preparation before installation
1. Please conrm that all the following parts have
been supplied.
No. Name Qty. Remarks
1Smart port 1 ————
2Installation and
owner’s manual 1 ————
3Screws 3
M4X20 (For
Mounting on the
Wall)
4Wall plugs 3 For Mounting on the
Wall
5Smart kit 1 ————
6The connective wires
group-1 1 See Fig.4-3
74-core shielding wire 1 See Fig.4-3
8Remote controller* 1 ————
9Battery* 2 ————
10 Remote controller
Manual* 1 ————
* These parts can be removed, which have been
included AC unit.
2. DOWNLOAD AND INSTALL APP
• Android System:
Scan QR Code or go to Google play, search for
'Carrier air conditioner' app and download it.
• iOS System:
Scan QR Code or go to App Store and search for
'Carrier air conditioner' app and download it.
Android iOS

GB- 3
4. INSTALLATION METHOD
9. Connect the smart port to the wire controller (if
needed)
①Remove the top cover from the gap between the
top cover and bottom by a tool with at head. (See
Fig.4-11)
②Use the connective cable to connect the wire
controller and CN3 of the smart port. (See Fig.4-12)
(refer to the Wire controller manual for details)
CN3
Fig 4-11 Fig 4-12
NOTE:
• Connection for R485 Communication wired
controller.
4. INSTALLATION METHOD
Putty Trap Putty
Fig 4-9
CAUTION
Trap
Avoid the water enter into the smart port, use trap
and putty to seal the connectors of wires during
wiring installation. (Fig. 4-9) When under installation,
reserve certain length of the connecting wire for
convenient to take down the smart port while during
maintenance.
8.Reattach the upper part of the smart port
• After adjusting the upper case and then buckle
the upper case; avoid clamping the wiring during
installation. (Fig 4-10)
Fig 4-10
4. INSTALLATION METHOD
7.Wiring
A. For exposed mounting, two outletting positions.
Top side wire outlet
Bottom side wire outlet Fig 4-7
B. Shielded wiring
Wiring through the wall
Wiring hole and wall hole
Diameter of wall hole:Φ20mm Fig 4-8
4. INSTALLATION METHOD
5. Fasten the back plate of the smart port
• For exposed mounting, fasten the back plate on
the wall with the 3 screws (M4×20) and plugs.
(Fig.4-5)
Back plate
Screws (M4×20)
Fig 4-5
6. Insert the smart kit with slightly strength into the
main PCB of the smart port .(Fig.4-6)
Fig 4-6

GB- 4
7. NETWORK CONFIGURATION
Kindly reminder:
• When the air conditioner entered into WLAN
network setting mode, the remote controller can
not control the AC before the WLAN network
setting nished.
• If there is no setting operation under WLAN
network setting mode, the air conditioner will quit
this mode automatically 8 minutes later, then the
user can control the AC with remote controller
normally.
Add device to the account
Note: The conguration process is different for
Android system and iOS system mobile.
First, open the APP, sign in with the registered
account and password.
If the mobile is Android system, please follow the
process as below, if the mobile is iOS system,
please go to page 10 and follow the process.
7. NETWORK CONFIGURATION
CAUTION
• It is better to log in email box and active
registration account by clicking link in case forget
the password.
• Make sure the mobile connect to the WLAN
network.
• Make sure the mobile WLAN function works
well and can be connected to WLAN network
automatically.
• If the Smart Kit failed to connect to the router,
please conrm the encryption setting of router
should be WPA.
Set Air conditioner into AP mode
①Disconnect the power supply of Air conditioner.
②Connect the power supply of Air conditioner, press
the ‘LED’ button on the remote controller for 7
times continuously.
③ When the display show ‘AP’ and ash, it means
that the Smart Kit has already entered the WLAN
network setting mode.
• Some type of AC do not need the step to be in AP
mode.
6. USER REGISTRATION
• Please ensure the mobile device has connected
to WLAN router. And the router has already
connected to Internet before registration and
network conguration.
[email protected]
Create Account
①Click ‘Create Account’. ②Enter your email
address and
password, and then
click ‘Registration’.
5. SPECIFICATION
Smart Kit Model OSK102/EU-OSK103/
US-OSK103
Standard IEEE802.11b/g/n
Antenna Type Printed PCB Antenna
Frequency WLAN: EU--
2412~2472MHz; US--
2412~2462MHz
Maximum Transmitted
Power
19.8 dBm Max
Operation Temperature 0°C~45°C/32°F~113°F
Operation Humidity 10%~85%
Power Input DC 5V/300mA

GB- 5
7. NETWORK CONFIGURATION
WLAN
WLAN
family WLAN
⑥Please enter
password.
⑦ Network conguration
is successful.
7. NETWORK CONFIGURATION
④Choose the network
conguration method.
* Note: No need to scan
QR code to complete
conguration.
⑤Choose the “Manual
Setup” method.
7. NETWORK CONFIGURATION
③Follow the above steps to enter “AP” mode.
7. NETWORK CONFIGURATION
Network conguration for Android system mobile
Select Appliance Type
①Press ‘+ Add Device’ ②Select the appliance
you are setting up.

GB- 6
7. NETWORK CONFIGURATION
④Connect to the
Wireless network.
⑤Please enter
password.
7. NETWORK CONFIGURATION
③Follow the above steps to enter “AP” mode.
7. NETWORK CONFIGURATION
Network conguration for iOS system mobile
Select Appliance Type
①Press ‘+ Add Device’ ②Select the appliance
you are setting up.
7. NETWORK CONFIGURATION
Recommend Name (Support by ECHO):
Self-defining Name (Cannot support by ECHO):
Living Room
Dining Room
Kitchen
Master bedroom
Children bedroom
Study
Guest bedroom
Storage room
Air Condtioner40C8
Device name Save
Air Condtioner40C8
⑧ Conguration
Success, you can
choose the name as
you like.
⑨Finally, you can see
the device on the list.

GB- 7
8. HOW TO USE APP
③Touch the logo in the
center to turn on the
air conditioner.
④Now, the air
conditioner is available
to be controlled by
APP.
NOTE:
• Not all the functions of the APP are available for
every air conditioner. For example: ECO is only
available for inverter model, vertical louver swing
is only available for the models with vertical
swing motor.
8. HOW TO USE APP
Please ensure both mobile device and air conditioner
are connected to the Internet before using app to
control the air conditioner via internet, please follow
the next steps:
[email protected]
Air Condtioner40C8
①Enter user account
and password, Click
"Sign in ".
②Select the target air
conditioner to enter
the main control
interface.
7. NETWORK CONFIGURATION
Air Condtioner40C8
⑧Finally, you can
see the device
on the list.
NOTE:
• When nishing network
conguration, APP will
display success cue words
on the screen.
• Due to different internet
environment, it is possible
that the device status still
display “ofine” and can
not access to the operation
interface.
If this situation occurs, user
should pull the device list
down and refresh the status
become “online”.
If it does not work, turn off
the AC power and turn on it
again.
7. NETWORK CONFIGURATION
Recommend Name:
Custom Name:
Living Room
Dining Room
Kitchen
Master bedroom
Children bedroom
Study
Guest bedroom
Storage room
Air Condtioner40C8
Device name Save
WLAN
WLAN
⑥ Network conguration
is successful.
⑦ Conguration
Success, you can
choose the name as
you like.

GB- 8
9. SPECIAL FUNCTIONS
9. SPECIAL FUNCTIONS
Including: Timer on, Timer off, 8°C Heat, Sleep,
Check.
NOTE:
●The Smart Kit will check the software program in
the air conditioner control parts, only show the
available functions on the APP.
Timer on/ Timer off
Weekly, user can make an appointment to turn on
or turn off the AC on specic time. User can choose
circulation to keep the AC under schedule control
every week.
8. HOW TO USE APP
ON/OFF:
Press this button to turn on or turn off the unit.
Mode selection:
Press this button to change the running mode (COOL, HEAT,
DRY, FAN, AUTO)
Fan speed selection:
Press this button to change the fan speed High fan 3 layer
Med fan 2 layer Low fan 1 layer
Turbo: *
Press this button to active turbo mode. (Only available for
cool running)
IntelligentEye *
Press these button to select wind ow follow people or wind
ow away from
people.
ECO : *
Press this button to active ECO mode.
Comfort Humidity : *
Press this button to detect humidity level of the room.
Vertical louvers swing: *
Press this button to active the vertical louvers swing.
Horizontal louvers swing:
Press this button to active the horizontal louvers swing.
Celsius / Fahrenheit:
Press this button to change the temperature unit showing on
the AC display.
Setting temperature:
Touch the screen near the temperature, slip up & down to
change the
temperature, do not loosen nger until the number reach to
target.
28
* Model dependent
8. HOW TO USE APP
Main interface and functions
Device Name
Running mode
Setting
temperature
Fan speed
ON/OFF
Intelligent Eye
Horizontal
louvers swing
Vertical
louvers swing
Celsius /
Fahrenheit
ECO
mode
Special
functions
Mode
selection
Fan speed
selection
Turbo
Dehumidity
Page selection

GB- 9
9. SPECIAL FUNCTIONS
Share Device
The air conditioner can be controlled by multi-
users at the same time by Share Device function.
① ②
Now please ask your family to use APP
on their own mobile phones to scan
this QR code and share this device to
them.
①Click “Share device” ②Let the others to scan
the displayed QR
code.
9. SPECIAL FUNCTIONS
Check
This function can simply check the AC running
status.
When nishing this procedure, it can show
the normal items, abnormal items, and detail
information.
9. SPECIAL FUNCTIONS
Sleep
This funciton can customize comfortable sleep by
setting target temperature.
Edit
Young
Older
Children
9. SPECIAL FUNCTIONS
8°C Heat
In this mode, the air conditioner will run under 8°C
Heat. When people go outisde, this function can
protect the furniture from frost damage.

GB- 10
CAUTION
• This device complies with Part 15 of the FCC
Rules and RSS 210 of Industry & Science
Canada. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation.
• Only operate the device in accordance with the
instructions supplied. This device complies with
FCC and IC radiation exposure limits set forth for
an uncontrolled environment. In order to avoid
the possibility of exceeding the FCC and IC radio
frequency exposure limits, human proximity to the
antenna shall not be less than 20cm (8 inches)
during normal operation.
• Changes or modications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void
the user's authority to operate the equipment.
10. CHANGE THE INFORMATION
OF DEVICE
Nominate the device
Information
③Press the setting logo. ④Nominate the device.
10. CHANGE THE INFORMATION
OF DEVICE
User can modify their information and nominate the
name for the devices.
Modify user information
①Press the picture. ②Choose the
information need to be
changed, then press
“Save”.
9. SPECIAL FUNCTIONS
③Click “Add Share
Device”
④Add the shared
device.

ES- 1
1. MEDIDAS DE SEGURIDAD
La cámara del teléfono inteligente debe tener 5
millones de píxeles o más para asegurarse de
que el código QR se escanee bien.
Debido a diferentes situaciones de la red, a veces,
podría ocurrir una interrupción, por lo tanto, es
necesario volver a realizar la conguración de la
red.
Debido a diferentes situaciones de la red, a
veces, el proceso de control puede retornar. Si
esta situación ocurre, no se preocupe, lo que se
muestra en la pantalla y la Aplicación pueden no
ser iguales.
1. MEDIDAS DE SEGURIDAD
Lea las medidas de seguridad atentamente antes
de instalar la unidad.
A continuación se detallan importantes cuestiones
de seguridad que deben ser obedecidas.
Sistema aplicable: iOS, Android.
(Se sugieren: iOS 8.0 o posterior, Android 4.0 o
posterior)
Por favor, consulte el sitio web del servicio para
más dispositivos aplicables.
Advertencia: Debido a la situación especial que
existió durante el uso de la Aplicación, solicitamos
explícitamente lo siguiente:
No todos los sistemas Android e iOS son
compatibles con la Aplicación. No nos
responsabilizaremos por cualquier situación
producida por la incompatibilidad.
Kit inteligente de estrategia de seguridad
inalámbrica
Kit inteligente solo es compatible con el cifrado
WPA-PSK / WPA2-PSK y con ningún cifrado.
Se recomienda el cifrado WPA-PSK/WPA2-PSK.
CONTENIDOS
1. MEDIDAS DE SEGURIDAD................................ 1
2. DESCARGAR E INSTALAR LA APLICACIÓN .... 2
3. INSTALACIÓN DE ACCESORIOS ...................... 2
4. MÉTODO DE INSTALACIÓN.............................. 2
5. ESPECIFICACIÓN .............................................. 4
6. REGISTRO DEL USUARIO ................................ 4
7. CONFIGURACIÓN DE LA RED .......................... 4
8. COMO USAR LA APLICACIÓN........................... 7
9. FUNCIONES ESPECIALES................................ 8
10. CAMBIAR LA INFORMACIÓN DEL
DISPOSITIVO........................................................ 10
• Este manual provee descripciones detalladas de
las precauciones que deberían llamar su atención
durante la utilización.
• Para asegurar el servicio correcto del puerto
inteligente, lea este manual con cuidado antes de
utilizar la unidad.
• Para el caso de consultas futuras, guárdelo
después de leerlo.

ES- 2
4. MÉTODO DE INSTALACIÓN
3. Imagen del cableado
Cables de 4 núcleos
blindados
Cable de extensión
(comprado por
separado) Placa madre
Cables para conexión del
grupo 1
CN40
Imagen 4-3
• Conecte la unión macho de los cables de
conexión del grupo 1 a la placa madre, luego
conecte el otro lado de los cables del grupo 1 al
cable de 4 núcleos blindado del puerto inteligente
(Ver la imagen 4-3)
• Si quiere extender el cable, use una extensión
(comprada por separado). (Ver la imagen 4-3)
4. Quite la parte superior del puerto inteligente
• Inserte un destornillador en las
ranuras de la parte inferior del
puerto inteligente (2 lugares) y
remueva la parte superior del
puerto inteligente. (Imagen 4-4) Ranuras
Imagen 4-4
4. MÉTODO DE INSTALACIÓN
1. Imagen de tamaño de la estructura del controlador
WLAN
Imagen 4-1
2. Boceto del Cableado Principal:
-----------------------------------
-----------------------------------
-----------------------------------
-----------------------------------
rojo rojo
negro negro
amarillo amarillo
marrón marrón
Imagen 4-2
Caja del controlador
WLAN
Placa madre de la unidad
interior
Solo aplicable a WF-60A1
Cable de 4 Núcleos Blindados, la
longitud se decide según la instalación
Inserción de la placa madre
CN40
3. INSTALACIÓN DE ACCESORIOS
Seleccionar la ubicación de la instalación
No lo instale en un lugar cubierto con aceite
pesado, vapor o gas sulfurado, de lo contrario, este
producto se deformaría y podría provocar un mal
funcionamiento del sistema.
Preparación antes de la instalación
1. Por favor, conrme que todas las siguientes partes
hayan sido provistas.
Número Nombre Cantidad Observaciones
1Puerto inteligente 1 ————
2Manual del usuario
e instalación 1 ————
3Tornillos 3
M4X20 (para el
Montaje en la
Pared)
4Enchufes 3 Para el Montaje en
la Pared
5Kit inteligente 1 ————
6
Cables para
conexión del grupo
1
1 Ver la imagen. 4-3
7Cables de 4 núcleos
blindados 1 Ver la imagen. 4-3
8Control remoto* 1 ————
9Batería* 2 ————
10 Manual del control
remoto* 1 ————
* Las partes que han sido incluidas en la unidad de
aire acondicionado, pueden ser removidas.
2. DESCARGAR E INSTALAR LA
APLICACIÓN
• Sistema Android:
Escanear el Código QR o ir a Google Play, buscar
la Aplicación ‘Carrier air conditioner’ y descargarla.
• Sistema iOS:
Escanear el Código QR o ir a App Store y buscar
la Aplicación ‘Carrier air conditioner’ y descargarla.
Android iOS

ES- 3
4. MÉTODO DE INSTALACIÓN
9. Conecte el puerto inteligente al controlador de
cables (si es necesario)
① Retire la cubierta superior de la brecha entre la
cubierta superior y la inferior con una herramienta
con cabeza plana. (Ver la imagen 4-11)
② Utilice el cable de conexión para conectar el
controlador y el CN3 del puerto inteligente. (Ver la
imagen 4-12) (consulte el manual del controlador de
Cables para más detalles)
CN3
Imagen 4-11 Imagen 4-12
NOTA:
• Conexión para el controlador de comunicación
por cable R485.
4. MÉTODO DE INSTALACIÓN
Masilla
Separador
Masilla
Imagen 4-9
PRECAUCIÓN
Separador
Para evitar que el agua entre en el Puerto inteligente,
use separador y masilla para sellar los conectores
de los cables durante la instalación del cableado.
(Imagen 4-9) Durante la instalación, reserve cierta
longitud del cable de conexión para poder desmontar
el puerto inteligente durante el mantenimiento.
8. Vuelva a colocar la parte superior del puerto
inteligente
• Después de ajustar y luego abrochar la caja
superior; evite jar el cableado durante la
instalación. (Imagen 4-10)
Imagen 4-10
4. MÉTODO DE INSTALACIÓN
7. Cableado
A. Para un montaje expuesto, dos posiciones de
salida.
Salida de cable lateral superior
Salida de cable lateral
inferior Imagen 4-7
B. Cableado blindado
Cableado a través de la
pared
Oricio de cableado y oricio de la
pared
Diámetro del oricio de la
pared:Φ20mm Imagen 4-8
4. MÉTODO DE INSTALACIÓN
5. Ajuste la placa posterior del puerto inteligente
• Para un montaje expuesto, ajuste la placa
posterior a la pared con 3 tornillos (M4x20) y
tapones. (Imagen 4-5)
Placa posterior
Tornillos
(M4x20)
Imagen 4-5
6. Inserte el kit inteligente con un poco de fuerza en
la PCB principal del puerto inteligente (Imagen 4-6)
Imagen 4-6

ES- 4
7. CONFIGURACIÓN DE LA RED
Por favor recuerde:
• Una vez que el aire acondicionado entró en el
modo de conguración de la red WLAN, el control
remoto no puede controlar el AC hasta que
nalice la conguración de la red WLAN.
• Si no hay ninguna operación de conguración
en el modo de red WLAN, el aire acondicionado
saldrá de este modo automáticamente 8 minutos
más tarde, luego el usuario puede controlar el AC
con el control remoto normalmente.
Agregue el dispositivo a la cuenta
Nota: El proceso de conguración es diferente
para los Sistemas móviles Android e iOS.
Primero, abra la Aplicación, ingrese con la cuenta
y contraseña registrada.
Si el móvil es un sistema Android, siga el proceso
que se indica a continuación. Si el móvil es
un sistema iOS, vaya a la página 10 y siga el
proceso.
7. CONFIGURACIÓN DE LA RED
PRECAUCIÓN
• Es mejor iniciar sesión en la casilla de correo
electrónico y activar la cuenta de registro
cliqueando en el link en caso de que olvide la
contraseña.
• Asegúrese de que el móvil se conecte a la red
WLAN.
• Asegúrese de que la función WLAN del móvil
funcione bien y se pueda conectar a la red
WLAN automáticamente.
• Si el Kit inteligente no pudo conectarse al
enrutador, conrme que la conguración de
cifrado del enrutador sea WPA.
Ponga el Aire acondicionado en modo AP
①Desconecte la fuente de energía del Aire
acondicionado.
②Conecte la fuente de energía del Aire
acondicionado, presione el botón ‘LED’ en el
control remoto 7 veces continuas.
③ Cuando se exhiba ‘AP’ y destelle, signica que
el Kit inteligente ya ha entrado en el modo de
conguración de red WLAN.
• Algunos tipos de AC no necesitan este paso para
estar en modo AP.
6. REGISTRO DEL USUARIO
• Asegúrese de que el aparato móvil esté
conectado al enrutador WLAN. Y el enrutador ya
se ha conectado a Internet antes del registro y la
conguración de la red.
[email protected]
Create Account
① Haga clic en ‘Crear
una Cuenta’.
② Ingrese la dirección de
correo electrónico y
la contraseña y luego
haga clic en ‘Registro’.
5. ESPECIFICACIÓN
Modelo de Kit Inteligente OSK102/EU-OSK103/
US-OSK103
Estándar IEEE802.11b/g/n
Tipo de Antena Antena impresa de PCB
Frecuencia WLAN: EU--
2412~2472MHz; US--
2412~2462MHz
Potencia Máxima
Transmitida
19.8 dBm Max
Temperatura de
Operación
0°C~45°C/32°F~113°F
Humedad de Operación 10%~85%
Potencia de Entrada DC 5V/300mA

ES- 5
7. CONFIGURACIÓN DE LA RED
WLAN
WLAN
family WLAN
⑥Ingrese la contraseña. ⑦ La conguración de la
red es exitosa.
7. CONFIGURACIÓN DE LA RED
④Seleccione el método
de conguración de
red.
* Nota: No es necesario
escanear el código
QR para completar la
conguración.
⑤Seleccione el método
‘Conguración
Manual’.
7. CONFIGURACIÓN DE LA RED
③Siga los pasos anteriores para entrar al modo
“AP”.
7. CONFIGURACIÓN DE LA RED
Conguración de red para sistema móvil Android.
Select Appliance Type
①Presione ‘+ Agregar
Dispositivo’
②Seleccione la
aplicación que está
congurando.

ES- 6
7. CONFIGURACIÓN DE LA RED
④Conéctese a la red
inalámbrica.
⑤Ingrese la contraseña.
7. CONFIGURACIÓN DE LA RED
③Siga los pasos anteriores para entrar al modo
“AP”.
7. CONFIGURACIÓN DE LA RED
Conguración de red para el Sistema móvil iOS
Select Appliance Type
①Presione ‘+ Agregar
Dispositivo’
②Seleccione la
aplicación que está
congurando.
7. CONFIGURACIÓN DE LA RED
Recommend Name (Support by ECHO):
Self-defining Name (Cannot support by ECHO):
Living Room
Dining Room
Kitchen
Master bedroom
Children bedroom
Study
Guest bedroom
Storage room
Air Condtioner40C8
Device name Save
Air Condtioner40C8
⑧ Conguración
correcta, puede elegir
el nombre que desee.
⑨Finalmente, puede
ver el dispositivo en la
lista.

ES- 7
8. CÓMO USAR LA APLICACIÓN
③Toque el logo del
centro para encender
el aire acondicionado.
④Ahora, el aire
acondicionado está
disponible para ser
controlado por la
Aplicación.
NOTA:
• No todas las Aplicaciones están disponibles para
todos los aires acondicionados. Por ejemplo:
ECO solo está disponible para el modelo
inversor, la parrilla de oscilación vertical solo
está disponible para los modelos con motor de
oscilación vertical.
8. CÓMO USAR LA APLICACIÓN
Asegúrese de que tanto el dispositivo móvil como
el aire acondicionado estén conectados a Internet
antes de utilizar la aplicación para controlarlo, siga
los siguientes pasos:
[email protected]
Air Condtioner40C8
①Ingrese la cuenta de
Usuario y contraseña.
Haga clic en “Iniciar
sesión”.
②Seleccione el aire
acondicionado de
destino para ingresar
la interfaz de control
principal.
7. CONFIGURACIÓN DE LA RED
Air Condtioner40C8
⑧Finalmente,
puede ver el
dispositivo en la
lista.
NOTA:
• Cuando termine la
conguración de la red,
la Aplicación mostrará
las palabras claves en la
pantalla.
• Debido a los diferentes
entornos de Internet, es
posible que el estado del
dispositivo aún se muestre
"fuera de línea" y no pueda
acceder a la interfaz de
operación.
Si esta situación ocurre,
el usuario debe desplegar
la lista de dispositivos y
actualizar el estado para
que vuelva "en línea".
Si esto no funciona, apagar
el AC y encenderlo de
nuevo.
7. CONFIGURACIÓN DE LA RED
Recommend Name:
Custom Name:
Living Room
Dining Room
Kitchen
Master bedroom
Children bedroom
Study
Guest bedroom
Storage room
Air Condtioner40C8
Device name Save
WLAN
WLAN
⑥ La conguración de la
red es exitosa.
⑦ Conguración
correcta, puede elegir
el nombre que desee.

ES- 8
9. FUNCIONES ESPECIALES
9. FUNCIONES ESPECIALES
Incluyendo: Temporizador encendido, Temporizador
desactivado, 8 ˚C Calor, Dormir, Comprobación.
NOTA:
● El kit inteligente vericará el programa de software
en las piezas de control del aire acondicionado y
solo mostrará las funciones disponibles en la APP.
■Temporizador encendido/Temporizador desactivado
Semanalmente, el usuario puede programar el
encendido o apagado del AA en un horario especíco.
El usuario puede elegir circulación para mantener el
AA bajo control de programación cada semana.
8. CÓMO USAR LA APLICACIÓN
8. CÓMO USAR LA APLICACIÓN
Interfaz principal y funciones
Nombre del
dispositivo
Modo de
ejecución
Ajuste de
temperatura
Velocidad
del
ventilador
ENCENDIDO
/ APAGADO
Ojo Inteligente
Oscilación
horizontal de
las lamas
Oscilación vertical
de las lamas
Celsius /
Fahrenheit
Modo
ECO
Funciones
especiales
Selección
de modo
Selección de
velocidad del
ventilador
Turbo
Deshumid
icación
Selección de página
Encendido/apagado:
Presione este botón para encender o apagar la unidad.
Selección de modo:
Presione este botón para cambiar el modo de ejecución
(Frío, calor, seco, ventilador, auto)
Selección de velocidad del ventilador:
Presione este botón para cambiar la velocidad del
ventilador
Ventilador alto aura de 3 capas
Ventilador medio aura de 2 capas
Ventilador bajo aura de 1 capa
Turbo: *
Presione este botón para activar el modo turbo.(Solo
disponible para funcionamiento en frío)
Ojo inteligente *
Presione este botón para seleccionar que el ujo de
viento siga a las personas o se aleje de ellas.
Eco: *
Presione este botón para activar el modo eco.
Humedad de comodidad: *
Presione este botón para detectar el nivel de humedad en
la habitación.
Oscilación vertical de las lamas: *
Presione este botón para activar la oscilación vertical de
las lamas.
Oscilación horizontal de las lamas:
Presione este botón para activar la oscilación horizontal
de las lamas.
Celsius/fahrenheit:
Presione este botón para cambiar la unidad de
temperatura que se muestra en la pantalla del aa.
Ajuste de temperatura:
Toque la pantalla cerca de la temperatura, deslice hacia
arriba y hacia abajo para cambiar la temperatura y no
aoje el dedo hasta que el número llegue al objetivo.
* Dependiente del modelo

ES- 9
9. FUNCIONES ESPECIALES
Dispositivo Compartido
El aire acondicionado puede ser controlado por
múltiples usuarios al mismo tiempo mediante la
función Dispositivo Compartido.
① ②
Now please ask your family to use APP
on their own mobile phones to scan
this QR code and share this device to
them.
①Haga clic en
“Dispositivo
compartido”
②Esto permite que los
demás escaneen
el código QR
visualizado.
9. FUNCIONES ESPECIALES
■Comprobación
Esta función simplemente puede vericar el
estado de funcionamiento del AA. Al nalizar
este procedimiento, puede mostrar los elementos
normales, los elementos anormales y la
información detallada.
9. FUNCIONES ESPECIALES
■Dormir
Esta función puede personalizar un sueño
confortable al establecer la temperatura objetivo.
Edit
Young
Older
Children
9. FUNCIONES ESPECIALES
8°C de calor
En este modo, el aire acondicionado funcionará
a menos de 8°C de calor. Cuando las personas
salen del interior, esta función puede proteger
los muebles contra daños por demasiado
enfriamiento.