Carrier 24ABB Comfort User manual

!"#$%&&%$'(" !"#$)*+$'("#
,-.//0 ,-./1
1(23()$!45)'5# .') 1("6'$'("5)#
7'$8 9*)("":53)';5)%"$
<===<>, ?( @ A(2'"%& ?("#
!"#$%& '()!*+$,"%*()!
!"#$%#&$ '()*+,,+*'%(- +./0)*"&(*- +,*&$+*'%(- )&$1'2&- "+'(*&(+(2&-
%$ 0)& 2+( 2+0)& &3#,%)'%(- 4'$&- &,&2*$'2+, )5%26- %$ %*5&$
2%(.'*'%() 75'25 "+8 2+0)& .&+*5- #&$)%(+, '(/0$8- %$ #$%#&$*8
.+"+9&: ;%()0,* + <0+,'4'&. '()*+,,&$- )&$1'2& +9&(28- %$ 8%0$
.')*$'=0*%$ %$ =$+(25 4%$ '(4%$"+*'%( %$ +))')*+(2&: >5& <0+,'4'&.
'()*+,,&$ %$ +9&(28 "0)* 0)& 4+2*%$8??+0*5%$'@&. 6'*) %$ +22&))%$'&)
75&( "%.'48'(9 *5') #$%.02*: A&4&$ *% *5& '(.'1'.0+, '()*$02*'%()
#+26+9&. 7'*5 *5& 6'*) %$ +22&))%$'&) 75&( '()*+,,'(9:
B%,,%7 +,, )+4&*8 2%.&): C&+$ )+4&*8 9,+))&)- #$%*&2*'1& 2,%*5'(9-
+(. 7%$6 9,%1&): D)& <0&(25'(9 2,%*5 4%$ =$+@'(9 %#&$+*'%():
E+1& 4'$& &3*'(90')5&$ +1+',+=,&: A&+. *5&)& '()*$02*'%()
*5%$%095,8 +(. 4%,,%7 +,, 7+$('(9) %$ 2+0*'%() '(2,0.&. '(
,'*&$+*0$& +(. +**+25&. *% *5& 0('*: ;%()0,* ,%2+, =0',.'(9 2%.&) +(.
20$$&(* &.'*'%() %4 *5& F+*'%(+, G,&2*$'2+, ;%.& H FG; I FBJK LM:
!( ;+(+.+- $&4&$ *% 20$$&(* &.'*'%() %4 *5& ;+(+.'+( &,&2*$'2+, 2%.&
;NK OO:P:
A&2%9('@& )+4&*8 '(4%$"+*'%(: >5') ') *5& )+4&*8??+,&$* )8"=%, !B
C5&( 8%0 )&& *5') )8"=%, %( *5& 0('* +(. '( '()*$02*'%() %$
"+(0+,)- =& +,&$* *% *5& #%*&(*'+, 4%$ #&$)%(+, '(/0$8: D(.&$)*+(.
*5&)& )'9(+, 7%$.)Q RKFSGA- CKAF!FS- +(. ;KD>!TF: >5&)&
7%$.) +$& 0)&. 7'*5 *5& )+4&*8??+,&$* )8"=%,: RKFSGA '.&(*'4'&)
*5& "%)* )&$'%0) 5+@+$.) 75'25 -.// $&)0,* '( )&1&$& #&$)%(+, '(/0$8
%$ .&+*5: CKAF!FS )'9('4'&) 5+@+$.) 75'25 012/3 $&)0,* '(
#&$)%(+, '(/0$8 %$ .&+*5: ;KD>!TF ') 0)&. *% '.&(*'48 0()+4&
#$+2*'2&) 75'25 -12/3 $&)0,* '( "'(%$ #&$)%(+, '(/0$8 %$ #$%.02*
+(. #$%#&$*8 .+"+9&: FT>G ') 0)&. *% 5'95,'95* )099&)*'%()
75'25 -.// $&)0,* '( &(5+(2&. '()*+,,+*'%(- $&,'+=','*8- %$ %#&$+*'%(:
!4",)*)5
$6$'%,*'"6 !7('8 7"9",+
B+',0$& *% 4%,,%7 *5') 7+$('(9 2%0,. $&)0,* '( #&$)%(+,
'(/0$8 %$ .&+*5:
U&4%$& '()*+,,'(9- "%.'48'(9- %$ )&$1'2'(9 )8)*&"- "+'(
&,&2*$'2+, .')2%((&2* )7'*25 "0)* =& '( *5& TBB #%)'*'%(:
>5&$& "+8 =& "%$& *5+( P .')2%((&2* )7'*25: V%26 %0* +(.
*+9 )7'*25 7'*5 + )0'*+=,& 7+$('(9 ,+=&,:
':% 7"9",+
B+',0$& *% 4%,,%7 *5') 2+0*'%( "+8 $&)0,* '( #&$)%(+, '(/0$8:
N5&&* "&*+, #+$*) "+8 5+1& )5+$# &.9&) %$ =0$$): D)& 2+$& +(.
7&+$ +##$%#$'+*& #$%*&2*'1& 2,%*5'(9 +(. 9,%1&) 75&(
5+(.,'(9 #+$*):
'":%*()
!
5$)$,"6
)(%$W!()%"&2+)&)(%')&'(*5&,'1'(9+$&+5+)=&&(*$+2&.*%
9+) #0,)+*'%() 4$%" '"#$%#&$ '()*+,,+*'%( %4 &<0'#"&(*:
P: V%2+*& 0('* +7+8 4$%" 7'(.%7)- #+*'%)- .&26)- &*2: 75&$&
0('* %#&$+*'%( )%0(. "+8 .')*0$= 20)*%"&$:
O: G()0$& *5+* 1+#%$ +(. ,'<0'. *0=& .'+"&*&$) +$& +##$%#$'+*&
4%$ 0('* 2+#+2'*8:
X: A0( $&4$'9&$+(* *0=&) +) .'$&2*,8 +) #%))'=,& =8 +1%'.'(9 0(?
(&2&))+$8 *0$() +(. =&(.):
Y: V&+1& )%"& ),+26 =&*7&&( )*$02*0$& +(. 0('* *% +=)%$= 1'?
=$+*'%(:
Z: C5&( #+))'(9 $&4$'9&$+(* *0=&) *5$%095 *5& 7+,,- )&+, %#&(?
'(9 7'*5 A>[ %$ %*5&$ #,'+=,& )','2%(??=+)&. 2+0,6: HN&& B'9:
P:I
\: K1%'. .'$&2* *0='(9 2%(*+2* 7'*5 7+*&$ #'#&)- .02* 7%$6-
4,%%$ /%')*)- 7+,, )*0.)- 4,%%$)- +(. 7+,,):
L: R% (%* )0)#&(. $&4$'9&$+(* *0='(9 4$%" /%')*) +(. )*0.) 7'*5
+$'9'.7'$&%$)*$+#75'252%"&)'(.'$&2*2%(*+2*7'*5
*0='(9:HN&& B'9: P:I
]: G()0$& *5+* *0='(9 '()0,+*'%( ') #,'+=,& +(. 2%"#,&*&,8 )0$?
$%0(.) 1+#%$ *0=&:
^: C5&( (&2&))+$8- 0)& 5+(9&$ )*$+#) 75'25 +$& P '(: HOZ:Y
""I 7'.& +(. 2%(4%$" *% )5+#& %4 *0='(9 '()0,+*'%(: HN&&
B'9: P:I
PM: !)%,+*& 5+(9&$ )*$+#) 4$%" '()0,+*'%( =8 0)'(9 "&*+, ),&&1&)
=&(* *% 2%(4%$" *% )5+#& %4 '()0,+*'%(:
!"#$%&'!("
)&*(+ '$,-
%!.$!/ '$,-
($'/((+ 0&%% !"/((+ 0&%%
%!.$!/ '$,-
)&*(+ '$,-
!"#$%&'!("
1&$%2
&3456 7489:79 ;<9=<<8 9>;58? :86 @9A>79>A<AC?DE
'B+($CB 'B- 0&%%
B&"C-+ #'+&*
D&+($"/ )&*(+
'$,- ("%EF
G(!#'
HI DJKLM NNF O!"L
#$#*-"#!("
&PMQJR
#.;< = >> ?.@.A; *ABCD//DC.1A

O
>5& %0*.%%$ 0('* 2%(*+'() )8)*&" $&4$'9&$+(* 25+$9& 4%$ %#&$+*'%(
7'*5 KEA! $+*&. '(.%%$ 0('* 75&( 2%((&2*&. =8 PZ 4*: HY:ZL "I %4
4'&,.??)0##,'&. %$ 4+2*%$8 +22&))%$8 *0='(9: B%$ #$%#&$ 0('*
%#&$+*'%(- 25&26 $&4$'9&$+(* 25+$9& 0)'(9 25+$9'(9 '(4%$"+*'%(
,%2+*&. %( 2%(*$%, =%3 2%1&$ +(._%$ '( *5& ;5&26 ;5+$9& )&2*'%( %4
*5') '()*$02*'%(:
*E?(,%")%W`+3'"0",'<0'.??,'(&)'@&')X_]??'(:TR4%$+,,
$&)'.&(*'+, +##,'2+*'%() '(2,0.'(9 ,%(9 ,'(&: A&4&$ *% A&)'.&(*'+,
J'#'(9 +(. V%(9,'(& S0'.&,'(& 4%$ 40$*5&$ '(4%$"+*'%(:
*E?(,%")%WK,7+8)'()*+,,*5&4+2*%$8??)0##,'&.,'<0'.??,'(&
4',*&$ .$'&$: !4 $&#,+2'(9 *5& 4',*&$ .$'&$- $&4&$ *% J$%.02* R+*+ R'9&)*
4%$ +##$%#$'+*& #+$* (0"=&$: T=*+'( $&#,+2&"&(* 4',*&$ .$'&$) 4$%"
8%0$ .')*$'=0*%$ %$ =$+(25:
*)!%"66"%*()
'FG0H $I2.@JGAC DA3 K1L !.CG
DFJK;a DF!>
`%1& *% 4'(+, ,%2+*'%(: A&"%1& 2+$*%( *+6'(9 2+$& (%* *% .+"+9&
0('*:
*AB@G0C $I2.@JGAC
B',& 2,+'" 7'*5 )5'##'(9 2%"#+(8 #$'%$ *% '()*+,,+*'%( '4 )5'#"&(*
') .+"+9&. %$ '(2%"#,&*&: V%2+*& 0('* $+*'(9 #,+*& %( 0('* 2%$(&$
#+(&,: !* 2%(*+'() '(4%$"+*'%( (&&.&. *% #$%#&$,8 '()*+,, 0('*:
;5&26 $+*'(9 #,+*& *% =& )0$& 0('* "+*25&) /%= )#&2'4'2+*'%():
*ABCD// 1A D !1/.3M 6GNG/ E12AC.A; ?D3
!4 2%(.'*'%() %$ ,%2+, 2%.&) $&<0'$& *5& 0('* =& +**+25&. *% #+.- *'&
.%7( =%,*) )5%0,. =& 0)&. +(. 4+)*&(&. *5$%095 6(%26%0*)
#$%1'.&. '( 0('* =+)& #+(: A&4&$ *% 0('* "%0(*'(9 #+**&$( '( B'9: O
*% .&*&$"'(& =+)& #+( )'@& +(. 6(%26%0* 5%,& ,%2+*'%(:
B%$ 50$$'2+(& *'& .%7()- 2%(*+2* ,%2+, .')*$'=0*%$ 4%$ .&*+',) +(. JG
HJ$%4&))'%(+, G(9'(&&$I 2&$*'4'2+*'%(- '4 $&<0'$&. =8 ,%2+,
+0*5%$'*'&):
T( $%%4*%# +##,'2+*'%()- "%0(* %( ,&1&, #,+*4%$" %$ 4$+"&: J,+2&
0('* +=%1& + ,%+.??=&+$'(9 7+,, +(. ')%,+*& 0('* +(. *0='(9 )&* 4$%"
)*$02*0$&: K$$+(9& )0##%$*'(9 "&"=&$) *% +.&<0+*&,8 )0##%$* 0('*
+(. "'('"'@& *$+()"'))'%( %4 1'=$+*'%( *% =0',.'(9: ;%()0,* ,%2+,
2%.&) 9%1&$('(9 $%%4*%# +##,'2+*'%():
A%%4 "%0(*&. 0('*) &3#%)&. *% 7'(.) "+8 $&<0'$& 7'(. =+44,&):
;%()0,* *5& K##,'2+*'%( S0'.&,'(& +(. N&$1'2& `+(0+, ??
A&)'.&(*'+, N#,'* N8)*&" K'$ ;%(.'*'%(&$) +(. E&+* J0"#) 4%$
7'(. =+44,& 2%()*$02*'%(:
)(%$WD('*"0)*=&,&1&,*%7'*5'(rO#HrX_] '(:_4* -:r^:Z ""_"I
#&$ 2%"#$&))%$ "+(04+2*0$&$ )#&2'4'2+*'%():
'/GDODA0G ,GI2.OGJGACB
C5&( '()*+,,'(9- +,,%7 )044'2'&(* )#+2& 4%$ +'$4,%7 2,&+$+(2&-
7'$'(9- $&4$'9&$+(* #'#'(9- +(. )&$1'2&: K,,%7 OY '(: H\M^:\ ""I
2,&+$+(2& *% )&$1'2& &(. %4 0('* +(. Y] '(: HPOP^:O ""I H+=%1&
0('*: B%$ #$%#&$ +'$4,%7- + \??'(: HPZO:Y ""I 2,&+$+(2& %( P )'.& %4
0('* +(. PO??'(: HXMY:] ""I %( +,, $&"+'('(9 )'.&) "0)* =&
"+'(*+'(&.: `+'(*+'( + .')*+(2& %4 OY '(: H\M^:\ ""I =&*7&&(
0('*) %$ P] '(: HYZL:O ""I '4 (% %1&$5+(9 7'*5'( PO 4*: HX:\\ "I
J%)'*'%( )% 7+*&$- )(%7- %$ '2& 4$%" $%%4 %$ &+1&) 2+((%* 4+,,
.'$&2*,8 %( 0('*:
)(%$W=PQ RSTU<V JJW 0/GDODA0G 1@C.1A 3GB0O.LG3 DL1NG .B
D@@O1NG3 X1O 12C311O 2A.CB -.CF -.OG ;O.//G 01./ ;2DO3 1A/Y<
:A.CB -.CF /12NGO @DAG/B OGI2.OG VSQ RZ[\<Z JJW LGC-GGA 2A.CB<
T( $%%4*%# +##,'2+*'%()- ,%2+*& 0('* +* ,&+)* \ '(: HPZO:Y ""I +=%1&
$%%4 )0$4+2&:
(@GODC.A; "JL.GAC
>5& "'('"0" %0*.%%$ %#&$+*'(9 +"='&(* '( 2%%,'(9 "%.& 7'*5%0*
+22&))%$8 ') ZZ #BHPO:L]#;I- +(. *5& "+3'"0" %0*.%%$
%#&$+*'(9 +"='&(* '( 2%%,'(9 "%.& ') POZ#BHZP:\L#;I:
EDHG ?.@.A; '1AAG0C.1AB
!4",)*)5
?$,!()"6 *)K:,& ")+ $)]*,()E$)%"6
7"9",+
B+',0$& *% 4%,,%7 *5') 7+$('(9 2%0,. $&)0,* '( #&$)%(+, '(/0$8 %$
.&+*5:
A&,'&1& #$&))0$& +(. $&2%1&$ +,, $&4$'9&$+(* =&4%$& )8)*&"
$&#+'$ %$ 4'(+, 0('* .')#%)+,: D)& +,, )&$1'2& #%$*) +(. %#&( +,,
4,%7??2%(*$%, .&1'2&)- '(2,0.'(9 )%,&(%'. 1+,1&):
B&.&$+, $&90,+*'%() $&<0'$& *5+* 8%0 .% (%* 1&(* $&4$'9&$+(* *%
*5& +*"%)#5&$&: A&2%1&$ .0$'(9 )8)*&" $&#+'$ %$ 4'(+, 0('*
.')#%)+,:
'":%*()
!
:)*% +"E"5$ 7"9",+
B+',0$& *% 4%,,%7 *5') 2+0*'%( "+8 $&)0,* '( &<0'#"&(*
.+"+9& %$ '"#$%#&$ %#&$+*'%(:
!4 KFb $&4$'9&$+(* *0='(9 ') =0$'&.- #$%1'.& + \??'( HPZO:Y
""I: 1&$*'2+, $')& +* )&$1'2& 1+,1&: A&4$'9&$+(* *0='(9
,&(9*5) 0# *% X\??'( H^PY:Y ""I: "+8 =& =0$'&. 7'*5%0*
40$*5&$ )#&2'+, 2%()'.&$+*'%(: R% (%* =0$8 ,'(&) "%$& *5+(
X\??'(: H^PY:Y ""I:
F>G==='"H IJH@F 22K L'%H
?'56(7" M"(+N(*$# '"
/%#5O%"I,K 9&%+5#
)5<= SA4N '4T
PA!? /.4D 9.A
L'25"#'(" '"H I22K
?!DLCQA MAC1MCP? RC1.?!CA4 '"H I22K
. / 1
JUVVVHWJ X JU VVVHWJ
DKPRLP X KPRLPF YVVVHUWHR DHPZLMF M[YWHR DHHJLYF HZ[HWHR DMKZLZF
JR X JR
DRRQLM X RRQLMF P[HWZ DJUHLZF M[YWHR DHHJLYF JH[HWM DKUPLZF
UH[HWJ X UH[HWJ
DZQQLH X ZQQLHF P[HWZ DJUHLZF R[PWHR DHRRLYF JM[HHWHR DRJYLHF
UK X UK
DZZP X ZZPF P[HWZ DJUHLZF R[PWHR DHRRLYF JZ[YWHR DYJJLUF
&QKHYY
#.;< V >> %.G31-A 8A10H12C 610DC.1AB
T0*.%%$ 0('*) "+8 =& 2%((&2*&. *% '(.%%$ )&2*'%( 0)'(9 +22&))%$8
*0='(9 #+26+9& %$ 4'&,.??)0##,'&. $&4$'9&$+(* 9$+.& *0='(9 %4 2%$$&2*
)'@& +(. 2%(.'*'%(: A+*&. *0='(9 .'+"&*&$) )5%7( '( >+=,& P +$&
$&2%""&(.&. 0# *% ]M 4*: HOY:X] "I: N&& J$%.02* R+*+ 4%$
+22&#*+=,& +,*&$(+*& 1+#%$ .'+"&*&$) +(. +))%2'+*&. 2+#+2'*8 ,%))&):
B%$ *0='(9 $&<0'$&"&(*) =&8%(. ]M 4*: HOY:X] "I- )0=)*+(*'+,
2+#+2'*8 +(. #&$4%$"+(2& ,%))&) 2+( %220$: B%,,%7'(9 *5&
$&2%""&(.+*'%() '( *5& V%(9,'(& S0'.&,'(& 7',, $&.02& *5&)&
,%))&): A&4&$ *% >+=,& P 4%$ 4'&,. *0='(9 .'+"&*&$): A&4&$ *% >+=,& Z
4%$ +22&))%$8 $&<0'$&"&(*):
>5&$& +$& (% =0$'&.??,'(& +##,'2+*'%() 9$&+*&$ *5+( X\??'(: H^PY:Y
""I +,,%7&.:
!4 $&4$'9&$+(* *0=&) %$ '(.%%$ 2%', +$& &3#%)&. *% +*"%)#5&$&- *5&8
"0)* =& &1+20+*&. *% ZMM "'2$%() *% &,'"'(+*& 2%(*+"'(+*'%( +(.
"%')*0$& '( *5& )8)*&":
,-.// > ,-./1

X
(2C311O :A.C '1AAG0CG3 C1 #D0C1OY "@@O1NG3 *A311O
:A.C
T0*.%%$ 0('* 2%(*+'() 2%$$&2* )8)*&" $&4$'9&$+(* 25+$9& 4%$
%#&$+*'%( 7'*5 4+2*%$8 +##$%1&. KEA! $+*&. '(.%%$ 0('* 75&(
2%((&2*&. =8 PZ 4*: HY:ZL "I %4 4'&,.??)0##,'&. %$ 4+2*%$8??+22&))%$8
*0='(9- +(. 4+2*%$8 )0##,'&. 4',*&$ .$'&$: ;5&26 $&4$'9&$+(* 25+$9&
4%$ "+3'"0" &44'2'&(28:
,GXO.;GODAC %2L.A; '1AAG0C.1A (2C311O
;%((&2* 1+#%$ +(. ,'<0'. *0=&) *% 4'**'(9) %( 1+#%$ +(. ,'<0'.
)&$1'2& 1+,1&) H)&& >+=,& P:I D)& $&4$'9&$+(* 9$+.& *0='(9
!-GDC '1AAG0C.1A
'":%*()
!
:)*% +"E"5$ 7"9",+
B+',0$& *% 4%,,%7 *5') 2+0*'%( "+8 $&)0,* '( &<0'#"&(*
.+"+9& %$ '"#$%#&$ %#&$+*'%(:
N&$1'2& 1+,1&) "0)* =& 7$+##&. '( + 5&+*??)'(6'(9 "+*&$'+,
)025 +) + 7&* 2,%*5 75',& =$+@'(9:
D)& $&4$'9&$+*'%( 9$+.& *0='(9: N&$1'2& 1+,1&) +$& 2,%)&. 4$%"
4+2*%$8 +(. $&+.8 4%$ =$+@'(9: K4*&$ 7$+##'(9 )&$1'2& 1+,1& 7'*5 +
7&* 2,%*5- =$+@& )7&+* 2%((&2*'%() 0)'(9 '(.0)*$8 +22&#*&.
"&*5%.) +(. "+*&$'+,): ;%()0,* ,%2+, 2%.& $&<0'$&"&(*):
A&4$'9&$+(* *0='(9 +(. '(.%%$ 2%', +$& (%7 $&+.8 4%$ ,&+6 *&)*'(9:
>5') 25&26 )5%0,. '(2,0.& +,, 4'&,. +(. 4+2*%$8 /%'(*):
%DL/G = ^ ,GXO.;GODAC '1AAG0C.1AB DA3 ,G01JJGA3G3 6.I2.3
DA3 ]D@1O %2LG +.DJGCGOB R*A<W
,-.//F
PA!? 4!SD
R!TP!L :.?DL U.9C:V
1(""5+$'("
WX%YH?*Z5
L'%25$5)
1(""5+$'("
L'%25$5)
?*Z5
L'%25$5)
<G0 ,- UWZ UWM UWM
F[ UWZ UWM UWM
F\ UWZ YWZ YWZ
-,0 -G UWZ YWZ YWZ
\[ UWZ YWZ HVVVHWZ
,-./1\
PA!? 4!SD
R!TP!L :.?DL U.9C:V
1(""5+$'("
WX%YH?*Z5
L'%25$5)
1(""5+$'("
L'%25$5)
?*Z5
L'%25$5)
<G0 ,- UWZ UWM UWM
F[ UWZ UWM UWM
F\ UWZ YWZ YWZ
-,0 -G0 -J UWZ YWZ YWZ
\[0 \< UWZ YWZ HVVVHWZ
\$859@:A<A:9<6=59]JK^9LDYLRNF4^_58<@<9L#<<*A46>79/:9:@]<<9^4A
T<A^4AN:87< 6:9: =]<8 >@58? 65^^<A<89 @5`< :86 _<8?9] _58<@<9@L
A($5#a
HL S4A '>;58? #<9 _<8?9]@ ;<9=<<8 ZQ :86 JQQ ^9L DJMLUZ :86 RQLPR NF
]4A5`489:_ 4A UK ^9L DHQLY NF 3<A957:_ 65^^<A<895:_ JKQ ^9L DYRLJ NF '49:_
-b>53:_<89 %<8?9]Fc A<^<A 94 9]< +<@56<895:_ *5T58? :86 %48?_58< C>56<
_58<VVV &5A 148659548<A@ :86 B<:9 *>NT@ >@58? *>A48 A<^A5?<A:89L
JL S4A :_9<A8:9< _5b>56 _58< 4T9548@ 48 HZVVVMJ @5`< >859@c @<< *A46>79 /:9: 4A
+<@56<895:_ *5T58? :86 &TT_57:9548 C>56<_58<
*ABCD// 6.I2.3>>6.AG #./CGO +O.GO *A311O
'":%*()
!
:)*% +"E"5$ 7"9",+
B+',0$& *% 4%,,%7 *5') 2+0*'%( "+8 $&)0,* '( &<0'#"&(*
.+"+9& %$ '"#$%#&$ %#&$+*'%(:
P: !()*+,,+*'%( %4 4',*&$ .$'&$ '( ,'<0'. ,'(& ') $&<0'$&.:
O: B',*&$ .$'&$ "0)* =& 7$+##&. '( + 5&+*??)'(6'(9 "+*&$'+,
)025 +) + 7&* 2,%*5 75',& =$+@'(9:
A&4&$ *% B'9: X +(. '()*+,, 4',*&$ .$'&$ +) 4%,,%7)W
P: U$+@& Z??'(: ,'<0'. *0=& *% *5& '(.%%$ 2%',:
O: C$+# 4',*&$ .$'&$ 7'*5 .+"# 2,%*5:
X: U$+@& 4',*&$ .$'&$ *% +=%1& Z??'(: HPOL ""I ,'<0'. *0=&:
B,%7 +$$%7 "0)* #%'(* *%7+$.) '(.%%$ 2%',:
Y: ;%((&2* +(. =$+@& ,'<0'. $&4$'9&$+(* *0=& *% *5& 4',*&$ .$'&$:
&QKHYZ
#.;< _ >> 6.I2.3 6.AG #./CGO +O.GO
$ND02DCG ,GXO.;GODAC %2L.A; DA3 *A311O '1./
'":%*()
!
:)*% +"E"5$ 7"9",+
B+',0$& *% 4%,,%7 *5') 2+0*'%( "+8 $&)0,* '( &<0'#"&(*
.+"+9& %$ '"#$%#&$ %#&$+*'%(:
F&1&$ 0)& *5& )8)*&" 2%"#$&))%$ +) + 1+200" #0"#:
A&4$'9&$+(* *0=&) +(. '(.%%$ 2%', )5%0,. =& &1+20+*&. 0)'(9 *5&
$&2%""&(.&. .&&# 1+200" "&*5%. %4 ZMM "'2$%(): >5& +,*&$(+*&
*$'#,& &1+20+*'%( "&*5%. "+8 =& 0)&. H)&& *$'#,& &1+20+*'%(
#$%2&.0$& '( )&$1'2& "+(0+,I: K,7+8) =$&+6 + 1+200" 7'*5 .$8
('*$%9&(:
+GG@ ]D022J EGCF13
>5& .&&# 1+200" "&*5%. $&<0'$&) + 1+200" #0"# 2+#+=,& %4
#0,,'(9 + 1+200" %4 ZMM "'2$%() +(. + 1+200" 9+9& 2+#+=,& %4
+220$+*&,8 "&+)0$'(9 *5') 1+200" .&#*5: >5& .&&# 1+200" "&*5%.
') *5& "%)* #%)'*'1& 7+8 %4 +))0$'(9 + )8)*&" ') 4$&& %4 +'$ +(.
,'<0'. 7+*&$: K *'95* .$8 )8)*&" 7',, 5%,. + 1+200" %4 PMMM
"'2$%() +4*&$ +##$%3'"+*&,8 L "'(0*&): N&& B'9: Y:
!""
"#$%&'(
"#$%& !'(
#"""
#!""
)*+, -.
/0/1*2
3+4552 1-671
188 9*1
1-671
:;0 /0/1*2
$"""
"#)*+$(
$!""
%"""
%!""
&"""
&!""
!"""
+<!&$&
K^ZYOY
#.;< S >> +GG@ ]D022J 5OD@F
#.AD/ %2L.A; 'FG0H
*E?(,%")%W;5&26*%=&2&$*+'(4+2*%$8*0='(9%(=%*5'(.%%$
+(. %0*.%%$ 0('* 5+) (%* )5'4*&. .0$'(9 )5'#"&(*: G()0$& *0=&) +$&
(%* $0=='(9 +9+'()* &+25 %*5&$ %$ +(8 )5&&* "&*+, %$ 7'$&): J+8
2,%)& +**&(*'%( *% 4&&.&$ *0=&)- "+6'(9 )0$& 7'$& *'&) %( 4&&.&$
*0=&) +$& )&20$& +(. *'95*:
,-.// > ,-./1

Y
*ABCD//.A; -.CF *A311O ?.BC1A
(2C311O :A.C '1AAG0CG3 C1 #D0C1OY "@@O1NG3 *A311O :A.C
;5&26 #')*%( )'@& )5'##&. 7'*5 '(.%%$ 0('* *% )&& '4 '* "+*25&)
$&<0'$&. '(.%%$ #')*%( )'@&: !4 '* .%&) (%* "+*25- $&#,+2& '(.%%$
#')*%( 7'*5 2%$$&2* #')*%( )'@&:
)(%$W;%$$&2*#')*%()+$&)5'##&.7'*5%0*.%%$0('*)'(*5&
+22&))%$8 =+9 +(. +$& %(,8 <0+,'4'&. 4%$ #')*%( 4+( 2%',): G3+"#,&
4+( 2%',) 7'*5 #')*%(W BUY; +(. BbZU HP:Z *5$%095 Y *%(I
C5&( 25+(9'(9 '(.%%$ #')*%(- 0)& + =+260# 7$&(25: E+(.
*'95*&( 5&3 (0*- *5&( *'95*&( 7'*5 7$&(25 P_O *0$(: R% (%* &32&&.
XM 4*,=): >5& '(.%%$ #')*%( 2%(*+'() + >&4,%( $'(9 H%$ )&+,I 75'25
') 0)&. *% )&+* +9+'()* *5& '()'.& %4 .')*$'=0*%$ =%.8- +(. "0)* =&
'()*+,,&. #$%#&$,8 *% &()0$& #$%#&$ )&+*'(9: N&& B'9:
13/16” BRASS HEX NUT
TEFLONSEAL
TEFLON
RINGS
3/4” BRASS HEX BOD
Y
“H” DISTRIBUTOR
PISTON RETAINER
PISTON
&HQUMJ
#.;< T >> *A311O R'11/.A;W ?.BC1A
'":%*()
!
?,(+:'% (?$,"%*() 7"9",+
B+',0$& *% 4%,,%7 *5') 2+0*'%( "+8 $&)0,* '( &<0'#"&(*
.+"+9& %$ '"#$%#&$ %#&$+*'%(:
!4 0)'(9 + >c[ '( 2%(/0(2*'%( 7'*5 + )'(9,&??#5+)&
$&2'#$%2+*'(9 2%"#$&))%$- + 2%"#$&))%$ )*+$* 2+#+2'*%$ +(.
$&,+8 +$& $&<0'$&.:
:A.CB -.CF '11/.A; E13G %`]
D('*) '()*+,,&. 7'*5 2%%,'(9 "%.& >c[ $&<0'$& 25+$9'(9 =8 *5&
)0=2%%,'(9 "&*5%.:
P: T#&$+*& 0('* + "'('"0" %4 PZ "'(0*&) =&4%$& 25&26'(9
25+$9&:
O: `&+)0$& ,'<0'. )&$1'2& 1+,1& #$&))0$& =8 +**+25'(9 +( +220$?
+*& 9+9& *% )&$1'2& #%$*:
X: `&+)0$& ,'<0'. ,'(& *&"#&$+*0$& =8 +**+25'(9 +( +220$+*&
*5&$"')*%$ *8#& %$ &,&2*$%('2 *5&$"%"&*&$ *% ,'<0'. ,'(& (&+$
%0*.%%$ 2%',:
Y: A&4&$ *% 0('* $+*'(9 #,+*& 4%$ $&<0'$&. )0=2%%,'(9 *&"#&$+*?
0$&:
Z: A&4&$ *% >+=,& O ?? !"#$%& '("#) *+),-$+)./ 0-1233($%& 4)56
7)+"#-+):B'(.*5&#%'(*75&$&$&<0'$&.)0=2%%,'(9*&"#&$?
+*0$& '(*&$)&2*) "&+)0$&. ,'<0'. )&$1'2& 1+,1& #$&))0$&:
\: >% %=*+'( $&<0'$&. )0=2%%,'(9 *&"#&$+*0$& +* + )#&2'4'2 ,'?
<0'. ,'(& #$&))0$&- +.. $&4$'9&$+(* '4 ,'<0'. ,'(& *&"#&$+*0$&
') 5'95&$ *5+( '(.'2+*&. %$ $&2,+'" $&4$'9&$+(* '4 *&"#&$+*0$&
') ,%7&$: K,,%7 + *%,&$+(2& %4 áX#BHáP:L#;I:
:A.CB -.CF *A311O ?.BC1A
D('*) '()*+,,&. 7'*5 '(.%%$ #')*%() $&<0'$& 25+$9'(9 =8 *5&
)0#&$5&+* "&*5%.:
>5& 4%,,%7'(9 #$%2&.0$& ') 1+,'. 75&( '(.%%$ +'$4,%7 ') 7'*5'(
áOP #&$2&(* %4 '*) $+*&. ;B`:
P: T#&$+*& 0('* + "'('"0" %4 PZ "'(0*&) =&4%$& 25&26'(9
25+$9&:
O: `&+)0$& )02*'%( #$&))0$& =8 +**+25'(9 +( +220$+*& 9+9& *%
)02*'%( 1+,1& )&$1'2& #%$*:
X: `&+)0$& )02*'%( *&"#&$+*0$& =8 +**+25'(9 +( +220$+*& *5&$?
"')*%$ *8#& %$ &,&2*$%('2 *5&$"%"&*&$ *% )02*'%( ,'(& +* )&$?
1'2& 1+,1&:
Y: `&+)0$& %0*.%%$ +'$ .$8 =0,= *&"#&$+*0$& 7'*5 *5&$"%?
"&*&$:
Z: `&+)0$& '(.%%$ +'$ H&(*&$'(9 '(.%%$ 2%',I 7&*??=0,= *&"#&$?
+*0$& 7'*5 + ),'(9 #)825$%"&*&$:
\: A&4&$ *% >+=,& X ?? 0-7)+8)"# 98"+&$%& 66 :9 ;%(<:B'(.
%0*.%%$ *&"#&$+*0$& +(. &1+#%$+*%$ &(*&$'(9 +'$ 7&*??=0,=
*&"#&$+*0$&: K* *5') '(*&$)&2*'%(- (%*& )0#&$5&+*: C5&$& +
.+)5 H????I +##&+$) %( *5& *+=,&- .% (%* +**&"#* *% 25+$9& )8)?
*&" 0(.&$ *5&)& 2%(.'*'%() %$ $&4$'9&$+(* ),099'(9 "+8 %2?
20$: ;5+$9& "0)* =& 7&'95*&. '(- +..'(9 %$ $&"%1'(9 M:\
%@_4* %4 X_] ,'<0'. ,'(& +=%1& %$ =&,%7 PZ 4&&* HY:\"I $&?
)#&2*'1&,8:
L: A&4&$ *% >+=,& Y ?? !),-$+). 0-2#$3%66=$%) 4)57)+"#-+):
B'(. )0#&$5&+* *&"#&$+*0$& H4$%" d\ +=%1&I +(. )02*'%(
#$&))0$&: K* *5') '(*&$)&2*'%(- (%*& )02*'%( ,'(& *&"#&$+*0$&:
]: !4 0('* 5+) + 5'95&$ )02*'%( ,'(& *&"#&$+*0$& *5+( 25+$*&.
*&"#&$+*0$&- +.. $&4$'9&$+(* 0(*', 25+$*&. *&"#&$+*0$& ')
$&+25&.:
^: !4 0('* 5+) + ,%7&$ )02*'%( ,'(& *&"#&$+*0$& *5+( 25+$*&.
*&"#&$+*0$&- $&2,+'" $&4$'9&$+(* 0(*', 25+$*&. *&"#&$+*0$& ')
$&+25&.:
PM: C5&( +..'(9 $&4$'9&$+(*- 25+$9& '( ,'<0'. 4%$" '(*% )02*'%(
)&$1'2& #%$* 0)'(9 + 4,%7??$&)*$'2*'(9 .&1'2&:
PP: !4 %0*.%%$ +'$ *&"#&$+*0$& %$ #$&))0$& +* )02*'%( 1+,1&
25+(9&)- 25+$9& *% (&7 )02*'%( ,'(& *&"#&$+*0$& '(.'2+*&.
%( 25+$*:
PO: T#*'"0" #&$4%$"+(2& 7',, =& +25'&1&. 75&( *5& %#&$+*'(9
25+$9& #$%.02&) PM#B)02*'%()0#&$5&+*+*)02*'%()&$1'2&
1+,1& 7'*5 ^Z#BHXZ#;I %0*.%%$ +"='&(* +(. ]M#BHOL#;I
.$8 =0,= H\L#B_P^#;I 7&* =0,=I '(.%%$ *&"#&$+*0$& HRTG
eKf *&)* 2%(.'*'%()I +* $+*&. +'$4,%7:
,-.// > ,-./1

Z
%DL/G V ^ ,DC.A; ?/DCG ROGI2.OG3W !2L011/.A; %GJ@GODC2OGB
X5%#*)5
R']*'6 9)5##*)5
IO#';K
:===-<[. :5]*')56 R']*'6 R'"5 ?52O5)%$*)5 #^I#1K
#^ I#1K #^ I#1K #^ I#1K #^ I#1K #^ I#1K #^ I#1K
\ F G - <[ \<, _<- G<\ J
,@< YZ JR YR JM YM JU YJ JJ YQ JH RZ JQ
,@J ZQ JY YZ JR YR JM YM JU YJ JJ YQ JH
,\\ ZJ JZ ZQ JY YZ JR YR JM YM JU YJ JJ
,_- ZM JP ZJ JZ ZQ JY YZ JR YR JM YM JU
,GF ZR UQ ZM JP ZJ JZ ZQ JY YZ JR YR JM
,J< ZZ UH ZR UQ ZM JP ZJ JZ ZQ JY YZ JR
,JJ PQ UJ ZZ UH ZR UQ ZM JP ZJ JZ ZQ JY
F[G PJ UU PQ UJ ZZ UH ZR UQ ZM JP ZJ JZ
F<_ PM UM PJ UU PQ UJ ZZ UH ZR UQ ZM JP
F,\ PR UR PM UM PJ UU PQ UJ ZZ UH ZR UQ
FF@ PZ UY PR UR PM UM PJ UU PQ UJ ZZ UH
F-@ HQQ UZ PZ UY PR UR PM UM PJ UU PQ UJ
F\- HQM MQ HQJ UP HQQ UZ PZ UY PR UR PM UM
F_- HQR MH HQM MQ HQJ UP HQQ UZ PZ UY PR UR
FG- HQZ MJ HQR MH HQM MQ HQJ UP HQQ UZ PZ UY
FJ@ HHQ MU HQZ MJ HQR MH HQM MQ HQJ UP HQQ UZ
-[\ HHJ MM HHQ MU HQZ MJ HQR MH HQM MQ HQJ UP
-<\ HHM MR HHJ MM HHQ MU HQZ MJ HQR MH HQM MQ
-,_ HHR MY HHM MR HHJ MM HHQ MU HQZ MJ HQR MH
-FJ HHZ MZ HHR MY HHM MR HHJ MM HHQ MU HQZ MJ
-@[ HJQ MP HHZ MZ HHR MY HHM MR HHJ MM HHQ MU
-\, HJJ KQ HJQ MP HHZ MZ HHR MY HHM MR HHJ MM
-_- HJM KH HJJ KQ HJQ MP HHZ MZ HHR MY HHM MR
%DL/G _ ^ !2@GOFGDC 'FDO;.A; >> "' (A/Y
CP?LCC: ?DX9 I#^K
DU.9C:.?C: DA?D:!A` .!: ?DX9D:.?P:D I#^Q/K
@[ @, @- @\ @G \[ \, \- \_ \G _[ _, _- _\
@@ PHJ HM HY JQ JU JR JP UJ UK UY MQ MJ MK
\[ YHQ HJ HK HZ JH JM JY UQ UU UK UZ MQ MU
\@ d R HQ HU HR HP JH JM JY UQ UU UR UZ MH
_[ d d Y HQ HU HR HP JH JM JY UQ UU UR UP
_@ d d d R P HJ HK HZ JH JM JZ UH UM UY
G[ d d d d K Z HJ HK HZ JH JK JZ UH UK
G@ d d d d d d Z HH HK HP JJ JR UQ UU
J[ d d d d d d K P HU HR JQ JM JY UH
J@ d d d d d d d R HQ HM HZ JJ JK JP
<[[ d d d d d d d d Z HJ HK JQ JU JY
<[@ d d d d d d d d K P HU HY JJ JR
<<[ d d d d d d d d d R HH HK JQ JK
<<@ d d d d d d d d d d Z HM HZ JU
\(T95N>N T<A^4AN:87< T4589c PK#SDUK#1F 4>9644A :N;5<89 :86 DZQ#SWJY#16Ae;>_;FcDRY#SWHP#1=<9;>_;F58644A748659548@LD/(-&'<@9148659548@F
0]<A< : 6:@] DVVV VVVF :TT<:A@ 64 849 :99<NT9 94 7]:A?< @e@9<N >86<A 9]<@< 748659548@ 4A A<^A5?<A:89 @_>??58? N:e 477>AL 1]:A?< N>@9 ;< =<5?]<6 58L
A($5a#>T<A]<:9#S5@:9_4=VVV@56<@<A357<T4A9c&__4=:94_<A:87<4^fU#SDfHLY#1F
A($5a!8644A6Ae;>_;;<9=<<8YQ#S:86ZQ#SDJH#1:86JY#1F
,-.// > ,-./1