Carrier 42TSF0131CP User manual

AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)
Owner’s Manual
Indoor Unit
Model name:
Ceiling Type
42TSF0131CP
42TSF0181CP
42TSF0241CP
42TSF0301CP
42TSF0361CP
42TSF0401CP
1115653803
English
Português
Owner’s Manual 1
English
Español
คูมือการใชงาน 13
ภาษาไทย
For commercial use
สําหรับใชงานเชิงพาณิชย
Carrier 1115653803_EN_TH.indb 1Carrier 1115653803_EN_TH.indb 1 2/26/16 4:32 PM2/26/16 4:32 PM

1-TH 2-TH
– 13 –
คําแนะนําเบื้องตน
การเลือกใชสารทําความเย็นชนิดใหม
เครื่องปรับอากาศนี้ใชนํ้ายา R410A ซึ่งเปนสารทําความเย็นที่เปนมิตรตอ
สิ่งแวดลอม
ตามมาตรฐาน IEC 60335-1
บุคคล (รวมถึงเด็กเล็ก) ที่มีสภาพรางกาย การรับรู หรือสภาพจิตใจไมปกติ
หรือขาดความรูและประสบการณ ไมควรใชงานอุปกรณนี้ เวนแตไดรับการ
ควบคุมดูแลหรือไดรับคําแนะนําเกี่ยวกับการใชงานอุปกรณจากผูที่รับผิดชอบ
ตอความปลอดภัยของบุคคลนั้นได
ควรดูแลเด็กไมใหเลนเครื่องปรับอากาศ
ตามมาตรฐาน EN 60335-1
เด็กที่มีอายุตั้งแต 8 ปขึ้นไป และบุคคลที่มีสภาพรางกาย การรับรู หรือสภาพ
จิตใจไมปกติ หรือขาดความรูและประสบการณสามารถใชเครื่องปรับอากาศนี้
ได แตตองมีการควบคุมดูแลหรือไดรับคําแนะนําเกี่ยวกับการใชงานอุปกรณ
ในวิธีที่ปลอดภัย และเขาใจถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น ไมควรปลอยใหเด็กเลน
เครื่องปรับอากาศ ไมควรใหเด็กเปนผูทําความสะอาดและบํารุงรักษาโดยที่ไมมี
การควบคุมดูแล
สารบัญ
1 ขอควรระวังเพื่อความปลอดภัย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2 ชื่อชิ้นสวน . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3 รีโมทคอนโทรลแบบใชสาย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4 การใชงานอยางถูกตอง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5 การใชงานตั้งเวลาเปดปด . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6 การปรับทิศทางลม . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7 การบํารุงรักษา. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8 การแกไขปญหา . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9 การทํางานและประสิทธิภาพ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
10 การติดตั้ง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Carrier 1115653803_EN_TH.indb 13Carrier 1115653803_EN_TH.indb 13 2/26/16 4:32 PM2/26/16 4:32 PM

3-TH 4-TH
– 14 –
EN
EN
TH
■สัญลักษณคําเตือนบนชุดเครื่องปรับอากาศ
สัญลักษณคําเตือน คําอธิบาย
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
คําเตือน
อันตรายจากไฟฟาช็อต
ปลดแหลงจายไฟฟาทั้งหมดกอนทําการซอม
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
คําเตือน
ชิ้นสวนกําลังเคลื่อนที่
อยาใชงานเครื่องปรับอากาศขณะที่ถอดตะแกรงออก
ใหปดเครื่องปรับอากาศกอนทําการซอม
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
ขอควรระวัง
ชิ้นสวนมีอุณหภูมิสูง
ทานอาจโดนลวกเมื่อถอดแผงครอบนี้
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
ขอควรระวัง
อยาสัมผัสครีบอะลูมิเนียมของเครื่องปรับอากาศ
มิฉะนั้น อาจไดรับบาดเจ็บ
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
ขอควรระวัง
อันตรายจากการระเบิด
ใหเปดวาลวบริการกอนเปดเครื่องปรับอากาศ มิฉะนั้น อาจเกิด
การระเบิด
โปรดอานคําแนะนําตางๆ ที่มีขอมูลสําคัญ ซึ่งตรงตาม “Machinery” Directive (Directive 2006/42/EC) อยางละเอียดถี่ถวน
และโปรดปฏิบัติตามขอมูลดังกลาว
หลังจากอานแลว โปรดแนใจวาไดเก็บคูมือติดตั้งซึ่งแนบมาพรอมกับผลิตภัณฑของทานไวในที่ปลอดภัย
ชื่อสามัญ : เครื่องปรับอากาศ
คําจํากัดความของผูติดตั้งที่มีความชํานาญหรือชางบริการที่มีความชํานาญ
เครื่องปรับอากาศตองไดรับการติดตั้ง บํารุงรักษา ซอมแซม และถอดรื้อโดยผูติดตั้งที่มีความขํานาญหรือชางบริการที่มีความชํานาญ
เมื่อตองดําเนินการใดๆ เหลานี้โปรดรองขอใหผูติดตั้งที่มีความชํานาญหรือชางบริการที่มีความชํานาญดําเนินการให
ผูติดตั้งที่มีความชํานาญหรือชางบริการที่มีความชํานาญเปนตัวแทน ซึ่งมีความชํานาญและความรูดังที่ไดอธิบายในตารางดานลาง
ตัวแทน ความชํานาญและความรูที่ตัวแทนจะตองมี
ผูติดตั้งที่มีความชํานาญ • ผูติดตั้งที่มีความชํานาญ คือ บุคคลที่ทําการติดตั้ง ดูแลรักษา ยายตําแหนง และถอดเครื่องปรับอากาศที่ผลิตโดย
โตชิบา แคเรียร คอรปอเรชั่น ผูติดตั้งจะตองไดรับการฝกอบรมเพื่อติดตั้ง ดูแลรักษา ยายตําแหนง และถอดเครื่อง
ปรับอากาศที่ผลิตโดยโตชิบา แคเรียร คอรปอเรชั่น หรืออีกประการหนึ่ง ผูติดตั้งนั้นไดรับคําแนะนําในการ
ปฏิบัติงานดังกลาวจากบุคคลที่ไดรับการอบรมและมีความรูความเขาใจเปนอยางดีเกี่ยวกับการปฏิบัติงานเหลานี้
• ผูติดตั้งที่มีความชํานาญซึ่งไดรับอนุญาตใหปฏิบัติงานทางดานไฟฟาที่เกี่ยวกับการติดตั้ง การยายตําแหนง และ
การถอดจะมีความเชี่ยวชาญเกี่ยวกับงานดานไฟฟาตามที่กําหนดไวโดยขอกําหนดและกฎหมายทองถิ่น และเปน
บุคคลที่ไดรับการฝกอบรมงานทางดานไฟฟาเกี่ยวกับเครื่องปรับอากาศที่ผลิตโดยโตชิบา แคเรียร คอรปอเรชั่น
หรืออีกประการหนึ่ง ผูติดตั้งนั้นไดรับคําแนะนําในการปฏิบัติงานดังกลาวจากบุคคลที่ไดรับการอบรมและมี
ความรูความเขาใจเปนอยางดีเกี่ยวกับการปฏิบัติงานนี้
• ผูติดตั้งที่มีความชํานาญซึ่งไดรับอนุญาตใหปฏิบัติงานเกี่ยวกับสารทําความเย็นและทอที่เกี่ยวกับการติดตั้ง
การยายตําแหนงและการถอดซึ่งจะมีความเชี่ยวชาญเกี่ยวกับการปฏิบัติงานกับสารทําความเย็นและการตอทอ
ตามที่กําหนดไว โดยขอกําหนดและกฎหมายทองถิ่น และเปนบุคคลที่ไดรับการฝกอบรมทางดานการปฏิบัติงาน
กับสารทําความเย็นและทอของเครื่องปรับอากาศที่ผลิตโดยโตชิบา แคเรียร คอรปอเรชั่น หรืออีกประการหนึ่ง
ผูติดตั้งนั้นไดรับคําแนะนําในการปฏิบัติงานดังกลาวจากบุคคลที่ไดรับการอบรมและมีความรูความเขาใจ
เปนอยางดีเกี่ยวกับการปฏิบัติงานนี้
• ผูติดตั้งที่มีความชํานาญซึ่งไดรับอนุญาตใหปฏิบัติงานที่ความสูงไดรับการฝกอบรมในการปฏิบัติงานที่ความสูง
กับเครื่องปรับอากาศที่ผลิตโดยโตชิบา แคเรียร คอรปอเรชั่น หรืออีกประการหนึ่ง ผูติดตั้งนั้นไดรับคําแนะนําใน
การปฏิบัติงานดังกลาวจากบุคคลที่ไดรับการอบรมและมีความรูความเขาใจเปนอยางดีเกี่ยวกับการปฏิบัติงานนี้
ชางบริการที่มี
ความชํานาญ
• ชางบริการที่มีความชํานาญ คือ บุคคลที่ทําการติดตั้ง ซอมแซม บํารุงรักษา ยายตําแหนง และถอดเครื่อง
ปรับอากาศที่ผลิตโดยโตชิบา แคเรียร คอรปอเรชั่น ชางบริการจะตองไดรับการฝกอบรมเพื่อติดตั้ง ซอมแซม
บํารุงรักษา ยายตําแหนง และถอดเครื่องปรับอากาศที่ผลิตโดยโตชิบา แคเรียร คอรปอเรชั่น หรืออีกประการหนึ่ง
ชางบริการนั้นไดรับคําแนะนําในการปฏิบัติงานดังกลาวจากบุคคลที่ไดรับการอบรมและมีความรูความเขาใจ
เปนอยางดีเกี่ยวกับการปฏิบัติงานเหลานี้
• ชางบริการที่มีความชํานาญซึ่งไดรับอนุญาตใหปฏิบัติงานทางดานไฟฟาที่เกี่ยวกับการติดตั้ง การซอมแซม
การยายตําแหนง และการถอดจะมีความเชี่ยวชาญเกี่ยวกับงานดานไฟฟาตามที่กําหนดไวโดยขอกําหนดและ
กฎหมายทองถิ่น และเปนบุคคลที่ไดรับการฝกอบรมงานทางดานไฟฟาเกี่ยวกับเครื่องปรับอากาศที่ผลิตโดย
โตชิบา แคเรียร คอรปอเรชั่น หรืออีกประการหนึ่ง ชางบริการนั้นไดรับคําแนะนําในการปฏิบัติงานดังกลาว
จากบุคคลที่ไดรับการอบรมและมีความรูความเขาใจเปนอยางดีเกี่ยวกับการปฏิบัติงานนี้
• ชางบริการที่มีความชํานาญซึ่งไดรับอนุญาตใหปฏิบัติงานเกี่ยวกับสารทําความเย็นและทอที่เกี่ยวกับการติดตั้ง
การซอมแซม การยายตําแหนง และการถอดซึ่งจะมีความเชี่ยวชาญเกี่ยวกับการปฏิบัติงานกับสารทําความเย็น
และทอตามที่กําหนดไวโดยขอกําหนดและกฎหมายทองถิ่น และเปนบุคคลที่ไดรับการฝกอบรมทางดาน
การปฏิบัติงานกับสารทําความเย็นและทอของเครื่องปรับอากาศที่ผลิตโดยโตชิบา แคเรียร คอรปอเรชั่น หรือ
อีกประการหนึ่ง ชางบริการนั้นไดรับคําแนะนําในการปฏิบัติงานดังกลาวจากบุคคลที่ไดรับการอบรมและ
มีความรูความเขาใจเปนอยางดีเกี่ยวกับการปฏิบัติงานนี้
• ชางบริการที่มีความชํานาญซึ่งไดรับอนุญาตใหปฏิบัติงานที่ความสูงไดรับการฝกอบรมในการปฏิบัติงานที่
ความสูงกับเครื่องปรับอากาศที่ผลิตโดยโตชิบา แคเรียร คอรปอเรชั่น หรืออีกประการหนึ่ง ชางบริการที่มี
ความชํานาญนั้นไดรับคําแนะนําในการปฏิบัติงานดังกลาวจากบุคคลที่ไดรับการอบรมและมีความรูความเขาใจ
เปนอยางดีเกี่ยวกับการปฏิบัติงานนี้
Carrier 1115653803_EN_TH.indb 14Carrier 1115653803_EN_TH.indb 14 2/26/16 4:32 PM2/26/16 4:32 PM

5-TH 6-TH
– 15 –
1ขอควรระวังเพื่อความปลอดภัย
ผูผลิตไมขอรับผิดชอบตอความเสียหายที่มีสาเหตุมาจากการละเลยไมปฏิบัติตามคําแนะนําในคูมือเลมนี้
คําเตือน
ทั่วไป
• อานคูมือการใชงานใหละเอียดกอนเริ่มใชเครื่องปรับอากาศ มีหลายสิ่งที่สําคัญตองระลึกไวในระหวางใชงานประจําวัน
• ใหผูแทนจําหนายหรือผูติดตั้งมืออาชีพดําเนินการติดตั้ง ผูติดตั้งที่มีความชํานาญ (*1) เทานั้นจึงจะสามารถติดตั้งเครื่อง
ปรับอากาศได หากผูไมมีความชํานาญติดตั้งเอง อาจกอใหเกิดปญหา เชน ไฟไหม ไฟดูด การบาดเจ็บ นํ้ารั่วซึม เสียงรบกวน
และการสั่นสะเทือนได
• หามใชสารทําความเย็นใดๆ ที่แตกตางจากที่ระบุไวในการเติมหรือเปลี่ยน มิฉะนั้น อาจทําใหมีแรงดันสูงผิดปกติเกิดขึ้นใน
วงจรการทําความเย็น ซึ่งอาจทําใหผลิตภัณฑนี้ทํางานผิดปกติ หรือเกิดการระเบิด หรืออาจทําใหทานไดรับบาดเจ็บได
• การทํางานของตัวเครื่องภายนอกอาจสรางเสียงรบกวน (โดยเฉพาะบริเวณที่ติดตอกับเพื่อนบาน จึงควรพิจารณาเสียงรบกวน
ในขณะติดตั้งเครื่องดวย)
การเคลื่อนยายและจัดเก็บ
• ในการเคลื่อนยายเครื่อง ตองสวมใสรองเทาที่ปกปดนิ้วเทา สวมถุงมือปองกัน และสวมใสเครื่องแตงกายปองกันอื่นๆ
• ในการเคลื่อนยายเครื่อง หามจับถือที่สายรัดกลองผลิตภัณฑ ทานอาจบาดเจ็บไดหากสายขาด
• กอนวางซอนกลองผลิตภัณฑเพื่อจัดเก็บหรือเคลื่อนยาย โปรดอานคําแนะนําที่ระบุไวบนกลองใหละเอียด การไมปฏิบัติตาม
คําแนะนําเหลานั้นอาจทําใหกองของกลองผลิตภัณฑลมลงมาได
• เครื่องปรับอากาศตองเคลื่อนยายในสภาพสมบูรณ หากสวนใดสวนหนึ่งของผลิตภัณฑเสียหาย โปรดติดตอผูแทนจําหนาย
• เมื่อตองเคลื่อนยายเครื่องปรับอากาศดวยมือ ตองใชคนอยางนอยสองคนหรือมากกวา
การติดตั้ง
• การดําเนินการเกี่ยวกับไฟฟากับเครื่องปรับอากาศตองกระทําโดยผูติดตั้งที่มีความชํานาญ (*1) หรือชางบริการที่มี
ความชํานาญ (*1) เทานั้น ผูที่ไมมีความชํานาญไมสามารถดําเนินการเองได เพราะการดําเนินการที่ไมเหมาะสม
อาจกอใหเกิดไฟฟาดูดและ/หรือไฟฟารั่วได
• ภายหลังเสร็จสิ้นการติดตั้ง ใหผูติดตั้งชี้แจงเกี่ยวกับตําแหนงสวิตชของเครื่องตัดกระแสไฟฟา หากเกิดปญหาขึ้นในเครื่อง
ปรับอากาศ ใหโยกสวิตชของเครื่องตัดกระแสไฟฟาไปที่ตําแหนง OFF แลวติดตอชางบริการที่มีความชํานาญ (*1)
• หากติดตั้งเครื่อง ปรับอากาศ ในหองขนาดเล็ก จะตองเติมสารทําความเย็นในปริมาณที่กําหนด เพื่อไมใหเกินคาจํากัดความดัน
ภายใน มิฉะนั้น อาจเกิดการรั่วซึมได ปรึกษาผูแทนจําหนายที่ทานซื้อเครื่องปรับอากาศนี้เมื่อทานตองการคํานวณปริมาณ
สารทําความเย็น การสะสมของสารทําความเย็นที่มีความเขมขนสูงอาจกอใหเกิดอันตรายจากการขาดออกซิเจน
• อยาติดตั้งเครื่องปรับอากาศในบริเวณที่อาจเสี่ยงตอการสัมผัสกับกาซไวไฟ หากกาซรั่วและสะสมอยูรอบเครื่อง อาจเกิดไฟไหมได
• ควรเลือกใชผลิตภัณฑที่บริษัทระบุเปนชิ้นสวนอะไหลเทานั้น การใชผลิตภัณฑที่ไมไดระบุไวอาจกอใหเกิดไฟไหม ไฟฟาดูด
นํ้ารั่วซึม หรือปญหาอื่นๆ ได และตองใหผูเชี่ยวชาญเปนผูติดตั้งให
• ตองแนใจวาไดตอสายดินอยางถูกตอง
การใชงาน
• กอนเปดชองดูดอากาศเขาของตัวเครื่องภายในหรือแผงควบคุมไฟฟาของตัวเครื่องภายนอก ตองโยกสวิตชของเครื่องตัด
กระแสไฟฟาไปที่ตําแหนง OFF มิฉะนั้นอาจเกิดไฟฟาลัดวงจรกับชิ้นสวนภายในผานหนาสัมผัสได ผูติดตั้งที่มีความชํานาญ
(*1) หรือชางบริการที่มีความชํานาญ (*1) เทานั้นที่จะเปดชองดูดอากาศเขาของตัวเครื่องภายในหรือแผงควบคุมไฟฟา
ของตัวเครื่องภายนอกและปฏิบัติงานที่ตองการได
• ภายในเครื่องปรับอากาศมีไฟฟาแรงสูงและมีชิ้นสวนที่กําลังหมุน หามถอดแผงควบคุมไฟฟาของตัวเครื่องภายนอก เพราะ
อาจเกิดอันตรายจากไฟฟาดูดนิ้วมือหรือสวนตางๆ ของรางกายอาจติดเขาไปในชิ้นสวนที่กําลังหมุน เมื่อมีความจําเปน
ที่จะตองถอดชิ้นสวนเหลานี้ออกมา โปรดติดตอผูติดตั้งที่มีความชํานาญ (*1) หรือชางบริการที่มีความชํานาญ (*1)
• อยาเคลื่อนยายหรือซอมเครื่องปรับอากาศดวยตนเอง เนื่องจากมีไฟฟาแรงสูงภายในเครื่อง ทานอาจถูกไฟฟาดูดขณะถอด
ฝาครอบ
• ใชบันไดที่สูงกวา 50 เซนติเมตร ในการทําความสะอาดแผนกรองอากาศของตัวเครื่องภายในหรือทํางานอื่นๆ ที่อยูบนที่สูง
เนื่องจากผูไมมีความชํานาญอาจเกิดอันตรายจากการตกบันไดและบาดเจ็บจากการทํางานบนที่สูง เมื่อตองทํางานเชนนั้น
จึงไมควรทําดวยตนเอง แตควรติดตอผูติดตั้งที่มีความชํานาญ (*1) หรือชางบริการที่มีความชํานาญ (*1) เปนผูทําให
• อยาสัมผัสครีบอะลูมิเนียมของตัวเครื่องภายนอก เพราะอาจจะทําใหไดรับบาดเจ็บได หากจําเปนตองสัมผัสครีบ ไมควรทําดวย
ตนเองแตควรติดตอผูติดตั้ง หรือชางบริการที่มีความชํานาญเปนผูทําให
• อยาปนขึ้นไปหรือวางสิ่งของไวดานบนของตัวเครื่องภายนอก ตัวทานหรือสิ่งของอาจตกลงมาจากตัวเครื่องทําใหไดรับบาดเจ็บ
ได
• อยาวางอุปกรณที่มีการเผาไหมใดๆ ไวในทิศทางที่สัมผัสกับลมจากเครื่องปรับอากาศโดยตรง มิฉะนั้นอาจเกิดการเผาไหม
ที่ไมสมบูรณ
• เมื่อเครื่องปรับอากาศทํางานในสถานที่เดียวกับอุปกรณที่มีการเผาไหมอื่น ควรใหอากาศถายเทไดดีเพียงพอ หากอากาศ
ถายเทไดไมดีอาจทําใหขาดออกซิเจนได
• เมื่อใชงานเครื่องปรับอากาศในหองปด ควรใหหองถายเทอากาศไดดีเพียงพอ หากอากาศถายเทไดไมดีจะทําใหขาดออกซิเจน
• อยาใหรางกายสัมผัสลมเย็นโดยตรงเปนเวลานาน และอยาใหรางกายเย็นเกินไป
อาจทําใหสภาพรางกายทรุดโทรมและเจ็บปวย
• หามสอดนิ้วหรือไมเขาไปในชองดูดอากาศเขาหรือชองอากาศออก
เพราะอาจไดรับบาดเจ็บไดเนื่องจากพัดลมหมุนดวยความเร็วสูง
• ปรึกษารานคาที่ทานซื้อเครื่องปรับอากาศหากเครื่องปรับอากาศทําความเย็นไดไมดีซึ่งอาจเกิดจากสารทําความเย็นรั่ว
ตรวจสอบขอมูลการซอมกับชางบริการที่มีความชํานาญ (*1) ใหแนใจเมื่อมีการเรียกเก็บคาสารทําความเย็นเพิ่มเติม
• หยุดการทํางานของเครื่องปรับอากาศและปดเครื่องตัดกระแสไฟฟากอนการทําความสะอาด
มิฉะนั้น อาจไดรับบาดเจ็บเนื่องจากพัดลมหมุนดวยความเร็วสูงภายในตัวเครื่อง
การซอม
• หากเกิดปญหาใดๆ ขึ้น (เชน เมื่อปรากฏสัญลักษณขอผิดพลาด ไดกลิ่นไหม ไดยินเสียงผิดปกติ เครื่องปรับอากาศไมทํา
ความเย็น หรือนํ้ารั่ว) ในเครื่องปรับอากาศ อยาสัมผัสเครื่องปรับอากาศเอง ใหโยกสวิตชของเครื่องตัดกระแสไฟฟาไปที่
ตําแหนง OFF แลวติดตอชางบริการที่มีความชํานาญ (*1) ทําอยางใดอยางหนึ่งใหแนใจวาเครื่องจะไมถูกเปดขึ้น (เชน เขียนวา
“เครื่องเสีย” ไวใกลกับเครื่องตัดกระแสไฟฟา) จนกวาชางบริการที่มีความชํานาญ (*1) จะมาถึง การใชเครื่องในสภาพ
ที่มีปญหาตอไปอาจทําใหกลไกการทํางานของเครื่องเกิดปญหาเพิ่มขึ้นหรืออาจเกิดไฟฟาดูดหรือปญหาอื่นๆ ได
• หากชองพัดลมเสียหาย อยาเขาใกลตัวเครื่องภายนอก ใหโยกสวิตชของเครื่องตัดกระแสไฟฟาไปที่ตําแหนง OFF แลวติดตอ
ใหชางบริการที่มีความชํานาญมาซอม อยาโยกสวิตชของเครื่องตัดกระแสไฟฟาไปที่ตําแหนง ON จนกวาจะซอมเรียบรอยแลว
• หากตัวเครื่องภายในตกลงมา อยาเขาใกลตัวเครื่อง ใหโยกสวิตชของเครื่องตัดกระแสไฟฟาไปที่ตําแหนง OFF แลวติดตอ
ผูติดตั้งที่มีความชํานาญ (*1) หรือชางบริการที่มีความชํานาญ (*1) มาติดตั้งเครื่องใหม อยาโยกสวิตชของเครื่องตัดกระแส
ไฟฟาไปที่ตําแหนง ON จนกวาจะติดตั้งใหมเรียบรอยแลว
• หากตัวเครื่องภายนอกลมลง อยาเขาใกลตัวเครื่อง ใหโยกสวิตชของเครื่องตัดกระแสไฟฟาไปที่ตําแหนง OFF แลวติดตอ
ผูติดตั้งที่มีความชํานาญ (*1) หรือชางบริการที่มีความชํานาญ (*1) มาแกไขหรือติดตั้งเครื่องใหม อยาโยกสวิตชของ
เครื่องตัดกระแสไฟฟาไปที่ตําแหนง ON จนกวาจะแกไขหรือติดตั้งใหมเรียบรอยแลว
• อยาปรับแตงเครื่องเอง เพราะอาจกอใหเกิดไฟไหม ไฟฟาดูด หรือปญหาอื่นๆ ได
การยายตําแหนง
• เมื่อจะยายตําแหนงเครื่องปรับอากาศ อยายายตําแหนงดวยตนเอง ใหติดตอผูติดตั้งที่มีความชํานาญ (*1) หรือชางบริการ
ที่มีความชํานาญ (*1) การยายตําแหนงที่ไมเหมาะสมอาจทําใหไฟฟาดูดและ/หรือเกิดไฟไหมได
Carrier 1115653803_EN_TH.indb 15Carrier 1115653803_EN_TH.indb 15 2/26/16 4:32 PM2/26/16 4:32 PM

7-TH 8-TH
– 16 –
EN
EN
TH
ขอควรระวัง
ถอดปลั๊กอุปกรณจากแหลงจายไฟหลัก
• อุปกรณนี้ตองเชื่อมตอกับแหลงจายไฟหลักดวยสวิตชซึ่งมีระยะหางหนาสัมผัสขั้วตออยางนอย 3 มม.
สายไฟของแหลงจายไฟของเครื่องปรับอากาศนี้ตองใชฟวสในการติดตั้ง (ใชไดทุกชนิด)
การติดตั้ง
• วางทอนํ้าทิ้งใหถูกตองเพื่อใหระบายนํ้าไดดี การระบายนํ้าที่ไมดีอาจทําใหนํ้าขังและทําใหเฟอรนิเจอรเปยก
• ตอเครื่องปรับอากาศเขากับแหลงจายไฟที่มีแรงดันตามที่กําหนด มิฉะนั้นเครื่องอาจเสียหรือทําใหเกิดไฟไหม
• แนใจวาตัวเครื่องภายนอกยึดอยูกับฐาน มิฉะนั้นเครื่องอาจลมลงหรืออาจเกิดอุบัติเหตุอื่นๆ
การใชงาน
• อยาใชเครื่องปรับอากาศนี้ผิดวัตถุประสงค เชน ใชเก็บอาหาร เครื่องมือวัด งานศิลปะ สัตวเลี้ยง รถ เรือ
• อยาสัมผัสสวิตชใดๆ ในขณะมือเปยก มิฉะนั้นทานอาจถูกไฟฟาดูด
• หากไมใชเครื่องปรับอากาศเปนเวลานาน ใหปดเครื่องหรือตัดกระแสไฟฟาเพื่อความปลอดภัย
• เพื่อใหเครื่องปรับอากาศทํางานเปนปกติ เปดใชในชวงอุณหภูมิที่ระบุในคําแนะนํา มิฉะนั้นเครื่องอาจทํางานผิดพลาดหรือ
เกิดนํ้ารั่ว
• อยาใหนํ้า นํ้าผลไม หรือของเหลวใดๆ หยดหรือหกใสรีโมทคอนโทรล
• อยาลางเครื่องปรับอากาศ เพราะอาจทําใหไฟฟาดูด
• ตรวจสอบวาฐานยึดและอุปกรณอื่นๆ ชํารุดหรือไมหลังจากการใชงานเปนเวลานาน ในกรณีที่ฐานยึดชํารุดอาจทําใหตัวเครื่อง
ลมลงและทําใหเกิดการบาดเจ็บได
• อยาใหละอองกาซหรือวัตถุไวไฟอื่นเขาใกลเครื่องปรับอากาศ และอยาพนสารไวไฟไปที่เครื่องปรับอากาศ เพราะอาจทําให
สารเหลานั้นติดไฟได
• หยุดการทํางานของเครื่องปรับอากาศและตัดกระแสไฟฟากอนทําความสะอาด
มิฉะนั้น อาจบาดเจ็บไดเพราะพัดลมหมุนดวยความเร็วสูง
• ใหผูแทนจําหนายทําความสะอาดเครื่องปรับอากาศให
การทําความสะอาดที่ไมถูกวิธีอาจทําใหชิ้นสวนพลาสติกเสียหาย ฉนวนของชิ้นสวนไฟฟาหรือสวนอื่นๆ ละลาย และทําให
เกิดการทํางานผิดพลาด ในกรณีรายแรง อาจเกิดนํ้ารั่วซึม ไฟฟาดูด เกิดควัน หรือไฟไหมได
• อยาวางภาชนะใสนํ้า เชน แจกัน บนตัวเครื่อง
นํ้าที่ซึมเขาไปในเครื่องอาจทําใหฉนวนไฟฟาชํารุด และทําใหเกิดไฟฟาดูดได
• หามทําความสะอาดเครื่องปรับอากาศดวยสายฉีดที่มีแรงดัน กระแสไฟฟารั่วไหลอาจกอใหเกิดไฟฟาช็อตหรือไฟไหม
(*1) ใหอางอิงจาก “ดําเนินการโดยผูติดตั้งที่มีความชํานาญหรือชางบริการที่มีความชํานาญเทานั้น”
■ขอมูลเกี่ยวกับการเคลื่อนยาย การจับถือ และการจัดเก็บกลองผลิตภัณฑ
◆ตัวอยางสัญลักษณบนกลอง
สัญลักษณ ความหมาย สัญลักษณ ความหมาย
เก็บในที่แหง หามทําตก
แตกงาย หามวางนอน
11 cartons การวางซอน
(กรณีนี้ซอนได 12 ชั้น)หามเดินบนกลอง
หงายดานนี้ขึ้น หามเหยียบ
จับถือดวยความระมัดระวัง
ขอควรระวังอื่นๆ ความหมาย
ขอควรระวัง
อาจเกิดการบาดเจ็บ
อยาจับถือที่สายรัดกลอง อาจเกิดการบาดเจ็บถาสายขาด
คําแนะนําในการวางซอน
ถากลองกระดาษยื่นออกมานอกแทนวางขณะวางซอน
ควรรองดวยไมอัดหนา 10 มม. บนแทนวาง
Carrier 1115653803_EN_TH.indb 16Carrier 1115653803_EN_TH.indb 16 2/26/16 4:32 PM2/26/16 4:32 PM

9-TH 10-TH
– 17 –
สกรูยึดสายดิน
อยูในกลองควบคุมไฟฟา
แผนกรองอากาศ
ดักฝุน
(ดานหลังชองดูดอากาศเขา)
ชองดูดอากาศเขา
อากาศจะถูกดูดเขาไปทางชองนี้
บานเกล็ดแนวนอน / บานเกล็ด
แนวตั้ง / จุดจายลม
สามารถเปลี่ยนแปลงทิศทางของลม
ที่จายออกมาได
ชองอากาศเขา
(ดานขางและดานหนา)
ขายึด
ชองอากาศออก
ฝาครอบทอ
รูสายไฟ
ชองออกทอสารทําความเย็น
ฝาครอบ
ภายในมีสกรูยึดสายดิน วาลว
และชิ้นสวนไฟฟา
1
10
6
17
4
2
3
5
9
15
16 18
11
14 13 12
87
2ชื่อชิ้นสวน
■ตัวเครื่องภายใน
■ตัวเครื่องภายนอก (ภาพแสดงจะเปลี่ยนแปลงไปตามตัวเครื่องภายนอก ภาพแสดง
ตอไปนี้เปนภาพตัวอยางประกอบ)
3รีโมทคอนโทรลแบบใชสาย
รีโมทคอนโทรลนี้สามารถควบคุมการทํางานของตัวเครื่องภายในไดถึง 8 เครื่อง
■หมวดการแสดงผล
ภาพตัวอยางหนาจอดานลาง แสดงสัญลักษณทั้งหมด ขณะเครื่องทํางาน
จะแสดงสัญลักษณที่เกี่ยวของเทานั้น
• เมื่อเปดเครื่องตัดกระแสไฟฟาเปนครั้งแรก สัญลักษณ กะพริบ
บนหนาจอรีโมทคอนโทรล
• ขณะที่สัญลักษณนี้กะพริบ เครื่องจะไดรับการยืนยันการทํางาน
โดยอัตโนมัติ
รอจนกวาสัญลักษณ จะหายไปจึงเริ่มใชรีโมทคอนโทรลได
1 โหมดการทํางาน
แสดงโหมดการทํางานที่เลือก
2 สัญลักษณขอผิดพลาด
แสดงเมื่อเครื่องมืออุปกรณปองกันทํางานหรือ
เกิดขอผิดพลาด
3 สัญลักษณการตั้งคา
แสดงระหวางการตั้งเวลาหรือการตั้งคาอื่นๆ
4 สัญลักษณการทดสอบเครื่อง
แสดงระหวางการทดสอบเครื่อง
5 แสดงตัวเลขเวลา
เมื่อเกิดขอผิดพลาด จะแสดงรหัสขอผิดพลาด
6 แสดงโหมดตั้งเวลา
แสดงโหมดตั้งเวลาที่เลือก
7 สัญลักษณตําแหนงบานเกล็ด
แสดงตําแหนงบานเกล็ด
8 สัญลักษณการสายบานเกล็ด
แสดงระหวางการสายขึ้นลงของบานเกล็ด
9 สัญลักษณแผนกรองอากาศ
เตือนใหทําความสะอาดแผนกรองอากาศ
10 สัญลักษณความเร็วพัดลม
แสดงโหมดความเร็วพัดลมที่เลือก
(อัตโนมัติ)
(สูง)
(ปานกลาง)
(ตํ่า)
11 แสดงผลการตั้งอุณหภูมิ
แสดงคาอุณหภูมิที่เลือก
12 สัญลักษณโหมดประหยัดพลังงาน
จํากัดความเร็ว (กําลัง) คอมเพรสเซอร เพื่อประหยัด
พลังงาน
SET
TIME
TIMER SET
TEST
FILTER
RESET
TEMP.
CL
FAN
SAVE
SWING/FIX
VENT
MODE
ON / OFF
UNIT LOUVER
หมวดการแสดงผล
หมวดการทํางาน
Carrier 1115653803_EN_TH.indb 17Carrier 1115653803_EN_TH.indb 17 2/26/16 4:32 PM2/26/16 4:32 PM

11-TH 12-TH
– 18 –
EN
EN
TH
1
6
4
2
3
5
9
15
16
11
14 13 12
10
17
18
87
8
6
4
3
2
5
7
10
12
1
9
11
13 แสดงจํานวนเครื่อง
แสดงจํานวนตัวเครื่องภายในที่เลือกใชและยังแสดงรหัส
ขอผิดพลาดของตัวเครื่องภายในและภายนอก
14 การแสดงผลระบบควบคุมสวนกลาง
แสดงเมื่อเครื่องปรับอากาศถูกตออยูกับระบบควบคุม
สวนกลางรวมกับรีโมทคอนโทรลควบคุมสวนกลาง
ในกรณีรีโมทคอนโทรลนี้ถูกยกเลิกจากระบบควบคุม
สวนกลาง สัญลักษณ จะกะพริบ
และไมสามารถใชงานปุมตางๆ ได
แมจะกดปุม ON/OFF, MODE หรือ TEMP. ปุมดังกลาว
ก็จะไมทํางาน (รายละเอียดการตั้งคาของรีโมทคอนโทรล
อาจแตกตางกันไปตามโหมดของระบบควบคุมสวนกลาง
สําหรับรายละเอียดเพิ่มเติม สามารถอานไดจากคูมือ
การใชงานรีโมทคอนโทรลสวนกลาง)
15 สัญลักษณเซ็นเซอรของรีโมทคอนโทรล
แสดงขณะใชงานเซ็นเซอรของรีโมทคอนโทรล
16 สัญลักษณไมมีฟงกชัน
แสดงเมื่อฟงกชันที่ตองการไมมีในเครื่องรุนนั้น
17 สัญลักษณการซอมบํารุง
18 สัญลักษณพรอมทํางาน
สัญลักษณนี้แสดงในเครื่องบางรุน
■หมวดการทํางาน
กดปุมแตละปุมเพื่อเลือกการใชงานที่ตองการ
• หลังจากการตั้งคาครั้งแรก รีโมทคอนโทรลจะบันทึกคําสั่งไวในหนวยความจํา จึงไมจําเปนตองตั้งคาใดๆ เพิ่มเติมอีก นอกจาก
ตองการเปลี่ยนการตั้งคาใหม สามารถใชงานเครื่องปรับอากาศไดโดยการกดปุม
1 ปุม (ปุมปรับอุณหภูมิ)
ปรับคาที่ตั้งไว
เลือกคาที่ตองการโดยการกด หรือ
2 ปุม (ปุมตั้งเวลา)
ใชสําหรับการตั้งเวลา
3 ปุม (ปุมตั้งคาแผนกรองใหม)
ตั้งคา “ ” ใหมหลังจากการทําความสะอาดแผนกรอง
4 ปุม (ปุมทดสอบ)
ใชสําหรับการซอมแซมเทานั้น
(อยาใชปุมนี้ในระหวางการใชงานปกติ)
5 ปุม
เมื่อกดปุมนี้ การทํางานจะเริ่มขึ้น และจะหยุดทํางาน
เมื่อกดปุมนี้อีกครั้ง
เมื่อการทํางานหยุดลงแลว ไฟแสดงการทํางานและการ
แสดงผลทั้งหมดจะหายไป
6 ไฟแสดงการทํางาน
เมื่อเปดเครื่อง ไฟแสดงสีเขียวจะสวางขึ้น
นอกจากนี้ไฟแสดงจะกะพริบเมื่อใชงานอุปกรณปองกัน
หรือมีความบกพรองเกิดขึ้น
7 ปุม (ปุมโหมดการทํางาน)
เลือกโหมดการทํางานที่ตองการ
8 ปุม (ปุมความเร็วพัดลม)
เลือกระดับความเร็วพัดลมตามที่ตองการ
9 ปุม (ปุมระบายอากาศ)
ใชเมื่อเชื่อมตอชุดระบายอากาศระบบไฟฟา (หาไดทั่วไป)
• หาก “ ” ปรากฏขึ้นบนรีโมทคอนโทรลเมื่อกดปุมนี้
แสดงวาไมไดเชื่อมตอชุดระบายอากาศ
10 ปุม
เครื่องปรับอากาศนี้ไมสามารถใชการทํางานได
11 ปุม (ปุมเลือกตัวเครื่อง/บานเกล็ด)
เลือกจํานวนเครื่อง (ซาย) และจํานวนบานเกล็ด (ขวา)
ตัวเครื่อง :
เลือกตัวเครื่องภายในเมื่อควบคุมการปรับทิศทางลมของ
ตัวเครื่องภายในหลายเครื่องดวยรีโมทคอนโทรลเครื่องเดียว
บานเกล็ด :
เลือกบานเกล็ดเมื่อปรับตั้งทิศทางลมของแตละเครื่องแยก
ออกจากกัน
12 ปุม (ปุมสายบานเกล็ด/ทิศทางของ
บานเกล็ด)
เลือกการสายบานเกล็ดอัตโนมัติ หรือปรับทิศทางการ
สายของบานเกล็ด
◆ตัวเลือกเสริม :
เซ็นเซอรรีโมทคอนโทรล
โดยทั่วไป เซ็นเซอรอุณหภูมิของตัวเครื่องภายในจะทําหนาที่
ตรวจจับอุณหภูมิ และสามารถตรวจจับอุณหภูมิรอบๆ
รีโมทคอนโทรลได
สําหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดตอผูแทนจําหนาย
จากรานคาที่ทานซื้อเครื่องปรับอากาศนี้
Carrier 1115653803_EN_TH.indb 18Carrier 1115653803_EN_TH.indb 18 2/26/16 4:32 PM2/26/16 4:32 PM

13-TH 14-TH
– 19 –
4การใชงานอยางถูกตอง
การใชงานเครื่องปรับอากาศครั้งแรก หรือเมื่อเปลี่ยนการตั้งคา ใหปฏิบัติตามขั้นตอนตามดานลาง คาที่ปรับตั้งจะถูกจัดเก็บไวใน
หนวยความจํา และจะแสดงขึ้นทุกครั้งที่เปดใชงานตัวเครื่องโดยการกดปุม
■การเตรียมการ
• เมื่อเปดใชงานเครื่องตัดกระแสไฟฟา เสนแบงสวนจะปรากฏขึ้นบนรีโมทคอนโทรล
* หลังจากเปดใชเครื่องตัดกระแสไฟฟา รีโมทคอนโทรลจะยังไมตอบรับคําสั่งใดๆ เปนเวลาประมาณ 1 นาที ซึ่งไมใชอาการ
ผิดปกติแตอยางใด
ขอกําหนด
เมื่อเปดใชงานเครื่องปรับอากาศอีกครั้งหลังจากไมไดใชงานเปนเวลานาน จะตองเปดเครื่องตัดกระแสไฟฟาทิ้งไวอยางนอย
12 ชั่วโมง กอนเริ่มใชงานเครื่องปรับอากาศอีกครั้ง
SET
TIME
TIMER SET
TEST
FILTER
RESET
TEMP.
CL
FAN
SAVE
SWING/FIX
VENT
MODE
ON / OFF
UNIT LOUVER
1
3 2
4
◆เริ่มทํางาน
1 กดปุม
ไฟแสดงการทํางานจะสวางขึ้น และตัวเครื่องจะเริ่มทํางาน
2 เลือกโหมดการทํางานดวยปุม “ ”
กดปุมเพียงหนึ่งครั้ง จอแสดงผลจะเปลี่ยนไปตามลําดับที่
แสดงทางดานลางนี้
Auto FanCool
Dry
(ไลความชื้น)
3 เลือกความเร็วพัดลมดวยปุม “ ”
กดปุมเพียงหนึ่งครั้ง จอแสดงผลจะเปลี่ยนไปตามลําดับ
ที่แสดงดานลางนี้
Auto High Med. Low
• เมื่อพัดลมอยูในโหมด “ Auto” ระดับความเร็ว
ของพัดลมจะถูกปรับตามความแตกตางระหวางคาที่
กําหนดไว และอุณหภูมิหอง
• เซ็นเซอรอุณหภูมิจะตรวจจับอุณหภูมิลมกลับที่
ตัวเครื่องภายในซึ่งแตกตางจากอุณหภูมิหอง โดย
ขึ้นอยูกับสภาพการติดตั้ง
คาที่กําหนด คือ อุณหภูมิหองที่ตองการปรับ
(ไมสามารถเลือก “Auto” ในโหมดพัดลมได)
4 เลือกอุณหภูมิที่ตองการปรับดวยการกดปุม
หรือ
◆หยุดทํางาน
กดปุม
ไฟแสดงการทํางานจะดับลง และหยุดการทํางาน
หมายเหตุ
การเปลี่ยนโหมดอัตโนมัติ
• ขณะใชโหมดอัตโนมัติ เครื่องจะเลือกโหมดการทํางาน (ทําความเย็นหรือพัดลมอยางเดียว) ตามอุณหภูมิที่ตั้งไว
• หากไมชอบโหมดอัตโนมัติ คุณสามารถเลือกปรับเองไดตามตองการ
การทําความเย็น
หากมีการสั่งงานใหทําความเย็น เครื่องจะเริ่มทํางานหลังจากที่เลือกโหมดประมาณ 1 นาที
เมื่อเริ่มการทํางานใหมหลังจากหยุดทํางาน
หากพยายามเปดใชงานตัวเครื่องอีกครั้งทันทีหลังจากตัวเครื่องหยุดทํางาน จะไมสามารถใชงานตัวเครื่องไดประมาณ 3 นาที
เพื่อเปนการปกปองคอมเพรสเซอร
1
3
2
4
5การใชงานตั้งเวลาเปดปด
• สามารถใชงานตั้งเวลาเปดปดไดสามโหมด : (สามารถตั้งเวลาไดถึง 168 ชั่วโมง)
ตั้งเวลาปด : เครื่องจะหยุดทํางานเมื่อถึงเวลาที่ตั้งไว
ตั้งเวลาปดซํ้า : เครื่องจะหยุดทํางานเมื่อถึงเวลาที่ตั้งไวทุกวัน
ตั้งเวลาเปด : เครื่องจะเริ่มทํางานเมื่อถึงเวลาที่ตั้งไว
◆การตั้งคา
1 กดปุม
โหมดตั้งเวลาเปดปดจะเปลี่ยนไปในแตละครั้งที่กดปุม
Off Off On
(ตั้งเวลาปด)(ตั้งเวลาปดซํ้า)(ตั้งเวลาเปด)
ไมปรากฏ
• การแสดงผล และการตั้งเวลาเปดปดจะกะพริบ
2 กดปุม เพื่อเลือก “ตั้งเวลา”
• แตละครั้งที่กดปุม เวลาที่ตั้งจะเพิ่มขึ้นครั้งละ
0.5 ชั่วโมง (30 นาที)
หากตั้งเวลาเปดปดมากกวา 24 ชั่วโมง จะสามารถ
ตั้งเวลาเพิ่มขึ้นไดครั้งละ 1 ชั่วโมง เวลาสูงสุดที่
สามารถตั้งไดคือ 168 ชั่วโมง (7 วัน)
รีโมทคอนโทรลจะแสดงเวลาที่ตั้งไว (ระหวาง
0.5 ถึง 23.5 ชั่วโมง) (*1) หรือ จํานวนวันและเวลา
(24 ชั่วโมงขึ้นไป) (*2) ตามที่แสดงดานลาง
• แตละครั้งที่กดปุม เวลาที่ตั้งจะลดลงครั้งละ
0.5 ชั่วโมง (30 นาที) (0.5 – 23.5 ชั่วโมง) หรือ
1 ชั่วโมง (24 – 168 ชั่วโมง)
ตัวอยางการแสดงผลของรีโมทคอนโทรล
• 23.5 ชั่วโมง (*1)
• 34 ชั่วโมง (*2)
จํานวนวัน เวลา
แสดง 1 วัน (24 ชั่วโมง)
แสดง 10 ชั่วโมง (ทั้งหมด 34 ชั่วโมง)
3 กดปุม
สัญลักษณ จะปรากฏขึ้นและเวลาจะแสดง
และสัญลักษณ หรือ กะพริบ
(เมื่อใชงานตั้งเวลาเปดนาฬกาและตัวตั้งเวลา
จะปรากฏและสัญลักษณอื่นจะหายไป)
4 ยกเลิกการตั้งเวลา
กดปุม
สัญลักษณตัวตั้งเวลาจะหายไป
หมายเหตุ
• ตัวเครื่องจะหยุดทํางานเมื่อถึงเวลาที่ตั้งปดไว ใหกดปุม
หากตองการใหฟงกชันตั้งเวลาปดซึ่งทํางานตอ
และหยุดทํางานเมื่อถึงเวลาปดซํ้าที่ตั้งไว
• เมื่อกดปุม ขณะฟงกชันตั้งเวลาปดทํางานอยู
ไฟเตือนของฟงกชันตั้งเวลาจะดับไป จากนั้นจะปรากฏ
ขึ้นอีกครั้งหลังจากผานไป 5 วินาที
ซึ่งเปนกระบวนการทํางานปกติของรีโมทคอนโทรล
Carrier 1115653803_EN_TH.indb 19Carrier 1115653803_EN_TH.indb 19 2/26/16 4:32 PM2/26/16 4:32 PM

15-TH 16-TH
– 20 –
EN
EN
TH
เพื่อประสิทธิภาพการทําความเย็นที่ดีที่สุด ใหปรับบานเกล็ด
(การปรับแผนปรับทิศทางลม ขึ้น/ลง) ใหเหมาะสมที่สุด
ลมเย็นจะกระจายลงดานลางและลมรอนจะลอยขึ้นดานบน
ใหปรับแผนบานเกล็ดอยูในแนวนอนหากตองการทําความเย็น
ขอควรระวัง
สําหรับการทําความเย็น ใหปรับบานเกล็ดในแนวนอน
หากบานเกล็ดยังคงอยูในตําแหนงชี้ลงดานลางระหวาง
การทําความเย็น อาจเกิดการควบแนนบนชองจายลม
จากนั้นอาจมีนํ้าหยดลงมาจากบานเกล็ด
• เมื่อการทําความเย็นหยุดลง บานเกล็ดในแนวนอน (แผน
ปรับทิศทางลมในแนวตั้ง) จะปดลงโดยอัตโนมัติ
ลมเย็นจะสะสมตัวอยูบริเวณดานลาง และ
ลมรอนจะสะสมตัวอยูดานบนตามทิศทาง
ไหลของลม
1
◆วิธีการกําหนดทิศทางลม
1 กด ระหวางการทํางาน
ทิศทางลมจะเปลี่ยนไปในแตละครั้งที่กดปุม
ในโหมดการทําความเย็น/ลดความชื้น
ปรับใหบานเกล็ด (แผนปรับทิศทางลมขึ้น/ลง) สายในแนวนอน
หากปรับใหสายลงดานลาง อาจทําใหมีหยดนํ้าเกาะบนพื้นผิว
ของชองปลอยลม และทําใหนํ้าหยด
คาเริ่มแรก
ในโหมดพัดลม
เลือกทิศทางบานเกล็ดตามความตองการ
คาเริ่มแรก
ปุมเลือกตัวเครื่อง
6การปรับทิศทางลม ◆วิธีเริ่มการสายบานเกล็ด
1 กด และปรับบานเกล็ด (แผนปรับทิศทาง
ลมขึ้น/ลง) ไปที่ตําแหนงตํ่าสุด จากนั้นกด
อีกครั้ง
SWING จะปรากฏ และทิศทางขึ้น/ลงของลม
จะถูกเลือกโดยอัตโนมัติ
การแสดงผลขณะสาย
ทําซํ้า
◆วิธีหยุดการสายบานเกล็ด
1 กด ในตําแหนงที่ตองการขณะที่บานเกล็ด
กําลังสาย
หากกด หลังจากนั้น จะสามารถปรับทิศทางลม
ไดอีกครั้งจากตําแหนงสูงสุด
* อยางไรก็ตาม หากกด ในขณะที่บานเกล็ดกําลัง
สาย ตําแหนงบานเกล็ดจะปรากฏดังนี้ และอาจไม
สามารถเลือกตําแหนงสูงสุดของบานเกล็ดได
การแสดงผลเมื่อหยุดการสายบานเกล็ด
การทําความเย็น/
การลดความชื้น
การทํางาน
โหมดพัดลม
ในกรณีนี้ ใหกด อีกครั้ง หลังจากผานไป 2 วินาที
• ในโหมดทําความเย็น/ลดความชื้น บานเกล็ดจะไม
หยุดสายเนื่องจากทิศทางของบานเกล็ดจะสายลง
ดานลาง หากหยุดสายบานเกล็ดขณะที่สายลงดานลาง
ในโหมดสายบานเกล็ดบานเกล็ดจะหยุดสายหลังจาก
ที่สายไปถึงตําแหนงที่สามจากตําแหนงสูงสุด
การแสดงผลเมื่อหยุดสายบานเกล็ด
การทําความเย็น/
การลดความชื้น
การทํางาน
โหมดพัดลม
◆ปุมเลือกตัวเครื่อง
• เมื่อควบคุมตัวเครื่องภายในหลายเครื่องดวยรีโมทคอนโทรล
ตัวเดียว จะสามารถปรับทิศทางของลมสําหรับตัวเครื่อง
ภายในแตละเครื่องได
• การปรับบานเกล็ดสําหรับตัวเครื่องภายในแตละเครื่อง
ใหกดปุม (ดานซายของปุม) เพื่อแสดงจํานวน
ตัวเครื่องภายในในกลุมควบคุม จากนั้นปรับตั้งทิศทางลม
ของตัวเครื่องภายในที่ปรากฏ
• หากไมมีจํานวนตัวเครื่องภายในปรากฏขึ้น จะสามารถ
ควบคุมตัวเครื่องภายในทั้งหมดในกลุมควบคุมพรอมกันได
• แตละครั้งที่กดปุม (ดานซายของปุม) จอแสดงผล
จะเปลี่ยนไปตามลําดับดังนี้ :
UNIT No.
1-1
UNIT No.
1-2
UNIT No.
1-3
UNIT No.
1-4
ไมแสดง
การปรับทิศทางลมในแนวนอน
การเปลี่ยนทิศทางลมในแนวนอน ปรับบานเกล็ดแนวตั้ง
ดานในบานเกล็ดแนวนอนใหชี้ไปยังทิศทางที่ทานตองการ
หมายเหตุ
• เมื่อบานเกล็ดในแนวนอนชี้ลงดานลางในโหมด COOL
อาจทําใหมีหยดนํ้าเกาะบนพื้นผิวของตัวเครื่องหรือ
บานเกล็ดและหยดลงมา
Carrier 1115653803_EN_TH.indb 20Carrier 1115653803_EN_TH.indb 20 2/26/16 4:32 PM2/26/16 4:32 PM

17-TH 18-TH
– 21 –
7การบํารุงรักษา
คําเตือน
• การทําความสะอาดแผนกรองอากาศ และสวนอื่นๆ ของแผนกรองอากาศเปนการเสี่ยงอันตรายจากการทํางาน
ในที่สูง ดังนั้น ควรใหผูติดตั้งที่มีความชํานาญ หรือชางบริการที่มีความชํานาญเปนผูดําเนินการให อยาพยายาม
ดําเนินการดวยตัวทานเอง
การทําความสะอาดแผนกรองอากาศ
การอุดตันของแผนกรองอากาศจะทําใหประสิทธิภาพในการทําความเย็นลดลง
(1) หาก “ ” ปรากฏขึ้นบนรีโมทคอนโทรล ใหทําความสะอาดแผนกรองอากาศ
(2) เมื่อทําความสะอาดแผนกรองอากาศเสร็จแลว ใหกดปุม และ “ ” จะหายไป
◆เมื่อไมใชงานเครื่องเปนเวลานาน
1. ใหใชงานพัดลมเปนเวลาประมาณ 2 ชั่วโมง เพื่อลดความชื้นภายในเครื่องปรับอากาศ
2. กดปุม บนรีโมทคอนโทรลเพื่อหยุดการทํางาน และปดเครื่องตัดกระแสไฟฟา
3. ทําความสะอาดแผนกรองอากาศ และติดตั้งกลับเขาที่
◆กอนถึงชวงเวลาที่มีอากาศเย็น
ทําความสะอาดถาดรับนํ้าทิ้ง
ติดตอผูแทนจําหนายจากรานที่ทานซื้อผลิตภัณฑ
(การระบายนํ้าทิ้งอาจไมสามารถทําไดหากชองระบายอากาศ หรือถาดรับนํ้าทิ้งอุดตัน ในบางกรณีนํ้าทิ้งอาจลนออก และ
ทําใหผนังหรือพื้นเปยก ดังนั้น ควรทําความสะอาดถาดรับนํ้าทิ้งกอนถึงชวงเวลาที่มีอากาศเย็น)
(1)
(2)
◆การตรวจเช็คตามระยะเวลา
• หากใชงานเครื่องมาเปนระยะเวลานาน ชิ้นสวนตางๆ อาจมีการเสื่อมสภาพ และเปนสาเหตุใหเกิดความบกพรองขึ้น หรือ
การระบายนํ้าทิ้งจากโหมดลดความชื้นมีประสิทธิภาพลดลง ทั้งนี้ขึ้นอยูกับความรอน ความชื้น หรือสิ่งสกปรก
• นอกจากการบํารุงรักษาอยูเปนประจําแลว แนะนําใหมีการตรวจเช็คตัวเครื่อง และบํารุงรักษาโดยผูแทนจําหนายจากรานคา
ที่ทานซื้อผลิตภัณฑนี้
หมายเหตุ
เพื่อปองกันความสูญเสียจากสภาพแวดลอม ขอแนะนําใหทานทําความสะอาด และบํารุงรักษาตัวเครื่องภายในและตัวเครื่อง
ภายนอกของเครื่องปรับอากาศเปนประจํา เมื่อใชงานเครื่องปรับอากาศเปนเวลานาน ขอแนะนําใหดําเนินการบํารุงรักษาเครื่อง
ตามชวงเวลา (ปละครั้ง) นอกจากนี้ควรตรวจสอบรอยขีดขวน หรือสนิมที่ตัวเครื่องภายนอกอยูเสมอ และกําจัดสนิมออก หรือ
ใชนํ้ายาปองกันสนิม หากจําเปน
ตามขอควรปฏิบัติทั่วไป เมื่อใชงานตัวเครื่องภายในเปนเวลาตั้งแต 8 ชั่วโมงขึ้นไปตอวัน ตองทําความสะอาดตัวเครื่องภายใน
และตัวเครื่องภายนอกอยางนอยทุกๆ 3 เดือน โดยใหผูเชี่ยวชาญเปนผูดําเนินการให
การบํารุงรักษาอยูเสมอดังที่กลาวมาจะชวยยืดอายุการใชงานของผลิตภัณฑ และยังเปนการลดคาใชจายของผูใชงานเครื่องดวย
การไมบํารุงรักษาตัวเครื่องภายนอกและตัวเครื่องภายในอยูเสมออาจทําใหประสิทธิภาพของตัวเครื่องลดลงเปนนํ้าแข็งมีนํ้ารั่วซึม
หรือแมแตอาจทําใหคอมเพรสเซอรบกพรองได
รายการการบํารุงรักษา
ชิ้นสวน ตัวเครื่อง การตรวจเช็ค (ดู/ฟงเสียง)การบํารุงรักษา
เครื่องแลกเปลี่ยน
ความรอน ตัวเครื่องภายใน/ ตัวเครื่องภายนอก ฝุน/สิ่งสกปรกอุดตัน, รอยขีดขวน ทําความสะอาดเครื่องแลกเปลี่ยนความรอนเมื่อเกิดการ อุดตัน
มอเตอรพัดลม ตัวเครื่องภายใน/
ตัวเครื่องภายนอก เสียง ตรวจสอบดวยวิธีการที่เหมาะสมเมื่อเกิดเสียงดังผิดปกติ
แผนกรอง ตัวเครื่องภายใน ฝุน/สิ่งสกปรก, การแตกหัก • ใชนํ้าทําความสะอาดแผนกรองเมื่อมีคราบสกปรกมาก
• เปลี่ยนใหมเมื่อชํารุด
พัดลม ตัวเครื่องภายใน • การสั่น, ความสมดุล
• ฝุน/สิ่งสกปรก, รูปราง • เปลี่ยนพัดลมเมื่อเกิดการสั่นขณะทํางาน หรือไมสมดุล • ขัดหรือทําความสะอาดพัดลมเมื่อสกปรก
ชองดูดอากาศเขา/
ชองอากาศออก ตัวเครื่องภายใน/ ตัวเครื่องภายนอก ฝุน/สิ่งสกปรกอุดตัน, รอยขีดขวน ซอมหรือเปลี่ยนใหมเมื่อชิ้นสวนผิดรูป หรือเสียหาย
ถาดรับนํ้าทิ้งตัวเครื่องภายใน ฝุน/สิ่งสกปรกอุดตัน, การปนเปอน
ของนํ้าทิ้ง ทําความสะอาดถาดรับนํ้าทิ้งและตรวจสอบการวางทอ ใหอยูในแนวราบเพื่อใหระบายนํ้าทิ้งไดดี
ฝาครอบตกแตง,
บานเกล็ด ตัวเครื่องภายใน ฝุน/สิ่งสกปรก, รอยขีดขวน ทําความสะอาดเมื่อสกปรกหรือทานํ้ายาเคลือบ
ภายนอก ตัวเครื่องภายนอก • สนิม, ฉนวนหลุดออก
• พื้นผิวตัวเครื่องหลุด/กะเทาะออก ทานํ้ายาเคลือบ
Carrier 1115653803_EN_TH.indb 21Carrier 1115653803_EN_TH.indb 21 2/26/16 4:32 PM2/26/16 4:32 PM

19-TH 20-TH
– 22 –
EN
EN
TH
8 การแกไขปญหา
ตรวจสอบขอตางๆ ขางลางนี้กอนแจงซอม
อาการ สาเหตุ
อาการเหลานี้ไมผิดปกติ
ตัวเครื่องภายนอก • มีเสียงดังเมื่อเปดเครื่อง • ตัวเครื่องภายนอกกําลังเตรียมการทํางาน
ตัวเครื่องภายใน
• บางครั้งมีเสียงฟูดังขึ้น • เมื่อตัวเครื่องเริ่มทํางาน ระหวางการทํางาน หรือทันทีที่ตัวเครื่อง
หยุดทํางาน อาจมีเสียง เชน เสียงนํ้าไหลดังขึ้น หรือเสียงการ
ทํางานอาจดังกวาปกติสักครูทันทีที่เครื่องเริ่มทํางาน เปนเสียง
สารทําความเย็นไหลหรือเสียงระบายนํ้าในเครื่องลดความชื้น
• มีเสียงแกรกดังขึ้น • เปนเสียงที่เกิดขึ้นเมื่อเครื่องแลกเปลี่ยนความรอน ฯลฯ ขยายตัว
และหดตัวเล็กนอยเนื่องจากอุณหภูมิเปลี่ยนแปลง
• ลมที่ปลอยออกมามีกลิ่นไมปกติ • กลิ่นตางๆ จากผนัง พรม เสื้อผา บุหรี่ เครื่องสําอาง ฯลฯ ถูกดูด
เขาไปในเครื่องปรับอากาศ
ตัวเครื่องไมทํางาน
• ไฟดับหรือไม?
• เครื่องตัดกระแสไฟฟาหยุดทํางานหรือไม?
• อุปกรณปองกันทํางานหรือไม? (สัญลักษณแสดงการทํางาน
และ การตรวจสอบบนรีโมทคอนโทรลกะพริบ)
ตรวจสอบอีกครั้ง
หองไมเย็นลง
• ชองอากาศเขาหรือชองอากาศออกของตัวเครื่องภายนอกอุดตัน
หรือไม?
• ประตูหรือหนาตางเปดอยูหรือไม?
• แผนกรองอากาศเต็มไปดวยฝุนหรือไม?
• ตั้งความแรงลมเปน “Low” หรือตั้งโหมดการทํางานเปน “Fan”
หรือไม?
• อุณหภูมิที่ตั้งไวเหมาะสมหรือไม?
หากเกิดสิ่งผิดปกติบางอยางหลังจากการตรวจสอบขางตน หยุดการทํางานของเครื่อง ปดเครื่องตัดกระแสไฟฟา และแจงหมายเลข
เครื่องและอาการของผลิตภัณฑแกผูแทนจําหนายที่ทานซื้อผลิตภัณฑ อยาพยายามซอมเครื่องเองเพราะจะเกิดอันตราย หากรหัส
ขอผิดพลาด ( , , ฯลฯ) แสดงบนหนาจอของรีโมทคอนโทรลแบบใชสาย แจงใหผูแทนจําหนายทราบดวย
หากขอใดขอหนึ่งดานลางนี้เกิดขึ้น ใหหยุดการทํางานของเครื่องทันทีและปดเครื่องตัดกระแสไฟฟา แลวติดตอผูแทนจําหนาย
ที่ทานซื้อผลิตภัณฑนี้
• สวิตชทํางานผิดปกติ
• เครื่องตัดกระแสไฟฟาหยุดทํางานบอยครั้ง
• ทานเผลอทําใหวัตถุแปลกปลอมหรือนํ้าเขาไปในเครื่อง
• ตัวเครื่องทํางานไมไดแมจะหยุดการทํางานของอุปกรณปองกันไปแลว
• พบสภาวะผิดปกติอื่นๆ
■การยืนยันและตรวจสอบ
เมื่อเกิดขอผิดพลาดขึ้นในเครื่องปรับอากาศ รหัสขอผิดพลาด
และหมายเลขตัวเครื่องภายในจะปรากฏบนสวนหนาจอของ
รีโมทคอนโทรล
รหัสขอผิดพลาดจะแสดงระหวางการทํางานเทานั้น หากรหัส
ที่แสดงหายไป ตรวจสอบเครื่องปรับอากาศตามหัวขอ “การ
ยืนยันรายงานขอผิดพลาด” ตอไปนี้เพื่อยืนยันปญหา
รหัสขอผิดพลาด หมายเลขตัวเครื่อง
ภายในที่เกิดปญหา
■การยืนยันรายงานขอผิดพลาด
เมื่อเกิดขอผิดพลาดขึ้นในเครื่องปรับอากาศ สามารถยืนยัน
รายงานขอผิดพลาดไดตามขั้นตอนตอไปนี้ (รายงานขอ
ผิดพลาดจะบันทึกไวไดถึง 4 ขอ)
การยืนยันรายงานขอผิดพลาดไดทั้งในขณะเครื่องทํางานและ
หยุดทํางาน
3
2
1
1 เมื่อกดปุม และ พรอมกันอยางนอย 4
วินาที หนาจอจะแสดงดังนี้
หากสัญลักษณ ปรากฏขึ้น โหมดการทํางานจะเขาสู
โหมดยืนยันรหัสขอผิดพลาด
• [01: ลําดับของรายงานขอผิดพลาด] แสดงที่ CODE No.
• [รหัสขอผิดพลาด] จะแสดงที่ CHECK
• [หมายเลขตัวเครื่องภายในที่เกิดขอผิดพลาด] จะแสดง
ที่ Unit No.
2 แตละครั้งที่กดปุมปรับอุณหภูมิ รายงาน
ขอผิดพลาดที่บันทึกอยูในหนวยความจําจะแสดง
ตามลําดับ
ตัวเลขใน CODE No. แสดงลําดับรายงานขอผิดพลาด
[01] (ลาสุด) →[04] (เกาที่สุด)
ขอกําหนด
อยากดปุม เพราะรายงานขอผิดพลาดทั้งหมดของ
ตัวเครื่องภายในจะถูกลบทิ้ง
3 หลังจากยืนยันแลว กดปุม เพื่อกลับสูหนาจอ
ปกติ
Carrier 1115653803_EN_TH.indb 22Carrier 1115653803_EN_TH.indb 22 2/26/16 4:32 PM2/26/16 4:32 PM

21-TH 22-TH
– 23 –
▼ ตรวจสอบกอนเริ่มทํางาน
• ตรวจสอบวาสายดินถูกตัดหรือขาดหรือไม
• ตรวจสอบวาติดตั้งแผนกรองอากาศหรือไม
• เปดเครื่องตัดกระแสไฟฟากอนเริ่มการทํางานอยางนอย
12 ชั่วโมง
▼ ฟงกชันการปองกัน 3 นาที
ฟงกชันการปองกัน 3 นาทีจะปองกันไมใหเครื่องปรับอากาศ
เริ่มทํางานใหมใน 3 นาทีแรกหลังจากเปดสวิตชจายไฟหลัก
หรือเครื่องตัด กระแส ไฟฟา
▼ ระบบไฟฟาขัดของ
หากกระแสไฟฟาขัดของในระหวางการทํางานจะทําใหเครื่อง
หยุดทํางานทันที
• หากตองการเริ่มการทํางานใหม ใหกดปุมเปด/ปดเครื่อง
บนรีโมทคอนโทรล
• ฟาผาหรือการใชโทรศัพทติดรถยนตไรสายใกลๆ อาจทําให
เครื่องทํางานผิดพลาด ปดสวิตชแหลงจายไฟหลักหรือ
เครื่องตัด กระแส ไฟฟา แลวเปดใหมอีกครั้ง กดปุมเปด/ปด
เครื่องบนรีโมทคอนโทรลเพื่อเริ่มการทํางาน
▼ การควบคุมเปนกลุม
สามารถใชรีโมทคอนโทรลแบบใชสาย (แยกขายตางหาก)
ควบคุมเครื่องพรอมกันไดถึง 8 เครื่อง ติดตอขอรายละเอียด
เพิ่มเติมไดที่ผูแทนจําหนาย
▼ อุปกรณปองกัน
• หยุดการทํางานของเครื่องปรับอากาศเมื่อเครื่องทํางาน
หนักเกินไป
• หากอุปกรณปองกันเริ่มทํางาน ตัวเครื่องหยุดทํางาน
และสัญลักษณแสดงการทํางานและการตรวจสอบบน
รีโมทคอนโทรลจะกะพริบ
▼ หากอุปกรณปองกันทํางาน
• ปดเครื่องตัด กระแส ไฟฟาและตรวจสอบ การใชงานเครื่อง
ตอไปอาจเกิดความผิดพลาด
• ตรวจสอบวาไดติดตั้งแผนกรองอากาศหรือไม ถาไมได
ติดตั้ง ฝุนอาจอุดตันในอุปกรณแลกเปลี่ยนความรอน และ
อาจเกิดนํ้ารั่วซึมได
▼ ระหวางการทําความเย็น
• ชองอากาศเขาและชองอากาศออกของตัวเครื่องภายนอก
จะถูกปดกั้นไว
• ลมแรงจะเปาออกจากชองอากาศออกของตัวเครื่องภายนอก
อยางตอเนื่อง
▼ อยาปดเครื่องตัดกระแสไฟฟา
• ระหวางใชงานเครื่องปรับอากาศ ใหเปดเครื่องตัด กระแส
ไฟฟาทิ้งไว แลวใชปุมเปด/ปดเครื่องบนรีโมทคอนโทรล
9การทํางานและประสิทธิภาพ ▼ เงื่อนไขการทํางานของเครื่องปรับอากาศ
เพื่อการทํางานที่มีประสิทธิภาพ ควรใชงานเครื่องปรับอากาศภายใตเงื่อนไขอุณหภูมิดังนี้ :
การทําความเย็น
อุณหภูมิภายนอก : 21 °C ถึง 43 °C (อุณหภูมิกระเปาะแหง)
อุณหภูมิภายใน : 21 °C ถึง 32 °C (อุณหภูมิกระเปาะแหง) , 15 °C ถึง 24 °C (อุณหภูมิกระเปาะเปยก)
[ขอควรระวัง]ความชื้นสัมพัทธในหอง – นอยกวา 80% หากเครื่องปรับอากาศทํางานในสภาพเกินกวาคานี้
อาจเกิดละอองนํ้าบนพื้นผิวของเครื่องปรับอากาศ
หากใชงานเครื่องปรับอากาศนอกเหนือจากเงื่อนไขดังกลาว ระบบรักษาความปลอดภัยจะทํางาน
Carrier 1115653803_EN_TH.indb 23Carrier 1115653803_EN_TH.indb 23 2/26/16 4:32 PM2/26/16 4:32 PM

23-TH 24-TH
– 24 –
EN
EN
TH
10 การติดตั้ง
อยาติดตั้งเครื่องปรับอากาศในสถานที่ตอไปนี้
• อยาติดตั้งเครื่องปรับอากาศใกลกับโท รทัศน ลําโพง หรือชุดเครื่องเสียง ภายในระยะ 1 ม. หากติดตั้งตัวเครื่องในสถานที่ดังกลาว
สัญญาณที่สงออกจากเครื่องปรับอากาศอาจไปรบกวนการทํางานของอุปกรณเหลานั้น
• อยาติดตั้งเครื่องปรับอากาศใกลกับอุปกรณที่มีคลื่นความถี่สูง (เครื่องเย็บผา หรือเครื่องนวดที่ใชงานในเชิงธุรกิจ ฯลฯ) มิฉะนั้น
อาจทําใหเครื่องปรับอากาศทํางานบกพรองได
• อยาติดตั้งเครื่องปรับอากาศในที่ที่อาจมีผงเหล็กหรือโลหะอื่นๆ หากผงเหลานี้เกาะอยู หรือสะสมอยูภายในตัวเครื่องปรับอากาศ
อาจทําใหเกิดการเผาไหมภายในและติดไฟได
• อยาติดตั้งเครื่องปรับอากาศในที่ที่มีความชื้นหรือมีคราบนํ้ามัน หรือในที่ที่มีการปลอยไอนํ้า, เขมา หรือ กาซที่มีฤทธิ์กัดกรอน
• อยาติดตั้งเครื่องปรับอากาศในสถานที่มีความเค็มหรือ ใกลกับชายหาด
• อยาติดตั้งเครื่องปรับอากาศในสถานที่ที่มีการใชนํ้ามันเครื่องในปริมาณมาก
• อยาติดตั้งเครื่องปรับอากาศในสถานที่ที่สัมผัสกับลมแรงบอยๆ เชน บริเวณชายหาด
• อยาติดตั้งเครื่องปรับอากาศในสถานที่ที่มีการปลอยกาซซัลเฟอร เชน สปา
• อยาติดตั้งเครื่องปรับอากาศในเรือเดินสมุทร หรือรถเครนเคลื่อนที่
• อยาติดตั้งเครื่องปรับอากาศในสถานที่ที่มีความเปนกรด หรือเปนดาง (เชน บริเวณนํ้าพุรอน หรือใกลโรงเคมี หรือในบริเวณที่
อาจสัมผัสกับไอเสีย) อาจเกิดการกัดกรอนที่ครีบอะลูมิเนียม และทอตะกั่วของเครื่องแลกเปลี่ยนความรอน
• อยาติดตั้งเครื่องปรับอากาศใกลกับสิ่งกีดขวาง (ชองลม อุปกรณใหแสงสวาง ฯลฯ) ซึ่งอาจกีดขวางการปลอยลม (กระแสลมที่ไม
สมํ่าเสมออาจทําใหประสิทธิภาพของอุปกรณนั้นลดลง)
• อยาใชเครื่องปรับอากาศผิดวัตถุประสงค เชน เก็บอาหาร เครื่องมือวัด อุปกรณศิลปะ สัตวเลี้ยง หรือปลูกตนไม
(การกระทําดังกลาวอาจทําใหสิ่งของที่จัดเก็บไวมีคุณภาพลดลง)
• อยาติดตั้งเครื่องปรับอากาศไวเหนือสิ่งของที่ไมสามารถโดนนํ้าได (อาจมีนํ้าหยดจากตัวเครื่องภายในที่ความชื้นสูงกวา 80%
ขึ้นไป เมื่อชองระบายนํ้าทิ้งอุดตัน)
• อยาติดตั้งเครื่องปรับอากาศในสถานที่ที่มีการใชตัวทําละลายอินทรีย
• อยาติดตั้งเครื่องปรับอากาศใกลกับประตู หรือหนาตางซึ่งอาจสัมผัสกับอากาศชื้นภายนอกได
อาจทําใหมีไอนํ้ากอตัวอยูภายในเครื่องปรับอากาศ
• อยาติดตั้งเครื่องปรับอากาศในที่ที่มีการใชสเปรยบอยๆ
ระมัดระวังเมื่อมีเสียงดังผิดปกติ หรือเครื่องสั่น
• อยาติดตั้งเครื่องปรับอากาศในที่เสียงของตัวเครื่องภายนอก หรือ ลมรอนที่ปลอยออกมาจากตัวเครื่องรบกวนเพื่อนบานได
• ติดตั้งเครื่องปรับอากาศบนพื้นผิวที่มีความแข็งแรงและเรียบเพื่อปองกันไมใหเกิดเสียงกอง หรือเสียงดังในการทํางาน และ
การสั่นสะเทือน
• หากตัวเครื่องภายในหนึ่งตัวกําลังทํางานอยู อาจไดยินเสียงจากเครื่องที่ไมไดทํางานดวย
Carrier 1115653803_EN_TH.indb 24Carrier 1115653803_EN_TH.indb 24 2/26/16 4:32 PM2/26/16 4:32 PM

1115653803
Carrier 1115653803_EN_TH.indb 27Carrier 1115653803_EN_TH.indb 27 2/26/16 4:32 PM2/26/16 4:32 PM