Carromco 07681 User manual

07681
EN - Wooden Beanbag Toss Game - Instructions
DE - Cornhole Wurfspiel aus Holz – Gebrauchsanweisung

07681 ENGLISH
INTRODUCTION
Please read the instructions, especially the safety warnings, carefully before use. Keep the instructions and include
the instructions if you pass the product on to someone else.
USE
This wooden beanbag toss game is a toy and suitable for children over 6 years old. The wooden beanbag toss game
is designed for outdoor play. It is only intended for private use and not for commercial purposes. Only use the game
as described in the instructions for use. Any other use is considered improper and can lead to property damage or
personal injury.
SCOPE OF DELIVERY
• 2 x Wooden Beanbag Toss Boards
• 6 x Bags
• Instruction manual
SAFETY INSTRUCTIONS
Be sure to observe the following safety instructions. Non-observance can lead to injuries and damage to property.
WARNING:
• Not suitable for children under the age of 36 months due to small parts, which could be swallowed or inhaled by
young children. Choking hazard! To be assembled by an adult. Children should play with adult supervision
only.
• Neverletchildrenplaywiththepackaging.Childrencangetcaughtinitandsu󰀨ocatewhileplaying.
Risk of injury:
• Makesureyoumaintainasu󰀩cientsafetydistancefromotherpeopleorsurroundingobjects.Youcaneasily 
injure yourself or other people when throwing the bags.
Risk of damage:
• Be careful when opening the packaging, the product can be damaged if the packaging is opened with a sharp
knife or pointed object. Never use the product if it is damaged. Carefully inspect the game for damage before and
after use. Do not use any aggressive cleaning agents, metal brushes or sharp cleaning tools for cleaning.
Improper cleaning and care of the product can lead to damage.
ASSEMBLY
-2-
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Dimensions: ca. 60 cm x 30 cm
Place the legs into the
mount.
Twist the leg to lock. Twist in the other direction
to unlock.

THE RULES OF WOODEN BEANBAG TOSS GAME
07681 ENGLISH
-3-
Setup:
Placethewoodenboardsonaatsurfacefacingeachotheratadistancebasedonthedesiredlevelofdi󰀩culty.
Game Play:
Single (2 players): Player A plays against player B.
1. Each player stays on their predetermined side (right or left of the boards). This applies to the entire duration of the
game.
2. Players start at the main board (head board) and turns tossing sacks to the other board (foot board).
3. Now both players walk towards the foot board on their assigned side. The points scored are counted there.
4. The player who scored now begins throwing at the headboard. If nobody scored in the previous round, the player
 whohadtherstthrowinthepreviousroundgetstostart.
5. The round is over when each player has thrown their sacks back onto the headboard.
6. If a player scores 21 or more points after a round, he wins the game.
Doubles (4 players): Team A plays against Team B. Each team consists of 2 players.
1. The players of the same team face each other.
2. Each player stays on their side of the board for the entire game.
3. Players start from the main board (head board) and take turns tossing a sack to the other board (foot board).
4. The players on the foot board count the points and call out the result to the players on the head board.
5. The foot board players now return the bags to the head board.
6. The head board players then count the points for the round and call out the new result to the foot board players.
They then report the new intermediate status.
7. The round is not over until the players from the foot board have thrown all their sacks back to the head board.
8. If a team scores 21 or more points after a round, it wins the game.
Foul:
1. A players foot goes past the foul line.
2. Any bag that contacted the ground before coming to rest on the board.
3. Any bag on the board that is also touching the ground.
The player who causes the foul loses the throw when the foul occurred and the bag shall be removed if it landed
on the board.
HOW TO PLAY: SCORING
HEAD BOARD
TEAM B
PLAYER1
FOUL LINE
PLAYAREA
FOUL LINE
TEAM A
PLAYER2
FOOT BOARD
TEAM B
PLAYER2
TEAM A
PLAYER1

Manufacturer
Carromco GmbH & Co. KG
Mühlenweg 144
22844 Norderstedt
Germany
www.carromco.com
Made in China
Importer
3e oem sports AG
Flurweg 11
82402 Seeshaupt
Germany
Scoring:
The score shall be taken after all beanbags have been thrown for a round.
• 3 points for a beanbag that goes through the hole.
• 1Pointforabeanbagthatishangingintotheholeorforabeanbagthatishangingo󰀨theedgebutnottouching 
the ground.
• 0 points for a beanbag that is on the playing surface, but also touching the ground.
Theteamwhowinstheroundisgivenhonorstothrowrstinthenextround.Ifbothteamshavethesameround
score then the game score stays the same and honors stays with the team who had it the previous round.
CLEANING AND CARE
To clean the game, use a damp, lint-free cloth.
STORAGE
Before storing the wooden beanbag toss game, clean and dry it thoroughly. Store the wooden beanbag toss game in
a dry, frost-free room that is inaccessible to children.
DISPOSAL
Dispose the wooden beanbag toss game at an authorized waste disposal company or at your local waste facility.
Observe the currently applicable regulations. If in doubt, ask your disposal facility about environmentally friendly
disposal.
07681 ENGLISH
-4-
6+

07681 DEUTSCH / GERMAN
TECHNISCHE DATEN
• Maße: ca. 60 cm x 30 cm
-5-
Legen Sie die Beine in die
Halterung.
Drehen Sie das Bein, um es
zu verriegeln.
Zum Entriegeln, drehen
Sie das Bein in die andere
Richtung.
ALLGEMEINES
Bitte lesen Sie vor der Verwendung die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, aufmerksam
durch. Heben Sie die Gebrauchsanleitung auf und legen Sie die Gebrauchsanleitung bei, wenn Sie das Produkt an
andere Personen weitergeben.
VERWENDUNG
Dieses Cornhole Wurfspiel ist ein Spielzeug und für Kinder ab 6 Jahren geeignet. Das Cornhole Wurfspiel ist für
das Spielen im Außenbereich vorgesehen. Es ist nur für den privaten Gebrauch und nicht für gewerblichen Zwecke
bestimmt. Verwenden Sie das Cornhole Wurfspiel nur wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben. Jede andere
Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder zu Personenschäden führen.
LIEFERUMFANG
• 2 x Cornhole Wurfspiel Boards
• 6 x Säcke
• Gebrauchsanweisung
SICHERHEITSHINWEISE
Beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise. Nichtbeachtung kann zu Verletzungen und Sachschäden
führen.
ACHTUNG:
• Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten. Enthält kleine Bauteile, die verschluckt oder eingeatmet werden
können. Erstickungsgefahr! Muss von Erwachsenen aufgebaut werden. Kinder sollten nur unter Aufsicht eines
Erwachsenen spielen.
• Lassen Sie Kinder niemals mit der Verpackung spielen. Kinder können sich beim Spielen darin verfangen und
ersticken.
Verletzungsgefahr:
• Achten Sie auf einen ausreichenden Sicherheitsabstand zu anderen Personen oder umliegenden Gegenständen.
Beim Werfen der Säcke können Sie sich oder andere Personen leicht verletzen.
Beschädigungsgefahr:
• GehenSiebeimÖ󰀨nenderVerpackungvorsichtigvor,dasSpielkannbeschädigtwerdenwenndieVerpackung
 miteinemscharfenMesseroderspitzenGegenstandgeö󰀨netwird.VerwendenSiedasProduktniemals,wenn
es beschädigt ist. Prüfen Sie das Spiel sorgfältig vor und nach der Verwendung auf Schäden. Verwenden Sie zum
Reinigen keine aggressiven Reinigungsmittel, keine Bürsten aus Metall und keine scharfen Reinigungswerkzeuge.
 unsachgemäßeReinigungundPegedesCornholeWurfspielskannzuBeschädigungenführen.
AUFBAU

SPIELANLEITUNG
07681 DEUTSCH / GERMAN
-6-
Aufbau:
Platzieren Sie die Cornhole Wurfspiel Boards auf einer ebenen Fläche in einem Abstand, basierend auf den
gewünschten Schwierigkeitsgrad, gegenüber.
Spielablauf:
Single (2 Spieler): Spieler A spielt gegen Spieler B.
1. Jeder Spieler bleibt auf seiner vorher festgelegten Seite (rechts oder links des Cornhole Boards). Dies gilt für die
gesamte Spieldauer.
2. Die Spieler fangen am Hauptboard (Head-Board) an und werfen jeweils abwechselnd die Säcke auf das andere
Cornhole Board (Foot-Board).
3. Nun laufen beide Spieler auf ihrer zugewiesenen Seite zum Cornhole-Board gegenüber (Foot-Board). Dort
werden die erzielten Punkte gezählt.
4. Der Spieler, der gepunktet hat, beginnt nun mit dem Werfen auf das Head-Board. Wenn in der vorherigen Runde
niemand Punkte erzielt hat, darf der Spieler anfangen, der in der letzten Runde den ersten Wurf hatte.
5. Die Runde ist beendet, wenn jeder Spieler seine Säcke zurück auf das Head-Board geworfen hat.
6. Erzielt ein Spieler nach einer Runde 21 oder mehr Punkte, hat er das Spiel gewonnen.
Double (4 Spieler): Team A spielt gegen Team B. Jedes Team besteht aus 2 Spielern
1. Die Spieler des gleichen Team stehen sich jeweils gegenüber.
2. Jeder Spieler bleibt das gesamte Spiel auf seiner Seite am Board.
3. Die Spieler fangen vom Haupt-Board (Head-Board) an und werfen abwechselnd einen Sack auf das andere
Cornhole-Board (Foot-Board).
4. Die Spieler am Foot-Board zählen die Punkte und rufen das Resultat den Spielern am Head-Board zu.
5. Die Spieler vom Foot-Board werfen nun die Säcke auf das Head-Board zurück.
6. Die Spieler am Head-Board zählen dann die Punkte der Runde und rufen das neue Resutat den Spielern am
Foot-Board zu. Im Anschluss melden sie den neuen Zwischenstand.
7. Die Runde ist erst beendet, wenn die Spieler vom Foot-Board alle Säcke wieder zum Head-Board geworfen
haben.
8. Erzielt ein Team nach einer Runde 21 oder mehr Punkte, hat es das Spiel gewonnen.
SPIELANLEITUNG: PUNKTEWERTUNG
HEAD BOARD
TEAM B
SPIELER 1
FOUL LINIE
SPIELFELD
FOUL LINIE
TEAM A
SPIELER 2
FOOT BOARD
TEAM B
SPIELER 2
TEAM A
SPIELER 1
3 PUNKTE 1 PUNKTE 0 PUNKTE
Sack im Loch
ohne Foul
Sack auf dem
Board ohne Foul
Sack berührt den
Boden während
des Spiels

07681 DEUTSCH / GERMAN
Manufacturer
Carromco GmbH & Co. KG
Mühlenweg 144
22844 Norderstedt
Germany
www.carromco.com
Made in China
Importer
3e oem sports AG
Flurweg 11
82402 Seeshaupt
Germany
-7-
Foul:
1. Ein Spieler überschreitet die Foul Linie.
2. Ein Sack berührt den Boden bevor er auf dem Board zum liegen kommt.
3. Ein Sack auf dem Board berührt auch den Boden.
Der Spieler, der das Foul verursacht hat, verliert den Wurf und der Sack wird, falls er auf dem Board zu liegen
kommt, entfernt.
Punktewertung:
Die Punktewertung erfolg, nachdem alle Säcke geworfen wurden.
• 3 Punkte für einen Sack der durch das Cornhole geht
• 1 Punkt für einen Sack der auf dem Board zu liegen kommt
• 1 Punkt für einen Sack der am Cornhole hängt aber nicht durch das Loch fällt oder am Board hängt aber nicht den
Boden berührt.
• 0 Punkte für einen Sack der auf dem Board liegt und gleichzeitig den Boden berührt.
Das Team das die Runde gewinnt darf in der nächsten Runde als erstes anfangen. Sollten beide Teams die gleiche
Punktzahl in einer Runde errecihen, dann fängt das Team an welches zuvor schon angefangen hatte.
Das Team welches als erstes 21 Punkte oder mehr erreicht gewinnt das Spiel.
REINIGUNG UND PFLEGE
Verwenden Sie zum Reinigung des Cornhole Wurfspiels nur ein Tuch oder ein mit Wasser befeuchteten Lappen.
AUFBEWAHRUNG
Bevor sie das Cornhole Wurfspiel einlagern, reinigen und trocknen Sie es gründlich. Bewahren Sie das Cornhole
Wurfspiel in einem trockenen, frostfreien und für Kinder unzugänglichen Raum auf.
ENTSORGUNG
Entsorgen Sie das Cornhole Wurfspiel über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale
Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Erkundigen Sie sich im Zweifelsfall bei
Ihrer Entsorgungseinrichtung über eine umweltgerechte Entsorgung.
6+