Carromco Score-301 User manual

EN
Manual Instruction
DE
Bedienungsanleitung
CZ
Návod
k
obsluze
PL
Instrukcja
użytkowania
RO
Manual de
instructiuni
HU
Használati
utasítás
www.spartan
-
sport.at
info@spartan
-
sport.at
Electronic Dartboard
SPA
92016

INDEX
ENGLISH DESCRIPTION ................................................................................ 2
MOUNTING INSTRUCTIONS ......................................................... 3
TIPS ANDGUIDANCE .................................................................... 3
SET UP &FUNCTIONS .................................................................. 4
GAME SELECTION ........................................................................ 6
GAME RULES ................................................................................. 7
TROUBLESHOOTING ................................................................. 13
SAFETY-NOTICE ......................................................................... 13
DEUTSCH BESCHREIBUNG ......................................................................... 15
ANLEITUNG ZUM AUFHÄNGEN.................................................. 16
TIPPSUND ANLEITUNGEN ......................................................... 16
EINSTELLUNGEN&FUNKTIONEN ............................................. 17
SPIELEAUSWAHL ........................................................................ 19
SPIELREGELN ............................................................................. 20
FEHLERBEHEBUNG .................................................................... 27
SICHERHEITSHINWEISE ............................................................ 27
ČESKY POPIS ........................................................................................... 29
NÁVOD KMONTÁŽI ..................................................................... 30
TIPY ARADY ................................................................................ 30
NASTAVENÍ AFUNKCE ............................................................... 31
VÝBĚR HRY .................................................................................. 33
PRAVIDLAHRY ............................................................................ 34
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD ............................................................ 40

2
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ ................................................. 40
POLSKI OPIS .............................................................................................. 42
INSTRUKCJAMONTAŻU ............................................................. 43
WSKAZÓWKIIZALECENIA ......................................................... 43
PRZYGOTOWANIE IFUNKCJE ................................................... 44
WYBÓR GRY ................................................................................ 46
ZASADY GRY: .............................................................................. 47
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW .............................................. 55
BEZPIECZEŃSTWO ..................................................................... 55
ROMÂNĂ DESCRIERE ................................................................................. 57
INSTRUCȚIUNI DEMONTARE .................................................... 58
SFATURIȘIINSTRUCȚIUNI ........................................................ 58
INSTALARE ŞI FUNCŢII ............................................................... 59
ALEGEREAJOCULUI ................................................................... 61
REGULIDE JOC ........................................................................... 62
DEPANARE .................................................................................. 68
INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA........................................ 69
MAGYAR LEÍRÁS .......................................................................................... 70
FELSZERELÉSIUTASÍTÁSOK .................................................... 71
ÖTLETEKÉSÚTMUTATÓ ........................................................... 71
BEÁLLÍTÁS ÉSFUNKCIÓK .......................................................... 72
JÁTÉK KIVÁLASZTÁSA ............................................................... 74
JÁTÉKSZABÁLYOK...................................................................... 75
HIBAELHÁRÍTÁS .......................................................................... 81

3
BIZTONSÁGIFIGYELMEZTETÉS ................................................ 82
1. Segment Numbers
12. UP Button
2. Double Rings (x2)
13. DOWN Button
3. Triple 20 Top’ n Score (60 points)
14. ENTER Button
4. Triple Rings (x3)
15. Sound on/off
5. Outer Bull’s Eye (25 points)
16. Score Review
DESCRIPTION
SOFT
-
TIP ELECTRONIC DART GAME
ENGLISH

4
6. Inner Bull’s Eye (50 points)
17. Battery case
7. Catcher (0 points)
18. Screws x 2
8. Single Rings (x 1)
19. Spare Tip x 20
9. ON/OFF Button
20. Soft Tip
10. MISS Button
21. Barrel
11. NEXT Button
22. Shaft & Flight
MOUNTING INSTRUCTIONS
TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY:
•Screwdriver and drill - (not included)
•3 AA Batteries (not included)
1. Select a suitable location with about 2.5m (8 feet) of open space. The throwing
distance between dartboard and player must be 2.37m (7 feet 9¼ inches). 2.
Center of the
Dartboard (Bull’s Eye)
Wall
Throwing line
237
cm