Carromco Score-301 User manual

EN
Manual Instruction
DE
Bedienungsanleitung
CZ
Návod
k
obsluze
PL
Instrukcja
użytkowania
RO
Manual de
instructiuni
HU
Használati
utasítás
www.spartan
-
sport.at
info@spartan
-
sport.at
Electronic Dartboard
SPA
92016

INDEX
ENGLISH DESCRIPTION ................................................................................ 2
MOUNTING INSTRUCTIONS ......................................................... 3
TIPS ANDGUIDANCE .................................................................... 3
SET UP &FUNCTIONS .................................................................. 4
GAME SELECTION ........................................................................ 6
GAME RULES ................................................................................. 7
TROUBLESHOOTING ................................................................. 13
SAFETY-NOTICE ......................................................................... 13
DEUTSCH BESCHREIBUNG ......................................................................... 15
ANLEITUNG ZUM AUFHÄNGEN.................................................. 16
TIPPSUND ANLEITUNGEN ......................................................... 16
EINSTELLUNGEN&FUNKTIONEN ............................................. 17
SPIELEAUSWAHL ........................................................................ 19
SPIELREGELN ............................................................................. 20
FEHLERBEHEBUNG .................................................................... 27
SICHERHEITSHINWEISE ............................................................ 27
ČESKY POPIS ........................................................................................... 29
NÁVOD KMONTÁŽI ..................................................................... 30
TIPY ARADY ................................................................................ 30
NASTAVENÍ AFUNKCE ............................................................... 31
VÝBĚR HRY .................................................................................. 33
PRAVIDLAHRY ............................................................................ 34
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD ............................................................ 40

2
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ ................................................. 40
POLSKI OPIS .............................................................................................. 42
INSTRUKCJAMONTAŻU ............................................................. 43
WSKAZÓWKIIZALECENIA ......................................................... 43
PRZYGOTOWANIE IFUNKCJE ................................................... 44
WYBÓR GRY ................................................................................ 46
ZASADY GRY: .............................................................................. 47
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW .............................................. 55
BEZPIECZEŃSTWO ..................................................................... 55
ROMÂNĂ DESCRIERE ................................................................................. 57
INSTRUCȚIUNI DEMONTARE .................................................... 58
SFATURIȘIINSTRUCȚIUNI ........................................................ 58
INSTALARE ŞI FUNCŢII ............................................................... 59
ALEGEREAJOCULUI ................................................................... 61
REGULIDE JOC ........................................................................... 62
DEPANARE .................................................................................. 68
INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA........................................ 69
MAGYAR LEÍRÁS .......................................................................................... 70
FELSZERELÉSIUTASÍTÁSOK .................................................... 71
ÖTLETEKÉSÚTMUTATÓ ........................................................... 71
BEÁLLÍTÁS ÉSFUNKCIÓK .......................................................... 72
JÁTÉK KIVÁLASZTÁSA ............................................................... 74
JÁTÉKSZABÁLYOK...................................................................... 75
HIBAELHÁRÍTÁS .......................................................................... 81

3
BIZTONSÁGIFIGYELMEZTETÉS ................................................ 82
1. Segment Numbers
12. UP Button
2. Double Rings (x2)
13. DOWN Button
3. Triple 20 Top’ n Score (60 points)
14. ENTER Button
4. Triple Rings (x3)
15. Sound on/off
5. Outer Bull’s Eye (25 points)
16. Score Review
DESCRIPTION
SOFT
-
TIP ELECTRONIC DART GAME
ENGLISH

4
6. Inner Bull’s Eye (50 points)
17. Battery case
7. Catcher (0 points)
18. Screws x 2
8. Single Rings (x 1)
19. Spare Tip x 20
9. ON/OFF Button
20. Soft Tip
10. MISS Button
21. Barrel
11. NEXT Button
22. Shaft & Flight
MOUNTING INSTRUCTIONS
TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY:
•Screwdriver and drill - (not included)
•3 AA Batteries (not included)
1. Select a suitable location with about 2.5m (8 feet) of open space. The throwing
distance between dartboard and player must be 2.37m (7 feet 9¼ inches). 2.
Center of the
Dartboard (Bull’s Eye)
Wall
Throwing line
237
cm

5
Place two marks side-by-side of the selected wall studs 192cm (75 5/8”) above
the floor, with 12,4 cm (4 7/8”) between them. Screw two screws into the
reference marks until the screw heads are protruding about 13mm (1/2’) from the
wall.
3. Drill pilot holes where you have marked, and mount the dartboard using
the mounting screws provided.
4. The battery compartment is accessed from the rear of the dartboard by
removing the screw from the base and lifting the back cover. Install 3 AA batteries
(not included) to the battery holder. Replace the back cover and fix with screw.
5. Familiarize yourself with the function of your dartboard before use.
Should you suspect the dartboard does not work correctly, please refer to the
TROUBLE SHOOTING section in this manual first.
TIPS AND GUIDANCE
This game is designed for use with SOFT-TIP DARTS ONLY. Use of Steel-Tip
Darts will cause damage to the dartboard.
Apply proper force and stance to throw darts. It is not necessary to throw hard for
the darts to stick in the board. The recommended weight of soft-tip darts is no
more than 16 grams.
To reduce bounce-outs, you shall use the same kind of soft tips as those come
with the game. Long tips are not recommended for this game.They break or crook
more easily.
When removing dart from the board, apply a little twist to the right while pulling the
dart out will make it easier.

6
CALCULATING POINTS
A throw
A throw consists of 3
darts.
Ricochet and missed
darts Each ricocheted
dart or dart landing
outside the playing area
does not count and
may not be thrown
again.
Single segment =
Single points
Bull’s Eye = 50 points
Bull = 25 points or 50
points single bull option/
double bull option
Triple segment =
Triple points
Double segment =
Double points
SET UP & FUNCTIONS
Push ON/OFF button to start the setup. With the power
turned on, some displays will light up with a welcoming
melody. When the sound goes off, the player display and
score display will show “G01” and “301” respectively.
Press the UP and DOWN buttons to cycle through the games
(see GAME SELECTION).
Once your game is displayed, press the ENTER button to
confirm.
Press the UP and DOWN buttons to scroll through the game
options. Once your game option is displayed, press the
ENTER button to confirm.
Some games have the possibility to select Double In and/or
Double out. Press the UP and DOWN buttons to scroll
through these special functions.
Once your special function is displayed, press the ENTER
button to confirm.
Press UP or DOWN buttons to select number of players.
There are total 9 selections of players from 1 player mode
to 8 players mode plus a cyber player mode.
Press ENTER to confirm the player selection.
START
ON/OFF
GAMES +
OPTIONS
UP/DOWN
ENTER
PLAYER
UP/DOWN
ENTER

7
If the option you selected and confirmed is at cyber player mode,
you will play against the computer. Press UP or DOWN to select
the levels of the cyber player and press Enter to start the game.
The five levels of cyber player are as follow:
C1: Beginner
C2: Intermediate
C3: Advanced
C4: Expert
C5: Professional
Press ENTER to confirm the Cyber game selection.
In case the game has Double and Single bull options, press UP
or DOWN to select.
Press ENTER to confirm the Single/ Double Bull selection.
During the game, when the computer announce “NEXT”, any
pressure on the segments will not activate the dartboard. The
player is required to remove all the darts and press Next for the
next player’s round. The dartboard will automatically switch to
the next player if the board has not been played for roughly 10 seconds after the
“NEXT” announcement.
The game ends when the winner is determinded or all players
have completed their final score (see each game for details). Use
the NEXT button to view each player's finishing placement and
final score.
Press MISS to score 0 and record one dart when a dart hits on
the WEB dart catcher or misses the board altogether.
If you want to reset the game, push MISS button and hold for 2
seconds.
CYBER
UP/DOWN
ENTER
Single/Double
Bull
UP/DOWN
ENTER
PLAYER
CHANGE
NEXT
REVIEW
SCORE
NEXT
MISS
MISS
RESET
MISS
SCORES

8
During the course of playing, you can press Enter to check the
scores of other players.
Press ON/OFF button to turn off game. For energy saving
purpose, the board is equipped with an auto power off feature. If
the game has not been played for 30 minutes, the game will turn
off automatically.
This board is equipped with a sound switch at the left side.
You can switch on or off the sound during play.
GAME SELECTION
Game
Description
Display
No. of
Options/
variations
No. of
Players
G01
301
3O1
7 / 56
1-8
G02
301 League
CO1
7 / 224
1-8
G03
Count Up
CUP
9 / 18
1-8
G04
Round the Clock
rCL
12
1-8
G05
Shanghai
Shi
4
1-8
G06
High Score
HiS
12 / 24
1-8
G07
Shoot-out
S-0
19
1-8
G08
Cricket
Cri
3 / 6
1-8
G09
No Score Cricket
NSc
3 / 6
1-8
G10
Cut throat Cricket
CUc
3 / 6
1-8
G11
Killer Cricket
LLc
3 / 6
2-8
G12
Low Pitch Cricket
LPc
3 / 6
1-8
G13
Color
CL2
5
1-8
G14
Bonus Color
bC2
5
1-8
G15
Correctional Color
CC2
5
1-8
G16
No score Color
NC2
5
2-8
G17
Free-Dart Color
FdC
4
1-8
G18
Overs
orS
19 / 38
2-8
G19
Unders
Und
19 / 38
2-8
G20
Halve-it
HAL
1 / 2
1-8
G21
Big-6
biG
19
2-8
ENTER
END
ON/OFF
SOUND
SOUND

9
G22
21 points
21P
7
1-8
G23
Shooting I
S-1
1 / 2
1-8
G24
Shooting II
S-2
1 / 2
1-8
G25
Shooting III
S-3
1 / 2
1-8
G26
Shooting IV
S-4
1 / 2
1-8
PLAYING THE GAME
Each Player's turn is indicated by P-1, P-2 ….P-8.
Each player is entitled to throw 3 darts per turn.
The three small darts at the right side of the display are showing the throwed
darts for the turn.
This electronic dart game can show total scores and reveal the targets
automatically.
Always wait for the board to finish sounding the signal before throwing darts.
GAME RULES
G01 301-999 GAMES
OPTION: 301, 501, 601, 701, 801, 901, 999 / DOUBLE BULL/ SINGLE BULL
This is the most popular dart game, played in most leagues and tournaments.
Each player starts the game with 301 points (or 501, 601, etc.). At the end of each
player’s turn, the sum of the three darts thrown is subtracted from the player’s
score. The player who reaches exactly zero first wins the game. The play can
continue until the 2nd, 3rd and 4th places are determined.
To make the game more challenging, you may select DOUBLE IN and/or
DOUBLE OUT to set additional restrictions on how to start and end the game.
The choices are as follows:
SiO (Standard): The scoring begins and ends when any number is hit. The player
can finish the game with a hit on any number that reduces the score to exactly
zero. When a player exceeds the score needed to reach exactly zero, the turn is a
“bust” and the score reverts back to what it was before the turn.
diO - Double In: The scoring begins when a number in the double’s ring or the
Double Bull’s Eye is hit. No score will be counted until this condition is met. SdO -
Double Out: The player can finish the game whith a hit on a number in the
double’s ring or the Double Bull’s Eye that reduces the score to exactly zero.
When a player exceeds the score needed to reach exactly zero or “1”, the turn is a
“bust” and the score reverts back to what it was before the turn (Remaining “1”
score is also a bust, because there is no possibility to bring it to zero with a double
hit)
diS –Double In + Double Out: The scoring begins when a number in the
double’s ring or the Double Bull’s Eye is hit and it ends when a double’s ring or the
Double Bull’s Eye is hit that reduces the score to exactly zero.

10
G02 301-999 LEAGUE
OPTION: 301, 501, 601, 701, 801, 901, 999 / DOUBLE BULL/ SINGLE BULL
This is a team play of the 301-999 game, very popular among dart leagues. There
are always 2 teams and up to 4 players per team. For example: player 1 and
player 3 play against player 2 and player 4. The game is played the same way as
the individual 301-999 game. Options: 2C, 3C, 4C, Cyb
2C: 2 players in each team
3C: 3 players in each team
4C: 4 players in each team
CyB: 1 player in each team
G03 COUNT UP
OPTION: 100, 200, 300, …... 900 / DOUBLE BULL/ SINGLE BULL
This is a simple game that anyone can play. The objective is to beat the other
players by being the first to reach a preset score. The available settings are: 100,
200, 300, 400, 500, 600, 700, 800 and 900. Each player should try to score as
high as possible in his/her turns. The final total score is allowed to be more than
the preset score.
G04 ROUND THE CLOCK
OPTION: 105, 110, 115, 120, 205, 210, 215, 220, 305, 310, 315, 320
The player tries to hit the numbers from (depending on the choosed option) 1 to 5,
1 to 10, 1 to 15, or 1 to 20 in order. When a number is hit, then the game is
advanced for shooting the next number. The player who reaches and hits the end
number for their game first is the winner. Choose options:
105,110,115,120: The last number is 5,10,15,20 respectively
regardless of single, double or triple
205,210,215,220: The last number is 5,10,15,20 respectively
only double is valid.
305,310,315,320: The last number is 5,10,15,20 respectively
only triple is valid.
G05 SHANGHAI
OPTION: L01, L05, L10, L15
This game is similar to Round-The-Clock. Players start shooting with the number 1
(or 5 or 10 or 15) and progress toward 20 and Bull’s Eye. No hit is counted when it
is out of the numbering sequence. A hit on a double or a triple is counted as 2x or
3x the number. Scores will be accumulated.
Choose options:

11
Option L01: the game starts from segment 1
Option L05: the game starts from segment 5
Option L10: the game starts from segment 10
Option L15: the game starts from segment 15
G06 HIGH SCORE
OPTION: H03, H04,.… H13, H14 / DOUBLE BULL/ SINGLE BULL
This game is similar to Count-Up,except that the game ends with the selected
number of rounds. The player who accumulates the highest total score wins.
Please select the number of rounds with the options H03 to H14 which represent 3
to 14 rounds.
G07 SHOOT-OUT
OPTION: -03, -04, -05 ………. -19, -20, -21
The computer will randomly display a score for the player to hit. One correct hit
scores a point. The first player who hits 3, 4 …… 21 marks depending on the level
of difficulty is the winner. If a player does not hit the board within 10 seconds, it
will automatically change to another score for the player to hit and it counts as if
you hit the wrong number. In this game double and triple are treated as single.
G08 SIMPLE CRICKET
OPTION: C00, C20, C25 / DOUBLE BULL/ SINGLE BULL
Cricket is a very popular game.
You only play with the number segments from 15 to 20 and the B(Bull/Bullseye).
Each participant throws 3 darts. A number segment must be hit three times by the
player and then the segment is open to him. Now he can score on the opened
number segment. If the opponent(s) also hit(s) this number segment three times,
then it is closed. There is no more scoring on a closed number segment. Double
or triple segments count as 2 or 3 hits. The segments can be opened and closed
in any order. The player who closes most segments and obtains the highest score,
wins. The strategy is thus to decide whether it is more meaningful to close a
segment or first to accumulate points. Because if a player has closed most of the
segments but is behind in points, he loses the game. The end of the game is when
all the number segments are closed. The person who obtains the most points,
wins.
Choose options:
C00: open the numbers at any order
C20: open the number 20 first, then open in order: 19, 18, 17, 16, 15 & Bulls Eye
C25: open the Bulls Eye first, then open in order 15, 16, 17, 18, 19 & 20
Cricket
one time
two times
open
close
Sign

12
G09 NO SCORE CRICKET
OPTION: 000, 020, 025 / DOUBLE BULL/ SINGLE BULL
This is a simplified version of Cricket. The objective is to close all the numbers as
soon as possible. No score is given for a hit on a closed number at any time.
Therefore, once a number is hit three times, you should move on to hit other
targets. The winner is the one who registers all three hits on all numbers first.
Choose options:
000: open the numbers at any order
020: open the number 20 first, then open in order: 19, 18, 17, 16, 15 & Bulls Eye
025: open the Bulls Eye first, then open in order 15, 16, 17, 18, 19 & 20
G10 CUT THROAT CRICKET
OPTION: 00C, 20C, 25C / DOUBLE BULL/ SINGLE BULL
This is a reversed version of Cricket. After a number is open, a hit for scoring is
added to the opponents’ scores. The highest accumulative score is the losing
score. However, no score will be added to a player who has the number already
closed. The winner is the one who has the lowest score and closed all the
numbers first. If a player has closed all the numbers first but also has a higher
score, he/she must keep on throwing to bring the opponents’ scores over or equal
to his/her score. Therefore, the best strategy is to close the numbers as soon as
possible to block the other players from giving you points while adding the chance
to penalize the others.
Choose options:
00C: open the numbers at any order
20C: open the number 20 first, then open in order: 19, 18, 17, 16, 15 & Bulls Eye
25C: open the Bulls Eye first, then open in order 15, 16, 17, 18, 19 & 20
G11 KILLER CRICKET
OPTION: H00, H20, H25 / DOUBLE BULL/ SINGLE BULL
This game is much like the No Score Cricket with an added twist. When a number
is closed, the player has a chance to eliminate opponents’ marking by hitting the
same number again. However, if the opponent has the number closed as well,
then no marks will be taken away from that player. The player who closes all the
numbers first is the winner.
Choose options:
H00: open the numbers at any order
H20: open the number 20 first, then open in order: 19, 18, 17, 16, 15 & Bulls Eye
H25: open the Bulls Eye first, then open in order 15, 16, 17, 18, 19 & 20
G12 LOW PITCH CRICKET
OPTION: E00, E20, E25 / DOUBLE BULL/ SINGLE BULL
This version of Cricket utilizes the lower numbered segments on the board for a
change of pace from the standard Cricket segments. Players will need to “close”
segments 1, 2, 3, 4, 5, 6, and Bull’s Eye. All other rules apply as detailed in
standard Cricket.

13
Choose options:
E00: open the numbers at any order
E20: open the number 6 first, then open in order: 5, 4, 3, 2, 1 & Bulls Eye E25:
open the Bulls Eye first, then open in order 1, 2, 3, 4, 5 & 6
G13 COLOR
OPTION: 100, 200, 300, 400, 500
To begin this game, each player must throw one dart to determine at which
block/color (#20 color or #1 color) who will be shooting. (If the player hits a
bullseye with this dart, they must throw again to decide the color). Each player
then tries to hit their color target in order to add up to the total score (which must
be decided on and set up in Game Options at the beginning of the game: 100,
200, 300, 400 or 500). If a player throws a dart in an opponent’s color, then the
mark does not count. The bullseye does count towards your total score. The first
player to the pre-set final score wins.
G14 BONUS COLOR
OPTION: 100, 200, 300, 400, 500
This game is played the same as “Color” with the following exception. If a player
throws their dart in an opponent’s color, that opponent gets the points added
towards his total score. Please select the number of scores with options 100 to
500 which present 100 to 500 scores.
G15 CORRECTIONAL COLOR
OPTION: 100, 200, 300, 400, 500
This game is played the same as “Color” with the following exception. If a player
throws their dart in an opponent’s color, those points are deducted from the
player’s total score. Please select the number of scores with options 100 to 500
which present 100 to 500 scores.
G16 NO SCORE COLOR
OPTION: 003, 004, 005, 006, 007
This game is played the same as “Color” with the following exception. Each player
tries to hit their color target to mark one point. If a player throws a dart in an
opponent’s color, one mark is removed from the player’s total score and the player
loses his turn. (The bullseye does count towards your total score.) The winner will
be the only player with marks remaining (when all others are at zero). The total
score must be decided on and set up in Game Options at the beginning of the
game: 3, 4, 5, 6, or 7 total marks.
G17 FREE-DART COLOR
OPTION: 005, 010, 015, 020
This game is played the same as “Color” with the following exception. Each player
tries to hit their color target to gain the highest possible score. If a player throws a
dart in an opponent’s color, it does not cout towards the total score. (The bullseye
does count towards your total score.) The player with the highest total of points

14
after all the darts are thrown is the winner. The total number of darts to be thrown
must be decided on and set up in Game Options at the beginning of the game: 5,
10, 15, or 20 total darts.
G18 OVERS
OPTION: O03, O04...O20, O21 / DOUBLE BULL/ SINGLE BULL
This is a simple and quick game. Each player should try to score equal or higher
than the previous highest score made in a turn. When a player scores less than
the previous three-dart total, one “Life” is then taken away from that player. The
last player who has a “Life” left is the winner.
Please select the number of lives with the options O03 to O21 which represent 3
to 21 lives.
G19 UNDERS
OPTION: U03, U04... U20, U21 / DOUBLE BULL/ SINGLE BULL
This game is similar to Overs, except the objective is to beat the lowest record of
three darts in total. When the three-dart total is higher than the record, then one
“Life” is taken away from the player. Any pass of a throw or any hit outside the
scoring area is penalized with 60 points (3 x 20, the highest possible one-dart
score). The last player who has a “Life” left is the winner.
Please select the number of lives with the options U03 to U21 which represent 3 to
21 lives.
G20 HALVE- IT
OPTION: DOUBLE BULL/ SINGLE BULL
Everybody starts the game by shooting for the number 12, and then 13, 14, any
Double, 15, 16, 17, any Triple, 18, 19, 20 and then Bull’s Eye. Each player throws
three darts at the same number, and then progresses to the next number in the
next round. All scores will be accumulated, Double counts as 2x and Triple as 3x
the points. If a player misses all three throws on a specific target in a round,
his/her scores will be cut in half. At the end of the game, the player with the most
points is the winner.
ROUND
12
13
14
D
15
16
17
T
18
19
20
B
TOTAL
PLAYER
D: Double T: Triple B: Bull’s eye
G21 BIG-6
OPTION: b03, b05, b07, b09, b11, b13, b15, b17, b19, b21
Single-6 is the first target when the game starts. Within the three throws, the
player has to hit the target once to save his/her lives. As long as the hit is made by
the first or the second throw, the player has a chance with one throw to select the
opponents target. Singles, Doubles and Triples are all considered as different
targets. Strategy is to pick the toughest target for the opponents as possible, such

15
as “triple- 20” or “double-Bull’s Eye”. The last player who has a “Life” left is the
winner.
Please select the number of lives with the options b03 to b21 which represent 3 to
21 lives.
G22 21 POINTS
OPTION: 005, 006, 007, 008, 009, 010, 011
The object of this game is to get the most marks. A player can get one mark in two
ways:
1. Gets 21 points exactly with 1, 2 or 3 darts, or
2. Has the highest points up to 21 points (if no one gets 21 points in this round)
The player will ‘bust’ when a score is over 21 points and the player cannot get a
mark. After the game is over, the player with the most marks wins the game.
Please select the number of rounds with the options 005 to 011 which represent 5
to 11 rounds.
G23 SHOOTING I
OPTION: DOUBLE BULL/ SINGLE BULL
In this game, each player throws three darts. The player with the highest 3 dart
total wins that round. Game is played until one player reaches a total of 7 rounds
won.
G24 SHOOTING II
OPTION: DOUBLE BULL/ SINGLE BULL
This game is played just like Shooting I, however, only darts that land in the single,
double or triple areas of the following Target Area numbers will count towards the
score: 15, 16, 17, 18, 19, 20, Bullseye. Winner is the first one to win 7 rounds.
G25 SHOOTING I II
OPTION: DOUBLE BULL/ SINGLE BULL
This game is played just like Shooting I. The game lasts seven rounds and the
winner is the first to reach four rounds won.
G26 SHOOTING I V
OPTION: DOUBLE BULL/ SINGLE BULL
This game is played just like Shooting I, however, only darts that land in the single,
double, or triple areas of the following Target Area numbers will count towards the
scorer: 15, 16, 17, 18, 19, 20, Bull’s-eye. The game last seven rounds and the
winner is the first one to win four rounds.
TROUBLE SHOOTING
No power
Check if the batteries are installed properly
Game will not
score
Push the MISS/RESET button to see if the game will start
playing. You may also check to see if any scoring
segments or function buttons are stuck.

16
Stuck segment
or
button
During shipping or in the course of normal play, it is
possible for the scoring segments to become temporarily
stuck. If such a situation happens, all automated scoring
functions will cease. By gently removing the dart or
wiggling the segment with your finger, you will be able to
free the segment. The game may then be resumed and
scoring functions will be back to normal.
Removing
broken tips
Soft-Tips may break and remain in the board. In this
case, try to pull them out gently with a pair of pliers. Note:
the heavier the dart, the higher the chance of bending or
breaking tip.
Power or
electromagnetic
interference
Should there be an electromagnetic interference, the
electronics of the dartboard may possibly show erratic
behavior or fail to continue working. (For example: a
heavy thunderstorm, a power line surge, a rolling brown
out, or too close proximity to an electrical motor or
microwave.) To restore the game to normal operation,
remove the batteries for several seconds and then
reinstall the batteries. Be sure to remove the source that
causes the interference as well.
Warranty void if dartboard has been opened/ dismantled.
SAFETY-NOTICE
WARNING!
Different types of batteries or new and old batteries are not to be mixed!
Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
Rechargeable batteries are to be removed from the dartboard before being
charged.
Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
Exhaused batteries are to be removed from the game.
Batteries are to be inserted with correct polarity.
The supply-terminals are not to be short circuited.
Avoid dartboard being subjected to extreme weather or temperature.
Avoid dartboard being subjected to liquid or excessive moisture.
Clean dartboard with damp cloth and/or mild detergent only.
Please disconnect the dartboard from the power supply before cleaning.
Examine regularly the battery charger for any damage to their cord, plug,
enclosure and other parts. In the event of such damage, don`t use the dartboard
until the damage has been repaired.
WARNING!

17
Darts is an adult sport not a toy. Not for use by childres except under adult
supervision. Please read instructions carefully. Do not aim darts at any human or
person. Proper use of this game can avoid damage or injury.
RECYCLING The ‘crossed out dustbin’ sign means that this
product and its batteries cannot bethrown out with domestic
waste. They should be treated apart. When you have finished
with them, drop them at an authorised collection point so
they can be recycled. This gesture will protect the
environment and your health!
Spartan GmbH
Hermann Gebauer Straße 9, A-1220 Vienna info@spartan-
sport.at www.spartan-sport.at
Please keep for future reference
MADE IN CHINA
14+

18
BESCHREIBUNG
ELEKTRONISCHES SOFT-TIP-DARTSPIEL
DEUTSCH

19
1. Segment-Punkteanzeige
12. “UP” Taste (RAUF)
2. Doppelringe (x2)
13. “DOWN” Taste (RUNTER)
3. Dreifach-20 (60 Punkte)
14. “ENTER” Taste (BESTÄTIGUNG)
4. Dreifachringe (x3)
15. Sound an/aus
5. Äußeres Bull's-Eye (25 Punkte) 16. Punktestandanzeige
6. Inner Bull' s-Eye (50 points) 17. Batteriefach
7. Fangring (0 Punkte) 18. Schrauben x 2
8. Einfachringe (x 1) 19. Ersatzspitzen x 20
9. On/Off” Taste 20. Kunststoffspitze
10. “MISS” Taste (FEHLTREFFER)21. Dartkörper (Barrel)
11. “NEXT” Taste (WEITER) 22. Schaft & Flügel
ANLEITUNG ZUM AUFHÄNGEN
237cm
FÜR DIE MONTAGE BENÖTIGTE WERKZEUGE:
•Schraubendreher und Bohrer - (nicht enthalten)
•3 AA Batterien (nicht enthalten)
1. Wählen Sie einen geeigneten Ort mit ca. 2,5 m (8 Fuß) freiem Platz. Die
Wurfentfernung zwischen Dartscheibe und Spieler muss 2,37 m (7 Fuß 9¼
Inches) betragen.
Dartboard Mittelpunkt
(
Bull’s Eye
)
Wand
Abwurflinie