Carromco KIEZ-KICKER 05005 User manual

05005 KIEZ-KICKER
DE - TISCHFUSSBALLSPIEL
ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten. Enthält kleine Bauteile und kleine Bälle, die verschluckt oder
eingeatmet werden können. Erstickungsgefahr! Muß von Erwachsenen aufgebaut werden. Kinder sollten nur unter
Aufsicht eines Erwachsenen spielen. Bitte diese Information aufbewahren. Lesen Sie alle Anleitungen in dieser
Broschüre aufmerksam durch. Bei korrekter Benutzung dieses Spieltischs vermeiden Sie Beschädigungen und
Verletzungen!
WERKZEUG FÜR DIE MONTAGE: 1 Kreuzschlitzschraubenzieher
UK - FOOTBALLTABLE
WARNING! Not suitable for children under the age of 36 months due to small parts and small balls, which could be
swallowed or inhaled by young children. Choking hazard! To be assembled by an adult. Children should play with adult
supervision only. Please retain this information! Please ensure that you read all instructions contained in this booklet
carefully. Proper use of this table game can avoid damage or injury!
TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLEY: 1 x Philips Screwdriver
Service Address:
CARROMCO GmbH & Co. KG
Mühlenweg 144, D-22844 Norderstedt/ Germany
Tel.: [phone]
E-Mail [e-mail] Website –www.carromco.com
MADE IN CHINA

ALLEN KEY FOOTBALL SCREW
CLÉ HEXAGONALE BALLON VIS
LLAVE ALLEN PELOTA DE FUTBOL TORNILLO
CHAIVE A BRUGOLA PALLONE DA CALCIO VITE
1 x INBUSSLEUTEL 2 x VOETBAL 8 x SCHROEF
CHAVE SEXTAVADA BOLA PARAFUSOS
IMBUSSCHLÜSSEL FUßBALL SCHRAUBE
SCREW SCREW END APRON
VIS VIS BORDURE ARRIÈRE
TORNILLO TORNILLO PANEL FRONTAL
VITE VITE 2 x PIASTRA TERMINALE
4 x SCHROEF 4 x SCHROEF EINRAND
PARAFUSOS PARAFUSOS COBERTURA FINAL
SCHRAUBE SCHRAUBE KOPFTEIL
SIDE APRON PLAYFIELD MANUAL SCORER A
BORDURE LATÉRALE TERRAIN DE JEU COMPTEUR MANUEL A
PANEL LATERAL CAMPO DEL JUEGO MARCADOR MANUAL A
2 x PIASTRA LATERALE CAMPO GIOCO SEGNAPUNTI MANUALE A
ZIJPANEL 1 x SPEELVELD 2 x MANUELE SCORETELLER A
COBERTURA LATERAL CAMPO PONTUADOR MANUAL A
SEITENPLATTE SPIELFELD MANUELLER TORZÄHLER A
BUMPER MANUAL SCORER B MANUAL SCORER C
BUTOIR COMPTEUR MANUEL B COMPTEUR MANUEL C
PARAGOLPES MARCADOR MANUAL B MARCADOR MANUAL C
SOSTEGNO SEGNAPUNTI MANUALE B SEGNAPUNTI MANUALE C
8 x STOOTBLOKJE 2 x MANUELE SCORETELLER B 4 x MANUELE SCORETELLER C
MOLA DE BORRACHA PONTUADOR MANUAL B PONTUADOR MANUAL C
GUMMIPUFFER MANUELLER TORZÄHLER B MANUELLER TORZÄHLER C
HAND GRIP SAFETY END CAP PLAYER ROD ASSEMBLY
POIGNÉE EMBOUT DE PROTECTION ASSEMBLÉE DE TIGE
PUÑO TAPÓN DE SEGUNDAD VARILLA DE JUGADOR
IMPUGNATURA CAPPUCCI DI SICUREZZA ASTA A GIOCATORE
4 x HANDVAT 4 x VEILIGHEIDSDOPJE 4 x SPELERSTANGEN
PEGA TAMPÃO DE SEGURANÇA VARAS DE JOGADOR
HANDGRIFF SICHERHEITSKAPPE SPIELERSTANGEN
E1
E2
B1
A1
E3
05005-E9
05005-E5
05005-E2
05005-E2
05005-T1-T4
05005-A1
05005-E8
05005-A2
05005-B1
05005 KIEZ-KICKER
05005-B2
05005-B3
05005-E1
05005-E1
05005-E7
05005-E3
05005-E4
4 x
1 x
1 x
05005-E10
2 x
1 x
FIG. 4
FIG. 5
FIG. 6
FIG. 7
FIG. 3
FIG. 2
FIG. 1

1 x
E10
4 x
4 x
B1
1 x
T3
4 x
B3
E9
T2
1 x
1 x
T1
A1
E2
1 x
05005 KIEZ-KICKER
1 x
E5
8 x
T4
4 x
4 x
E4
2 x
E7
E8
2 x
B2
4 x
FIG. 4
FIG. 5
FIG. 6
FIG. 7
FIG. 3