Carromco SPEEDY-XT 04005D User manual

04005D
SPEEDY
-
XT
04005D
SPEEDY
-
XT
UK
-
GLIDEHOCKEY / AIRHOCKEY
WARNING!
Not suitable for children under the age of 36 months due to small parts
, whic
h could be swallowed or inhaled
by young children. To be assembled by an adult. Please ensure that you read all instructions contained in this booklet
carefully
.
Proper use of this table game can avoid damage or injury!
Please keep for future reference.
TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLEY:
1 x Philips Screwdriver
DE
-
GLEITHOCKEY / AIRHOCKEY
ACHTUNG!
Nicht g
eeignet für Kinder unter 36 M
onaten. Enthält kleine Bauteile
, die verschluckt oder eingeatmet werden
können. Muß von Erwachsenen aufgebaut werden
.
Lesen Sie alle Anleitungen in dieser Broschüre aufmerksam durch.
Bei korrekter Benutzung die
ses Spieltischs vermeiden Sie Beschädigungen und Verletzungen!
Bitte diese Information
aufbewahren.
WERKZEUG FÜR DIE MONTAGE:
1 Kreuzschlitzschraubenzieher
FR
-
HOCKEY DE GLISSE / HOCKEY A AIR
ATTENTION!
Ne convient pas aux enfants de 36 mois. Présence de petits élément
s
risquant d`être avalés ou inhalés. A
monter par un adulte. Veuillez vous assurer de lire attentivement toutes les instructions incluses dans ce manuel. Une
utilisation correcte de ce baby
-
foot peut éviter tout dommage et blessure!
Cette
informationàconserver SVP!
OUTILS NECESSAIRES A L’ASSEMBLAGE
:
1 tournevis cruciforme

SPEEDY
-
XT
6+
ES
–
MESA DE AIR HOCKEY
¡ATENCIÓN!
No conviene a los niños menores de 36 meses.
Contiene piezas pequeñas
, que podrían
ser tragados o
inhalados por niños
pequeños. A montar por un adulto. Asegúrese de leer detenidamente todas las instrucciones de este
folleto. El uso adecuado de este juego de mesa puede evitar daños o
lesiones
.
Rogamos guarden esta advertencia.
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MONTAJE:
1 de
stornillador de estrella
IT
-
GLIDEHOCKEY / AIRHOCKEY
ATTENZIONE!
Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mes
i. Presenza di piccoli elementi
, che potrebbero essere
ingeriti o inalati. Deve essere montato da un adulto. Leggete accuratamente le ist
ruzioni contenute nell’ opuscolo. L’ uso
corretto di questo tavolo da gioco evita danni e/o lesioni.
Conservate bene queste informazioni.
UTENSILI NECESSARI PER IL MONTAGGIO:
1 x Cacciavite a stella
NL
-
GLIJHOCKEY / LUCHTHOCKEY
WAARSCHUWING
–
LET OP!
Niet geschi
kt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Bevat kleine onderdelen
die kunnen
worden ingeslikt en/of ingeademd. Mag door volwassenen gebouwd worden. Gelieve alle instructies in deze handleiding
grondig te lezen Een juist gebruik van deze speeltaf
el zal schade en kwetsuren voorkomen!
Bewaar deze informatie.
NODIGE WERKTUIGEN TIJDENS DE MONTAGE
:
1 x Kruiskopschroevendraaier
PT
-
MESA AIR HOCKEY
AVISO:
Não adequado a crianças com menos de 36 meses de idade, pois contém peças pequenas
que
podem ser
engolidas ou inaladas por crianças pequenas. A montagem tem de ser feita por um adulto. Por favor, certifique
-
se de que
lê todas as instruções neste manual com atenção. A utilização correcta desta mesa pode evitar danos ou lesões!
Por
favor guard
e este livro para consulta futura
.
FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PARA A MONTAGEM
:
1 x Chave Phillips
PL
-
HOKEJ NA LODZIE
OSTRZEENIE:
Z uwagi na wystpowanie małych czści
, które mogłyby zostaćpołknite lub dostaćsido dróg
oddechowych, produkt nie nada
je sidla dzieci w wieku poniej 36 miesicy. Montapowinien byćwykonany przez osob
dorosłą. Prosimy o uwane przeczytanie wszystkich poleceńzawartych w niniejszej instrukcji. Właściwe korzystanie ze
stołu pozwoli uniknąć uszkodzeńi obraeń!
Prosimy zachowaćinstrukcj, do ponownego uytku.
NARZDZIA NIEZBDNE DO MONTAU:
1 x śrubokrt krzyowy
CARROMCO GmbH & Co. KG
Mühlenweg 144, D
-
22844 Norderstedt, Germany
Tel.: [phone]
E
-
Mail [email protected] Website
–
www.carro
mco.com
Please keep for future reference.
MADE IN CHINA/
FABRIQUE EN CHINE / FABRICADO EN CHINA / FABBRICATO IN CINA
/
WYPRODUKOWANO W CHINACH
04005D

04-005J-0104-005J-02 04-005J-03
04-005J-04 04-005J-05 04-005J-06
04-005J-07
#3
#2
#2
#7
#7
6
6
6
6
6
6
6
6
SPEEDY
-
XT
04005D