Carromco 378346 User manual

378346
EN -Wi󰀪eBallTossGame-Instructions
DE - Wi󰀪eBallWurfspiel-Gebrauchsanleitung

-2-
GENERAL
Pleasereadtheinstructions,especiallythesafetywarnings,carefullybeforeuse.Keeptheinstructionsandincludethe
instructionsifyoupasstheproductontosomeoneelse.
USE
ThisWi󰀪eBallTossGameisatoyandsuitableforchildrenover6yearsold.Thegameisdesignedforoutdoorplay.
Itisonlyintendedforprivateuseandnotforcommercialpurposes.Onlyusethegameasdescribedintheinstructions
foruse.Anyotheruseisconsideredimproperandcanleadtopropertydamageorpersonalinjury.
378346 ENGLISH
SCOPE OF DELIVERY
•Wi󰀪eBallRack
•6xWi󰀪eBalls
•InstructionsforUse
TECHNICAL SPECIFICATIONS
•Dimensions:approx.62cmx79cmx64.5cm
SAFETY INSTRUCTIONS
Besuretoobservethefollowingsafetyinstructions.Non-observancecanleadtoinjuriesanddamagetoproperty.
WARNING
• Notsuitableforchildrenundertheageof36monthsduetosmallparts,whichcouldbeswallowedorinhaledby 
 youngchildren.Chokinghazard!Tobeassembledbyanadult.Childrenshouldplaywithadultsupervisiononly.
• Neverletchildrenplaywiththepackaging.Childrencangetcaughtinitandsu󰀨ocatewhileplaying.
Risk of injury:
•Makesureyoumaintainasu󰀩cientsafetydistancefromotherpeopleorsurroundingobjects.Youcaneasilyinjure
 yourselforotherpeoplewhenthrowingtheballs.
Risk of damage:
• Becarefulwhenopeningthepackaging,theproductcanbedamagedifthepackagingisopenedwithasharp 
 knifeorpointedobject.Neverusetheproductifitisdamaged.Carefullyinspectthegamefordamagebeforeand
 afteruse.Donotuseanyaggressivecleaningagents,metalbrushesorsharpcleaningtoolsforcleaning.Improper
 cleaningandcareoftheproductcanleadtodamage.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Assembletheindividualpartsasshowninthegurebelow.
6
7
3
1
5
5
2
4
1
3
5
2
4
6
7
Plastictubelong
Plastictubeshort
T-Cornerconnector
T-Connector
Cornerjoint
Targetmat
Wi󰀨Balls

-3-
GAME RULES
• TheWi󰀪eBallTossGameisdesignedfor2-6players(2playersor2teamsof2-3playerseach).Eachplayeror 
 teamreceivesthesamenumberofwi󰀪eballs.
• Thenumberofroundstobeplayedisdetermined.
• Atadistanceofabout5metersfromthetargetframe,theplayerstrytothrowtheirwi󰀪eballsintothenetpockets
 oneaftertheother.
• Afterallplayershavethrown,thescoringisbasedonthenumberofpointsonthenetpocketsthathavebeenhit. 
 Theplayerorteamwiththemostpointswins.
CLEANING AND CARE
Tocleanthegame,useadamp,lint-freecloth.
STORAGE
BeforestoringtheWi󰀪eBallTossGame,cleananddryitthoroughly.Storethegameinadry,frost-freeroomthatis
inaccessibletochildren.
DISPOSAL
DisposetheWi󰀪eBallTossGameatanauthorizedwastedisposalcompanyoratyourlocalwastefacility.Observethe
currentlyapplicableregulations.Ifindoubt,askyourdisposalfacilityaboutenvironmentallyfriendlydisposal.
378346 ENGLISH
6+
Manufacturer
CarromcoGmbH&Co.KG
Mühlenweg144
22844Norderstedt
Germany
www.carromo.com
MadeinChina
Importer
3eoemsportsAG
Flurweg11
82402Seeshaupt
Germany

-4-
378346 DEUTSCH / GERMAN
ALLGEMEINES
BittelesenSievorderVerwendungdieGebrauchsanleitung,insbesonderedieSicherheitshinweise,aufmerksam
durch.HebenSiedieGebrauchsanleitungaufundlegenSiedieGebrauchsanleitungbei,wennSiedasProduktan
anderePersonenweitergeben.
VERWENDUNG
DiesesWi󰀪eBallWurfspielisteinSpielzeugundfürKinderab6Jahrengeeignet.DasWi󰀪eBallWurfspielistfür
dasSpielenimAußenbereichvorgesehen.EsistnurfürdenprivatenGebrauchundnichtfürgewerblicheZwecke
bestimmt.VerwendenSiedasSpielnurwieinderGebrauchsanweisungbeschrieben.JedeandereVerwendunggilt
alsnichtbestimmungsgemäßundkannzuSachschädenoderzuPersonenschädenführen.
LIEFERUMFANG
• Wi󰀪eBall-Gestell
• 6xWi󰀪eBälle
• Gebrauchsanleitung
TECHNISCHE DATEN
• Maße:ca.62cmx79cmx64.5cm
SICHERHEITSHINWEISE
BeachtenSieunbedingtdiefolgendenSicherheitshinweise.NichtbeachtungkannzuVerletzungenundSachschäden
führen.
ACHTUNG
• LassenSieKinderniemalsmitderVerpackungspielen.KinderkönnensichbeimSpielendarinverfangenund 
 ersticken.
• NichtgeeignetfürKinderunter36Monaten.EnthältkleineBauteile,dieverschlucktodereingeatmetwerden 
 können.Erstickungsgefahr!MussvonErwachsenenaufgebautwerden.KindersolltennurunterAufsichteines 
 Erwachsenenspielen.
Verletzungsgefahr:
• AchtenSieaufeinenausreichendenSicherheitsabstandzuanderenPersonenoderumliegendenGegenständen.
 BeimWerfenderBällekönnenSiesichoderanderePersonenleichtverletzen.
Beschädigungsgefahr:
• GehenSiebeimÖ󰀨nenderVerpackungvorsichtigvor,dasSpielkannbeschädigtwerdenwenndieVerpackung
 miteinemscharfenMesseroderspitzenGegenstandgeö󰀨netwird.VerwendenSiedasProduktniemals,wenn
 esbeschädigtist.PrüfenSiedasSpielsorgfältigvorundnachderVerwendungaufSchäden.VerwendenSiezum
 ReinigenkeineaggressivenReinigungsmittel,keineBürstenausMetallundkeinescharfenReinigungswerkzeuge,
 unsachgemäßeReinigungundPegedesSpielskannzuBeschädigungenführen.
AUFBAUANLEITUNG
MontierenSiedieEinzelteilewieinfolgenderAbbildungdargestellt.
6
7
3
1
5
5
2
4
1
3
5
2
4
6
7
Kunststo󰀨rohrLang
Kunststo󰀨rohrKurz
T-Eckverbindung
T-Verbindung
Eckverbindung
Zielmatte
Wi󰀪eBälle

-5-
378346 DEUTSCH / GERMAN
SPIELREGELN
• DasWi󰀪eBallWurfspielistfür2-6Spielerausgelegt(2Spieleroder2Teamsmitje2-3Spielern).JederSpieler,
 bzw.jedesTeamerhältdiegleicheAnzahlanWi󰀪eBällen.
• DieAnzahlderzuspielendenRundenwirdfestgelegt.
• ImAbstandvonetwa5MeternzumZielgestellversuchendieSpielernacheinanderihreWi󰀪eBälleindie 
 Netztaschenzuwerfen.
• NachdemalleSpielergeworfenhabenerfolgtdiePunktewertunganhandderPunktezahlenandengetro󰀨enen 
 Netztaschen.DerSpieleroderdasTeammitdenmeistenPunktengewinnt.
REINIGUNG UND PFLEGE
ReinigenSiedasWi󰀪eBallWurfspielnurmiteinemTuchodermiteinemmitWasserbefeuchtetenLappen.
AUFBEWAHRUNG
BevorsiedasWi󰀪eBallWurfspieleinlagern,reinigenundtrocknenSieesgründlich.BewahrenSiedasSpielin
einemtrockenen,frostfreienundfürKinderunzugänglichenRaum.
ENTSORGUNG
EntsorgenSiedasWi󰀪eBallWurfspielübereinenzugelassenenEntsorgungsbetrieboderüberIhrekommunale
Entsorgungseinrichtung.BeachtenSiedieaktuellgeltendenVorschriften.ErkundigenSiesichimZweifelsfallbei
IhrerEntsorgungseinrichtungübereineumweltgerechteEntsorgung.
6+
Manufacturer
CarromcoGmbH&Co.KG
Mühlenweg144
22844Norderstedt
Germany
www.carromo.com
MadeinChina
Importer
3eoemsportsAG
Flurweg11
82402Seeshaupt
Germany