CashTester BC 231 SD User manual

Cashtester – Industrieweg 4 – 3606 AS Maarssen / The Netherlands
T: [phone] / F: [phone] / E: [e-mail]
su ject to technical modifications ● more information on www.cashtester.com ● version 20/2016
BC 231 SD
User manual  Bedienungsanleitung  Ge ruiksaanwijzing

Cashtester BC 231 SD
- 2 -
ser manual
General
1.1 Introduction
1.2 Safety instructions
1.3 Contents – in the ox
1.4 Unit design
Settings and functions
2.1 Operation
2.2 Currency
2.3 Counting modes
2.4 Report / printing
Maintenance and trou leshooting
3.1 Maintenance
3.2 Software update
3.3 Removal of jammed anknotes
3.4 Adjusting the feeding gap
3.5 Error messages and solutions
3.6 Technical specifications
General
1.1 Introduction
Thank you for purchasing the BC 231 SD: we hope this Cashtester anknote counter simplifies your daily
work with anknotes and makes it easier to recognize counterfeit money. Following we provide all major
information regarding the BC 231 SD. Please note that this sophisticated anknote counter has to e
cleaned regularly to guarantee an optimum count and long life span. You will find directions for correct
care and maintenance in chapter 3.1 Maintenance in this instruction manual. Should you experience
pro lems with the unit in spite of correct care, do not hesitate to contact your supplier.
1.2 Safety instructions
Only use the power ca le delivered with the product. The device is only to e opened y qualified
service technicians. Changes made to the hardware will void the warranty.
1.3 Contents – in the box
Please check if the BC 231 SD is in good condition and if everything is present according to the overview
elow:
BC 231 SD User manual Power ca le Cleaning rush Fuse

Cashtester BC 231 SD
- 3 -
1.4 nit design
1 hopper
2 LCD display
3 anknote receiving wheel
4 stacker
5 carrying handle
6 top cover
7 control panel
8 hopper guide
9 adjusting screw
10 power switch
11 RS 232 interface for external display
12 power socket (with fuse holder)
13 printer interface
14 USB interface
15 micro SD card slot
CUR/PRT – currency selection | print report
+1/+10 – increase atch num er
RESET – start counting
MODE – set counting mode
BAT/CLR – atch function ON/OFF | clear counting
ADD/REP – add function ON/OFF | report
Settings and functions
2.1 Operation
In order to avoid counting/detecting errors, pay attention to the following:
Align the anknotes correctly;
Straighten out the folded notes;
Remove wrinkled notes;
Remove any foreign o ject like paper clips etc. from the note pack;
Unwrap folded corners and curved anknotes.
Place the machine on a sta le, flat surface and ensure there is no strong electromagnetic field and/or
sunshine around it. Plug the power ca le into the electrical socket (100-240V AC) and make sure all the
connections are secure. lf you have purchased an external display, connect it to the RS232 interface
on the ack of the machine.

Cashtester BC 231 SD
- 4 -
Turn on the power switch: the machine will display the software version and perform a self-test. lf the
test is successful, the machine will enter ready state. lf an error message appears on the LCD display,
check the chapter 3.5 Error messages and solutions in this manual.
Before counting the anknotes, please adjust the left and right hopper guide to a suita le position
ased on the width of the anknotes. Now place the anknotes in the middle of the hopper and the
machine will start counting.
2.2 Currency
After turning on the machine, the active currency is displayed on the LCD display. The BC 231 SD comes
with multiple currencies pre-installed. When you want to count other currencies, press the ‘CUR/PRT’
key until you have found the desired currency.
2.3 Counting mode
Different counting modes can e chosen and for most currencies all modes are availa le. First select
the correct currency and to choose the correct mode, press ‘MODE’ to toggle etween them.
MIX mode - In the MIX mode, ‘MIX’ is displayed on the display and the machine counts all
(un)sorted notes of the same currency. After finishing the counting, the total value and total
num er of genuine notes are displayed on the LCD display. To view a detailed counting result
press and hold ‘ADD/REP’ for 2 seconds. In this mode counterfeit detection is ON.
SORT mode - In the SORT mode, ‘SORT’ is displayed on the display and the machine only counts
notes of the same denomination. For this function the first note, which is counted y the BC 231
SD, determines which notes are counted and which are rejected. In this mode counterfeit
detection is ON.
V mode - In the UV mode, ‘UV’ is displayed on the display and the machine only counts notes
of the same denomination. For this function the first note, which is counted y the BC 231 SD,
determines which notes are counted and which are rejected. In this mode counterfeit detection
is ON (UV only!).
Count mode – When you only want to count the num er of anknotes, the ‘COUNT’ mode
should e activated. After finishing the counting, the total quantity is displayed on the display.
The counterfeit detection is OFF.
Accumulative counting (ADD) – To accumulate different countings, press the ‘ADD/REP’ key:
now ADD is displayed on the display. When the accumulative quantity reaches 10.000 or the
accumulative value reaches 1.000.000, the num er will e reset to 0.
Batch counting (B:---) – To set a atch, press ‘BAT/CLR’ and now ‘B:100’ is displayed. To change
this num er, press ‘BAT/CLR’ several times and the BC 231 SD will toggle etween the standard
settings (100, 50, 20, 10, 5 and ---) where ‘---‘ means the function is disa led. To set another
quantity, press ‘+1/+10’ to adjust the pre-configured settings.
After setting the atch num er, place the anknotes on the hopper and the machine will start
counting. When the set atch num er is reached, the machine will stop automatically. After
removing the notes from the stacker, the anknote counter will continue.
2.4 Report / printing
After the counting has finished, oth the total value and total quantity of the counted, genuine
anknotes are displayed on the display. To view a detailed counting result press and hold ‘ADD/REP’
for 2 seconds. To print a more detailed counting result (quantity and value per denomination) press and
hold ‘CUR/PRT’ for 2 seconds.

Cashtester BC 231 SD
- 5 -
Maintenance and troubleshooting
3.1 Maintenance
In order to avoid miscounting/detecting errors, it is advised to clean the BC 231 SD regularly and at least
once a week. Dust on the detecting modules, IR sensor(s) and magnetic sensor(s) can affect the
counting result and therefore shall e cleaned thoroughly. You may clean the machine y using the
provided rush or optional cleaning cloth to remove any dust inside the machine.
Also pay attention to the following:
if the temperature is lower than 20 degrees Celsius, please turn on the machine and wait for at
least 3 minutes efore counting so that the BC 231 SD can acclimatize;
the BC 231 SD shall e operated at places with good ventilation and kept away from strong
sunshine and strong magnetic fields;
the power plug of the machine shall e inserted to a grounded electrical socket;
assure that the different moving parts are not stained with grease, otherwise the anknotes will
slide and affect the counting.
ATTENTION: do not use any chemicals to clean this machine.
3.2 Software update
The BC 231 SD can e updated very easily y using a special micro SD card and we strongly
recommend this way of updating. This card can e o tained via your supplier and to provide the
correct software the serial num er of the machine is needed.
Insert the micro SD card to the micro SD card reader at the ackside of the machine. Now power on
the machine. When ‘Press to Enter Setup Mode 1’ appears in the display, press and hold the ‘MODE’
and the ‘CUR/PRT’ uttons simultaneously: now ‘DOWNLOADING PLEASE WAIT’ will show up (you can
release the uttons now) and the software is written to the BC 231 SD. After the updating, the display
will show ‘Update Done’ and the BC 231 SD must e switched off y hand.
ATTENTION: if the power is interrupted during updating or when the micro SD card drops out, please
insert the micro SD card again and the BC 231 SD will finish updating automatically.
Updating y USB/computer is also possi le. In oth cases contact your supplier for more information.
3.3 Removal of jammed banknotes
When a note is jammed inside the BC 231 SD, disconnect the power and open the top cover to remove
the anknote(s). Now close the cover and turn on the power again.
3.4 Adjusting the feeding gap
The feeding gap has already een set to the est position factory wise. Though, when one of the
following counting pro lems occur, it might e necessary to re-adjust the adjusting screw (see 1.4 Unit
design for the location):
lf frequently notes jam or are not counted smoothly, please turn the adjusting screw anti-clockwise
(-) to make the clearance larger;
lf frequently dou le notes or chained notes occur, please turn the adjusting screw clockwise (+)
to make the clearance smaller.
ATTENTION: only make minor adjustments to the adjusting screw!

Cashtester BC 231 SD
- 6 -
3.5 Error messages and solutions
The BC 231 SD automatically performs a self-test after powering on. lf one of the following error messages
is displayed, usually a sensor is locked y dust or anknotes are still in the stacker. Remove the
anknotes or use a rush / soft cloth to clean the sensor and then restart the machine.
In any scenario where an error (message) can’t e solved, contact your supplier! Changes made to
the machine y the end user (hardware and software) will void the warranty.
Error messages Solutions
Fluorescence sensor
Do not place or operate the machine under strong light
Banknote feeding sensor Remove the anknote and clear away the dust
Banknote receiving sensor Remove the anknote and clear away the dust
Left counting sensor Remove the anknote and clear away the dust
Right counting sensor Remove the anknote and clear away the dust
Ext IR sensor Remove the anknote and clear away the dust
Rotate speed sensor Clean the code wheel and sensor or replace the ru er-
elt
Internal memory fault Resume to factory setting
Sometimes error messages appear during usage. Please follow the instructions elow to solve them:
Error message Solutions
Slant notes
The anknotes are not fed straight into the machine. Ensure the
anknotes are placed neatly and inserted centered on the
hopper. Use the hopper guides to center the anknote when
counting a large stack of anknotes and guide the notes also
with your hands during counting.
Chained notes /
Dou le notes
Some anknotes are connected or overlapped: take all the
notes and count them again. If the error message frequently
occurs, adjust the vertical adjusting screw slightly in clockwise
direction (+)
Incomplete notes
Half piece or incomplete anknote. Remove it and press ‘RESET’
to continue the counting. We recommend recounting all the
notes.
UV error / IR error / Magnetic
feature fail / Denomination
different / Cannot Judge
Denomination
Possi le counterfeit or suspicious anknote: remove it and press
‘RESET’ to continue counting. We recommend recounting all the
notes.
Width error
One or more anknotes deviate in size: remove it and press
‘RESET’ to continue counting. We recommend recounting all the
notes.
Receiver stacker full The maximum quantity that fits in the stacker is 220 pieces.
Remove the notes and continue counting.
3.6 Technical specifications
Counting speed: 1000 notes per minute
Hopper/stacker capacity: 200/220 notes
Power supply: 100~240V AC, 50/60Hz
Power consumption: ≤ 80W
Operating temperature: 0~40 degrees Celsius
Operating humidity: 40~90%
Dimensions: 311*261*195 mm (L*W*H)
Weight: 7 KG

Cashtester BC 231 SD
- 7 -
Bedienungsanleitung
Allgemein
1.1 Einleitung
1.2 Sicherheitshinweise
1.3 Lieferumfang
1.4 Auf au des Geräts
Einstellungen und Funktionen
2.1 Bedienungshinweise
2.2 Währung
2.3 Zählmodi
2.4 Bericht/Drucken
Wartung und Störungs ehe ung
3.1 Wartung
3.2 Software-Update
3.3 Entfernen festsitzender Banknoten
3.4 Zuführa stand einstellen
3.5 Fehlermeldungen und Lösungsvorschläge
3.6 Technische Spezifikationen
Allgemein
1.1 Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den BC 231 SD entschieden ha en. Wir hoffen, dass dieser Cashtester-
Banknotenzähler Ihre tägliche Ar eit mit Banknoten vereinfacht und die Erkennung von Falschgeld
erleichtert. Nachstehend finden Sie alle wichtigen Informationen ezüglich des BC 231 SD. Bitte
eachten Sie, dass dieser hochentwickelte Banknotenzähler regelmäßig gereinigt werden muss, um
optimale Zählung und eine lange Le ensdauer zu gewährleisten. Anleitungen zur Pflege und Wartung
finden Sie in Kapitel 3.1 Wartung in dieser Bedienungsanleitung. Wenden Sie sich ei Pro lemen mit dem
Gerät trotz sorgfältiger Pflege an Ihren Lieferanten.
1.2 Sicherheitshinweise
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzka el für das Gerät. Das Gerät darf nur von einem
qualifizierten Kundendiensttechniker geöffnet werden. Veränderungen am Gerät führen zum Verlust
aller Garantieansprüche.
1.3 Lieferumfang
Vergewissern Sie sich, dass sich der BC 231 SD in gutem Zustand efindet und dass alle a ge ildeten
Zu ehörteile vorhanden sind:
BC 231 SD Bedienungsanleitung Netzka el Reinigungspinsel Sicherung

Cashtester BC 231 SD
- 8 -
1.4 Aufbau des Geräts
1 Füllschacht
2 LCD-Display
3 Ausga erad für Banknoten
4 Stapler
5 Tragegriff
6 Verkleidung o en
7 Bedienfeld
8 Füllschachtführung
9 Einstellschrau e
10 Ein-/Ausschalter
11 RS232-Schnittstelle für externes Display
12 Netzeingang (mit Sicherungshalter)
13 Druckeranschluss
14 USB-Port
15 Mikro SD-Kartensteckplatz
CUR/PRT – Auswahl Währung | Bericht drucken
+1/+10 – Batchanzahl erhöhen
RESET – Zählung starten
MODE – Zählmodus einstellen
BAT/CLR – Batchfunktion EIN/AUS | Zählung löschen
ADD/REP – Addierfunktion EIN/AUS | Bericht anzeigen
Einstellungen und Funktionen
2.1 Bedienungshinweise
Bitte eachten Sie die nachstehenden Hinweise, um Zähl- und Erkennungsfehler zu vermeiden:
Richten Sie die Banknoten korrekt aus;
Glätten Sie gefaltete Banknoten;
Entfernen Sie zerknitterte Banknoten;
Entfernen Sie Fremdkörper wie Büroklammern usw. aus dem Banknotenstapel;
Glätten Sie „Eselsohren“ und gekrümmte Banknoten.
Stellen Sie das Gerät auf einer sta ilen und e enen Ar eitsfläche auf und achten Sie darauf, dass es
keinen starken elektromagnetischen Feldern und/oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
Schließen Sie das Netzka el fest an einer Steckdose (100 - 240 V AC) an. Ha en Sie ein externes Display
erwor en, so schließen Sie es an der RS232-Schnittstelle auf der Rückseite des Geräts an.

Cashtester BC 231 SD
- 9 -
Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter ein. Damit wird die Softwareversion angezeigt und ein
Sel sttest durchgeführt. Bei erfolgreichem Testverlauf ist das Gerät etrie s ereit. Wird eine
Fehlermeldung im LCD-Display angezeigt, so finden Sie Einzelheiten im Kapitel 3.5 Fehlermeldungen und
Lösungsvorschläge in dieser Bedienungsanleitung.
Vor dem Zählen von Banknoten stellen Sie itte die linke und rechte Füllschachtführung entsprechend
der Breite der Banknoten ein. Legen Sie dann die Banknoten zentriert in den Füllschacht: das Gerät
eginnt mit der Zählung.
2.2 Währung
Nach dem Einschalten des Geräts wird das Sym ol der aktiven Währung im LCD-Display angezeigt. Der
BC 231 SD wird mit mehreren Währungen voreingestellt geliefert. Zum Zählen anderer Währungen
drücken Sie „CUR/PRT“, is die gewünschte Währung angezeigt wird.
2.3 Zählmodus
Für die meisten Währungen können unterschiedliche Zählmodi gewählt werden. Wählen Sie zunächst
die Währung und dann den Modus, dann drücken Sie „MODE“, um zwischen den Modi umzuschalten.
MIX-Modus – Im MIX-Modus wird „MIX“ im Display angezeigt und das Gerät zählt alle
(un)sortierten Banknoten der gleichen Währung. Nach dem Zählvorgang werden der
Gesamtwert und die Gesamtzahl echter Banknoten angezeigt. Zur Anzeige eines detaillierten
Zählerge nisses halten Sie „ADD/REP“ für 2 Sekunden gedrückt. In diesem Modus ist die
Falschgelderkennung EIN geschaltet.
SORTIER-Modus – Im SORTIER-Modus wird „SORT“ im Display angezeigt und das Gerät zählt nur
Banknoten der gleichen Stückelung. Für diese Funktion estimmt die erste durch den BC 231 SD
gezählte Banknote, welche Banknoten gezählt zw. ausgesondert werden. In diesem Modus ist
die Falschgelderkennung EIN geschaltet.
V-Modus – Im UV-Modus wird „UV“ im Display angezeigt und das Gerät zählt nur Banknoten
der gleichen Stückelung. Für diese Funktion estimmt die erste durch den BC 231 SD gezählte
Banknote, welche Banknoten gezählt zw. ausgesondert werden. In diesem Modus ist die
Falschgelderkennung EIN geschaltet (nur UV!).
Zählmodus – Möchten Sie nur die Anzahl der Banknoten zählen, so aktivieren Sie den Modus
„COUNT“. Nach A schluss der Zählung wird die Menge im Display angezeigt. Die
Falschgelderkennung ist ausgeschaltet.
Addierendes Zählen (ADD) – Zum Addieren unterschiedlicher Zählungen drücken Sie
„ADD/REP“, im Display wird „ADD“ angezeigt. Erreicht die addierte Menge 10.000 oder erreicht
der addierte Wert 1.000.000, so erfolgt eine Rücksetzung auf 0.
Batchzählung (B:---) – Zum Einstellen eines Batchs drücken Sie „BAT/CLR“, „B:100“ wird
angezeigt. Zum Ändern dieser Zahl drücken Sie mehrmals „BAT/CLR“, damit schaltet der BC 231
SD zwischen den Standardeinstellungen (100, 50, 20, 10, 5 und ---) um. „---“ steht für die
Deaktivierung der Funktion. Zum Einstellen einer anderen Menge drücken Sie „+1/+10“, um die
vorkonfigurierten Einstellungen zu ändern.
Nach dem Einstellen der Batchanzahl legen Sie die Banknoten in den Füllschacht und das Gerät
eginnt automatisch mit der Zählung. Beim Erreichen der eingestellten Batchanzahl stoppt das
Gerät automatisch. Nach dem Entfernen der Banknoten aus dem Stapler setzt der
Banknotenzähler die Zählung fort.

Cashtester BC 231 SD
- 10 -
2.4 Bericht/Drucken
Nach dem Ende der Zählung werden sowohl der Gesamtwert wie auch die Gesamtanzahl der
gezählten echten Banknoten im LCD-Display angezeigt. Zur Anzeige eines detaillierten Zählerge nisses
halten Sie „ADD/REP“ für 2 Sekunden gedrückt.
Zum Ausdruck eines detaillierten Zählerge nisses (Anzahl und Wert je Stückelung) halten Sie „CUR/PRT“
für 2 Sekunden gedrückt.
Wartung und Störungsbehebung
3.1 Wartung
Um Zähl- und Erkennungsfehler zu vermeiden, empfehlen wir, den BC 231 SD regelmäßig und
mindestens einmal wöchentlich zu reinigen. Stau auf dem Bilderkennungsmodul, dem/den IR-
Sensor(en) und magnetischen Sensor(en) kann das Zählerge nis eeinflussen und muss daher sorgfältig
entfernt werden. Reinigen Sie das Gerät und entfernen Sie Stau im Inneren mit dem mitgelieferten
Pinsel oder (optionalen) Reinugungstücher.
Beachten Sie auch die folgenden Hinweise:
Beträgt die Temperatur weniger als 20 °C, so warten Sie nach dem Einschalten des Geräts
mindestens 3 Minuten a , evor Sie mit dem Zählen eginnen. Damit kann sich der BC 231 SD
aufwärmen;
Der BC 231 SD muss an Orten mit guter Ventilation und außerhal direkter Sonneneinstrahlung und
starker Magnetfelder etrie en werden;
Der Netzstecker des Geräts muss an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden;
Vergewissern Sie sich, dass die verschiedenen eweglichen Teile nicht durch Fett verschmutzt
sind, anderenfalls verrutschen die Banknoten und die Zählung ist eeinträchtigt.
ACHT NG: Verwenden Sie keine Chemikalien zum Reinigen des Geräts.
3.2 Software- pdate
Der BC 231 SD kann einfach ü er eine Mikro SD-Karte aktualisiert werden; diese Art der Aktualisierung
wird dringend empfohlen. Diese spezielle Karte erhalten Sie ü er Ihren Lieferanten und zur Lieferung der
korrekten Software wird die Seriennummer des Geräts enötigt.
Zur Aktualisierung führen Sie die Mikro SD-Karte in den Mikro SD-Kartenleser auf der Rückseite des Geräts
ein. Dann schalten Sie das Gerät ein. Wenn „Press to Enter Setup Mode 1“ im Display angezeigt wird,
halten Sie „MODE“ und „CUR/PRT“ gleichzeitig gedrückt: nun wird „DOWNLOADING PLEASE WAIT“
angezeigt (Sie können die Tasten nun loslassen) und die Software wird auf den BC 231 SD geschrie en.
Nach der Aktualisierung wird im Display „Update Done“ angezeigt und sollen Sie den BC 231 SD manuell
ausschalten.
ACHT NG: Kommt es während der Aktualisierung zu einem Stromausfall oder wird die Mikro SD-
Karte a gezogen, setzen Sie die Mikro SD-Karte wieder ein. Damit stellt der BC 231 SD die
Aktualisierung automatisch fertig.
Eine Aktualisierung ü er USB-Port/Computer ist e enfalls möglich. In eiden Fällen wenden Sie sich itte
zwecks weiterer Informationen an Ihren Lieferanten.
3.3 Entfernen festsitzender Banknoten
Ist eine Banknote im BC 231 SD eingeklemmt, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und öffnen die
o ere Verkleidung, um die Banknote(n) zu entfernen. Dann schließen Sie die Verkleidung und schalten
das Gerät wieder ein.

Cashtester BC 231 SD
- 11 -
3.4 Zuführabstand einstellen
Der Zuführa stand ist werksseitig ereits auf die este Position eingestellt. Sollte jedoch eines der
folgenden Zählpro leme auftreten, kann es erforderlich sein, die Einstellschrau e neu einzustellen (siehe
1.4 Au bau des Geräts für die Ein austelle):
Wenn sich Banknoten häufig festsetzen oder nicht rei ungslos gezählt werden, drehen Sie die
Einstellschau e entgegen dem Uhrzeigersinn (-), um das Spaltmaß zu vergrößern;
Wenn häufig doppelte oder ü erlappte Banknoten vorkommen, drehen Sie die Einstellschau e
im Uhrzeigersinn (+), um das Spaltmaß zu verkleinern.
ACHT NG: Nehmen Sie nur geringe Einstellungen mit der Einstellschrau e vor!
3.5 Fehlermeldungen und Lösungsvorschläge
Der BC 231 SD führt nach dem Einschalten automatisch einen Sel sttest durch. Wird eine der folgenden
Fehlermeldungen angezeigt, ist gewöhnlich ein Sensor durch Banknoten im Stapler oder durch Stau
lockiert. Entfernen Sie die Banknoten oder verwenden Sie einen Pinsel oder ein weiches Tuch, um den
Sensor zu reinigen und starten Sie das Gerät neu.
Kann ein(e) Fehler(meldung) nicht eseitigt werden, so wenden Sie sich an Ihren Lieferanten!
Veränderungen am Gerät (Hardware und Software) durch den End enutzer führen zum Verlust aller
Garantieansprüche.
Fehlermeldungen Lösungsvorschlag
Fluorescence sensor Betrei en Sie das Gerät nicht in heller Beleuchtung
Banknote feeding sensor Entfernen Sie die Banknote und wischen Sie den Stau a
Banknote receiving sensor Entfernen Sie die Banknote und wischen Sie den Stau a
Left counting sensor Entfernen Sie die Banknote und wischen Sie den Stau a
Right counting sensor Entfernen Sie die Banknote und wischen Sie den Stau a
Ext IR sensor Entfernen Sie die Banknote und wischen Sie den Stau a
Rotate speed sensor
Entfernen Sie den Stau vom Drehzahlsensor. Tauschen Sie den
Drehzahlsensor, den Hauptmotor oder die Hauptplatine aus.
Internal memory fault Setzen Sie das Gerät zu den Werkseinstellungen zurück
Manchmal erscheinen Fehlermeldungen während des Betrie s. Bitte folgen Sie den nachstehenden
Anleitungen, um sie zu eseitigen:
Fehlermeldung Lösungsvorschlag
Slant notes
Die Banknoten werden nicht gerade in das Gerät eingezogen.
Achten Sie darauf, dass die Banknoten ordentlich und mittig im
Füllschacht eingelegt werden. Verwenden Sie die
Füllschichtführungen zum Zentrieren der Banknoten, wenn Sie einen
großen Stapel Banknoten zählen und führen sie die Banknoten
während der Zählung e enfalls mit der Hand.
Chained notes/Dou le
notes
Einige Banknoten kle en zusammen oder ü erlappen sich
gegenseitig: Nehmen Sie alle Banknoten aus dem Stapler und zählen
Sie sie erneut. Wird die Meldung häufig angezeigt, passen Sie die
vertikale Einstellschrau e im Uhrzeigersinn (+) leicht an.
Incomplete notes
Hal e oder unvollständige Banknote. Entfernen Sie die Banknote und
drücken Sie „RESET“, um weiter zu zählen. Wir empfehlen, alle
Banknoten erneut zu zählen.
UV error
/
IR error
/
Magnetic
feature fail / Denomination
different / Cannot Judge
Denomination
Fragwürdige oder gefälschte Banknote: entfernen Sie die Banknote
und drücken Sie „RESET“ um weiter zu zählen. Wir empfehlen alle
Banknoten erneut zu zählen.

Cashtester BC 231 SD
- 12 -
Fehlermeldung Lösungsvorschlag
Width error
Eine oder mehrere Banknoten weichen in der Größe a : e
ntfernen Sie
die Banknoten und drücken Sie „RESET“, um weiter zu zählen. Wir
empfehlen alle Banknoten erneut zu zählen.
Receiver stacker full
Die Höchstmenge, die in den Stapler passt, ist 220 Stück. Entfernen Sie
die Banknoten und zählen Sie weiter.
3.6 Technische Spezifikationen
Zählgeschwindigkeit:
1000 Banknoten pro Minute
Kapazität Füllschacht/Stapler:
200/220 Banknoten
Netzspannung:
100
-
240 V AC, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme:
≤ 80 W
Betrie stemperatur:
0
-
40 °C
Betrie sluftfeuchtigkeit:
40
-
90 %
A messungen:
311 x 261 x 195 mm (L x W x H)
Gewicht:
7 kg

Cashtester BC 231 SD
- 13 -
Gebruiksaanwijzing
Algemeen
1.1 Introductie
1.2 Veiligheidsinstructies
1.3 Inhoud van de verpakking
1.4 Het apparaat
Instellingen en functies
2.1 Bediening
2.2 Valuta
2.3 Telmodi
2.4 Rapportage / printen
Onderhoud en probleemoplossing
3.1 Onderhoud
3.2 Software update
3.3 Verwijderen van vastgelopen ank iljetten
3.4 Instellen van de frictie
3.5 Foutmeldingen en oplossingen
3.6 Specificaties
Algemeen
1.1 Introductie
Bedankt voor de aanschaf van de BC 231 SD! In deze handleiding vindt u alle elangrijke informatie
met etrekking tot het apparaat. Voor het juist functioneren is periodiek onderhoud van groot elang!
Mocht er onverhoopt iets niet in orde zijn, leest u dan eerst het hoofdstuk Onderhoud en
probleemoplossing door. Hierin worden de meeste foutmeldingen esproken en uitgelegd hoe deze
verholpen kunnen worden. Mocht dit geen uitkomst ieden, neemt u dan contact op met uw
leverancier.
1.2 Veiligheidsinstructies
De BC 231 SD is een hoogwaardige ank iljettelmachine. Ge ruik alleen de meegeleverde
stroomka el. Het openen van het apparaat (verwijderen van de ehuizing) dient alleen door
gekwalificeerd personeel te ge euren.
1.3 Inhoud van de verpakking
Controleer of het apparaat in goede conditie aangekomen is en of deze onderdelen aanwezig zijn:
BC 231 SD Ge ruiksaanwijzing Voedingska el Schoonmaak orstel Zekering

Cashtester BC 231 SD
- 14 -
1.5 Het apparaat
1 Invoervak/hopper
2 LCD-display
3 Bank iljettentransportwiel
4 Uitvoervak/stacker
5 Draag eugel
6 Deksel
7 Bedieningspaneel
8 Bank iljetten egrenzer/feeder
9 Stelschroef
10 AAN/UIT schakelaar
11 RS232-aansluiting voor extern display
12 Stroomaansluiting (met zekeringshouder)
13 Printerpoort
14 USB-poort
15 Micro SD-Kaartlezer
CUR/PRT – valuta selecteren | printen van telling
+1/+10 – verhogen van de afpashoeveelheid
RESET – start telling
MODE – telmodus
BAT/CLR – afpasfunctie AAN/UIT | display terugzetten
ADD/REP – optelfunctie AAN/UIT | rapportage
Instellingen en functies
2.1 Bediening
Om pro lemen tijdens het tellen te voorkomen, raden wij u het volgende aan:
Maak een mooie, rechte stapel van de iljetten;
Ontvouw de iljetten;
Verwijder gekreukelde iljetten;
Verwijder vreemde voorwerpen zoals ijv. paperclips van de iljetten;
Vouw ezelsoren terug.
Plaats de BC 231 SD op een vlak oppervlak, niet in direct zonlicht en zorg ervoor dat er geen
magnetische velden in de directe omgeving zijn. Ver ind de meegeleverde stroomka el met het
apparaat en het stopcontact. Indien u over een (optioneel) extern display eschikt, sluit deze dan nu
aan op de RS 232-aansluiting.

Cashtester BC 231 SD
- 15 -
Zet het apparaat aan: de telmachine zal de softwareversie laten zien en een zelftest uitvoeren, Als deze
test succesvol afgerond is, is het apparaat klaar voor ge ruik. Mocht er een foutmelding verschijnen,
raadpleegt u dan het hoofdstuk Onderhoud en probleemoplossing van deze handleiding.
Schuif de ank iljetten egrenzers in de juiste positie voordat u de ank iljetten gaat tellen. Nu legt u
de iljetten gecentreerd op de hopper en de BC 231 SD zal automatisch eginnen met tellen.
2.2 Valuta
Na het inschakelen van de machine wordt links ovenin het display de valuta aangeduid. De BC 231
SD wordt met verschillende voorgeïnstalleerde valuta geleverd: met ehulp van de ‘CUR/PRT’ knop
kunt u de valuta-instelling wijzigen.
2.3 Telmodi
Er zijn verschillende telmodi per valuta. Nadat u de valuta geselecteerd heft, kunt u met de ‘MODE’
knop de telinstelling veranderen.
MIX modus - In de MIX mode wordt ‘MIX’ aangeduid in het display en alle (on)gesorteerde
iljetten van dezelfde valuta worden geteld. Na de telling verschijnt de totale waarde en het
totale aantal echte iljetten in het display. Voor een gespecificeerd overzicht drukt u 2
seconden op ‘ADD/REP’. Valsgeldherkenning is ingeschakeld.
SORT modus - In de SORT mode wordt ‘SORT’ aangeduid in het display en alleen de iljetten
van dezelfde waarde en valuta worden geteld. Het eerst ingevoerde iljet is hier ij epalend.
Valsgeldherkenning is ingeschakeld.
V modus - In de UV mode wordt ‘UV’ aangeduid in het display en alleen de iljetten van
dezelfde waarde en valuta worden geteld. Het eerst ingevoerde iljet is hier ij epalend.
Valsgeldherkenning is ingeschakeld (alleen UV!).
Count modus – Als u alleen ank iljetten of andere (waarde)papieren wilt tellen, dan ge ruikt
u de ‘COUNT’ mode. Na de telling verschijnt het totale aantal in het display. Valsgeldherkenning
is uitgeschakeld.
Tellingen accumuleren (ADD) – Om meerdere tellingen ij elkaar op te tellen, drukt u op de
‘ADD/REP’ knop en ‘ADD’ verschijnt in het display. Wanneer het totale aantal iljetten 9.999
overstijgt of de totale waarde meer is dan 1.000.000, egint de BC 231 SD weer vanaf 0.
Afpasfunctie (B:---) – Druk op ‘BAT/CLR’ om de afpasfunctie in te schakelen. In het display
verschijnt ‘B:100’. Om deze instelling te veranderen, drukt u 1 of meerdere malen op ‘BAT/CLR’
om tussen de vooraf ingestelde waardes (100, 50, 20, 10, 5 en ---) te wisselen. ‘---‘ Betekent dat
deze functie uitgeschakeld is. Door middel van de ‘+1/+10’ knop kunt u zelf een aantal instellen.
Nadat het juiste aantal ingesteld is, plaatst u de ank iljetten op de hopper en de BC 231 SD
zal automatisch eginnen met tellen. Zodra de ingestelde hoeveelheid ereikt is, stopt de
machine. Nadat u de iljetten uit het uitnamevak gehaald heeft, zal de BC 231 SD automatisch
doorgaan met afpassen.
2.4 Rapportage / printen
Nadat de telling in de MIX modus afgerond is, zal de totale waarde en het totale aantal echte iljetten
in het display verschijnen. Voor een uitge reid overzicht (aantal en waarde per denominatie) drukt u 2
seconden op ‘ADD/REP’.
Als een printer (optioneel) aangesloten is, drukt u op ‘CUR/PRT’ om de resultaten te printen.

Cashtester BC 231 SD
- 16 -
Onderhoud en probleemoplossing
3.1 Onderhoud
De BC 231 SD moet regelmatig onderhouden worden om een juiste telling en vals geld detectie te
kunnen garanderen. Vervuiling van de sensoren kan dit eïnvloeden en deze moeten daarom goed
gereinigd worden. De sensoren kunt u met ehulp van de meegeleverde orstel of optionele
schoonmaakdoekjes schoonmaken.
Belangrijke aandachtspunten:
Indien de omgevingstemperatuur lager is dan 20 graden Celsius, moet de BC 231 SD eerst
acclimatiseren. Schakel het apparaat in en wacht minimaal 3 minuten;
Ge ruik de BC 231 SD in een goed geventileerde ruimte, niet in direct zonlicht en niet in de
na ijheid van (sterke) magnetisch velden;
Het apparaat dient ver onden te zijn met een geaard stopcontact;
Zorg ervoor dat alle draaiende onderdelen schoon zijn, aangezien vervuiling de telling kan
ïnvloeden.
ATTENTIE: ge ruik geen schoonmaakmiddelen om de sensoren te reinigen.
3.2 Software update
De BC 231 SD kan eenvoudig van nieuwe software voorzien worden door middel van een speciale
micro SD-kaart en wij adviseren nadrukkelijk deze manier van updaten. Voor het verkrijgen van de juiste
software is het noodzakelijk dat u het juiste serienummer communiceert.
Schuif de micro SD-kaart in de kaartlezer aan de achterzijde en zet nu het apparaat aan. Zodra ‘Press
to Enter Setup Mode 1’ in het display verschijnt, drukt u gelijktijdig op de toetsen ‘MODE’ en ‘CUR/PRT’.
Nu verschijnt ‘DOWNLOADING PLEASE WAIT’ en kunt u de toetsen loslaten: de software wordt op de BC
231 SD weggeschreven. Na een succesvolle update verschijnt ‘Update Done’ en dient u de BC 231 SD
handmatig uit te zetten.
ATTENTIE: mocht de stroom onder roken worden (of als de micro SD-kaart uitgeworpen wordt),
voer dan de kaart opnieuw in en de BC 231 SD zal automatisch de update afmaken.
Updaten via USB/computer is ook mogelijk: neem contact op met uw leverancier voor meer informatie.
3.3 Verwijderen van vastgelopen bankbiljetten
Indien een iljet vastgelopen is, verwijder dan de stroomka el en open de deksel aan de ovenzijde.
Verwijder het vastgelopen iljet, sluit de deksel en zet de BC 231 SD weer aan.
3.4 Instellen van de frictie
Fa rieksmatig is de BC 231 SD ingesteld op de juiste frictie voor het tellen van iljetten. Mochten er
desondanks telpro lemen ontstaan, dan moet u mogelijk de frictie aanpassen. Hiervoor draait u aan
de stelschroef aan de achterzijde van de machine:
Als regelmatig iljetten in de machine lokkeren of het doorvoeren niet
vloeiend verloopt, is het aan te raden de knop tegen de klok in te draaien (-)
om de doorvoer groter te maken;
Als meerdere iljetten regelmatig tegelijkertijd in de machine getrokken
worden, dient u de doorvoer te verkleinen door de knop met de klok mee te draaien (+).
ATTENTIE: pas de instelling in eide gevallen met kleine stappen aan!

Cashtester BC 231 SD
- 17 -
3.5 Foutmeldingen en oplossingen
Foutmeldingen kunnen door verschillende oorzaken ontstaan. In dit hoofdstuk vindt u meer informatie
en oplossingen over storingen tijdens ge ruik als ook storingen die ontstaan door een mogelijk defect.
Indien u het pro leem niet kunt verhelpen, neem dan contact op met uw leverancier. Bij een
verandering aan het apparaat door de eindge ruiker (hardware/software) zal de garantie vervallen.
Foutmelding Oplossing
Fluorescence sensor Zet de BC 231 SD niet in direct (zon)licht
Banknote feeding sensor Verwijder het ank iljet en het stof
Banknote receiving sensor Verwijder het ank iljet en het stof
Left counting sensor Verwijder het ank iljet en het stof
Right counting sensor Verwijder het ank iljet en het stof
Ext IR sensor Verwijder het ank iljet en het stof
Rotate speed sensor
Maak het code wheel schoon of vervang de aandrijfriem
Internal memory fault Zet de BC 231 SD terug naar fa rieksinstellingen
Soms kan tijdens ge ruik een foutmelding verschijnen. Volg onderstaande instructies om deze te
verhelpen:
Foutmelding Oplossing
Slant notes
De ank iljetten zijn niet recht ingevoerd. Plaats ze netjes
gestapeld en gecentreerd in de BC 231 SD schuif de
iljet egrenzers zo ver mogelijk aan.
Chained notes /
Dou le notes
Sommige ank iljetten zitten aan elkaar vast / overlappen
elkaar. Verwijder alle ank iljetten en tel ze opnieuw. Als de
foutmelding vaker verschijnt, draai dan de stelschroef aan de
achterzijde een klein eetje met de klok mee (+).
Incomplete notes
Half of incompleet ank iljet gedetecteerd. Verwijder het iljet
en druk op ‘RESET’ om door te gaan met de telling. Geadviseerd
wordt alle iljetten opnieuw te tellen.
UV error / IR error / Magnetic
feature fail / Denomination
different / Cannot Judge
Denomination
Mogelijk vals of verdacht iljet: verwijder het iljet en druk op
‘RESET’ om door te gaan met de telling. Geadviseerd wordt alle
iljetten opnieuw te tellen.
Width error
Het iljet wijkt van de standaardmaat af: verwijder het iljet en
druk op ‘RESET’ om door te gaan met de telling. Geadviseerd
wordt alle iljetten opnieuw te tellen.
Receiver stacker full De maximum capaciteit van de stacker is 220 iljetten. Verwijder
de iljetten van de stacker en ga door met tellen.
3.6 Specificaties
Telsnelheid: 1000 iljetten per minuut
Invoervak capaciteit: 200 iljetten
Uitvoervak capaciteit: 220 iljetten
Voeding: 100~240V AC, 50/60Hz
Ver ruik: ≤ 80W
Afmetingen: 311*261*195 mm (L*B*H)
Gewicht: 7 KG